Un terremoto de magnitud 7,4 registrado el 10 de agosto, con epicentro en San José del Palmar, en el departamento del Chocó, ha causado graves daños en Cali, Pereira, Manizales, Quibdó y otras localidades del oeste de Colombia. 

Las operaciones fueron suspendidas temporalmente en los aeropuertos Matecaña de Pereira (PEI), La Nubia de Manizales (MZL), El Caraño de Quibdó (UIB), El Edén de Armenia (AXM), Santa Ana de Cartago (CRC), Gerardo Tovar López de Buenaventura (BUN) y Alfonso Bonilla Aragón de Cali (CLO) debido a daños, cortes eléctricos o inspecciones de seguridad.

El aeropuerto de Cali ha recuperado la operativa tras el restablecimiento del suministro eléctrico, aunque los vuelos pueden registrar retrasos o reprogramaciones derivados de la emergencia. Los demás aeropuertos afectados permanecen cerrados, sujetos a restricciones o pendientes de completar las evaluaciones de seguridad, por lo que su situación debe confirmarse antes del desplazamiento.

Las cancelaciones y los cambios de horario pueden repercutir en las conexiones nacionales e internacionales a través de los aeropuertos El Dorado de Bogotá (BOG) y José María Córdova de Medellín (MDE), que no han comunicado cierres importantes. Avianca (AV), LATAM Airlines Colombia (4C) y Wingo (P5) han anunciado medidas de flexibilidad para determinadas reservas afectadas, cuya aplicación debe comprobarse directamente con cada aerolínea.

Cali mantiene un toque de queda hasta las 06:00 del 11 de agosto, hora local. La restricción afecta a los desplazamientos por la ciudad, aunque contempla excepciones para viajeros, pilotos, tripulantes y personal aeroportuario con vuelos programados, siempre que puedan acreditarlos. También están autorizados los desplazamientos vinculados con trayectos intermunicipales previamente contratados.

En Pereira continúa vigente hasta las 05:00 del 11 de agosto un toque de queda en el Centro, la Comuna Universidad y el Subcentro Cuba. Manizales y otros municipios de Caldas mantienen restricciones nocturnas que también pueden condicionar los traslados hacia aeropuertos y terminales de autobuses. Las autoridades podrían modificar o ampliar estas medidas según evolucione la emergencia.

También se registran cierres y restricciones en carreteras de Valle del Cauca, Risaralda, Caldas y Quindío por deslizamientos y daños en la infraestructura. Los desplazamientos entre Cali, Pereira, Manizales, Armenia y otras localidades del Eje Cafetero pueden requerir desvíos y más tiempo del habitual. Algunas zonas permanecen con suministro eléctrico, comunicaciones o transporte público limitados.

La posibilidad de réplicas y la presencia de edificios dañados pueden provocar nuevos cortes, controles de seguridad e incidencias en la movilidad. Los viajeros deben mantenerse alejados de estructuras afectadas y facilitar el paso de los equipos de emergencia.

- Comprobar el estado del vuelo y la apertura del aeropuerto antes de iniciar el desplazamiento.

- Acreditar mediante la tarjeta de embarque o el billete cualquier traslado realizado durante el toque de queda.

- Confirmar directamente con la aerolínea las opciones de reprogramación disponibles.

- Prever rutas alternativas y margen adicional para los desplazamientos por carretera.

- Evitar edificios dañados, zonas acordonadas y áreas donde trabajen los equipos de rescate.

- Consultar las restricciones locales de movilidad y seguir las indicaciones de las autoridades en sus canales oficiales.

---

Colombia. Earthquake disrupts flights and travel

A 7.4-magnitude earthquake recorded on 10 August, with its epicentre in San José del Palmar, in the department of Chocó, has caused serious damage in Cali, Pereira, Manizales, Quibdó and other towns in western Colombia.

Operations were temporarily suspended at Matecaña Airport in Pereira (PEI), La Nubia Airport in Manizales (MZL), El Caraño Airport in Quibdó (UIB), El Edén in Armenia (AXM), Santa Ana in Cartago (CRC), Gerardo Tovar López in Buenaventura (BUN) and Alfonso Bonilla Aragón in Cali (CLO) due to damage, power cuts or safety inspections.

Cali Airport has resumed operations following the restoration of the electricity supply, although flights may be subject to delays or rescheduling as a result of the emergency. The other affected airports remain closed, subject to restrictions or awaiting the completion of safety assessments; travellers should therefore check the latest situation before travelling.

Cancellations and schedule changes may affect domestic and international connections via Bogotá’s El Dorado Airport (BOG) and Medellín’s José María Córdova Airport (MDE), which have not reported any significant closures. Avianca (AV), LATAM Airlines Colombia (4C) and Wingo (P5) have announced flexibility measures for certain affected bookings; passengers should check directly with each airline to confirm these arrangements.

Cali is maintaining a curfew until 06:00 on 11 August, local time. The restriction applies to movement within the city, although exceptions are made for travellers, pilots, cabin crew and airport staff with scheduled flights, provided they can provide proof of their journey. Travel related to pre-booked inter-municipal journeys is also permitted.

In Pereira, a curfew remains in force until 05:00 on 11 August in the city centre, the Comuna Universidad district and the Subcentro Cuba district. Manizales and other municipalities in Caldas have night-time restrictions in place which may also affect travel to airports and coach terminals. The authorities may amend or extend these measures as the emergency situation develops.

Road closures and restrictions are also in place in Valle del Cauca, Risaralda, Caldas and Quindío due to landslides and damage to infrastructure. Journeys between Cali, Pereira, Manizales, Armenia and other towns in the Coffee Region may require diversions and take longer than usual. Some areas continue to experience limited electricity supply, communications or public transport.

The possibility of aftershocks and the presence of damaged buildings may lead to further road closures, security checks and disruption to travel. Travellers should keep away from affected structures and allow emergency services to pass unhindered.

- Check your flight status and whether the airport is open before setting off.

- Provide proof of any journey made during the curfew by showing your boarding pass or ticket.

- Confirm available rebooking options directly with the airline.

- Plan alternative routes and allow extra time for road journeys.

- Avoid damaged buildings, cordoned-off areas and areas where rescue teams are working.

- Check local travel restrictions and follow the instructions issued by the authorities via their official channels.

El eclipse total de sol del 12 de agosto puede generar entre 400.000 y 1,5 millones de desplazamientos adicionales en España, con aumentos del tráfico de entre el 30% y el 100% hacia la franja de totalidad. Las mayores retenciones se esperan durante las horas previas y, especialmente, después del fenómeno, cuando numerosos viajeros iniciarán simultáneamente el regreso.

La totalidad atravesará buena parte del norte peninsular de oeste a este, desde Galicia hasta Baleares, pasando por ciudades como A Coruña, Oviedo, León, Bilbao, Zaragoza, Valencia y Palma de Mallorca. El máximo se producirá en estas zonas alrededor de las 20:30 horas, con variaciones de algunos minutos según la ubicación.

La elevada concentración de vehículos puede complicar los accesos terrestres a aeropuertos situados dentro o próximos a la franja de totalidad, entre ellos A Coruña, Asturias, Santander, Bilbao, Vitoria, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallorca e Ibiza. No se han anunciado restricciones generales para los vuelos comerciales, pero las retenciones pueden afectar a taxis, VTC, autobuses y vehículos particulares utilizados para llegar a las terminales.

Además, algunas aerolíneas tienen previsto fletar vuelos especiales para seguir el eclipse desde el aire, lo que incrementará puntualmente la actividad aérea relacionada con el fenómeno.

También puede aumentar la demanda ferroviaria. Los accesos a estaciones como A Coruña, Oviedo, León, Valladolid, Burgos, Zaragoza-Delicias, Valencia-Joaquín Sorolla y Palma pueden registrar una mayor afluencia de viajeros. En los corredores de alta velocidad hacia Galicia, Asturias, Castilla y León, Aragón y Valencia conviene prever más tiempo para llegar a las estaciones y evitar conexiones demasiado ajustadas.

La DGT podrá adoptar medidas puntuales de regulación del tráfico en los principales puntos de observación y sus accesos. Las autoridades recomiendan evitar desplazamientos innecesarios, utilizar el transporte público siempre que sea posible, no detenerse en arcenes o carreteras para contemplar el eclipse y escalonar el viaje de regreso.

- Planificar los desplazamientos con antelación y evitar iniciar el viaje durante las horas inmediatamente anteriores al eclipse.
- Comprobar el estado de las carreteras, los vuelos y los servicios ferroviarios antes de salir.
- Prever tiempo adicional para acceder a los aeropuertos y estaciones situados en las zonas afectadas.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte terrestre el 12 de agosto.
- Utilizar únicamente gafas de observación solar homologadas conforme a la norma ISO 12312-2.
- Seguir las indicaciones de Tráfico, Protección Civil, operadores de transporte y autoridades locales.

---

Spain. The total solar eclipse may cause traffic congestion and affect access to airports and railway stations on 12 August

The total solar eclipse on 12 August could result in between 400,000 and 1.5 million additional journeys in Spain, with traffic increases of between 30 per cent and 100 per cent towards the path of totality. The worst traffic congestion is expected in the hours leading up to the event and, in particular, afterwards, when large numbers of travellers will simultaneously begin their return journeys.

The path of totality will cross much of the northern part of the Iberian Peninsula from west to east, from Galicia to the Balearic Islands, passing through cities such as A Coruña, Oviedo, León, Bilbao, Zaragoza, Valencia and Palma de Mallorca. The peak of the eclipse will occur in these areas at around 8.30 pm, with variations of a few minutes depending on the location.

The high concentration of vehicles may complicate road access to airports situated within or near the path of totality, including A Coruña, Asturias, Santander, Bilbao, Vitoria, Zaragoza, Valencia, Palma de Mallorca and Ibiza. No general restrictions have been announced for commercial flights, but traffic congestion may affect taxis, ride-hailing services, buses and private vehicles used to reach the terminals.

In addition, some airlines plan to operate special flights to view the eclipse from the air, which will temporarily increase air traffic related to the event.

Demand for rail travel may also increase. Access routes to stations such as A Coruña, Oviedo, León, Valladolid, Burgos, Zaragoza-Delicias, Valencia-Joaquín Sorolla and Palma may see a higher volume of passengers. On high-speed rail routes to Galicia, Asturias, Castile and León, Aragon and Valencia, it is advisable to allow extra time to reach stations and avoid connections that are too tight.

The DGT may implement ad hoc traffic management measures at the main viewing points and their access routes. The authorities recommend avoiding non-essential travel, using public transport wherever possible, not stopping on hard shoulders or roads to view the eclipse, and staggering your return journey.

- Plan your journey in advance and avoid setting off during the hours immediately preceding the eclipse.
- Check road conditions, flights and rail services before setting off.
- Allow extra time to reach airports and stations located in the affected areas.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport on 12 August.
- Use only solar viewing glasses approved in accordance with the ISO 12312-2 standard.
- Follow the instructions issued by the Traffic Authority, Civil Protection, transport operators and local authorities.

La huelga del personal de asistencia en tierra de Swissport continuará afectando al aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) el 8 de agosto, con paros previstos entre las 07:00 y las 12:00 horas y entre las 19:00 y las 22:00 horas.

Las principales incidencias pueden concentrarse en los servicios de facturación, asistencia en tierra y gestión de equipajes. Entre las compañías internacionales atendidas por Swissport que pueden verse afectadas se encuentran Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), TUI (BY), Condor (DE) y Sunclass Airlines (DK).

Los viajeros pueden encontrarse con retrasos en la facturación y en la entrega o recogida de equipajes, así como con retrasos que reduzcan el margen disponible para realizar conexiones posteriores. Los vuelos internacionales con salida o llegada a Palma de Mallorca pueden registrar alteraciones durante las franjas horarias de los paros.

- Realizar la facturación online siempre que sea posible.
- Viajar únicamente con equipaje de mano si las circunstancias lo permiten.
- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea y acudir al aeropuerto con mayor antelación de la habitual.
- Los viajeros con conexiones posteriores deberían evitar tiempos de enlace ajustados.

---

Spain. Swissport strike may cause delays and baggage issues at Palma de Mallorca. 8 August

The strike by Swissport ground handling staff will continue to affect Palma de Mallorca Airport (PMI) on 8 August, with work stoppages scheduled between 07:00 and 12:00 and between 19:00 and 22:00.

The main disruptions are likely to centre on check-in, ground handling and baggage handling services. Among the international airlines served by Swissport that may be affected are Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), TUI (BY), Condor (DE) and Sunclass Airlines (DK).

Passengers may experience delays in check-in and in the delivery or collection of luggage, as well as delays that reduce the time available for onward connections. International flights departing from or arriving in Palma de Mallorca may be affected during the strike periods.

- Check in online wherever possible.
- Travel with hand luggage only if circumstances allow.
- Check the flight status directly with the airline and arrive at the airport earlier than usual.
- Travellers with onward connections should avoid tight connection times.

Doce comunidades autónomas permanecen este 7 de agosto bajo avisos por altas temperaturas, tormentas, lluvias intensas o fuertes rachas de viento. En la campiña de Córdoba, el aviso es naranja por máximas que pueden alcanzar los 40ºC.

Las tormentas previstas en Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Andalucía, Murcia y la Comunidad Valenciana pueden generar precipitaciones intensas, granizo y fuertes rachas de viento. En Canarias, el viento puede alcanzar los 70 km/h en zonas altas de Gran Canaria y La Gomera.

La situación meteorológica puede provocar retrasos puntuales en aeropuertos situados en las áreas afectadas, especialmente Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Internacional Región de Murcia (RMU) y Gran Canaria (LPA). Los viajeros con vuelos desde o hacia estos aeropuertos deben comprobar su estado antes de desplazarse a las terminales.

En la red ferroviaria, el calor extremo y las tormentas pueden afectar a los corredores de alta velocidad que atraviesan las regiones bajo aviso. Entre las principales estaciones que podrían registrar retrasos se encuentran Córdoba, Zaragoza-Delicias, Valladolid-Campo Grande y Valencia-Joaquín Sorolla, especialmente si se aplican limitaciones preventivas de velocidad o se producen incidencias en la infraestructura.

En carretera, las tormentas pueden generar balsas de agua, granizo y reducción de visibilidad.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes, transporte público y vuelos durante las horas de mayor calor.
- Limitar la exposición directa al sol, beber agua con frecuencia y permanecer el mayor tiempo posible en espacios climatizados.
- Seguir la información de AEMET, los operadores de transporte y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Spain. Heat and storms may affect flights and trains in several regions. 7 August

Twelve autonomous communities remain under warnings on 7 August for high temperatures, storms, heavy rain or strong gusts of wind. In the countryside around Córdoba, an orange warning is in place due to maximum temperatures that may reach 40°C.

The storms forecast for Aragon, Castile and León, Castile-La Mancha, Andalusia, Murcia and the Valencian Community may bring heavy rainfall, hail and strong gusts of wind. In the Canary Islands, winds may reach 70 km/h in the higher areas of Gran Canaria and La Gomera.

The weather conditions may cause occasional delays at airports in the affected areas, particularly Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Murcia Region International (RMU) and Gran Canaria (LPA). Passengers with flights to or from these airports should check the status of their flights before travelling to the terminals.

On the rail network, extreme heat and storms may affect the high-speed lines running through the regions under warning. Among the main stations likely to experience delays are Córdoba, Zaragoza-Delicias, Valladolid-Campo Grande and Valencia-Joaquín Sorolla, particularly if preventative speed restrictions are imposed or infrastructure incidents occur.

On the roads, storms may cause flooding, hail and reduced visibility.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between trains, public transport and flights during the hottest part of the day.
- Limit direct exposure to the sun, drink water frequently and stay in air-conditioned areas for as long as possible.
- Follow updates from AEMET, transport operators and airports via their official channels.

Italia mantiene la alerta roja por una ola de calor que afecta especialmente a las regiones de Lacio, Umbría, Toscana, Apulia, Basilicata y Sicilia, donde las temperaturas pueden superar los 40°C hasta el 8 de agosto.

El episodio afecta a importantes núcleos urbanos y destinos turísticos. En Roma, Florencia y Perugia se esperan temperaturas especialmente elevadas, mientras que en el sur del país y Sicilia también pueden registrarse condiciones extremas en ciudades como Bari, Palermo y Catania.

Las altas temperaturas pueden ocasionar retrasos operativos puntuales en los principales aeropuertos de las regiones afectadas. Entre ellos se encuentran Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Florencia (FLR), Pisa (PSA), Perugia (PEG), Bari (BRI), Brindisi (BDS), Palermo (PMO) y Catania (CTA). El calor intenso puede ralentizar las operaciones en pista, la asistencia en tierra, la manipulación de equipajes y otros servicios aeroportuarios.

Los viajeros con vuelos de conexión deben prever un margen adicional, especialmente en los aeropuertos de Roma, que concentran un elevado volumen de conexiones nacionales e internacionales. Los posibles retrasos en el primer tramo del viaje podrían repercutir en enlaces posteriores.

La ola de calor también puede afectar a la red ferroviaria italiana. Los servicios de alta velocidad y larga distancia podrían registrar limitaciones preventivas de velocidad o retrasos puntuales ante temperaturas extremas en las vías. Las conexiones terrestres hacia aeropuertos y estaciones también podrían sufrir incidencias en zonas afectadas por incendios.

- Comprobar el estado de vuelos y trenes antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para los traslados hacia aeropuertos y estaciones.
- Evitar la exposición directa al sol entre las 11:00 y las 18:00 horas.
- Mantener una hidratación frecuente, especialmente durante desplazamientos y esperas al aire libre.
- Los viajeros con vuelos de conexión deben revisar todos los trayectos incluidos en su reserva ante posibles retrasos.

---

Italy. High temperatures may cause delays to flights and trains until 8 August

Italy remains on red alert due to a heatwave that is particularly affecting the regions of Lazio, Umbria, Tuscany, Apulia, Basilicata and Sicily, where temperatures may exceed 40°C until 8 August.

The heatwave is affecting major urban centres and tourist destinations. Particularly high temperatures are expected in Rome, Florence and Perugia, whilst in the south of the country and in Sicily, extreme conditions may also be recorded in cities such as Bari, Palermo and Catania.

High temperatures may cause occasional operational delays at the main airports in the affected regions. These include Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Florence (FLR), Pisa (PSA), Perugia (PEG), Bari (BRI), Brindisi (BDS), Palermo (PMO) and Catania (CTA). The intense heat may slow down runway operations, ground handling, baggage handling and other airport services.

Travellers with connecting flights should allow extra time, particularly at Rome’s airports, which handle a high volume of domestic and international connections. Any delays on the first leg of the journey could affect subsequent connections.

The heatwave may also affect the Italian rail network. High-speed and long-distance services may be subject to precautionary speed restrictions or occasional delays due to extreme track temperatures. Land transport links to airports and stations may also be disrupted in areas affected by wildfires.

- Check the status of flights and trains before setting off.
- Allow extra time for journeys to airports and stations.
- Avoid direct exposure to the sun between 11.00 and 18.00.
- Stay well hydrated, especially whilst travelling or waiting outdoors.
- Travellers with connecting flights should check all legs of their journey for possible delays.

La actividad eruptiva del Etna está provocando alteraciones en el tráfico aéreo de Sicilia, con especial incidencia en el aeropuerto de Catania (CTA). La presencia de ceniza volcánica en el entorno del aeropuerto y en el espacio aéreo próximo puede afectar a las operaciones durante la jornada, con riesgo de retrasos, cancelaciones y nuevos desvíos de vuelos.

Varios vuelos con destino a Catania están siendo desviados hacia otros aeropuertos de Sicilia, principalmente Palermo (PMO) y Comiso (CIY). Los desvíos pueden implicar desplazamientos terrestres adicionales desde Palermo o Comiso hasta Catania, así como cambios en los horarios de llegada y posibles pérdidas de conexiones. La evolución de la nube de ceniza determinará el alcance de las restricciones aéreas durante las próximas horas.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar las comunicaciones de la aerolínea ante posibles cambios, cancelaciones o desvíos.
- En caso de aterrizar en Palermo o Comiso, prever tiempo adicional para el desplazamiento terrestre hasta Catania.
- Los viajeros con vuelos de conexión deben comprobar también el estado de los siguientes trayectos incluidos en su reserva.

---

Italy. Mount Etna’s eruption causes diversions and delays at Catania Airport. 7 August

Mount Etna’s volcanic activity is causing disruption to air traffic in Sicily, particularly at Catania Airport (CTA). The presence of volcanic ash in the vicinity of the airport and in the surrounding airspace may affect operations throughout the day, with a risk of delays, cancellations and further flight diversions.

Several flights bound for Catania are being diverted to other airports in Sicily, mainly Palermo (PMO) and Comiso (CIY). These diversions may involve additional ground travel from Palermo or Comiso to Catania, as well as changes to arrival times and the possible loss of connecting flights. The development of the ash cloud will determine the extent of flight restrictions over the coming hours.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Check your airline’s updates for any possible changes, cancellations or diversions.
- If you land in Palermo or Comiso, allow extra time for ground travel to Catania.
- Travellers with connecting flights should also check the status of the subsequent legs of their journey included in their booking.

La tripulación de cabina de easyJet (U2) en Francia ha convocado una huelga desde este 7 de agosto hasta el 2 de septiembre. La movilización no será continua durante todo el periodo, sino que las fechas concretas se anunciarán con al menos 48 horas de antelación.

La convocatoria afecta a todas las bases francesas de la aerolínea y puede provocar cancelaciones, retrasos y modificaciones de horarios en vuelos nacionales e internacionales.

Entre los principales aeropuertos franceses con operaciones de easyJet que podrían verse afectados se encuentran París-Charles de Gaulle (CDG), París-Orly (ORY), Niza (NCE), Lyon (LYS), Nantes (NTE), Burdeos (BOD), Toulouse (TLS), Marsella (MRS) y Montpellier (MPL). El impacto dependerá de las jornadas concretas de huelga y de la programación de las tripulaciones, por lo que las incidencias pueden variar según el aeropuerto y la ruta.

Las alteraciones pueden repercutir también en los viajeros con vuelos de conexión, especialmente cuando una cancelación o un retraso afecte al primer tramo del itinerario. La compañía mantiene una amplia red de rutas internacionales desde los aeropuertos franceses, por lo que las incidencias pueden extenderse a conexiones con otros destinos europeos.

En caso de cancelaciones, algunos viajeros podrían recurrir al tren como alternativa para los desplazamientos dentro de Francia. Esto puede incrementar la demanda de los servicios de alta velocidad TGV, especialmente en las principales rutas que conectan París con otras ciudades francesas.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar las comunicaciones de easyJet ante posibles cancelaciones o cambios de horario.
- Los viajeros con vuelos de conexión deben comprobar todos los trayectos incluidos en su reserva.
- Valorar opciones ferroviarias alternativas en los desplazamientos nacionales y reservar con antelación ante un posible aumento de la demanda.

---

France. EasyJet cabin crew strike may cause cancellations and delays until 2 September

EasyJet cabin crew (U2) in France have called a strike from 7 August until 2 September. The strike will not be continuous throughout this period; specific dates will be announced at least 48 hours in advance.

The strike affects all the airline’s French bases and may lead to cancellations, delays and schedule changes on domestic and international flights.

Among the main French airports served by easyJet that could be affected are Paris-Charles de Gaulle (CDG), Paris-Orly (ORY), Nice (NCE), Lyon (LYS), Nantes (NTE), Bordeaux (BOD), Toulouse (TLS), Marseille (MRS) and Montpellier (MPL). The impact will depend on the specific days of the strike and crew scheduling, so disruptions may vary depending on the airport and route.

Disruptions may also affect passengers on connecting flights, particularly where a cancellation or delay affects the first leg of their journey. The airline operates an extensive network of international routes from French airports, so disruptions may extend to connections to other European destinations.

In the event of cancellations, some travellers may opt to take the train as an alternative for travel within France. This may increase demand for TGV high-speed services, particularly on the main routes connecting Paris with other French cities.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Check easyJet’s announcements for any cancellations or schedule changes.
- Travellers with connecting flights should check all the legs of their journey included in their booking.
- Consider alternative rail options for domestic travel and book in advance in case of a possible increase in demand.

Las autoridades meteorológicas de Croacia han activado la alerta roja por altas temperaturas en las regiones de Dubrovnik y Split, donde se espera que las máximas superen los 37°C.

Por el momento no se han comunicado alteraciones directas en los vuelos de los aeropuertos internacionales de Dubrovnik (DBV) y Split (SPU). No obstante, las altas temperaturas pueden ralentizar determinadas operaciones en tierra, como la asistencia en rampa, la manipulación de equipajes o los trabajos de carga, lo que podría ocasionar retrasos puntuales durante las horas de mayor calor.

Los viajeros con vuelos de conexión desde ambos aeropuertos deben prever un margen adicional ante posibles retrasos operativas, especialmente durante los periodos de temperaturas más elevadas.

El calor extremo también puede afectar a los servicios ferroviarios de las regiones afectadas. Las altas temperaturas pueden obligar a aplicar limitaciones preventivas de velocidad o provocar retrasos en determinados trayectos regionales y de larga distancia.

- Comprobar el estado del vuelo o del tren antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para los traslados hacia los aeropuertos de Dubrovnik y Split.
- Evitar, en la medida de lo posible, la exposición directa al sol entre las 10:00 y las 17:00 horas.
- Mantener una hidratación frecuente y utilizar ropa ligera y adecuada para temperaturas elevadas.
- Los viajeros con problemas de salud o especialmente sensibles al calor deben limitar las actividades al aire libre durante las horas centrales del día.

---

Croatia. A heatwave may cause delays to travel in Dubrovnik and Split. 7 August

The Croatian meteorological authorities have issued a red alert for high temperatures in the Dubrovnik and Split regions, where maximum temperatures are expected to exceed 37°C.

At present, no direct disruptions to flights have been reported at Dubrovnik (DBV) and Split (SPU) international airports. However, the high temperatures may slow down certain ground operations, such as ramp handling, baggage handling or loading operations, which could cause occasional delays during the hottest parts of the day.

Passengers with connecting flights from either airport should allow extra time to account for possible operational delays, particularly during periods of the highest temperatures.

The extreme heat may also affect rail services in the affected regions. High temperatures may necessitate the imposition of precautionary speed restrictions or cause delays on certain regional and long-distance routes.

- Check the status of your flight or train before setting off.
- Allow extra time for journeys to Dubrovnik and Split airports.
- Avoid direct exposure to the sun between 10.00 and 17.00, where possible.
- Stay well hydrated and wear light, suitable clothing for high temperatures.
- Travellers with health conditions or who are particularly sensitive to the heat should limit outdoor activities during the middle of the day.

Las tormentas previstas para este 7 de agosto pueden provocar retrasos, cancelaciones y modificaciones operativas en varios aeropuertos de la costa este de Estados Unidos. Ante estas condiciones meteorológicas, las aerolíneas han activado sus  políticas de flexibilización para los viajeros con vuelos afectados, permitiendo cambios de reserva y nuevas fechas de viaje hasta el 11 de agosto.

Entre los aeropuertos afectados se encuentran Baltimore/Washington International (BWI), Charlotte Douglas International (CLT), Ronald Reagan Washington National (DCA), Newark Liberty International (EWR), Westchester County (HPN), Washington Dulles International (IAD), John F. Kennedy International (JFK), LaGuardia (LGA) y Philadelphia International (PHL).

Las incidencias pueden repercutir tanto en vuelos domésticos como en conexiones internacionales, especialmente en los grandes centros de conexión de Nueva York, Washington, Filadelfia y Charlotte. Los viajeros en tránsito podrían experimentar pérdidas de conexión o cambios en los horarios de los vuelos posteriores.

- Comprobar el estado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar las condiciones de cambio ofrecidas por su aerolínea y disponer de margen adicional para posibles retrasos.
- En caso de vuelos con conexión, comprobar también el estado de todos los trayectos incluidos en la reserva.

---

United States. Storms cause flight disruptions on the east coast. 7 August

The storms forecast for 7 August may cause delays, cancellations and operational changes at several airports on the east coast of the United States. In light of these weather conditions, airlines have activated their flexibility policies for travellers with affected flights, allowing booking changes and new travel dates until 11 August.

The affected airports include Baltimore/Washington International (BWI), Charlotte Douglas International (CLT), Ronald Reagan Washington National (DCA), Newark Liberty International (EWR), Westchester County (HPN), Washington Dulles International (IAD), John F. Kennedy International (JFK), LaGuardia (LGA) and Philadelphia International (PHL).

The disruptions may affect both domestic flights and international connections, particularly at the major hubs in New York, Washington, Philadelphia and Charlotte. Travellers in transit may miss their connections or experience changes to the timings of their onward flights.

- Check the status of your flight before heading to the airport.
- Check the rebooking conditions offered by your airline and allow extra time to allow for possible delays.
- For connecting flights, also check the status of all legs included in your booking.

Taiwán realizará ejercicios de resiliencia urbana y defensa civil en distintas regiones entre el 7 y el 13 de agosto. Los simulacros incluirán alarmas antiaéreas, evacuación hacia refugios, controles temporales de tráfico y actuaciones de respuesta ante emergencias.

El 7 de agosto, las medidas se aplicarán de 10:00 a 10:30, hora local, en Tainan, Kaohsiung y Pingtung. El 10 de agosto, de 14:30 a 15:00, afectarán a Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin y Chiayi. El 13 de agosto, en la misma franja horaria, se desarrollarán en Taipéi, Nuevo Taipéi, Taoyuan, Keelung, Hsinchu e Yilan. También habrá ejercicios en los archipiélagos y las islas cercanas a Taiwán, así como en el este de la isla, los días 11 y 12 de agosto.

Durante cada simulacro, el tráfico rodado podrá quedar detenido y las personas que se encuentren en el exterior deberán dirigirse a un refugio o seguir las instrucciones del personal de emergencias. Estas restricciones pueden causar retrasos en los traslados urbanos y en los accesos por carretera a estaciones y aeropuertos, aunque no se han anunciado incidencias en los vuelos.

El transporte público continuará operativo, pero los viajeros podrían tener que permanecer dentro de estaciones de metro o ferrocarril hasta que finalice el ejercicio. El 10 y el 13 de agosto también se simulará una reducción de la capacidad de las redes móviles en el centro y el norte de Taiwán, lo que puede ralentizar los datos móviles y dificultar el uso de aplicaciones de mensajería, mapas y otras funciones que necesiten conexión a internet. Las llamadas de voz y los mensajes de texto permanecerán disponibles.

El incumplimiento de las instrucciones puede conllevar multas de entre 30.000 y 150.000 dólares taiwaneses, equivalentes aproximadamente a entre 800 y 4.100 euros.

- Planificar los desplazamientos fuera de las franjas de los ejercicios y prever posibles retenciones en los accesos por carretera.
- Evitar conexiones ajustadas entre el transporte urbano, los trenes y los vuelos.
- Guardar previamente mapas, direcciones y datos de las reservas para poder consultarlos sin conexión.
- Permanecer en la estación o dirigirse al refugio indicado cuando se activen las alarmas y seguir las instrucciones de las autoridades locales.

---

Taiwan. Civil defence drills will affect traffic and communications. 7–13 August

Taiwan will carry out urban resilience and civil defence exercises in various regions between 7 and 13 August. The drills will include air-raid sirens, evacuation to shelters, temporary traffic controls and emergency response operations.

On 7 August, the measures will be in place from 10.00 to 10.30 local time in Tainan, Kaohsiung and Pingtung. On 10 August, from 14.30 to 15.00, they will affect Miaoli, Taichung, Changhua, Nantou, Yunlin and Chiayi. On 13 August, during the same time slot, the exercises will take place in Taipei, New Taipei, Taoyuan, Keelung, Hsinchu and Yilan. There will also be exercises in the archipelagos and islands near Taiwan, as well as in the east of the island, on 11 and 12 August.

During each drill, road traffic may be halted and people outdoors should proceed to a shelter or follow the instructions of emergency personnel. These restrictions may cause delays to urban transport and road access to stations and airports, although no flight disruptions have been announced.

Public transport will continue to operate, but passengers may have to remain inside metro or railway stations until the exercise is over. On 10 and 13 August, a reduction in mobile network capacity will also be simulated in central and northern Taiwan, which may slow down mobile data and make it difficult to use messaging apps, maps and other functions requiring an internet connection. Voice calls and text messages will remain available.

Failure to comply with the instructions may result in fines of between 30,000 and 150,000 New Taiwan dollars, equivalent to approximately 800 to 4,100 euros.

- Plan journeys outside the exercise times and allow for possible delays on access roads.
- Avoid tight connections between public transport, trains and flights.
- Save maps, directions and booking details in advance so that you can access them offline.
- Remain at the station or proceed to the designated shelter when alarms are activated, and follow the instructions of the local authorities.

El tifón Dolphin está provocando importantes problemas de movilidad en el sur de Japón, especialmente en las prefecturas de Okinawa y Kagoshima, donde las autoridades han emitido órdenes de evacuación ante el riesgo de lluvias torrenciales, fuertes vientos, inundaciones, oleaje elevado y deslizamientos de tierra. Más de 500 vuelos han sido cancelados como consecuencia del temporal.

Uno de los principales puntos afectados es Naha (OKA), en Okinawa, cuyo aeropuerto internacional ha cerrado este viernes y ha cancelado todos sus vuelos nacionales e internacionales. La interrupción afecta tanto a los viajeros que tenían como destino las islas como a quienes utilizaban Naha como punto de conexión con otras ciudades japonesas o destinos internacionales.

Las alteraciones también pueden extenderse a otros aeropuertos de las islas de Okinawa, entre ellos Ishigaki (ISG), Miyakojima (MMY) y Shimojishima (SHI), debido a la evolución del tifón y a las restricciones operativas asociadas al viento y las lluvias. Naha mantiene habitualmente conexiones con numerosos destinos nacionales y con ciudades internacionales de Corea del Sur, China, Taiwán, Hong Kong, Singapur y Tailandia, por lo que las cancelaciones pueden generar modificaciones y retrasos en conexiones posteriores.

En la prefectura de Kagoshima, el aeropuerto internacional de Kagoshima (KOJ), situado en Kirishima, constituye el principal acceso aéreo a la región y a varias de las islas del archipiélago de Satsunan. Los viajeros con vuelos hacia o desde esta zona podrían encontrarse con cancelaciones, retrasos o cambios de programación conforme el temporal afecte al sur de Kyushu.

Las perturbaciones pueden tener además efectos indirectos en los principales centros de conexión del país, incluidos Tokio-Haneda (HND), Tokio-Narita (NRT) y Osaka-Kansai (KIX), debido a la cancelación de enlaces con Okinawa y el sur de Kyushu. Los viajeros con itinerarios que incluyan escalas hacia estas regiones deben prever posibles cambios de última hora y pérdida de conexiones.

El transporte ferroviario también puede sufrir alteraciones preventivas si las lluvias intensas, el viento o los deslizamientos afectan a las infraestructuras. En particular, los servicios de alta velocidad Shinkansen hacia Kyushu podrían registrar cambios de horario, reducciones de servicio o suspensiones puntuales en función de la evolución meteorológica.

Las previsiones mantienen el riesgo de fuertes vientos, precipitaciones intensas y oleaje elevado en Okinawa durante el fin de semana. Las autoridades recomiendan permanecer alejados de las zonas costeras, limitar los desplazamientos no esenciales y respetar las órdenes de evacuación y las indicaciones de los servicios de emergencia.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto y confirmar cualquier conexión posterior.
- Prever tiempo adicional para posibles reubicaciones y consultar el funcionamiento de los servicios ferroviarios antes de iniciar un trayecto. En caso de cancelación, conviene revisar las opciones de cambio de fecha o reembolso ofrecidas por la compañía aérea

---

Japan. Typhoon Dolphin causes more than 500 flight cancellations and disruption to travel in Okinawa and Kagoshima. 7 August

Typhoon Dolphin is causing major travel disruption in southern Japan, particularly in the prefectures of Okinawa and Kagoshima, where the authorities have issued evacuation orders due to the risk of torrential rain, strong winds, flooding, high waves and landslides. More than 500 flights have been cancelled as a result of the storm.

One of the worst-affected locations is Naha (OKA) in Okinawa, where the international airport closed on Friday and has cancelled all domestic and international flights. The disruption affects both travellers heading to the islands and those using Naha as a connecting point to other Japanese cities or international destinations.

Disruptions may also spread to other airports on the Okinawa islands, including Ishigaki (ISG), Miyakojima (MMY) and Shimojishima (SHI), due to the typhoon’s path and operational restrictions linked to wind and rain. Naha usually operates flights to numerous domestic destinations and to international cities in South Korea, China, Taiwan, Hong Kong, Singapore and Thailand; as such, the cancellations may lead to changes and delays to onward connections.

In Kagoshima Prefecture, Kagoshima International Airport (KOJ), located in Kirishima, is the main air gateway to the region and to several of the islands in the Satsunan archipelago. Travellers on flights to or from this area may encounter cancellations, delays or schedule changes as the storm affects southern Kyushu.

These disruptions may also have knock-on effects at the country’s main hubs, including Tokyo-Haneda (HND), Tokyo-Narita (NRT) and Osaka-Kansai (KIX), due to the cancellation of flights to Okinawa and southern Kyushu. Travellers with itineraries including stopovers in these regions should allow for possible last-minute changes and missed connections.

Rail services may also be subject to precautionary disruptions if heavy rain, strong winds or landslides affect the infrastructure. In particular, Shinkansen high-speed services to Kyushu may experience timetable changes, reduced services or occasional suspensions depending on how the weather develops.

Forecasts indicate a continued risk of strong winds, heavy rainfall and high waves in Okinawa over the weekend. The authorities recommend staying away from coastal areas, limiting non-essential travel and complying with evacuation orders and instructions from the emergency services.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport and confirm any onward connections.
- Allow extra time for possible rebooking and check rail service operations before setting off. In the event of a cancellation, it is advisable to check the options for rebooking or a refund offered by the airline.

España mantiene controles temporales en aeropuertos, puertos y determinados pasos fronterizos para los viajeros procedentes de Italia. La medida está prevista hasta las 24:00 horas del 7 de septiembre, aunque podría levantarse antes.

Los controles afectan a vuelos de viajeros cuyo último aeropuerto de salida se encuentre en Italia y a buques, ferris y otros servicios marítimos procedentes de puertos italianos. Las comprobaciones son aleatorias, por lo que no todos los viajeros están sujetos al control.

Las autoridades pueden solicitar el DNI o pasaporte para verificar la identidad y nacionalidad. A los ciudadanos de países no pertenecientes a la UE o al espacio Schengen también se les puede requerir la documentación que acredite un visado o permiso de residencia en vigor.

En los aeropuertos, las comprobaciones pueden realizarse en las puertas de llegada o durante el proceso de embarque. Para los viajeros que llegan por vía marítima, los controles pueden efectuarse durante el embarque o el desembarque.

Los controles están confirmados en los aeropuertos Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), Sevilla (SVQ), Bilbao (BIO), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) y Valencia (VLC). La medida puede generar tiempos adicionales durante el desembarque y la salida de las zonas de llegadas para los viajeros procedentes de Italia.

Los viajeros que accedan a España por carretera desde Italia después de atravesar Francia también pueden encontrar controles documentales en los pasos fronterizos entre Francia y España, donde las autoridades pueden solicitar el DNI o pasaporte.

- Llevar a mano el DNI o pasaporte en vigor durante el desplazamiento desde Italia a España.
- En el caso de ciudadanos de terceros países, comprobar que el visado o permiso de residencia requerido se encuentre vigente.
- Prever posibles tiempos adicionales en aeropuertos, puertos y pasos fronterizos terrestres donde se realicen controles.
- Evitar conexiones demasiado ajustadas después de la llegada cuando sea necesario continuar el desplazamiento en otro vuelo, transporte público o servicio ferroviario.
- Consultar con la aerolínea u operador marítimo y seguir las indicaciones de las autoridades en los puntos de llegada.

---

Spain. Border controls for travellers arriving from Italy until 7 September

Spain is maintaining temporary checks at airports, ports and certain border crossings for travellers arriving from Italy. The measure is due to remain in place until midnight on 7 September, although it may be lifted earlier.

The checks apply to flights where the traveller’s last airport of departure was in Italy, and to ships, ferries and other maritime services arriving from Italian ports. Checks are carried out at random, so not all travellers are subject to them.

The authorities may ask to see your national identity card or passport to verify your identity and nationality. Citizens of countries outside the EU or the Schengen Area may also be required to present documentation proving they hold a valid visa or residence permit.
At airports, checks may be carried out at the arrivals gates or during the boarding process. For travellers arriving by sea, checks may be carried out during embarkation or disembarkation.

Checks are in place at Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), Seville (SVQ), Bilbao (BIO), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) and Valencia (VLC) airports. This measure may result in additional waiting times during disembarkation and when leaving the arrivals areas for travellers arriving from Italy.

Travellers entering Spain by road from Italy after crossing France may also encounter document checks at the border crossings between France and Spain, where the authorities may request to see their national identity card or passport.

- Keep your valid national identity card or passport to hand whilst travelling from Italy to Spain.
- If you are a third-country national, check that your visa or residence permit is valid.
- Allow for possible delays at airports, ports and land border crossings where checks are carried out.
- Avoid tight connections after arrival when you need to continue your journey on another flight, by public transport or by rail.
- Check with the airline or ferry operator and follow the instructions of the authorities at your point of arrival.

La huelga indefinida del personal de Groundforce continúa afectando a los servicios de asistencia en tierra de las terminales T1 y T2 del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). La convocatoria comprende a 1.179 trabajadores y registra un seguimiento elevado entre la plantilla.

La reducción de personal puede provocar retrasos en la facturación y el embarque, dificultades con la carga, descarga y recogida de equipajes e incidencias en las operaciones de rampa.

Groundforce presta servicio a Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA), Finnair (AY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), Air China (CA), Saudia (SV), Asiana Airlines (OZ), Air Transat (TS), Luxair (LG) y El Al (LY). Los retrasos acumulados pueden repercutir en conexiones posteriores, especialmente cuando el itinerario incluye escalas ajustadas o el equipaje debe trasladarse entre vuelos.

Durante agosto, los servicios mínimos protegen el 80% de los vuelos con territorios no peninsulares o sujetos a obligaciones de servicio público, el 58% de las rutas internacionales y peninsulares cuya alternativa en transporte público supera las cinco horas y el 35% de los trayectos peninsulares con una alternativa inferior a cinco horas. Estos porcentajes no impiden que se produzcan cancelaciones, retrasos o incidencias con los equipajes.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Confirmar que el equipaje ha sido facturado hasta el destino final cuando el itinerario incluya escalas.
- Evitar conexiones ajustadas y prever margen ante posibles retrasos en la entrega o transferencia de maletas.
- Valorar viajar únicamente con equipaje de cabina cuando las condiciones de la aerolínea y la duración del desplazamiento lo permitan.
- Seguir las actualizaciones de la aerolínea y del aeropuerto en sus canales oficiales.

---

Spain. Ground staff strike continues to disrupt flights at Barcelona Airport. 10 August

The indefinite strike by Groundforce staff continues to disrupt ground handling services at Terminals T1 and T2 of Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). The strike involves 1,179 workers and has seen high levels of participation amongst the workforce.

Staff shortages may lead to delays in check-in and boarding, difficulties with loading, unloading and collecting luggage, and disruptions to ramp operations.

Groundforce provides services to Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA), Finnair (AY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), Air China (CA), Saudia (SV), Asiana Airlines (OZ), Air Transat (TS), Luxair (LG) and El Al (LY). Accumulated delays may affect subsequent connections, particularly when the itinerary includes tight layovers or luggage needs to be transferred between flights.

During August, minimum service levels cover 80 per cent of flights to non-mainland destinations or those subject to public service obligations, 58 per cent of international and mainland routes where the alternative journey time by public transport exceeds five hours, and 35 per cent of mainland routes where the alternative journey time is less than five hours. These percentages do not prevent cancellations, delays or baggage incidents from occurring.

- Check the flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Confirm that your luggage has been checked through to your final destination when your itinerary includes stopovers.
- Avoid tight connections and allow for possible delays in the delivery or transfer of luggage.
- Consider travelling with hand luggage only where the airline’s conditions and the duration of the journey permit.
- Follow updates from the airline and the airport via their official channels.

El Gobierno ha activado dispositivos especiales de seguridad, movilidad y protección civil ante el aumento de desplazamientos previsto por el eclipse total de Sol del 12 de agosto. La franja de totalidad atravesará España de oeste a este, desde Galicia hasta Baleares, pasando por zonas próximas a A Coruña, Oviedo, León, Bilbao, Zaragoza, Valencia y Palma de Mallorca.

El máximo del eclipse se producirá en estas zonas alrededor de las 20:30 horas, con variaciones de algunos minutos según la ubicación. El fenómeno puede generar entre 400.000 y 1,5 millones de desplazamientos adicionales, con incrementos del tráfico de entre el 30% y el 100% hacia la franja de totalidad.

Las retenciones pueden intensificarse durante las horas previas y, especialmente, después del eclipse, cuando numerosos viajeros iniciarán simultáneamente el regreso. La Dirección General de Tráfico podrá regular la circulación en los principales puntos de observación, accesos, aparcamientos y carreteras con riesgo de congestión.

En la península, las estaciones y los servicios de Media Distancia, Cercanías, Larga Distancia y trenes de Alta Velocidad pueden registrar una demanda elevada. La mayor afluencia puede afectar a los accesos a las estaciones de A Coruña, Oviedo, León, Valladolid-Campo Grande, Burgos-Rosa Manzano, Zaragoza-Delicias y Valencia-Joaquín Sorolla. 

En Palma de Mallorca, el aumento de viajeros puede repercutir en los vuelos, los servicios marítimos y el transporte urbano. La línea de autobús A2 entre el aeropuerto y s’Arenal circulará parcialmente desviada desde las 08:00 horas y tendrá su final provisional en la zona de Balneario 5.

Las retenciones también pueden dificultar los accesos terrestres a los aeropuertos de A Coruña (LCG), Asturias (OVD), Seve Ballesteros-Santander (SDR), Bilbao (BIO), Vitoria (VIT), Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Palma de Mallorca (PMI) e Ibiza (IBZ). Taxis, VTC, autobuses y vehículos particulares pueden necesitar más tiempo para llegar a las terminales. No se han anunciado restricciones generales para los vuelos comerciales.

Iberia (IB) ha programado un vuelo especial para seguir el eclipse desde el aire, lo que aumentará puntualmente la actividad aérea relacionada con el fenómeno sin implicar cambios generales en la operativa comercial.

En las costas de Galicia, el Cantábrico, el Mediterráneo y Baleares se prevé una mayor presencia de embarcaciones de recreo. Los drones no deben sobrevolar concentraciones de personas sin la autorización correspondiente.

- Planificar los desplazamientos con antelación y evitar, cuando sea posible, viajar durante las horas inmediatamente anteriores al eclipse.
- Comprobar el estado de las carreteras, los vuelos y los servicios ferroviarios antes de iniciar el trayecto.
- Prever tiempo adicional para acceder a los aeropuertos y estaciones situados dentro o cerca de la franja de totalidad.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte terrestre el 12 de agosto.
- Escalonar el viaje de regreso y no detenerse en arcenes, carreteras ni zonas no autorizadas.
- Utilizar únicamente gafas de observación solar homologadas conforme a la norma ISO 12312-2.
- Seguir las indicaciones de Tráfico, Protección Civil, operadores de transporte y autoridades locales.

---

Spain. Total solar eclipse triggers special transport measures. 12 August

The Government has put in place special security, transport and civil protection measures in response to the expected increase in travel due to the total solar eclipse on 12 August. The path of totality will cross Spain from west to east, from Galicia to the Balearic Islands, passing through areas near A Coruña, Oviedo, León, Bilbao, Zaragoza, Valencia and Palma de Mallorca.

The peak of the eclipse will occur in these areas at around 8.30 pm, with variations of a few minutes depending on the location. The event is expected to generate between 400,000 and 1.5 million additional journeys, with traffic increases of between 30 per cent and 100 per cent towards the path of totality.

Traffic congestion may intensify in the hours leading up to the eclipse and, in particular, afterwards, when large numbers of travellers will simultaneously begin their return journeys. The Directorate-General for Traffic may regulate traffic flow at the main viewing points, access roads, car parks and roads at risk of congestion.

On the mainland, stations and services for medium-distance, commuter, long-distance and high-speed trains may experience high demand. The increased volume of passengers may affect access to the stations at A Coruña, Oviedo, León, Valladolid-Campo Grande, Burgos-Rosa Manzano, Zaragoza-Delicias and Valencia-Joaquín Sorolla. 

In Palma de Mallorca, the increase in passenger numbers may have an impact on flights, ferry services and urban transport. The A2 bus route between the airport and s’Arenal will operate on a partially diverted route from 08:00 and will have its temporary terminus in the Balneario 5 area.

Traffic congestion may also hamper road access to the airports of A Coruña (LCG), Asturias (OVD), Seve Ballesteros-Santander (SDR), Bilbao (BIO), Vitoria (VIT), Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Palma de Mallorca (PMI) and Ibiza (IBZ). Taxis, ride-hailing services, buses and private vehicles may take longer to reach the terminals. No general restrictions have been announced for commercial flights.

Iberia (IB) has scheduled a special flight to view the eclipse from the air, which will temporarily increase air traffic related to the phenomenon without affecting commercial operations in general.

Along the coasts of Galicia, the Cantabrian Sea, the Mediterranean and the Balearic Islands, an increased number of pleasure craft is expected. Drones must not fly over gatherings of people without the relevant authorisation.

- Plan your journeys in advance and, where possible, avoid travelling during the hours immediately preceding the eclipse.
- Check road, flight and rail conditions before setting off.
- Allow extra time to reach airports and stations located within or near the path of totality.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport on 12 August.
- Stagger your return journey and do not stop on hard shoulders, roads or unauthorised areas.
- Use only solar viewing glasses approved in accordance with ISO 12312-2.
- Follow the instructions of the Traffic Police, Civil Protection, transport operators and local authorities.

La huelga de la empresa Subus afectará al transporte interurbano de viajeros en O Baixo Miño y el sur del área de Vigo el 14 y 28 de agosto. La Xunta de Galicia ha establecido servicios mínimos para reducir las incidencias en los desplazamientos.

Durante las horas punta, entre las 06:00 y las 09:00 y entre las 18:00 y las 21:00, los servicios mínimos garantizan el 50% de las expediciones en los trayectos cortos. Para las rutas de mayor distancia se han establecido frecuencias mínimas de ida y vuelta.

La huelga puede dificultar los desplazamientos en autobús desde municipios del sur de la provincia, incluidos Nigrán y Baiona, hacia Vigo. Esta situación puede repercutir en los viajeros que necesiten acceder a las estaciones de Vigo-Urzáiz y Vigo-Guixar para continuar su recorrido en tren.

La conexión habitual con el aeropuerto de Vigo (VGO), operado por Vitrasa mediante la Línea A , mantiene su servicio. Esta línea permite enlazar la terminal con el centro de la ciudad y la zona de las principales estaciones ferroviarias.

- Comprobar los horarios de los autobuses interurbanos antes de iniciar el desplazamiento desde O Baixo Miño y los municipios del sur de Vigo.
- Prever alternativas de transporte para acceder a Vigo y sus estaciones si el servicio habitual de autobús está afectado.
- Evitar conexiones ajustadas con trenes cuando el desplazamiento hasta la estación dependa de los servicios interurbanos afectados.
- Consultar los horarios y servicios mínimos publicados por los operadores y las autoridades de transporte en sus canales oficiales.

---

Spain. Intercity bus strike to affect the south of Vigo. 14 August

The strike by the company Subus will affect intercity passenger transport in O Baixo Miño and the southern part of the Vigo area on 14 and 28 August. The Galician Regional Government has established minimum services to minimise disruption to travel.

During peak hours, between 06:00 and 09:00 and between 18:00 and 21:00, the minimum services guarantee 50 per cent of scheduled services on short journeys. For longer routes, minimum frequencies for both outward and return journeys have been set.

The strike may disrupt bus journeys from towns in the south of the province, including Nigrán and Baiona, to Vigo. This situation may affect passengers needing to reach Vigo-Urzáiz and Vigo-Guixar stations to continue their journey by train.

The regular service to Vigo Airport (VGO), operated by Vitrasa via Line A, continues to run. This line connects the terminal with the city centre and the area around the main railway stations.

- Check the timetables for intercity buses before setting off from O Baixo Miño and the municipalities south of Vigo.
- Plan alternative transport options to reach Vigo and its stations if the usual bus service is disrupted.
- Avoid tight connections with trains if your journey to the station depends on the affected intercity services.
- Check the timetables and minimum services published by operators and transport authorities on their official channels.

La actividad eruptiva del Etna está generando emisiones de ceniza volcánica que afectan a la operativa del aeropuerto de Catania-Fontanarossa (CTA). Como medida de precaución, permanecen cerrados sectores del espacio aéreo próximos al aeropuerto y los aterrizajes están suspendidos hasta las 17:00 hora local del 10 de agosto.

La evolución de los vuelos depende de la actividad volcánica, de la presencia de ceniza en el espacio aéreo y de las decisiones de las autoridades aeronáuticas.

Las salidas de aeronaves que ya se encuentran en Catania pueden continuar operando, aunque pueden producirse retrasos, cancelaciones o cambios de horario. La suspensión de las llegadas también puede repercutir posteriormente en las salidas y en las conexiones previstas con otros vuelos.

Los viajeros con destino a Catania deben tener en cuenta que la hora prevista para la reanudación de los aterrizajes puede modificarse si continúa la emisión de ceniza.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Confirmar posibles cambios de horario o aeropuerto en los vuelos con destino a Catania.
- Evitar conexiones ajustadas que dependan de una llegada o salida desde Catania mientras continúen las restricciones.
- Seguir las indicaciones del aeropuerto, las aerolíneas y las autoridades aeronáuticas en sus canales oficiales.

---

Italy. Flights suspended at Catania Airport. 10 August

Eruptive activity on Mount Etna is generating volcanic ash emissions that are affecting operations at Catania-Fontanarossa Airport (CTA). As a precautionary measure, sections of the airspace near the airport remain closed and landings are suspended until 17:00 local time on 10 August.

Flight operations depend on volcanic activity, the presence of ash in the airspace and the decisions of the aviation authorities.

Outbound flights already at Catania may continue to operate, although delays, cancellations or schedule changes may occur. The suspension of arrivals may also subsequently affect outbound flights and scheduled connections with other flights.

Passengers travelling to Catania should bear in mind that the scheduled time for the resumption of landings may change if ash emissions continue.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Confirm any possible changes to timetables or airports for flights to Catania.
- Avoid tight connections that depend on an arrival or departure from Catania whilst restrictions remain in place.
- Follow the guidance provided by the airport, airlines and aviation authorities via their official channels.

Italia mantiene el nivel máximo de alerta por calor extremo en numerosas zonas del centro, sur y las islas. Las regiones más afectadas incluyen Lazio, Umbría, Toscana, Campania, Basilicata, Puglia, Cerdeña y Sicilia, con temperaturas que pueden alcanzar entre 38°C y 40°C.

Roma, Florencia y otras ciudades del centro y sur se encuentran entre las zonas con mayor riesgo por altas temperaturas. El episodio de calor está previsto durante los próximos días y puede mantenerse al menos hasta después del 15 de agosto.

Las altas temperaturas pueden repercutir en los desplazamientos y en la operativa de algunos servicios de transporte. Entre los principales aeropuertos situados en las zonas afectadas se encuentran Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Florencia (FLR), Nápoles (NAP), Bari (BRI), Cagliari (CAG) y Palermo (PMO). El calor extremo puede provocar incidencias en tareas de asistencia en tierra y aumentar los tiempos necesarios para algunos procesos aeroportuarios.

Los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios también pueden registrar retrasos o limitaciones operativas si las altas temperaturas obligan a aplicar medidas preventivas sobre la infraestructura. Las incidencias pueden repercutir especialmente en conexiones entre estaciones y aeropuertos o en itinerarios con tiempos de enlace ajustados.

El riesgo de incendios forestales también es elevado en zonas del sur y en las islas, por lo que pueden producirse restricciones puntuales en carreteras o accesos si las autoridades aplican medidas preventivas.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes, transporte público y vuelos durante las horas de mayor calor.
- Limitar la exposición directa al sol, especialmente entre las 11:00 y las 18:00 horas.
- Beber agua con frecuencia y utilizar ropa ligera, transpirable y de colores claros.
- Permanecer, siempre que sea posible, en espacios frescos o climatizados.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales, operadores ferroviarios y aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Italy. Heatwave may disrupt travel in Rome and Florence. 10 August

Italy remains on the highest alert level for extreme heat in numerous areas of central and southern Italy and the islands. The regions most affected include Lazio, Umbria, Tuscany, Campania, Basilicata, Puglia, Sardinia and Sicily, with temperatures expected to reach between 38°C and 40°C.

Rome, Florence and other cities in central and southern Italy are among the areas most at risk from high temperatures. The heatwave is expected to continue over the coming days and may last at least until after 15 August.

The high temperatures may affect travel and the operations of some transport services. The main airports located in the affected areas include Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Florence (FLR), Naples (NAP), Bari (BRI), Cagliari (CAG) and Palermo (PMO). The extreme heat may cause disruptions to ground handling operations and increase the time required for certain airport procedures.

High-speed trains and other rail services may also experience delays or operational restrictions if high temperatures necessitate preventive measures being taken on the infrastructure. Disruptions may particularly affect connections between stations and airports or journeys with tight connection times.

The risk of wildfires is also high in southern regions and on the islands, so there may be occasional restrictions on roads or access routes if the authorities implement preventative measures.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between trains, public transport and flights during the hottest part of the day.
- Limit direct exposure to the sun, particularly between 11.00 and 18.00.
- Drink water frequently and wear light, breathable, light-coloured clothing.
- Stay in cool or air-conditioned areas wherever possible.
- Follow the guidance provided by local authorities, rail operators and airports via their official channels.

Croacia mantiene una alerta meteorológica por una intensa ola de calor en las regiones costeras de Rijeka, Split y Dubrovnik. Las temperaturas máximas pueden superar los 35°C y alcanzar hasta 39°C en algunos puntos.

El calor extremo puede afectar a los desplazamientos y a determinadas infraestructuras de transporte. Las autoridades advierten de posibles incidencias en la red ferroviaria por las altas temperaturas, así como de una elevada demanda energética que puede repercutir en algunos servicios.

Los aeropuertos de Split (SPU), Dubrovnik (DBV) y Rijeka (RJK) se encuentran directamente en las regiones bajo alerta roja. Aunque no se han confirmado cierres por el episodio de calor, las temperaturas extremas pueden condicionar algunas operaciones aeroportuarias y tareas de asistencia en tierra, con posibles retrasos en los procesos de embarque, desembarque y manipulación de equipajes.

En la región de Rijeka, las altas temperaturas coinciden además con episodios de viento fuerte de Bora, que pueden condicionar la navegación marítima y algunos tramos de carretera próximos a la cordillera de Velebit. Esta situación puede repercutir en los desplazamientos por la costa y en las conexiones terrestres hacia puertos y aeropuertos.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever posibles incidencias en los traslados hacia los aeropuertos de Split, Dubrovnik y Rijeka durante las horas de mayor calor.
- Evitar conexiones ajustadas entre transporte público, ferris y vuelos.
- Prever posibles incidencias en carreteras y conexiones marítimas en la región de Rijeka por viento fuerte.
- Limitar la exposición directa al sol y permanecer, siempre que sea posible, en espacios frescos o climatizados.
- Beber agua con frecuencia y utilizar ropa ligera y transpirable.
- Seguir las indicaciones del servicio meteorológico, operadores de transporte y aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Croatia. Heatwave affects Rijeka, Split and Dubrovnik until 12 August

Croatia has issued a weather warning due to a severe heatwave in the coastal regions of Rijeka, Split and Dubrovnik. Maximum temperatures may exceed 35°C and reach as high as 39°C in some places.

The extreme heat may affect travel and certain transport infrastructure. The authorities are warning of possible disruptions to the rail network due to the high temperatures, as well as high energy demand which may impact some services.

The airports at Split (SPU), Dubrovnik (DBV) and Rijeka (RJK) are located directly within the regions under a red alert. Although no closures have been confirmed due to the heatwave, the extreme temperatures may affect certain airport operations and ground handling tasks, with possible delays to boarding, disembarking and baggage handling procedures.

In the Rijeka region, the high temperatures are also coinciding with strong Bora winds, which may affect maritime navigation and certain sections of road near the Velebit mountain range. This situation may impact travel along the coast and land connections to ports and airports.

- Check the status of flights and train services before setting off.
- Allow for possible disruption to journeys to Split, Dubrovnik and Rijeka airports during the hottest part of the day.
- Avoid tight connections between public transport, ferries and flights.
- Allow for possible disruption to roads and maritime connections in the Rijeka region due to strong winds.
- Limit direct exposure to the sun and, wherever possible, stay in cool or air-conditioned areas.
- Drink water frequently and wear light, breathable clothing.
- Follow the advice issued by the Met Office, transport operators and airports via their official channels.

La tormenta tropical Chan-hom se dirige hacia el norte de la región de Kanto y el noreste de Honshu, con especial incidencia prevista en las prefecturas de Ibaraki y Fukushima entre el final del 11 y las primeras horas del 12 de agosto.

Las condiciones meteorológicas pueden afectar a la operativa de los aeropuertos de Tokio-Narita (NRT), Tokio-Haneda (HND), Sendai (SDJ) e Ibaraki (IBR), con riesgo de retrasos, cancelaciones o cambios de horario. Los vuelos de Japan Airlines (JL), All Nippon Airways (NH) y otras compañías pueden sufrir ajustes dependiendo de la trayectoria y la intensidad de la tormenta.

Los trenes de Alta Velocidad de las líneas Tohoku y Joetsu también pueden registrar retrasos, limitaciones de velocidad o suspensiones preventivas si el viento y las precipitaciones afectan a las condiciones de circulación.

Las lluvias y el viento pueden dificultar además los desplazamientos por carretera y transporte público, así como las conexiones terrestres con los aeropuertos afectados. Los viajeros con itinerarios que combinen vuelos y servicios ferroviarios deben tener especialmente en cuenta posibles cambios de última hora.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse a los aeropuertos de Tokio-Narita, Tokio-Haneda, Sendai o Ibaraki.
- Confirmar la situación de los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios antes de acudir a la estación.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte público durante el periodo de mayor afectación.
- Prever posibles incidencias en los accesos por carretera y transporte público hacia aeropuertos y estaciones.
- Seguir las indicaciones de la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), aerolíneas, operadores ferroviarios y autoridades locales en sus canales oficiales.

---

Japan. Tropical Storm Chan-hom is set to affect Tokyo and the north-east of the country between 11 and 12 August

Tropical Storm Chan-hom is heading towards the north of the Kanto region and the north-east of Honshu, with the prefectures of Ibaraki and Fukushima expected to be particularly affected between the late evening of 11 August and the early hours of 12 August.

Weather conditions may affect operations at Tokyo-Narita (NRT), Tokyo-Haneda (HND), Sendai (SDJ) and Ibaraki (IBR) airports, with a risk of delays, cancellations or schedule changes. Flights operated by Japan Airlines (JL), All Nippon Airways (NH) and other airlines may be subject to adjustments depending on the storm’s path and intensity.

High-speed trains on the Tohoku and Joetsu lines may also experience delays, speed restrictions or precautionary suspensions if wind and rainfall affect running conditions.

Rain and wind may also make travel by road and public transport difficult, as well as land connections to the affected airports. Travellers with itineraries combining flights and rail services should be particularly mindful of possible last-minute changes.

- Check your flight status before travelling to Tokyo-Narita, Tokyo-Haneda, Sendai or Ibaraki airports.
- Confirm the status of high-speed trains and other rail services before going to the station.
- Avoid tight connections between flights, trains and public transport during the period when disruption is at its worst.
- Allow for possible disruptions to road and public transport links to airports and stations.
- Follow the guidance issued by the Japan Meteorological Agency (JMA), airlines, rail operators and local authorities via their official channels.

La tormenta tropical Dolphin continúa afectando al este de China con lluvias intensas, inundaciones y riesgo de deslizamientos de tierra. Las zonas más afectadas se concentran en Zhejiang y Shanghái, aunque las precipitaciones también pueden extenderse a Fujian, Jiangsu, Anhui y otras provincias del interior y norte del país.

La situación continúa afectando al transporte aéreo en Shanghái. Los aeropuertos internacionales de Shanghai-Pudong (PVG) y Shanghai-Hongqiao (SHA) registran cancelaciones y pueden seguir produciéndose retrasos y cambios operativos mientras persistan las condiciones meteorológicas adversas.

Los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios del este del país también pueden sufrir retrasos, suspensiones o cambios de horario por inundaciones y riesgo de deslizamientos. Las incidencias pueden repercutir en las conexiones entre Shanghái, Zhejiang y otras regiones, especialmente en itinerarios que combinen tren y avión.

Las inundaciones urbanas pueden dificultar además los desplazamientos por carretera y transporte público hacia aeropuertos y estaciones. En la provincia de Fujian se mantienen suspendidas varias conexiones de ferris de viajeros en zonas afectadas.

Las lluvias intensas pueden continuar hasta el 12 de agosto, con posibles incidencias residuales posteriormente en algunas áreas.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse a los aeropuertos de Shanghai-Pudong o Shanghai-Hongqiao.
- Confirmar la situación de los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios antes de acudir a la estación.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos mientras continúen las lluvias intensas.
- Prever posibles incidencias en los accesos por carretera y transporte público hacia aeropuertos y estaciones.
- Seguir las indicaciones de las autoridades meteorológicas y de transporte en sus canales oficiales y mantener flexibilidad en el itinerario.

---

China. Tropical Storm Dolphin continues to bring heavy rain and transport disruption to the east of the country until 12 August

Tropical Storm Dolphin continues to affect eastern China, bringing heavy rain, flooding and the risk of landslides. The worst-affected areas are concentrated in Zhejiang and Shanghai, although the rainfall may also spread to Fujian, Jiangsu, Anhui and other provinces in the interior and north of the country.

The situation continues to affect air travel in Shanghai. Shanghai-Pudong (PVG) and Shanghai-Hongqiao (SHA) international airports are experiencing cancellations, and delays and operational changes may continue whilst adverse weather conditions persist.

High-speed trains and other rail services in the east of the country may also experience delays, suspensions or timetable changes due to flooding and the risk of landslides. These disruptions may affect connections between Shanghai, Zhejiang and other regions, particularly on itineraries combining train and air travel.

Urban flooding may also hamper travel by road and public transport to airports and stations. In Fujian province, several passenger ferry services remain suspended in affected areas.

Heavy rain is likely to continue until 12 August, with possible residual disruption in some areas thereafter.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to Shanghai-Pudong or Shanghai-Hongqiao airports.
- Confirm the status of high-speed trains and other rail services before going to the station.
- Avoid tight connections between trains and flights whilst heavy rain continues.
- Allow for possible disruption to road and public transport links to airports and stations.
- Follow the advice of the meteorological and transport authorities via their official channels and remain flexible with your itinerary.

Uganda ha declarado oficialmente el fin del brote de ébola tras completar 42 días de vigilancia sin detectar nuevos casos.

La declaración permite normalizar los desplazamientos dentro del país y reducir las medidas extraordinarias aplicadas durante el brote. El aeropuerto internacional de Entebbe (EBB), principal puerta de entrada aérea a Uganda y situado junto a Kampala, mantiene sus operaciones internacionales con normalidad.

Los viajeros que lleguen o salgan a través de Entebbe pueden continuar sus conexiones internacionales sin las restricciones excepcionales asociadas al brote. No obstante, las autoridades mantienen la vigilancia sanitaria debido a la persistencia del ébola en la vecina República Democrática del Congo.

Se recomienda a los viajeros mantener las precauciones habituales de higiene, seguir las indicaciones sanitarias de las autoridades locales y consultar posibles actualizaciones antes del viaje, especialmente si el itinerario incluye zonas fronterizas con la República Democrática del Congo.

---

Uganda. The end of the Ebola outbreak has allowed travel and health checks to return to normal. 10 August

Uganda has officially declared the end of the Ebola outbreak after completing 42 days of surveillance without detecting any new cases.

This declaration allows travel within the country to return to normal and the extraordinary measures implemented during the outbreak to be scaled back. Entebbe International Airport (EBB), Uganda’s main air gateway and located near Kampala, is operating its international flights as normal.

Travellers arriving at or departing from Entebbe can continue their international connections without the exceptional restrictions associated with the outbreak. However, the authorities are maintaining health surveillance due to the persistence of Ebola in the neighbouring Democratic Republic of the Congo.

Travellers are advised to maintain standard hygiene precautions, follow the health guidelines issued by local authorities and check for any updates before travelling, particularly if their itinerary includes areas bordering the Democratic Republic of the Congo.

El personal de asistencia en tierra de Groundforce Barcelona mantiene una huelga indefinida en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). La convocatoria afecta a 1.179 trabajadores de las terminales T1 y T2.

El paro puede provocar cancelaciones, retrasos y colas en la facturación y el embarque, además de incidencias en la gestión de equipajes, las operaciones en pista, los servicios de carga, la asistencia en tierra y la coordinación de vuelos. Durante la primera jornada, los representantes de los trabajadores comunicaron la cancelación de 20 vuelos.

Groundforce presta servicio a Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA), Finnair (AY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), Air China (CA), Saudia (SV), Asiana Airlines (OZ), Air Transat (TS), Luxair (LG) y El Al (LY).

El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible ha establecido durante agosto servicios mínimos del 80% para los vuelos entre la península y Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla. La protección es del 58% para las rutas internacionales y los vuelos peninsulares cuya alternativa en transporte público supere las cinco horas, y del 35% para las conexiones peninsulares con una alternativa inferior a cinco horas.

Si la huelga continúa en septiembre, los servicios mínimos serán del 77% para las conexiones con territorios no peninsulares, del 57% para los vuelos internacionales y las rutas peninsulares sin una alternativa inferior a cinco horas, y del 36% para las conexiones peninsulares con alternativas de menor duración. Estos porcentajes no impiden que se produzcan cancelaciones o retrasos en los vuelos no protegidos.

Las negociaciones pueden continuar durante la huelga y un acuerdo entre ambas partes permitiría desconvocarla mientras permanezca en vigor.

- Comprobar el estado del vuelo y las comunicaciones de la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación por internet y viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible.
- Prever tiempo adicional para la facturación, la entrega o recogida de equipajes y el embarque.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o con transportes posteriores desde Barcelona.
- En caso de cancelación de una ruta peninsular, valorar los trenes de Alta Velocidad u otros medios de transporte disponibles.

---

Spain. Indefinite strike disrupts flights at Barcelona-El Prat. 5 August

Groundforce Barcelona’s ground handling staff are on an indefinite strike at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). The strike affects 1,179 workers in Terminals T1 and T2.

The strike may lead to cancellations, delays and queues at check-in and boarding, as well as disruptions to baggage handling, runway operations, cargo services, ground handling and flight coordination. On the first day, workers’ representatives announced the cancellation of 20 flights.

Groundforce provides services to Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA), Finnair (AY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), Air China (CA), Saudia (SV), Asiana Airlines (OZ), Air Transat (TS), Luxair (LG) and El Al (LY).

The Ministry of Transport and Sustainable Mobility has set minimum service levels of 80 per cent for flights between the mainland and the Balearic Islands, the Canary Islands, Ceuta and Melilla during August. The minimum service level is 58 per cent for international routes and mainland flights where the alternative journey time by public transport exceeds five hours, and 35 per cent for mainland connections where the alternative journey time is less than five hours.

If the strike continues into September, minimum services will be 77 per cent for connections to non-mainland territories, 57 per cent for international flights and mainland routes without an alternative journey time of less than five hours, and 36 per cent for mainland connections with shorter alternative journey times. These percentages do not prevent cancellations or delays on flights not covered by the minimum service requirement.

Negotiations may continue during the strike, and an agreement between both parties would allow the strike to be called off whilst it remains in force.

- Check your flight status and the airline’s announcements before travelling to the airport.
- Check in online and travel with hand luggage only where possible.
- Allow extra time for check-in, dropping off or collecting luggage, and boarding.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport from Barcelona.
- In the event of a cancellation on a mainland route, consider high-speed trains or other available means of transport.

La huelga del personal de asistencia en tierra de Swissport continúa vigente en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI). 

Aunque el porcentaje general de servicios mínimos se situó en el 60%, la inclusión de vuelos considerados protegidos habría elevado en la práctica la cobertura hasta cerca del 98% de los trabajadores. Esta circunstancia puede reducir el número de cancelaciones, pero no elimina el riesgo de retrasos, esperas en la entrega de equipajes o incidencias durante la facturación y el embarque.

Swissport presta servicios de facturación, asistencia a viajeros, tratamiento de equipajes y operaciones en pista en Palma de Mallorca. Entre las compañías que pueden verse afectadas se encuentran Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), aerolíneas del grupo TUI, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) y TAP Air Portugal (TP). 

También podrían producirse efectos indirectos sobre otros vuelos debido a la congestión de las zonas de facturación, las puertas de embarque, las plataformas y los sistemas de clasificación de equipajes. Las incidencias pueden ser más visibles durante las horas de mayor actividad y en los vuelos atendidos directamente por Swissport.

- Realizar la facturación online antes de acudir al aeropuerto.
- Llegar con tiempo adicional al aeropuerto.
- Viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible.
- Comprobar qué empresa de asistencia en tierra atiende el vuelo.
- Confirmar el estado de la operación en los canales oficiales de la aerolínea y de Aena.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos, ferris o transportes posteriores desde Palma.
- Conservar las tarjetas de embarque y los justificantes de los gastos ocasionados por posibles incidencias.

---

Spain. Ground handling strike may cause disruption at Palma de Mallorca Airport. 5 August

The strike by Swissport ground handling staff is still ongoing at Palma de Mallorca Airport (PMI).

Although the overall percentage of minimum services stood at 60 per cent, the inclusion of flights considered ‘protected’ would, in practice, have raised coverage to around 98 per cent of staff. This may reduce the number of cancellations, but it does not eliminate the risk of delays, delays in baggage delivery or disruptions during check-in and boarding.

Swissport provides check-in, passenger assistance, baggage handling and ramp operations at Palma de Mallorca. Among the airlines that may be affected are Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), airlines within the TUI Group, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) and TAP Air Portugal (TP).

There could also be knock-on effects on other flights due to congestion in check-in areas, at boarding gates, on aprons and in baggage sorting systems. Disruptions may be more noticeable during peak times and on flights handled directly by Swissport.

- Check in online before arriving at the airport.
- Allow extra time when travelling to the airport.
- Travel with hand luggage only where possible.
- Check which ground handling company is handling the flight.
- Check the operational status via the official channels of the airline and Aena.
- Avoid tight connections with other flights, ferries or onward transport from Palma.
- Keep your boarding passes and receipts for any expenses incurred due to potential disruptions.

Las autoridades de las Islas Baleares preparan un dispositivo especial de seguridad y emergencias ante el eclipse solar total del 12 de agosto. La fase de máxima oscuridad se producirá aproximadamente entre las 20:30 y las 20:34, en un contexto de elevada afluencia de personas en distintos puntos del archipiélago.

El dispositivo incluirá regulaciones y cortes de tráfico, restricciones de acceso y controles de aforo en zonas de especial concentración o sensibilidad ambiental. Las medidas afectarán, entre otros lugares, a Playa de Palma y Santa Ponça, en Mallorca, y podrán comenzar varias horas antes del eclipse.

Los cortes de carretera pueden provocar retenciones y cambios en los desplazamientos urbanos e interurbanos. Los servicios de autobús y las lanzaderas también podrían modificar sus rutas o paradas para adaptarse a las restricciones.

La congestión puede dificultar los accesos por carretera al aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI), al aeropuerto de Ibiza (IBZ) y al aeropuerto de Menorca (MAH), especialmente durante la tarde y después del eclipse. No se han anunciado incidencias en los vuelos, pero los retrasos en los traslados pueden repercutir en las salidas y conexiones.

- Planificar los traslados hacia los aeropuertos fuera de las horas de mayor concentración.
- Comprobar los cortes de carretera y las restricciones de acceso antes de iniciar el desplazamiento.
- Confirmar posibles cambios en las rutas y paradas del transporte público o de las lanzaderas.
- Prever margen adicional para llegar a la terminal y evitar conexiones ajustadas.
- Limitar los desplazamientos por carretera que no sean esenciales durante la tarde.
- Seguir las indicaciones de los servicios de emergencias y las autoridades locales.

---

Spain. Eclipse-related restrictions will affect travel in the Balearic Islands. 12 August

The authorities in the Balearic Islands are putting in place a special security and emergency plan ahead of the total solar eclipse on 12 August. The phase of maximum darkness will occur approximately between 8.30 pm and 8.34 pm, at a time when large numbers of people are expected to be gathered at various locations across the archipelago.

The plan will include traffic regulations and closures, access restrictions and crowd control measures in areas with high concentrations of people or environmental sensitivity. The measures will affect, amongst other places, Playa de Palma and Santa Ponça on Mallorca, and may come into effect several hours before the eclipse.

Road closures may cause traffic jams and disrupt urban and inter-city travel. Bus services and shuttle buses may also alter their routes or stops to accommodate the restrictions.

Traffic congestion may hinder road access to Palma de Mallorca Airport (PMI), Ibiza Airport (IBZ) and Menorca Airport (MAH), particularly during the afternoon and after the eclipse. No flight disruptions have been announced, but delays in transfers may affect departures and connections.

- Plan your journeys to the airports outside peak times.
- Check for road closures and access restrictions before setting off.
- Confirm any changes to public transport or shuttle bus routes and stops.
- Allow extra time to reach the terminal and avoid tight connections.
- Limit non-essential road journeys during the afternoon.
- Follow the instructions of the emergency services and local authorities.

WestJet (WS) y el sindicato que representa a su personal de cabina han anunciado un acuerdo provisional tras varios días de intensas negociaciones. El pacto, que todavía debe ser ratificado por los trabajadores, reduce el riesgo de nuevas interrupciones y podría garantizar la estabilidad de las operaciones aéreas de la compañía a corto plazo.

Las mayores incidencias se concentraron en los principales aeropuertos de la red: Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ), Vancouver (YVR), Edmonton (YEG) y Winnipeg (YWG), donde WestJet mantiene una presencia destacada. La suspensión afectó tanto a vuelos directos como a conexiones nacionales e internacionales que utilizaban estos aeropuertos como escala.

Tras el anuncio del acuerdo, se espera una recuperación progresiva de la programación. No obstante, la normalización completa puede requerir tiempo debido a la necesidad de recolocar aviones y tripulaciones, atender a los viajeros afectados y reorganizar los vuelos cancelados. Todavía podrían producirse retrasos, cambios de horario o cancelaciones puntuales.

La recuperación de la oferta aérea podría aliviar gradualmente la presión sobre los vuelos alternativos, los autobuses interurbanos y los vehículos de alquiler. Sin embargo, la elevada demanda acumulada y las largas distancias entre las principales ciudades canadienses pueden seguir dificultando la reorganización de algunos itinerarios.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Confirmar la compañía operadora cuando la reserva incluya vuelos de código compartido.
- Mantener margen suficiente en las conexiones a través de Calgary, Toronto, Vancouver, Edmonton y Winnipeg.
- Revisar las opciones de cambio, reembolso o reubicación ofrecidas por WestJet.
- Conservar los justificantes de los gastos ocasionados por retrasos o cancelaciones.
- Seguir las actualizaciones de WestJet, del sindicato y de los aeropuertos afectados.

---

Canada. WestJet reaches a provisional agreement with its cabin crew and expects to stabilise its flights. 5 August

WestJet (WS) and the union representing its cabin crew have announced a tentative agreement following several days of intense negotiations. The deal, which still needs to be ratified by the workers, reduces the risk of further disruptions and could ensure the stability of the airline’s operations in the short term.The industrial dispute had brought much of WestJet’s operations in Canada to a standstill. On the first day, 495 flights were cancelled, and the airline estimated that the disruption affected the journeys of around 250,000 passengers.

The most significant disruptions were concentrated at the network’s main airports: Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ), Vancouver (YVR), Edmonton (YEG) and Winnipeg (YWG), where WestJet has a significant presence. The suspension affected both direct flights and domestic and international connecting flights using these airports as stopovers.

Following the announcement of the agreement, a gradual return to normal scheduling is expected. However, a full return to normal may take some time due to the need to redeploy aircraft and crews, assist affected passengers and reschedule cancelled flights. Delays, schedule changes or isolated cancellations may still occur.

The resumption of flight services could gradually ease the pressure on alternative flights, intercity coaches and hire cars. However, high pent-up demand and the long distances between major Canadian cities may continue to make it difficult to rearrange some itineraries.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Confirm the operating airline when your booking includes codeshare flights.
- Allow sufficient time for connections via Calgary, Toronto, Vancouver, Edmonton and Winnipeg.
- Review the options for changes, refunds or rebooking offered by WestJet.
- Keep receipts for any expenses incurred due to delays or cancellations.
- Follow updates from WestJet, the union and the affected airports.

Las tormentas previstas en Chicago pueden provocar retrasos y cancelaciones en el aeropuerto internacional O’Hare (ORD) el 5 de agosto.

Algunas aerolíneas han activado su política de flexibilización de billetes para los viajes afectados, que permite reprogramarlos con nuevas fechas hasta el 7 de agosto, de acuerdo con las condiciones establecidas por las compañías.

La meteorología adversa también puede repercutir en los vuelos de conexión y en operaciones posteriores durante la jornada.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar directamente con la aerolínea las condiciones aplicables al cambio de fecha.
- Evitar conexiones ajustadas y prever posibles modificaciones de puerta o de horario.

---

United States. Storms may affect flights in Chicago. 5 August

The storms forecast for Chicago may cause delays and cancellations at O’Hare International Airport (ORD) on 5 August.

Some airlines have activated their flexible ticketing policy for affected journeys, allowing flights to be rebooked for new dates up to 7 August, subject to the conditions set by the airlines.

Adverse weather conditions may also affect connecting flights and subsequent operations throughout the day.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Check directly with the airline regarding the conditions applicable to changing your travel dates.
- Avoid tight connections and allow for possible gate or schedule changes.

Cuba ha registrado dos apagones nacionales en menos de 24 horas debido a nuevas desconexiones del Sistema Electroenergético Nacional. El restablecimiento del suministro avanza de forma gradual, pero puede ser inestable y desigual entre provincias.

Los cortes pueden prolongarse durante varias horas y afectar a alojamientos, oficinas, comercios, aplicaciones de mensajería, consultas por internet y redes de telefonía. La falta de electricidad también puede causar dificultades en el bombeo y suministro de agua, la conservación de alimentos y medicamentos, y otros servicios básicos.

Las tarjetas de crédito y débito Visa y Mastercard ya no se aceptan en Cuba. Los viajeros no deben depender de ellas como medio de pago y necesitan disponer de suficiente efectivo en divisas admitidas. Como alternativa, conviene confirmar antes del viaje la disponibilidad, adquisición y condiciones de uso de las tarjetas prepago cubanas.

Por el alcance nacional de la incidencia, pueden verse condicionados la operativa, los servicios auxiliares o los accesos de los principales aeropuertos internacionales del país: José Martí de La Habana (HAV), Juan Gualberto Gómez de Varadero (VRA), Abel Santamaría de Santa Clara (SNU), Jardines del Rey de Cayo Coco (CCC), Frank País de Holguín (HOG), Antonio Maceo de Santiago de Cuba (SCU), Ignacio Agramonte de Camagüey (CMW), Jaime González de Cienfuegos (CFG) y Sierra Maestra de Manzanillo (MZO).

Los apagones pueden provocar incidencias en la facturación, la gestión de equipajes, las comunicaciones con las aerolíneas y otros servicios de las terminales. Los traslados a los aeropuertos también pueden verse dificultados por fallos en semáforos, problemas de comunicación con los transportistas y limitaciones en el suministro de combustible.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Confirmar los traslados de salida y llegada con antelación.
- Verificar que el alojamiento dispone de suministro eléctrico de emergencia y agua.
- Mantener cargados los teléfonos, ordenadores y baterías externas.
- Descargar mapas, reservas y documentos necesarios para consultarlos sin conexión.
- Llevar suficiente efectivo en divisas admitidas para cubrir los gastos previstos.

---

Cuba. New nationwide power cut affects communications and essential services. 5 August

Cuba has experienced two nationwide power cuts in less than 24 hours due to further outages in the National Power System. Power is gradually being restored, but the supply may be unstable and uneven across provinces.

Outages may last for several hours and affect accommodation, offices, shops, messaging apps, online services and telephone networks. The lack of electricity may also cause difficulties with water pumping and supply, the storage of food and medicines, and other essential services.

Visa and Mastercard credit and debit cards are no longer accepted in Cuba. Travellers should not rely on them as a means of payment and need to carry sufficient cash in accepted foreign currencies. Alternatively, it is advisable to confirm the availability, purchase and terms of use of Cuban prepaid cards before travelling.

Due to the nationwide impact of the incident, operations, ancillary services or access to the country’s main international airports may be affected: José Martí in Havana (HAV), Juan Gualberto Gómez in Varadero (VRA), Abel Santamaría in Santa Clara (SNU), Jardines del Rey in Cayo Coco (CCC), Frank País in Holguín (HOG), Antonio Maceo in Santiago de Cuba (SCU), Ignacio Agramonte in Camagüey (CMW), Jaime González in Cienfuegos (CFG) and Sierra Maestra in Manzanillo (MZO).

Power cuts may cause disruptions to check-in, baggage handling, communications with airlines and other terminal services. Transfers to airports may also be hampered by traffic light failures, communication problems with transport operators and fuel supply constraints.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Confirm departure and arrival transfers in advance.
- Check that your accommodation has an emergency power supply and water.
- Keep your phones, computers and power banks fully charged.
- Download maps, bookings and necessary documents so you can access them offline.
- Carry sufficient cash in accepted currencies to cover anticipated expenses.

Cali acogerá la ceremonia de investidura presidencial en la Arena USC de la Universidad Santiago de Cali. El acto, que por primera vez se celebrará fuera de Bogotá, reunirá a delegaciones nacionales e internacionales y contará con un amplio dispositivo de seguridad.

Las autoridades desplegarán alrededor de 11.000 policías y militares en Cali y su área metropolitana. Los controles, las restricciones temporales y las posibles protestas pueden provocar cortes de tráfico, congestión y dificultades en los principales corredores urbanos.

El acceso por carretera al aeropuerto internacional Alfonso Bonilla Aragón (CLO) puede verse afectado por controles policiales y por incidencias en la movilidad entre Cali y la terminal.

También se prevén movilizaciones y medidas de seguridad en Bogotá y Barranquilla. En ambas ciudades, los controles pueden dificultar los desplazamientos hacia el aeropuerto internacional El Dorado (BOG) y el aeropuerto internacional Ernesto Cortissoz (BAQ), aunque el principal impacto se concentrará previsiblemente en Cali.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Prever tiempo adicional para los traslados entre Cali y el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón.
- Confirmar con antelación la ruta y el horario del transporte terrestre.
- Evitar las zonas de concentraciones y posibles manifestaciones.
- No programar conexiones ajustadas con vuelos o transportes posteriores.
- Seguir las indicaciones de las autoridades y los operadores de transporte.

---

Colombia. Presidential inauguration may affect travel in Cali. 7 August

Cali will host the presidential inauguration ceremony at the USC Arena at the University of Santiago de Cali. The event, which will be held outside Bogotá for the first time, will bring together national and international delegations and will be subject to extensive security measures.

The authorities will deploy around 11,000 police and military personnel in Cali and its metropolitan area. Checkpoints, temporary restrictions and possible protests may cause traffic disruptions, congestion and difficulties on the main urban routes.

Road access to Alfonso Bonilla Aragón International Airport (CLO) may be affected by additional police checkpoints and travel disruptions between Cali and the airport.

Demonstrations and security measures are also expected in Bogotá and Barranquilla. In both cities, checks may make it difficult to travel to El Dorado International Airport (BOG) and Ernesto Cortissoz International Airport (BAQ), although the main impact is expected to be concentrated in Cali.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Allow extra time for journeys between Cali and Alfonso Bonilla Aragón Airport.
- Confirm the route and timetable for ground transport in advance.
- Avoid areas where large crowds are gathering and where demonstrations may take place.
- Do not schedule tight connections with subsequent flights or transport links.
- Follow the instructions of the authorities and transport operators.

El volcán de Fuego ha entrado en una fase eruptiva de gran intensidad, con emisiones continuas de gases y ceniza, fuentes de lava y descenso de flujos piroclásticos por sus laderas. Las autoridades han declarado la alerta roja en los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango.

La actividad volcánica puede reducir la visibilidad y dificultar los desplazamientos por carretera entre Ciudad de Guatemala, Antigua Guatemala y las poblaciones situadas en las faldas del volcán. La Ruta Nacional 14, una de las principales vías de acceso a la zona, ha sido cerrada, por lo que pueden producirse desvíos, retenciones y restricciones adicionales.

La caída de ceniza también podría afectar a las operaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora (GUA) si los vientos desplazan las partículas hacia Ciudad de Guatemala o hacia las rutas de aproximación y despegue. Por el momento, no consta un cierre general del aeropuerto, pero podrían producirse retrasos, desvíos o cancelaciones puntuales en función de la evolución de la nube volcánica.

El aeropuerto de San José (GSJ), situado en el departamento de Escuintla y próximo a la costa del Pacífico, también podría registrar limitaciones operativas si la ceniza alcanza sus instalaciones.

La situación afecta especialmente a los viajes hacia Antigua Guatemala, Alotenango y otras localidades de Sacatepéquez y Escuintla. Además de la ceniza y los flujos piroclásticos, las lluvias previstas pueden favorecer la formación de lahares o corrientes de lodo volcánico en barrancos y cauces próximos al volcán. 

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al Aeropuerto Internacional La Aurora.
- Evitar las inmediaciones del volcán, los barrancos y las carreteras cerradas.
- No viajar hacia Antigua Guatemala o las comunidades afectadas sin confirmar previamente el estado de las vías.
- Utilizar mascarilla y gafas protectoras en las zonas con caída de ceniza.
- Mantener cerradas puertas y ventanas y proteger los depósitos de agua.
- Prever tiempo adicional para los traslados terrestres y evitar conexiones aéreas ajustadas.
- Seguir exclusivamente las indicaciones de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres y del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología.

---

Guatemala. Eruption of the Fuego volcano disrupts travel to Antigua. 5 August

The Fuego volcano has entered a phase of intense eruption, with continuous emissions of gas and ash, lava fountains and pyroclastic flows descending its slopes. The authorities have declared a red alert in the departments of Sacatepéquez, Escuintla and Chimaltenango.

Volcanic activity may reduce visibility and hinder road travel between Guatemala City, Antigua Guatemala and the towns situated on the volcano’s slopes. National Route 14, one of the main access roads to the area, has been closed, which may result in diversions, delays and additional restrictions.

Ash fall could also affect operations at La Aurora International Airport (GUA) if winds carry the particles towards Guatemala City or onto the approach and take-off routes. At present, there is no report of a general closure of the airport, but there may be delays, diversions or isolated cancellations depending on how the volcanic ash cloud develops.

San José Airport (GSJ), situated in the department of Escuintla and close to the Pacific coast, could also experience operational limitations if the ash reaches its facilities.

The situation particularly affects travel to Antigua Guatemala, Alotenango and other towns in Sacatepéquez and Escuintla. In addition to the ash and pyroclastic flows, the forecast rainfall may contribute to the formation of lahars or volcanic mudflows in ravines and riverbeds near the volcano.

- Check your flight status before travelling to La Aurora International Airport.
- Avoid the immediate vicinity of the volcano, ravines and closed roads.
- Do not travel to Antigua Guatemala or the affected communities without first confirming the condition of the roads.
- Wear a face mask and protective goggles in areas affected by ash fall.
- Keep doors and windows closed and protect water tanks.
- Allow extra time for ground travel and avoid tight flight connections.
- Follow only the instructions issued by the National Co-ordinator for Disaster Reduction and the National Institute of Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology.

China ha activado el nivel máximo de aviso en varias zonas del centro y el sur del país ante precipitaciones intensas que elevan el riesgo de riadas, inundaciones y deslizamientos de tierra.

En Yichang, en la provincia de Hubei, se han registrado más de 65 milímetros de lluvia en una hora. Estas condiciones pueden anegar carreteras, dificultar los desplazamientos y afectar a los accesos al aeropuerto de Yichang Sanxia (YIH).

Sanya, en la isla de Hainan, también se encuentra bajo el nivel máximo de aviso tras acumular más de 130 milímetros en tres horas. La lluvia puede provocar retrasos o cancelaciones en el aeropuerto internacional de Sanya Phoenix (SYX), además de incidencias en los traslados entre la terminal, la ciudad y otras zonas de la isla.

En Chongqing, la subida del nivel de 50 ríos ha inundado zonas bajas y ha obligado a realizar evacuaciones de emergencia. La situación puede condicionar la operativa del aeropuerto internacional de Chongqing Jiangbei (CKG) y sus accesos por carretera y transporte público.

Las lluvias también pueden causar retrasos, limitaciones de velocidad o suspensiones preventivas en los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios de Hubei, Hainan y Chongqing, especialmente en tramos expuestos a acumulaciones de agua o deslizamientos.

- Comprobar el estado del vuelo y del trayecto ferroviario antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para llegar a los aeropuertos y estaciones de las zonas afectadas.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte terrestre.
- No circular por carreteras inundadas ni atravesar pasos subterráneos o zonas próximas a ríos.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales y de los operadores de transporte.

---

China. Heavy rain may disrupt flights and trains. 5 August

China has issued its highest-level warning in several areas of the centre and south of the country due to heavy rainfall, which is increasing the risk of flash floods, flooding and landslides.

In Yichang, in Hubei province, more than 65 millimetres of rain has been recorded in one hour. These conditions may cause roads to flood, hamper travel and affect access to Yichang Sanxia Airport (YIH).

Sanya, on Hainan Island, is also under the highest alert level after more than 130 millimetres of rain fell in three hours. The rain may cause delays or cancellations at Sanya Phoenix International Airport (SYX), as well as disruptions to transport links between the terminal, the city and other parts of the island.

In Chongqing, rising water levels in 50 rivers have flooded low-lying areas and forced emergency evacuations. The situation may affect operations at Chongqing Jiangbei International Airport (CKG) and access to it via road and public transport.

The rain may also cause delays, speed restrictions or precautionary suspensions on high-speed trains and other rail services in Hubei, Hainan and Chongqing, particularly on sections prone to waterlogging or landslides.

- Check the status of your flight and rail journey before setting off.
- Allow extra time to reach airports and stations in the affected areas.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport.
- Do not drive on flooded roads or pass through underpasses or areas near rivers.
- Follow the instructions of local authorities and transport operators.

El tifón Dolphin, de intensidad muy fuerte y equivalente a un huracán de categoría 3, continúa desplazándose hacia el oeste en dirección a las islas Ryukyu. Mantiene vientos máximos sostenidos estimados entre 155 y 195 km/h y puede acercarse o afectar a Okinawa entre el 6 y el 7 de agosto.

El sistema puede generar lluvias intensas, inundaciones, deslizamientos de tierra, cortes de electricidad y oleaje de entre 14 y 16 metros en las zonas marítimas próximas a su trayectoria. Las condiciones pueden provocar el cierre preventivo de carreteras costeras y la suspensión de servicios marítimos entre las islas.

La operativa aérea puede registrar retrasos y cancelaciones en el aeropuerto de Naha (OKA), el aeródromo de Iwo To (IWO), el aeropuerto de Kitadaito (KTD), el aeropuerto de Minami Daito (MMD), el aeropuerto de Okinoerabu (OKE) y el aeropuerto de Yoron (RNJ).

Después de atravesar las islas Ryukyu, Dolphin podría continuar hacia el mar de China Oriental y acercarse a la costa este de China a principios de la próxima semana. La trayectoria y la intensidad pueden cambiar durante las próximas horas.

- Comprobar el estado del vuelo y de los servicios marítimos antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas con origen, destino o escala en Okinawa y otras islas Ryukyu.
- Confirmar los traslados hacia los aeropuertos ante posibles cortes de carretera.
- No acercarse a costas, puertos ni zonas expuestas al oleaje.
- Mantener cargados los dispositivos y disponer de baterías externas ante posibles cortes eléctricos.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales y de los operadores de transporte.

---

Japan. Typhoon Dolphin may disrupt flights and ferry services in Okinawa. 6 and 7 August

Typhoon Dolphin, a very strong storm equivalent to a Category 3 hurricane, continues to move westwards towards the Ryukyu Islands. It is maintaining maximum sustained winds estimated at between 155 and 195 km/h and may approach or affect Okinawa between 6 and 7 August.

The system may cause heavy rain, flooding, landslides, power cuts and waves of between 14 and 16 metres in coastal areas along its path. These conditions may lead to the precautionary closure of coastal roads and the suspension of inter-island ferry services.

Flight operations may experience delays and cancellations at Naha Airport (OKA), Iwo To Aerodrome (IWO), Kitadaito Airport (KTD), Minami Daito Airport (MMD), Okinoerabu Airport (OKE) and Yoron Airport (RNJ).

After passing through the Ryukyu Islands, Dolphin could continue towards the East China Sea and approach the east coast of China early next week. Its path and intensity may change over the next few hours.

- Check the status of flights and ferry services before setting off.
- Avoid tight connections with Okinawa and other Ryukyu Islands as your point of departure, destination or stopover.
- Confirm airport transfers in case of possible road closures.
- Do not go near coastlines, ports or areas exposed to rough seas.
- Keep your devices fully charged and have power banks to hand in case of power cuts.
- Follow the instructions of local authorities and transport operators.

Italia ha reintroducido temporalmente los controles fronterizos en las conexiones aéreas y marítimas procedentes de España. La medida, prevista hasta el 1 de septiembre, responde al aumento de las llegadas irregulares registradas en Ceuta.

La decisión supone una excepción temporal al régimen de libre circulación, pero no implica el cierre de las fronteras ni la suspensión de vuelos y conexiones marítimas entre España e Italia. Los ciudadanos de la Unión Europea pueden continuar viajando con un documento de identidad válido.

Los controles fronterizos ya se aplican de forma aleatoria en los aeropuertos de Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP) y Milán-Linate (LIN), así como en las terminales marítimas italianas que reciben conexiones directas desde España. Los viajeros de terceros países deben presentar, además de su documento de identidad, el visado o permiso de residencia correspondiente.

Las comprobaciones pueden aumentar los tiempos de espera tras el desembarque y repercutir en los enlaces con otros vuelos, el transporte público y los traslados hacia el centro de las ciudades. Conviene prestar especial atención a las conexiones con poco margen después de aterrizar.

La medida se aplica a los viajeros que llegan a Italia desde España. Las condiciones de entrada en España para quienes salen desde Italia no han cambiado.

- Llevar un documento de identidad válido durante todo el desplazamiento.
- Comprobar la vigencia del visado o permiso de residencia cuando corresponda.
- Prever tiempo adicional para superar los controles y organizar los traslados posteriores.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o medios de transporte.
- Consultar la operativa con la aerolínea o el operador marítimo antes de iniciar el trayecto.

---

Italy. Reintroduction of border controls for travellers from Spain until 1 September

Italy has temporarily reintroduced border controls on air and sea connections from Spain. The measure, which is set to remain in place until 1 September, is in response to the increase in irregular arrivals recorded in Ceuta.

The decision constitutes a temporary exception to the free movement regime, but does not entail the closure of borders or the suspension of flights and sea crossings between Spain and Italy. European Union citizens may continue to travel with a valid identity document.

Border checks are already being carried out on a random basis at Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) airports, as well as at Italian ferry terminals receiving direct connections from Spain. Travellers from third countries must present, in addition to their identity document, the relevant visa or residence permit.

These checks may increase waiting times after disembarking and affect connections to other flights, public transport and journeys to city centres. Travellers should pay particular attention to connections with tight time margins after landing.

This measure applies to travellers arriving in Italy from Spain. Entry requirements for Spain for those travelling from Italy remain unchanged.

- Carry a valid identity document throughout your journey.
- Check the validity of your visa or residence permit where applicable.
- Allow extra time to go through security checks and organise onward journeys.
- Avoid tight connections with other flights or modes of transport.
- Check the arrangements with the airline or ferry operator before starting your journey.

Los representantes de los trabajadores de Swissport han convocado una huelga indefinida en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) a partir del 4 de agosto. 

La convocatoria puede provocar retrasos en la facturación, el embarque, la gestión de equipajes y las operaciones en pista. 

Swissport presta asistencia a Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), compañías del grupo TUI, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) y TAP Air Portugal (TP). Los vuelos de estas aerolíneas pueden registrar incidencias operativas, aunque el alcance dependerá del seguimiento de la huelga y de los servicios mínimos establecidos.

Las negociaciones pueden continuar y un acuerdo permitiría desconvocar la huelga antes o después de su inicio.

- Realizar la facturación online antes de acudir al aeropuerto.
- Viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible y comprobar los límites establecidos por la aerolínea.
- Confirmar el estado del vuelo y la hora prevista de salida en los canales oficiales de la compañía.
- Prever tiempo adicional para completar la facturación, los controles de seguridad y el embarque.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o con transportes posteriores desde Palma.

---

Spain. An indefinite ground handling strike could cause delays at Palma de Mallorca Airport. From 4 August

Swissport’s staff representatives have called for an indefinite strike at Palma de Mallorca Airport (PMI) from 4 August. 

The strike may cause delays to check-in, boarding, baggage handling and runway operations. 

Swissport provides ground handling services to Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), airlines within the TUI Group, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) and TAP Air Portugal (TP). Flights operated by these airlines may experience operational disruptions, although the extent of these will depend on the impact of the strike and the minimum services in place.

Negotiations may continue, and an agreement could lead to the strike being called off either before or after it begins.

- Check in online before arriving at the airport.
- Travel with hand luggage only where possible and check the limits set by the airline.
- Check the flight status and scheduled departure time via the airline’s official channels.
- Allow extra time to complete check-in, security checks and boarding.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport from Palma.

La Agencia Estatal de Meteorología mantiene el aviso rojo en las cumbres y en las vertientes este, sur y oeste de Gran Canaria, donde las temperaturas pueden alcanzar los 40°C.

El calor extremo puede dificultar los traslados por carretera y transporte público, especialmente durante las horas centrales. Las esperas prolongadas al aire libre, los recorridos a pie y los desplazamientos desde aparcamientos o paradas hasta estaciones, oficinas y terminales pueden aumentar el riesgo de deshidratación o golpe de calor.

Gran Canaria también se encuentra bajo aviso amarillo por viento, con rachas que pueden alcanzar los 80 kilómetros por hora. El viento puede complicar la circulación en carreteras elevadas o expuestas y aumentar los tiempos de traslado hacia el aeropuerto de Gran Canaria (LPA).

Las altas temperaturas pueden ralentizar las tareas de asistencia en tierra, mientras que las rachas fuertes podrían condicionar los movimientos en pista. Aunque no se han confirmado cancelaciones o desvíos, pueden producirse retrasos o ajustes operativos. Los viajeros con vuelos o compromisos profesionales deben prever margen adicional en sus desplazamientos.

Tenerife permanece bajo aviso naranja por temperaturas de hasta 37°C en las vertientes este, sur y oeste. El calor también puede dificultar los traslados hacia los aeropuertos de Tenerife Sur (TFS) y Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna (TFN).

- Comprobar el estado de los vuelos antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para llegar al aeropuerto y evitar conexiones ajustadas.
- Organizar los traslados fuera de las horas centrales siempre que sea posible.
- Reducir las esperas al aire libre y permanecer en zonas climatizadas.
- Llevar agua y beber con frecuencia durante los desplazamientos.
- Seguir las indicaciones de AEMET, Protección Civil y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Spain. The red heat warning may cause travel difficulties in Gran Canaria. 3 August

The State Meteorological Agency is maintaining the red warning for the mountain peaks and the eastern, southern and western slopes of Gran Canaria, where temperatures may reach 40°C.

The extreme heat may make travel by road and public transport difficult, particularly during the middle of the day. Prolonged waiting outdoors, walking journeys and journeys from car parks or stops to stations, offices and terminals may increase the risk of dehydration or heatstroke.

Gran Canaria is also under a yellow warning for wind, with gusts that may reach 80 kilometres per hour. The wind may complicate traffic on elevated or exposed roads and increase journey times to Gran Canaria Airport (LPA).

High temperatures may slow down ground handling operations, whilst strong gusts could affect movements on the runway. Although no cancellations or diversions have been confirmed, delays or operational adjustments may occur. Travellers with flights or business commitments should allow extra time for their journeys.

Tenerife remains under an orange warning for temperatures of up to 37°C on the eastern, southern and western slopes. The heat may also cause difficulties for journeys to Tenerife South (TFS) and Tenerife North-Ciudad de La Laguna (TFN) airports.

- Check flight status before setting off.
- Allow extra time to reach the airport and avoid tight connections.
- Organise journeys outside peak hours wherever possible.
- Minimise time spent waiting outdoors and stay in air-conditioned areas.
- Carry water and drink frequently whilst travelling.
- Follow the advice from AEMET, Civil Protection and the airports via their official channels.

La circulación de trenes de Alta Velocidad permanece interrumpida en el túnel que conecta las estaciones madrileñas de Puerta de Atocha-Almudena Grandes y Chamartín-Clara Campoamor. La incidencia se debe a la presencia de una persona en las inmediaciones de la vía, lo que ha obligado a suspender el tráfico por motivos de seguridad.

La interrupción afecta a los servicios de Renfe, Ouigo e Iryo que conectan Madrid con el corredor de Levante, incluidas las rutas hacia Valencia, Alicante y Murcia. Varios trenes han quedado detenidos durante el trayecto y se están acumulando retrasos en las salidas y llegadas previstas.

El túnel permite la continuidad de los servicios entre las líneas de Alta Velocidad que acceden a Atocha y Chamartín, por lo que la incidencia puede repercutir en sucesivas circulaciones incluso después de que se autorice la reapertura. Por el momento, no se ha comunicado una hora estimada para el restablecimiento del servicio.

- Consultar el estado del tren con la operadora antes de desplazarse a la estación.
- Comprobar la estación de salida y el horario asignado, ya que pueden producirse cambios.
- Reservar tiempo adicional para los desplazamientos y posibles transbordos en Madrid.
- Conservar los billetes y justificantes de gastos ante posibles solicitudes de cambio, devolución o indemnización.
- Seguir las indicaciones del personal ferroviario y evitar acceder a los andenes hasta que se confirme la salida.

---

Spain. High-speed train services between Madrid and the Levante region have been suspended. 3 August

High-speed train services remain suspended in the tunnel connecting the Madrid stations of Puerta de Atocha-Almudena Grandes and Chamartín-Clara Campoamor. The disruption is due to the presence of a person in the vicinity of the tracks, which has forced the suspension of services for safety reasons.

The disruption is affecting Renfe, Ouigo and Iryo services connecting Madrid with the Levante corridor, including routes to Valencia, Alicante and Murcia. Several trains have been held up en route and delays are building up to scheduled departures and arrivals.

The tunnel allows services to continue between the high-speed lines serving Atocha and Chamartín, so the disruption may affect subsequent services even after the line has been authorised to reopen. At present, no estimated time for the resumption of service has been announced.

- Check the train status with the operator before travelling to the station.
- Check your departure station and scheduled departure time, as changes may occur.
- Allow extra time for your journey and any possible changes in Madrid.
- Keep your tickets and receipts in case you need to request a change, refund or compensation.
- Follow the instructions of railway staff and avoid going onto the platforms until your departure has been confirmed.

Ceuta mantiene reforzada la vigilancia tras la entrada multitudinaria de personas desde Marruecos registrada durante los últimos días a través de la frontera y del entorno marítimo del Tarajal. Aunque la mayoría ha regresado a territorio marroquí, las fuerzas de seguridad continúan desplegadas y se han instalado nuevas barreras de contención en la zona fronteriza.

La situación coincide con uno de los periodos de mayor movilidad de la Operación Paso del Estrecho. Los controles documentales, las inspecciones de vehículos y los filtros de acceso pueden aumentar los tiempos de desplazamiento en los principales puntos de entrada y salida de la ciudad.

La conexión marítima entre Algeciras y Ceuta continúa funcionando y no se han comunicado cancelaciones relacionadas con la situación fronteriza. No obstante, los viajeros pueden encontrar esperas adicionales antes del embarque y después del desembarque debido al refuerzo de los controles de seguridad en ambos puertos.

Los desplazamientos por carretera entre Ceuta y Marruecos pueden verse especialmente afectados. La frontera del Tarajal permanece sometida a una vigilancia intensiva y podrían aplicarse cierres temporales de carriles, restricciones de acceso o controles adicionales si vuelve a aumentar la presión en la zona.

También pueden producirse retenciones puntuales en las carreteras próximas al puerto y al Tarajal, con posibles retrasos para autobuses, taxis y vehículos particulares. No se han anunciado interrupciones generales en el transporte público urbano.

- Consultar el estado del ferry y las indicaciones de la autoridad portuaria antes de desplazarse.
- Acudir al puerto con más antelación de la habitual y llevar un billete cerrado.
- Llevar la documentación de identidad y de viaje válida y accesible durante los controles.
- Prever tiempo adicional para cruzar la frontera del Tarajal.
- Evitar las zonas restringidas y seguir las indicaciones de las fuerzas de seguridad.

---

Spain. Increased security measures in Ceuta may lead to longer journey times. 3 August

Ceuta is maintaining heightened security following the mass influx of people from Morocco recorded over the last few days across the border and in the Tarajal coastal area. Although most have returned to Moroccan territory, security forces remain deployed and new containment barriers have been erected in the border area.

The situation coincides with one of the busiest periods of ‘Operation Paso del Estrecho’. Document checks, vehicle inspections and access controls may increase journey times at the city’s main entry and exit points.

The ferry service between Algeciras and Ceuta remains operational and no cancellations related to the border situation have been reported. However, passengers may experience additional waiting times before boarding and after disembarking due to heightened security checks at both ports.

Road journeys between Ceuta and Morocco may be particularly affected. The Tarajal border remains under intensive surveillance, and temporary lane closures, access restrictions or additional checks may be implemented if pressure in the area increases again.

There may also be occasional traffic congestion on the roads near the port and Tarajal, with possible delays for buses, taxis and private vehicles. No general disruptions to urban public transport have been announced.

- Check the ferry status and the port authority’s instructions before travelling.
- Arrive at the port earlier than usual and ensure you have a confirmed ticket.
- Ensure you have valid identity and travel documents to hand during checks.
- Allow extra time to cross the border at Tarajal.
- Avoid restricted areas and follow the instructions of the security forces.

Las alertas rojas por temperaturas extremas afectan a once regiones de Italia: Lombardía, Véneto, Emilia-Romaña, Friuli-Venecia Julia, Toscana, Umbría, Lacio, Campania, Apulia, Basilicata y Cerdeña. Los avisos permanecerán vigentes hasta el final del 4 de agosto, aunque podrían modificarse en función de la evolución meteorológica.

El calor puede dificultar los desplazamientos en ciudades como Milán, Venecia, Verona, Bolonia, Florencia, Roma, Nápoles, Bari, Cagliari, Perugia y Trieste. El principal impacto para los viajeros se concentra en los recorridos a pie, los transbordos urbanos y las esperas en paradas de transporte público, estaciones o espacios exteriores.

Entre los aeropuertos situados en las zonas bajo alerta se encuentran Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Bérgamo-Orio al Serio (BGY), Nápoles-Capodichino (NAP), Venecia-Marco Polo (VCE), Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) y Alguer-Fertilia (AHO). Todos mantienen su actividad y no se han comunicado cancelaciones generalizadas relacionadas con el calor. No obstante, podrían producirse incidencias puntuales en las tareas de asistencia en tierra, mientras que las altas temperaturas pueden complicar los traslados por carretera o transporte público entre las terminales y los centros urbanos.

Los trenes de Alta Velocidad continúan funcionando sin restricciones generales asociadas al calor. Tampoco se han anunciado interrupciones importantes en el transporte público, aunque las esperas en estaciones con zonas exteriores o poco ventiladas pueden resultar especialmente incómodas.

- Consultar el estado del vuelo o del tren antes de iniciar el desplazamiento.
- Reservar tiempo adicional para los traslados hacia aeropuertos y estaciones.
- Evitar los recorridos prolongados al aire libre durante las horas centrales del día.
- Llevar agua y permanecer en espacios climatizados durante las esperas.
- Comprobar los avisos meteorológicos regionales antes de viajar.

---

Italy. Heatwave warnings may cause travel disruption in Rome, Milan, Naples, Venice and Sardinia until 4 August

Red alerts for extreme temperatures are in place across eleven regions of Italy: Lombardy, Veneto, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Tuscany, Umbria, Lazio, Campania, Apulia, Basilicata and Sardinia. The alerts will remain in force until the end of 4 August, although they may be amended depending on weather developments.

The heat may make getting around difficult in cities such as Milan, Venice, Verona, Bologna, Florence, Rome, Naples, Bari, Cagliari, Perugia and Trieste. The main impact on travellers is likely to be felt when walking, changing between modes of transport within cities, and whilst waiting at public transport stops, stations or in outdoor areas.

Airports located in the areas under alert include Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Bergamo-Orio al Serio (BGY), Naples-Capodichino (NAP), Venice-Marco Polo (VCE), Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) and Alghero-Fertilia (AHO). All are operating as normal and no widespread cancellations due to the heat have been reported. However, there may be isolated disruptions to ground handling services, whilst high temperatures may complicate journeys by road or public transport between terminals and city centres.

High-speed trains continue to operate without any general restrictions due to the heat. No major disruptions to public transport have been announced either, although waiting times at stations with outdoor or poorly ventilated areas may prove particularly uncomfortable.

- Check the status of your flight or train before setting off.
- Allow extra time for journeys to airports and stations.
- Avoid prolonged periods outdoors during the middle of the day.
- Carry water and stay in air-conditioned areas whilst waiting.
- Check regional weather warnings before travelling.

La huelga del personal de cabina de WestJet (WS) ha paralizado la mayor parte de la operativa de la aerolínea en Canadá. La compañía canceló 495 vuelos durante la primera jornada y calcula que la interrupción ha afectado a los desplazamientos de unos 250.000 viajeros.

Las mayores incidencias se concentran en los principales aeropuertos de la red: Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ), Vancouver (YVR), Edmonton (YEG) y Winnipeg (YWG). También pueden verse afectadas las conexiones nacionales e internacionales que utilizan estos aeropuertos como escala.

Los vuelos de WestJet Encore mantienen su programación. Tampoco están afectados los vuelos de código compartido realizados por otras compañías asociadas, aunque conviene comprobar qué aerolínea opera cada trayecto.

La reducción de plazas aéreas puede incrementar la demanda de vuelos alternativos, trenes, autobuses interurbanos y vehículos de alquiler. Las largas distancias entre las principales ciudades canadienses limitan las opciones de transporte terrestre y pueden dificultar la reorganización de los itinerarios.

WestJet mantiene una política de flexibilidad que permite realizar un cambio o una cancelación sin coste adicional para los vuelos programados hasta el 4 de agosto. La continuidad de la suspensión depende de la evolución de las negociaciones.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Confirmar qué compañía opera el trayecto cuando la reserva incluya un vuelo de código compartido.
- Evitar conexiones ajustadas a través de Calgary, Toronto, Vancouver, Edmonton y Winnipeg.
- Valorar vuelos con otras aerolíneas o medios de transporte terrestre cuando la distancia lo permita.
- Seguir las actualizaciones de WestJet y de los aeropuertos afectados en sus canales oficiales.

---

Canada. Cabin crew strike halts WestJet flights. 3 August

The strike by WestJet (WS) cabin crew has brought most of the airline’s operations in Canada to a standstill. The company cancelled 495 flights on the first day and estimates that the disruption has affected the journeys of around 250,000 passengers.

The greatest disruption is concentrated at the network’s main airports: Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ), Vancouver (YVR), Edmonton (YEG) and Winnipeg (YWG). Domestic and international connections using these airports as stopovers may also be affected.

WestJet Encore flights are operating as scheduled. Codeshare flights operated by other partner airlines are also unaffected, although it is advisable to check which airline is operating each leg of the journey.

The reduction in flight capacity may increase demand for alternative flights, trains, intercity coaches and hire cars. The long distances between major Canadian cities limit ground transport options and may make it difficult to rearrange itineraries.

WestJet maintains a flexible policy allowing changes or cancellations at no extra cost for flights scheduled up to 4 August. Whether the suspension continues will depend on how negotiations progress.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Confirm which airline is operating the route if your booking includes a codeshare flight.
- Avoid tight connections via Calgary, Toronto, Vancouver, Edmonton and Winnipeg.
- Consider flights with other airlines or ground transport where the distance allows.
- Follow updates from WestJet and the affected airports via their official channels.

Un sistema de bajas presiones está provocando lluvias intensas y tormentas eléctricas en Nueva Inglaterra y la región del Atlántico Medio. Las condiciones más adversas se esperan durante la tarde y la noche, con visibilidad reducida, nubes bajas y posibles rachas fuertes de viento.

Los aeropuertos LaGuardia (LGA), John F. Kennedy (JFK) y Newark-Libertad (EWR), que concentran gran parte del tráfico aéreo del área de Nueva York, pueden registrar retrasos y cancelaciones si las tormentas obligan a reducir el número de despegues y aterrizajes.

Las condiciones meteorológicas también pueden afectar a los aeropuertos de Filadelfia (PHL), Boston-Logan (BOS), Hartford-Bradley (BDL) y Providence-T. F. Green (PVD). Las posibles restricciones de tráfico aéreo en Nueva York pueden repercutir en vuelos nacionales e internacionales y provocar retrasos sucesivos en las conexiones programadas durante el resto del día.

Las lluvias intensas también podrían ralentizar los desplazamientos por carretera y las conexiones de transporte público hacia las terminales.

Las condiciones para realizar cambios sin gastos adicionales dependen de cada aerolínea, de la ruta y del tipo de billete. Los viajeros deben comprobar si su compañía ha activado una política de flexibilidad antes de modificar la reserva.

- Consultar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Activar las notificaciones de la aerolínea para recibir cambios de puerta, horario o terminal.
- Reservar tiempo adicional para los traslados por carretera o transporte público.
- Evitar conexiones demasiado ajustadas en los aeropuertos de Nueva York.
- Comprobar las condiciones de cambio y reembolso antes de modificar el billete.

---

United States. Storms may cause delays and cancellations at airports in New York and the north-east. 3 August

A low-pressure system is bringing heavy rain and thunderstorms to New England and the Mid-Atlantic region. The worst conditions are expected during the afternoon and evening, with reduced visibility, low cloud and possible strong gusts of wind.

LaGuardia (LGA), John F. Kennedy (JFK) and Newark-Liberty (EWR) airports, which handle a large proportion of air traffic in the New York area, may experience delays and cancellations if the storms force a reduction in the number of take-offs and landings.

The weather conditions may also affect Philadelphia (PHL), Boston-Logan (BOS), Hartford-Bradley (BDL) and Providence-T. F. Green (PVD) airports. Any restrictions on air traffic in New York could affect both domestic and international flights and cause knock-on delays to scheduled connections for the rest of the day.

Heavy rain could also slow down road journeys and public transport links to the terminals.

The conditions for making changes without additional charges depend on the individual airline, the route and the type of ticket. Travellers should check whether their airline has activated a flexible booking policy before amending their booking.

- Check your flight status before heading to the airport.
- Enable airline notifications to receive updates on gate, timetable or terminal changes.
- Allow extra time for journeys by road or public transport.
- Avoid connections with very tight layovers at New York airports.
- Check the conditions for changes and refunds before amending your ticket.

Los incendios forestales que afectan al área de Spokane, en el estado de Washington, han provocado evacuaciones y cortes de carretera. El incendio Old Trails se ha extendido por zonas situadas al noroeste de la ciudad y forma parte de un complejo de fuegos que continúa activo.

El principal impacto para los viajeros se concentra en los desplazamientos por carretera. Los cierres y las restricciones en las zonas próximas a los incendios pueden alargar los traslados hacia el Aeropuerto Internacional de Spokane (GEG), especialmente para quienes accedan desde el norte y el noroeste de la ciudad. Las evacuaciones y la circulación de los servicios de emergencia también pueden ocasionar desvíos y retenciones.

El aeropuerto mantiene su actividad y no se han comunicado cancelaciones generalizadas relacionadas con los incendios. No obstante, el humo, el viento y los posibles cambios de visibilidad podrían provocar retrasos o modificaciones puntuales en los vuelos. La calidad del aire puede variar rápidamente, por lo que las esperas y los recorridos al aire libre podrían resultar más incómodos.

Algunas aerolíneas han puesto en marcha sus políticas de flexibilización de billetes para los vuelos programados hasta el 4 de agosto. El nuevo viaje podrá efectuarse hasta el 8 de agosto.

Los viajeros pueden mantener el origen y el destino originales o sustituir Spokane por los aeropuertos de Kalispell (FCA), Missoula (MSO), Pasco (PSC), Portland (PDX) o Seattle (SEA). La nueva reserva debe realizarse en la misma cabina; si no hay disponibilidad o cambia la tarifa, podría aplicarse una diferencia de precio.

- Consultar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Comprobar los cierres de carreteras y las zonas de evacuación antes de iniciar el traslado.
- Reservar tiempo adicional para llegar al Aeropuerto Internacional de Spokane.
- Revisar las condiciones de cambio antes de modificar la reserva.
- Seguir las indicaciones de las autoridades y evitar las áreas próximas a los incendios.
- Consultar la calidad del aire y reducir el tiempo al aire libre cuando las condiciones sean desfavorables.

---

United States. Wildfires may cause travel disruption in the state of Washington. 3 August

Wildfires affecting the Spokane area in the state of Washington have led to evacuations and road closures. The Old Trails fire has spread through areas to the north-west of the city and forms part of a complex of fires that remains active.

The main impact on travellers is on road travel. Closures and restrictions in areas near the fires may lengthen journey times to Spokane International Airport (GEG), particularly for those travelling from the north and north-west of the city. Evacuations and the movement of emergency services may also cause diversions and delays.

The airport remains open and no widespread cancellations related to the fires have been reported. However, smoke, wind and possible changes in visibility could cause delays or occasional changes to flight schedules. Air quality can change rapidly, so waiting times and time spent outdoors may be more uncomfortable.

Some airlines have activated their flexible ticketing policies for flights scheduled up to 4 August. The new journey must be taken by 8 August.

Travellers may retain their original departure and destination airports or substitute Spokane for the airports at Kalispell (FCA), Missoula (MSO), Pasco (PSC), Portland (PDX) or Seattle (SEA). The new booking must be made in the same fare class; if there is no availability or the fare changes, a fare difference may apply.

- Check the flight status before travelling to the airport.
- Check for road closures and evacuation zones before setting off.
- Allow extra time to reach Spokane International Airport.
- Check the change conditions before amending your booking.
- Follow the instructions of the authorities and avoid areas close to the fires.
- Check the air quality and minimise time spent outdoors when conditions are unfavourable.

La Dirección General de Aeronáutica Civil de Perú ha ordenado la suspensión temporal de todas las operaciones de Aerodiana tras el accidente registrado el 1 de agosto durante un vuelo turístico sobre las Líneas de Nazca.

La aeronave, una Cessna Grand Caravan, había salido del Aeropuerto Internacional de Pisco (PIO) y se accidentó cerca de Nazca. Las causas del siniestro continúan bajo investigación.

La suspensión afecta a los sobrevuelos turísticos y a los servicios chárter comercializados por Aerodiana desde Pisco y el aeródromo María Reiche de Nazca (NZC). La medida permanecerá vigente mientras se realizan las comprobaciones técnicas y documentales necesarias para verificar el cumplimiento de la normativa de seguridad aérea.

La decisión no implica el cierre general de los aeródromos de Pisco o Nazca ni la suspensión de los vuelos realizados por otros operadores autorizados. Tampoco afecta a las conexiones aéreas regulares nacionales o internacionales de Perú.

Los viajeros con reservas de Aerodiana deben comprobar el estado de su vuelo y contactar con la compañía para conocer las opciones de cambio o reembolso. Por el momento, no se ha comunicado una fecha para la reanudación de las operaciones.

- Confirmar el estado de la reserva antes de desplazarse al aeródromo.
- Comprobar que cualquier operador alternativo dispone de autorización oficial vigente.
- Conservar la reserva, los justificantes de pago y las comunicaciones recibidas.

---

Peru. Aerodiana’s temporary suspension leads to flight cancellations over Nazca. 3 August

Peru’s General Directorate of Civil Aviation has ordered the temporary suspension of all Aerodiana operations following the accident that occurred on 1 August during a sightseeing flight over the Nazca Lines.

The aircraft, a Cessna Grand Caravan, had taken off from Pisco International Airport (PIO) and crashed near Nazca. The causes of the accident are still under investigation.

The suspension affects sightseeing flights and charter services operated by Aerodiana from Pisco and the María Reiche Aerodrome in Nazca (NZC). The measure will remain in force whilst the necessary technical and documentary checks are carried out to verify compliance with aviation safety regulations.

The decision does not imply the general closure of Pisco or Nazca aerodromes, nor the suspension of flights operated by other authorised operators. Nor does it affect Peru’s regular domestic or international air services.

Passengers with Aerodiana bookings should check the status of their flight and contact the company to find out about options for rebooking or a refund. No date has yet been announced for the resumption of operations.

- Confirm the status of your booking before travelling to the aerodrome.
- Check that any alternative operator holds a valid official authorisation.
- Keep your booking confirmation, proof of payment and any correspondence received.

CGT ha convocado una huelga indefinida en Groundforce, responsable de servicios de asistencia en tierra en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). La movilización comenzará a las 00:00 horas del 4 de agosto y afecta a más de 1.100 trabajadores.

La huelga puede provocar retrasos o cancelaciones, así como incidencias en la facturación, el embarque, la gestión de equipajes, las operaciones en pista y los servicios de carga.

Durante agosto, los servicios mínimos protegerán el 80% de los vuelos con origen o destino en territorios no peninsulares. La protección será del 58% para los vuelos internacionales y las rutas nacionales cuya alternativa por transporte terrestre supere las cinco horas, y del 35% para las conexiones peninsulares con alternativas inferiores a cinco horas. En septiembre, estos porcentajes pasarán al 77%, 57% y 36%, respectivamente.

Groundforce presta asistencia a Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), EL AL (LY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9) y Turkish Airlines (TK). También trabaja con ITA Airways (AZ), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), United Airlines (UA), Finnair (AY), Asiana Airlines (OZ), Saudia (SV), Air China (CA), Air Transat (TS) y Luxair (LG).

Las negociaciones pueden continuar y un acuerdo permitiría desconvocar la huelga antes o después de su inicio.

- Comprobar el estado del vuelo y las comunicaciones de la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación online y viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible.
- Prever tiempo adicional para la facturación, la entrega de equipajes y el embarque.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o con transportes posteriores desde Barcelona.
- En caso de cancelación de una ruta peninsular, valorar los trenes de Alta Velocidad u otros medios de transporte disponibles.

---

Spain. The ground handling strike will affect Barcelona Airport from 4 August

the CGT has called an indefinite strike at Groundforce, which is responsible for ground handling services at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). The strike will begin at 00:00 on 4 August and will affect more than 1,100 workers.

The strike may cause delays or cancellations, as well as disruption to check-in, boarding, baggage handling, ramp operations and cargo services.

Throughout August, minimum services will cover 80 per cent of flights to or from non-peninsular territories. The coverage will be 58 per cent for international flights and domestic routes where the alternative journey time by land exceeds five hours, and 35 per cent for mainland connections where the alternative journey time is less than five hours. In September, these percentages will rise to 77 per cent, 57 per cent and 36 per cent, respectively.

Groundforce provides ground handling services to Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), EL AL (LY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9) and Turkish Airlines (TK). It also works with ITA Airways (AZ), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), United Airlines (UA), Finnair (AY), Asiana Airlines (OZ), Saudia (SV), Air China (CA), Air Transat (TS) and Luxair (LG).

Negotiations may continue, and an agreement could lead to the strike being called off either before or after it begins.

- Check your flight status and the airline’s updates before heading to the airport.
- Check in online and travel with hand luggage only where possible.
- Allow extra time for check-in, baggage drop-off and boarding.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport from Barcelona.
- In the event of a cancellation on a mainland route, consider high-speed trains or other available means of transport.

El sindicato RMT ha convocado huelgas de 24 horas en East Midlands Railway (EMR) para los días 1, 8 y 15 de agosto.

Durante estas jornadas, los servicios Intercity y Connect funcionarán únicamente entre las 07:00 y las 19:00, hora local. Circulará un tren por hora entre Nottingham y Londres St Pancras, Sheffield y Londres St Pancras, y Corby y Londres St Pancras. No se ofrecerán autobuses de sustitución en las rutas afectadas.

Los servicios regionales de EMR no están incluidos en la huelga y funcionarán con normalidad.

Además de los paros, se aplicarán otras medidas de presión laboral del 2 al 7 y del 9 al 14 de agosto, así como desde el 16 de agosto de forma indefinida. Durante estos periodos podrían producirse modificaciones y cancelaciones con poca antelación.

La reducción de los servicios Intercity y Connect afectará a los desplazamientos hacia el aeropuerto de Londres-Luton (LTN). También dificultará el acceso a Londres St Pancras desde el centro y norte de Inglaterra para los viajeros que tengan conexiones con los trenes de Alta Velocidad de Eurostar. La huelga no afecta directamente a la circulación de Eurostar.

- Realizar únicamente los desplazamientos imprescindibles durante las jornadas de huelga.
- Consultar los horarios del primer y último tren antes de iniciar el viaje.
- Prever medios de transporte alternativos para llegar al aeropuerto o a Londres St Pancras.

---

United Kingdom. Train strike to affect London, Nottingham and Sheffield. 1, 8 and 15 August

The RMT union has called for 24-hour strikes on East Midlands Railway (EMR) on 1, 8 and 15 August.

On these days, Intercity and Connect services will only run between 07:00 and 19:00 local time. There will be one train per hour between Nottingham and London St Pancras, Sheffield and London St Pancras, and Corby and London St Pancras. No replacement buses will be provided on the affected routes.

EMR’s regional services are not affected by the strike and will run as normal.

In addition to the strike action, further industrial action will take place from 2 to 7 August and from 9 to 14 August, as well as from 16 August onwards for an indefinite period. During these periods, there may be changes to services and cancellations at short notice.

The reduction in Intercity and Connect services will affect journeys to London Luton Airport (LTN). It will also make it more difficult for passengers with connections to Eurostar high-speed trains to reach London St Pancras from central and northern England. The strike does not directly affect Eurostar services.

- Only make essential journeys on strike days.
- Check the timetables for the first and last trains before setting off.
- Plan alternative transport options to get to the airport or London St Pancras.

Transport for London suspenderá el servicio de la línea Piccadilly entre Cockfosters y el aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR) durante el 1 y el 2 de agosto debido a trabajos de modernización. El cierre elimina la conexión directa en metro entre el centro de Londres y las terminales del aeropuerto.

El metro nocturno tampoco operará en la línea Piccadilly durante las noches del 31 de julio y el 1 de agosto. Durante el cierre, los trenes únicamente circularán en el tramo comprendido entre Acton Town y Uxbridge.

La línea Elizabeth continuará conectando Heathrow con estaciones como Paddington, Bond Street y Liverpool Street. También podrá utilizarse Heathrow Express desde Paddington. Los autobuses de sustitución tendrán una capacidad limitada y pueden aumentar considerablemente el tiempo de desplazamiento.

- Consultar el estado del transporte y planificar la ruta antes de dirigirse al aeropuerto.
- Utilizar la línea Elizabeth o Heathrow Express como alternativas a la línea Piccadilly.
- Confirmar qué servicio ferroviario llega a la terminal de salida correspondiente.
- Prever tiempo adicional ante una posible mayor concentración de viajeros en los trenes y autobuses alternativos.
- Evitar conexiones ajustadas entre el transporte urbano y los vuelos durante el cierre.

---

United Kingdom. Closure of the Piccadilly line disrupts Underground access to Heathrow. 1 and 2 August

Transport for London will suspend service on the Piccadilly line between Cockfosters and London Heathrow Airport (LHR) on 1 and 2 August due to modernisation works. The closure removes the direct Underground connection between central London and the airport terminals.

The Night Tube will also not operate on the Piccadilly Line on the nights of 31 July and 1 August. During the closure, trains will only run between Acton Town and Uxbridge.

The Elizabeth Line will continue to connect Heathrow with stations such as Paddington, Bond Street and Liverpool Street. The Heathrow Express from Paddington can also be used. Replacement buses will have limited capacity and may significantly increase journey times.

- Check transport updates and plan your route before heading to the airport.
- Use the Elizabeth Line or the Heathrow Express as alternatives to the Piccadilly Line.
- Check which train service serves your departure terminal.
- Allow extra time in case of increased passenger numbers on alternative trains and buses.
- Avoid tight connections between local transport and flights during the closure.

El aeropuerto Internacional de Nápoles-Capodichino (NAP) tiene previsto cerrar del 1 al 30 de noviembre para renovar la pista y las calles de rodaje.

Todas las aerolíneas que operan en Nápoles quedarían afectadas durante el cierre. Las compañías todavía deben comunicar si cancelarán sus vuelos, cambiarán las fechas o trasladarán parte de la programación a otros aeropuertos.

Entre las posibles alternativas figuran el aeropuerto de Salerno-Costa de Amalfi (QSR), el aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO) y el aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA). La reubicación de vuelos en estas terminales todavía no está confirmada.

Desde Roma, los trenes de Alta Velocidad conectan la estación de Roma-Termini con Nápoles-Centrale en aproximadamente 70 o 90 minutos. Este tiempo no incluye el traslado desde Fiumicino o Ciampino hasta el centro de Roma.

Salerno puede resultar una alternativa más próxima, aunque dispone de una oferta aérea y de transporte terrestre más limitada. El aeropuerto asignado y los horarios deberán comprobarse cuando las aerolíneas publiquen su programación.

- Comprobar el aeropuerto asignado antes de reservar vuelos con origen o destino en Campania durante el mes de noviembre.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos y trenes de Alta Velocidad cuando sea necesario utilizar otro aeropuerto.
- Seguir las comunicaciones del aeropuerto, las aerolíneas y las autoridades aeronáuticas en sus canales oficiales.

---

Italy. Closure of Naples airport will force flights to be rescheduled. 1–30 November

Naples-Capodichino International Airport (NAP) is set to close from 1 to 30 November to carry out resurfacing work on the runway and taxiways.

All airlines operating out of Naples will be affected during the closure. The airlines have yet to announce whether they will cancel their flights, reschedule them or transfer part of their schedule to other airports.

Possible alternatives include Salerno-Amalfi Coast Airport (QSR), Rome-Fiumicino Airport (FCO) and Rome-Ciampino Airport (CIA). The reallocation of flights to these airports has not yet been confirmed.

From Rome, high-speed trains connect Roma-Termini station with Napoli-Centrale in approximately 70 to 90 minutes. This journey time does not include the transfer from Fiumicino or Ciampino to the centre of Rome.

Salerno may be a closer alternative, although it has a more limited range of flights and ground transport options. The designated airport and timetables should be checked once the airlines publish their schedules.

- Check the designated airport before booking flights to or from Campania during November.
- Avoid tight connections between flights and high-speed trains when it is necessary to use a different airport.
- Follow updates from the airport, airlines and aviation authorities via their official channels.

El personal de ADR Security ha convocado una huelga de 24 horas para el 13 de septiembre en el aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO) y el aeropuerto de Roma-Ciampino (CIA).

La movilización puede reducir la capacidad de los controles de seguridad y provocar colas más largas para acceder a las zonas de embarque. Estas incidencias pueden afectar a la puntualidad de los vuelos y causar retrasos o cancelaciones.

La convocatoria no implica el cierre de los aeropuertos. El alcance definitivo dependerá del seguimiento de la huelga, de los servicios garantizados y de las medidas adoptadas por cada terminal y aerolínea.

Las negociaciones pueden continuar y un acuerdo permitiría desconvocar la huelga antes del 13 de septiembre.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar los vuelos y las franjas protegidas cuando la autoridad aeronáutica publique la relación definitiva.
- Prever tiempo adicional para pasar los controles de seguridad.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o transportes posteriores.
- Seguir las comunicaciones de la aerolínea y del aeropuerto en sus canales oficiales.

---

Italy. Strike by security staff at Rome’s airports. 13 September

ADR Security staff have called a 24-hour strike for 13 September at Rome-Fiumicino Airport (FCO) and Rome-Ciampino Airport (CIA).

The strike may reduce security screening capacity and lead to longer queues to access the boarding areas. These disruptions may affect flight punctuality and cause delays or cancellations.

The strike does not mean the airports will close. The final impact will depend on the level of participation in the strike, the guaranteed services and the measures taken by each terminal and airline.

Negotiations may continue, and an agreement could lead to the strike being called off before 13 September.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Check flights and protected time slots once the aviation authority publishes the final list.
- Allow extra time to go through security checks.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport.
- Follow updates from the airline and the airport via their official channels.

Las autoridades mantienen una alerta por temperaturas extremas en toda Hungría. La ola de calor está prevista hasta el 5 de agosto y afecta a Budapest, con un riesgo elevado para la salud durante los desplazamientos y las horas centrales del día.

El aeropuerto Internacional Ferenc Liszt de Budapest (BUD) continúa operativo y no se han anunciado restricciones generales. No obstante, el calor intenso puede ralentizar las tareas de asistencia en tierra, la manipulación de equipajes y otras operaciones en pista, con posibles retrasos en vuelos y conexiones.

Los servicios de Larga Distancia e internacionales de MÁV también pueden registrar incidencias o reducciones preventivas de velocidad si las altas temperaturas afectan a la infraestructura ferroviaria. Los viajeros con salida desde Budapest-Keleti deben comprobar especialmente las conexiones internacionales y prever margen adicional para los enlaces posteriores.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre los servicios de MÁV, el transporte urbano y los vuelos.
- Limitar la exposición directa al sol y organizar los traslados fuera de las horas centrales del día.
- Beber agua con frecuencia y permanecer el mayor tiempo posible en espacios frescos o climatizados.
- Seguir las indicaciones de HungaroMet, MÁV y el aeropuerto en sus canales oficiales.

---

Hungary. Extreme heat may affect travel in Budapest. Until 5 August

The authorities have issued a warning regarding extreme temperatures across Hungary. The heatwave is expected to last until 5 August and is affecting Budapest, posing a high health risk whilst travelling and during the middle of the day.

Budapest Ferenc Liszt International Airport (BUD) remains operational and no general restrictions have been announced. However, the intense heat may slow down ground handling, baggage handling and other runway operations, potentially causing delays to flights and connections.

MÁV’s long-distance and international services may also experience disruptions or preventative speed reductions if high temperatures affect the railway infrastructure. Passengers departing from Budapest-Keleti should pay particular attention to international connections and allow extra time for onward journeys.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between MÁV services, urban transport and flights.
- Limit direct exposure to the sun and organise journeys outside the hottest part of the day.
- Drink water frequently and stay in cool or air-conditioned areas for as long as possible.
- Follow the guidance provided by HungaroMet, MÁV and the airport via their official channels.

Las autoridades meteorológicas han activado el nivel máximo de aviso por calor en el sur del país. La alerta afecta especialmente a Cracovia y permanecerá vigente hasta la tarde del 1 de agosto, con temperaturas que pueden alcanzar los 40°C. La ola de calor también afecta a Varsovia.

El aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice (KRK) y el aeropuerto de Varsovia-Chopin (WAW) continúan operativos, sin restricciones generales anunciadas. Sin embargo, el calor extremo puede ralentizar las tareas de asistencia en tierra, la manipulación de equipajes y otras operaciones en pista, con posibles retrasos en vuelos nacionales e internacionales.

Los trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia pueden registrar retrasos o limitaciones preventivas de velocidad si las altas temperaturas afectan a las vías. Estas medidas podrían condicionar los desplazamientos ferroviarios entre Cracovia, Varsovia y otras ciudades del país.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos durante el periodo de temperaturas extremas.
- Limitar la exposición directa al sol y organizar los traslados fuera de las horas centrales del día.
- Beber agua con frecuencia y permanecer el mayor tiempo posible en lugares frescos o climatizados.
- Seguir las indicaciones del IMGW, los operadores ferroviarios y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Poland. Heatwave may affect flights and trains in Kraków and Warsaw. 31 July

The meteorological authorities have issued the highest level of heat warning for the south of the country. The warning particularly affects Kraków and will remain in force until the afternoon of 1 August, with temperatures expected to reach 40°C. The heatwave is also affecting Warsaw.

Kraków-Balice John Paul II International Airport (KRK) and Warsaw-Chopin Airport (WAW) remain operational, with no general restrictions announced. However, the extreme heat may slow down ground handling, baggage handling and other runway operations, leading to possible delays to domestic and international flights.

High-speed and long-distance trains may experience delays or precautionary speed restrictions if high temperatures affect the tracks. These measures could affect rail journeys between Kraków, Warsaw and other cities across the country.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between trains and flights during periods of extreme heat.
- Limit direct exposure to the sun and plan journeys outside the hottest part of the day.
- Drink water frequently and stay in cool or air-conditioned places for as long as possible.
- Follow the advice issued by the IMGW, rail operators and airports via their official channels.

Los controladores aéreos del aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi (CRL) han presentado un preaviso de huelga que entrará en vigor el 12 de agosto. La presentación del preaviso no implica que la movilización vaya a comenzar ese día ni que el aeropuerto tenga que cerrar.

Si la huelga se activa, pueden producirse retrasos, cancelaciones y cambios de horario. El alcance dependerá del seguimiento de la movilización, de la disponibilidad de controladores y del resultado de las negociaciones.

Actualmente, el aeropuerto permanece cerrado al tráfico regular entre las 23:00 y las 06:00 horas. Las posibles incidencias se concentrarían en las operaciones previstas durante el resto de la jornada y podrían repercutir en vuelos posteriores.

Los autobuses y otros transportes terrestres entre Bruselas y Charleroi pueden registrar una mayor concentración de viajeros si se confirman cancelaciones o cambios de aeropuerto.

- Comprobar el estado del vuelo antes de iniciar el desplazamiento hacia Charleroi.
- Confirmar con la aerolínea si la operación se mantiene y no acudir al aeropuerto cuando el vuelo figure como cancelado.
- Prever margen adicional en los traslados terrestres entre Bruselas y el aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o transportes posteriores.
- Seguir las comunicaciones del aeropuerto y de la aerolínea mientras continúen las negociaciones.

---

Belgium. Potential strike may cause cancellations at Charleroi Airport. 12 August

Air traffic controllers at Brussels South Charleroi Airport (CRL) have given notice of a strike due to take effect on 12 August. The filing of this notice does not mean that the strike will begin on that day, nor that the airport will have to close.

If the strike goes ahead, there may be delays, cancellations and schedule changes. The extent of the disruption will depend on the level of participation in the strike, the availability of air traffic controllers and the outcome of negotiations.

The airport is currently closed to scheduled traffic between 23:00 and 06:00. Any potential disruptions would mainly affect operations scheduled for the rest of the day and could have an impact on subsequent flights.

Buses and other ground transport between Brussels and Charleroi may experience higher passenger numbers if cancellations or changes of airport are confirmed.

- Check your flight status before setting off for Charleroi.
- Check with the airline to confirm whether your flight is still operating and do not go to the airport if it is listed as cancelled.
- Allow extra time for ground transfers between Brussels and the airport.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport.
- Keep an eye on updates from the airport and the airline whilst negotiations are ongoing.

La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (EASA) recomienda a los operadores aéreos que no utilicen el espacio aéreo de Jordania en ninguna altitud. La medida estará vigente hasta el 31 de agosto.

La recomendación responde al riesgo generado por la posible utilización de misiles, drones, aeronaves militares y sistemas de defensa aérea en la región. Estas circunstancias aumentan el peligro de identificación errónea de aeronaves civiles, interceptaciones y caída de restos.

El espacio aéreo jordano permanece abierto y los aeropuertos continúan operativos, ya que la recomendación no constituye un cierre obligatorio. No obstante, algunas aerolíneas pueden cancelar, suspender o desviar sus vuelos por motivos de seguridad.

La situación puede afectar a las conexiones internacionales del aeropuerto Queen Alia de Amán (AMM) y del aeropuerto Rey Hussein de Áqaba (AQJ). Los vuelos que sobrevuelen Jordania también podrían utilizar rutas más largas y registrar retrasos.

- Consultar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Prever posibles cambios de horario, cancelaciones o desvíos.
- Revisar las condiciones de las conexiones antes de iniciar el desplazamiento.

---

Jordan. EASA recommends avoiding the airspace until 31 August

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) recommends that air operators avoid using Jordanian airspace at all altitudes. The measure will remain in force until 31 August.

The recommendation is in response to the risk posed by the possible use of missiles, drones, military aircraft and air defence systems in the region. These circumstances increase the risk of misidentification of civil aircraft, interceptions and falling debris.

Jordanian airspace remains open and airports continue to operate, as the recommendation does not constitute a mandatory closure. However, some airlines may cancel, suspend or divert their flights for safety reasons.

The situation may affect international connections at Queen Alia Airport in Amman (AMM) and King Hussein Airport in Aqaba (AQJ). Flights passing over Jordan may also have to take longer routes and experience delays.

- Check your flight status directly with the airline before going to the airport.
- Allow for possible schedule changes, cancellations or diversions.
- Check the conditions of your connecting flights before setting off.

La intensificación de los ataques militares y las represalias en distintos puntos de Oriente Medio mantiene una elevada inestabilidad en la operativa aérea. Los viajeros deben seguir las instrucciones de las autoridades locales y comprobar cualquier desplazamiento antes de dirigirse al aeropuerto.

Etihad Airways (EY) y Air Arabia (G9) han registrado cancelaciones y suspensiones de servicios con el aeropuerto Internacional de Baréin (BAH) y el aeropuerto Internacional de Kuwait (KWI). La reanudación de estas conexiones depende de la situación de seguridad, de la disponibilidad del espacio aéreo y de las decisiones de cada aerolínea.

Emirates (EK) y flydubai (FZ) continúan operando desde el aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), aunque sus horarios pueden sufrir cambios con poca antelación. El aeropuerto Internacional Zayed de Abu Dabi (AUH) también permanece expuesto a retrasos, desvíos o interrupciones temporales si se producen nuevos cierres del espacio aéreo.

La recuperación de la conectividad internacional se prolongará durante el otoño. British Airways (BA), Lufthansa (LH), Finnair (AY) y Cathay Pacific (CX) han aplazado hasta octubre la recuperación de parte de sus rutas con Oriente Medio, mientras que KLM (KL) mantiene ajustes hasta septiembre. Iberia (IB) continúa sin operar su conexión con el aeropuerto de Tel Aviv-Ben Gurion (TLV).

La reducción de frecuencias afecta también a las conexiones internacionales a través de los aeropuertos de Riad-King Khalid (RUH) y Doha-Hamad (DOH). La menor capacidad en Dubái, Riad, Doha y Tel Aviv limita las alternativas entre Europa, Asia, África, Norteamérica y Oceanía y aumenta el riesgo de cambios de itinerario.

Las restricciones sobre determinadas zonas obligan a utilizar corredores alternativos. Algunos trayectos pueden prolongarse hasta tres horas, lo que repercute en los horarios de llegada, las rotaciones posteriores y las conexiones internacionales.

- Confirmar el estado del vuelo y de todos los tramos de la reserva antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas en Abu Dabi, Dubái, Doha y Riad ante posibles desvíos y ampliaciones del tiempo de vuelo.
- No desplazarse a los aeropuertos de Baréin o Kuwait sin disponer de una confirmación actualizada de la aerolínea.
- Revisar opciones de regreso o cambio de itinerario cuando la ruta incluya una conexión afectada.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales, las aerolíneas y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Middle East. Military escalation leads to flight cancellations and diversions. 31 July

The intensification of military attacks and retaliatory strikes in various parts of the Middle East is causing significant disruption to air travel. Passengers should follow the instructions of the local authorities and check for any changes to their journey before heading to the airport.

Etihad Airways (EY) and Air Arabia (G9) have reported cancellations and suspensions of services to Bahrain International Airport (BAH) and Kuwait International Airport (KWI). The resumption of these services depends on the security situation, the availability of airspace and the decisions of each airline.

Emirates (EK) and flydubai (FZ) continue to operate from Dubai International Airport (DXB), although their timetables may be subject to change at short notice. Abu Dhabi Zayed International Airport (AUH) also remains subject to delays, diversions or temporary disruptions should further airspace closures occur.

The restoration of international connectivity will continue throughout the autumn. British Airways (BA), Lufthansa (LH), Finnair (AY) and Cathay Pacific (CX) have postponed the resumption of some of their routes to the Middle East until October, whilst KLM (KL) is maintaining service adjustments until September. Iberia (IB) is still not operating its service to Tel Aviv-Ben Gurion Airport (TLV).

The reduction in flight frequencies is also affecting international connections via Riyadh-King Khalid (RUH) and Doha-Hamad (DOH) airports. Reduced capacity in Dubai, Riyadh, Doha and Tel Aviv is limiting options between Europe, Asia, Africa, North America and Oceania and increasing the risk of itinerary changes.

Restrictions over certain areas are forcing the use of alternative flight paths. Some journeys may be extended by up to three hours, which affects arrival times, subsequent rotations and international connections.

- Check the status of your flight and all legs of your booking before heading to the airport.
- Avoid tight connections in Abu Dhabi, Dubai, Doha and Riyadh in case of possible diversions and extended flight times.
- Do not travel to the airports in Bahrain or Kuwait without an up-to-date confirmation from the airline.
- Check options for returning home or changing your itinerary if your route includes an affected connection.
- Follow the guidance provided by local authorities, airlines and airports via their official channels.

Los maquinistas e interventores de Renfe están convocados a una huelga nacional de 24 horas el 31 de julio. La movilización puede provocar cancelaciones, cambios de horario y retrasos en los trenes de Alta Velocidad, Larga Distancia, Media Distancia y Cercanías.

El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible ha establecido servicios mínimos del 73% para los trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia y del 65% para Media Distancia. En Cercanías circulará el 75% de los servicios habituales durante las horas punta y el 50% durante el resto de la jornada.

De los 343 trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia previstos, los servicios mínimos garantizan la circulación de 251, mientras que otros 92 no tienen asegurada su salida. Esto no implica que todos vayan a cancelarse, ya que su circulación definitiva dependerá del seguimiento de la huelga.

La huelga puede condicionar los trenes con origen, destino o parada en estaciones como Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes, Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, Barcelona-Sants, Málaga-María Zambrano, Valencia-Joaquín Sorolla y Sevilla-Santa Justa.

Las incidencias en Cercanías pueden repercutir directamente en los enlaces ferroviarios con los aeropuertos Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) y Málaga-Costa del Sol (AGP). También pueden dificultar las conexiones entre los trenes de Larga Distancia y los traslados posteriores hacia los aeropuertos de Valencia (VLC) y Sevilla (SVQ), que dependen del metro, el autobús, el taxi o los VTC.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación.
- Confirmar la circulación de los servicios de Cercanías utilizados para llegar a los aeropuertos de Madrid, Barcelona y Málaga.
- En caso de cancelación del trayecto, utilizar otro medio de transporte, como autobuses, taxis o VTC.
- Prever margen adicional entre la llegada del tren y la salida del vuelo.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes de Alta Velocidad, Cercanías y vuelos.

---

Spain. 24-hour strike to affect rail services. 31 July

Renfe train drivers and conductors are set to take part in a 24-hour national strike on 31 July. The strike may cause cancellations, timetable changes and delays to high-speed, long-distance, medium-distance and commuter trains.

The Ministry of Transport and Sustainable Mobility has set minimum service levels at 73 per cent for high-speed and long-distance trains and 65 per cent for medium-distance trains. For commuter services, 75 per cent of the usual services will run during peak hours and 50 per cent during the rest of the day.

Of the 343 high-speed and long-distance trains scheduled, the minimum service guarantees that 251 will run, whilst the departure of the remaining 92 is not guaranteed. This does not mean that all of them will be cancelled, as whether they ultimately run will depend on how the strike unfolds.

The strike may affect trains travelling to, from or stopping at stations such as Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes, Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, Barcelona-Sants, Málaga-María Zambrano, Valencia-Joaquín Sorolla and Seville-Santa Justa.

Disruptions to the Cercanías service may have a direct impact on rail connections to Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) and Málaga-Costa del Sol (AGP) airports. They may also disrupt connections between long-distance trains and onward journeys to Valencia (VLC) and Seville (SVQ) airports, which rely on the metro, buses, taxis or private hire vehicles.

- Check the train’s status before heading to the station.
- Check that the commuter train services used to reach the airports in Madrid, Barcelona and Málaga are running.
- If your journey is cancelled, use another means of transport, such as buses, taxis or ride-hailing services.
- Allow extra time between the train’s arrival and your flight’s departure.
- Avoid tight connections between high-speed trains, commuter trains and flights.

Los representantes de los trabajadores de Swissport han convocado una huelga indefinida en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) a partir del 4 de agosto. Antes de esta nueva fase, se mantiene el paro parcial del 1 de agosto, de 07:00 a 12:00 y de 19:00 a 22:00 horas.

La convocatoria puede provocar retrasos en la facturación, el embarque, la gestión de equipajes y las operaciones en pista. Durante la primera jornada de paro, celebrada el 28 de julio, alrededor de quince vuelos sufrieron retrasos.

Swissport presta asistencia a Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), compañías del grupo TUI, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) y TAP Air Portugal (TP). Los vuelos de estas aerolíneas pueden registrar incidencias operativas, aunque el alcance dependerá del seguimiento de la huelga y de los servicios mínimos establecidos.

Las negociaciones pueden continuar y un acuerdo permitiría desconvocar la huelga antes o después de su inicio.

- Realizar la facturación online antes de acudir al aeropuerto.
- Viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible y comprobar los límites establecidos por la aerolínea.
- Confirmar el estado del vuelo y la hora prevista de salida en los canales oficiales de la compañía.
- Prever tiempo adicional para completar la facturación, los controles de seguridad y el embarque.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o con transportes posteriores desde Palma.

---

Spain. An indefinite strike by Swissport could cause delays at Palma de Mallorca Airport. From 4 August

Swissport’s staff representatives have called for an indefinite strike at Palma de Mallorca Airport (PMI) from 4 August. Prior to this new phase, the partial strike on 1 August will continue, from 07:00 to 12:00 and from 19:00 to 22:00.

The strike may cause delays to check-in, boarding, baggage handling and runway operations. During the first day of the strike, on 28 July, around fifteen flights were delayed.

Swissport provides ground handling services to Condor (DE), Sunclass Airlines (DK), airlines within the TUI Group, Air Canada (AC), Etihad Airways (EY), AlbaStar (AP) and TAP Air Portugal (TP). Flights operated by these airlines may experience operational disruptions, although the extent of these will depend on the impact of the strike and the minimum services in place.

Negotiations may continue, and an agreement could lead to the strike being called off either before or after it begins.

- Check in online before arriving at the airport.
- Travel with hand luggage only where possible and check the limits set by the airline.
- Check the flight status and scheduled departure time via the airline’s official channels.
- Allow extra time to complete check-in, security checks and boarding.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport from Palma.

CGT ha convocado una huelga indefinida en Groundforce, responsable de servicios de asistencia en tierra en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). La movilización comenzará a las 00:00 horas del 4 de agosto y afecta a más de 1.100 trabajadores.

La huelga puede provocar retrasos o cancelaciones, así como incidencias en la facturación, el embarque, la gestión de equipajes, las operaciones en pista y los servicios de carga.

Durante agosto, los servicios mínimos protegerán el 80% de los vuelos con origen o destino en territorios no peninsulares. La protección será del 58% para los vuelos internacionales y las rutas nacionales cuya alternativa por transporte terrestre supere las cinco horas, y del 35% para las conexiones peninsulares con alternativas inferiores a cinco horas. En septiembre, estos porcentajes pasarán al 77%, 57% y 36%, respectivamente.

Groundforce presta asistencia a Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), EL AL (LY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9) y Turkish Airlines (TK). También trabaja con ITA Airways (AZ), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), United Airlines (UA), Finnair (AY), Asiana Airlines (OZ), Saudia (SV), Air China (CA), Air Transat (TS) y Luxair (LG).

Las negociaciones pueden continuar y un acuerdo permitiría desconvocar la huelga antes o después de su inicio.

- Comprobar el estado del vuelo y las comunicaciones de la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación online y viajar únicamente con equipaje de mano cuando sea posible.
- Prever tiempo adicional para la facturación, la entrega de equipajes y el embarque.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos o con transportes posteriores desde Barcelona.
- En caso de cancelación de una ruta peninsular, valorar los trenes de Alta Velocidad u otros medios de transporte disponibles.

---

Spain. Groundforce’s indefinite strike will affect Barcelona Airport. From 4 August

the CGT has called an indefinite strike at Groundforce, which is responsible for ground handling services at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). The strike will begin at 00:00 on 4 August and will affect more than 1,100 workers.

The strike may cause delays or cancellations, as well as disruption to check-in, boarding, baggage handling, ramp operations and cargo services.

Throughout August, minimum services will cover 80 per cent of flights to or from non-peninsular territories. The coverage will be 58 per cent for international flights and domestic routes where the alternative journey time by land exceeds five hours, and 35 per cent for mainland connections where the alternative journey time is less than five hours. In September, these percentages will rise to 77 per cent, 57 per cent and 36 per cent, respectively.

Groundforce provides ground handling services to Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), EL AL (LY), Etihad Airways (EY), SAS (SK), Air Arabia (G9) and Turkish Airlines (TK). It also works with ITA Airways (AZ), LOT Polish Airlines (LO), Croatia Airlines (OU), United Airlines (UA), Finnair (AY), Asiana Airlines (OZ), Saudia (SV), Air China (CA), Air Transat (TS) and Luxair (LG).

Negotiations may continue, and an agreement could lead to the strike being called off either before or after it begins.

- Check your flight status and the airline’s updates before heading to the airport.
- Check in online and travel with hand luggage only where possible.
- Allow extra time for check-in, baggage drop-off and boarding.
- Avoid tight connections with other flights or onward transport from Barcelona.
- In the event of a cancellation on a mainland route, consider high-speed trains or other available means of transport.

MeteoSwiss mantiene alertas por calor extremo en la cuenca del lago Lemán, el noroeste de Suiza y el cantón del Tesino hasta las 20:00 horas del 5 de agosto.

Las temperaturas máximas pueden alcanzar los 38°C en el entorno de Ginebra y Basilea, mientras que en el sur de los Alpes se esperan valores de hasta 36°C. Las elevadas temperaturas nocturnas pueden aumentar el riesgo para la salud y dificultar los desplazamientos durante las horas centrales del día.

Los aeropuertos internacionales de Ginebra (GVA) y Basilea-Mulhouse-Friburgo (BSL) mantienen su operativa prevista. No obstante, el calor puede condicionar las tareas de asistencia en tierra y provocar ajustes puntuales en los vuelos si las condiciones lo requieren.

La red ferroviaria suiza continúa funcionando, aunque las altas temperaturas pueden obligar a realizar comprobaciones adicionales de la infraestructura y provocar reducciones de velocidad o retrasos puntuales. Estas incidencias podrían repercutir en los servicios de SBB y TGV Lyria que conectan Ginebra y Basilea con otras ciudades europeas.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes, transporte público y vuelos durante las horas de mayor calor.
- Organizar los traslados fuera de las horas centrales del día cuando sea posible.
- Beber agua con frecuencia y permanecer el mayor tiempo posible en espacios frescos o climatizados.
- Utilizar ropa ligera y transpirable y cubrirse la cabeza durante los desplazamientos.
- Seguir las indicaciones de MeteoSwiss, los operadores ferroviarios y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Switzerland. Extreme heat may affect flights and trains until 5 August

MeteoSwiss has issued extreme heat warnings for the Lake Geneva basin, north-western Switzerland and the canton of Ticino until 8.00 pm on 5 August.

Maximum temperatures may reach 38°C in the Geneva and Basel areas, whilst temperatures of up to 36°C are expected in the southern Alps. High night-time temperatures may increase health risks and make travel difficult during the middle of the day.

Geneva (GVA) and Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL) international airports are operating as scheduled. However, the heat may affect ground handling operations and lead to occasional flight adjustments if conditions require it.

The Swiss rail network continues to operate, although the high temperatures may necessitate additional checks on the infrastructure and lead to speed restrictions or occasional delays. These incidents could affect SBB and TGV Lyria services connecting Geneva and Basel with other European cities.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between trains, public transport and flights during the hottest part of the day.
- Plan your journeys outside the midday hours where possible.
- Drink water frequently and stay in cool or air-conditioned areas for as long as possible.
- Wear light, breathable clothing and cover your head whilst travelling.
- Follow the advice from MeteoSwiss, rail operators and airports via their official channels.

La huelga convocada por el sindicato TSSA en London Northwestern Railway y West Midlands Railway para el 31 de julio y el 1 de agosto está suspendida. Ambas compañías prevén mantener el horario normal en todas sus rutas durante las dos jornadas.

La suspensión evita las reducciones de servicio previstas entre London Euston y ciudades como Birmingham, Northampton, Milton Keynes, Coventry y Crewe. También mantiene las conexiones ferroviarias con la estación Birmingham International, que da acceso al aeropuerto de Birmingham (BHX).

London Northwestern Railway no opera enlaces directos con los aeropuertos de Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN) o Luton (LTN). No obstante, la normalización facilita la llegada a London Euston y los transbordos posteriores hacia estos aeropuertos mediante el metro, otros operadores ferroviarios o servicios de autobús.

- Mantener los itinerarios previstos en los servicios de London Northwestern Railway y West Midlands Railway.
- Comprobar el horario del tren antes de iniciar el desplazamiento por posibles incidencias operativas u obras ajenas a la huelga.
- Confirmar las conexiones posteriores desde London Euston cuando el viaje continúe hacia alguno de los aeropuertos de Londres.
- Revisar los servicios con parada en Birmingham International cuando el desplazamiento tenga origen o destino en el aeropuerto de Birmingham.

---

United Kingdom. Train strike on 31 July and 1 August called off

The strike called by the TSSA trade union on the London Northwestern Railway and West Midlands Railway for 31 July and 1 August has been called off. Both companies expect to operate a normal timetable on all their routes over the two days.

The suspension averts the planned service reductions between London Euston and cities such as Birmingham, Northampton, Milton Keynes, Coventry and Crewe. It also maintains rail connections to Birmingham International station, which provides access to Birmingham Airport (BHX).

London Northwestern Railway does not operate direct services to Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Stansted (STN) or Luton (LTN) airports. However, the resumption of normal services makes it easier to reach London Euston and then transfer to these airports via the Underground, other rail operators or bus services.

- Stick to the scheduled routes for London Northwestern Railway and West Midlands Railway services.
- Check the train timetable before setting off for any operational disruptions or engineering works unrelated to the strike.
- Confirm onward connections from London Euston if your journey continues to any of London’s airports.
- Check services stopping at Birmingham International if your journey starts or ends at Birmingham Airport.

El Reino Unido atraviesa un verano excepcionalmente cálido, con temperaturas por encima de los valores habituales que afectan especialmente al sur y centro de Inglaterra.

National Rail advierte de que el calor podría causar deformaciones en los raíles, descuelgue de las líneas eléctricas e incendios junto a las vías. Como medida preventiva, podrían aplicarse restricciones de velocidad que provoquen retrasos o cancelaciones en distintas rutas de Inglaterra y Gales.

Estas incidencias podrían afectar a los desplazamientos ferroviarios hacia los aeropuertos de Londres-Heathrow (LHR), Londres-Gatwick (LGW), Londres-Stansted (STN) y Londres-Luton (LTN). También podrían registrarse retrasos en el transporte público hacia London City (LCY) y en las conexiones con los aeropuertos de Birmingham (BHX) y Manchester (MAN).

Por el momento, el aviso no incluye alteraciones confirmadas en los servicios internacionales de Eurostar.

- Consultar el estado del tren y de las conexiones aeroportuarias antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para los traslados hacia o desde los aeropuertos.
- Llevar agua y evitar permanecer durante periodos prolongados en estaciones sin climatización.

---

United Kingdom. The heatwave may cause delays to trains and airport connections on 30 July

The United Kingdom is experiencing an exceptionally hot summer, with temperatures above the usual levels, affecting southern and central England in particular.

National Rail warns that the heat could cause rails to warp, overhead lines to come down and fires to break out alongside the tracks. As a precautionary measure, speed restrictions may be imposed, leading to delays or cancellations on various routes across England and Wales.

These disruptions could affect rail journeys to London Heathrow (LHR), London Gatwick (LGW), London Stansted (STN) and London Luton (LTN) airports. There may also be delays on public transport to London City (LCY) and on connections to Birmingham (BHX) and Manchester (MAN) airports.

At present, the advisory does not include any confirmed disruptions to Eurostar’s international services.

- Check train and airport connection status before setting off.
- Allow extra time for journeys to or from the airports.
- Take water with you and avoid spending long periods in stations without air conditioning.

El personal de cabina de WestJet (WS) ha presentado el preaviso obligatorio de 72 horas para iniciar una huelga que podría comenzar el 2 de agosto a las 00:01, hora local. Las negociaciones continúan y todavía puede alcanzarse un acuerdo que evite la paralización.

WestJet prepara una posible reducción de su programación y podría realizar cambios o cancelaciones preventivas para limitar las incidencias y facilitar la reorganización de viajeros, tripulaciones y aeronaves. La incidencia puede afectar a vuelos nacionales e internacionales en toda su red, especialmente en los aeropuertos internacionales de Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ) y Vancouver (YVR).

Las modificaciones de la programación también pueden repercutir en las operaciones de los aeropuertos internacionales de Edmonton (YEG), Winnipeg (YWG) y Ottawa (YOW), así como en las conexiones posteriores. Los vuelos de WestJet Encore operados con aviones Q400 y los vuelos de código compartido realizados por compañías asociadas no estarían afectados directamente por la huelga.

La aerolínea permite realizar un cambio o una cancelación sin coste adicional en las reservas para viajar entre el 30 de julio y el 4 de agosto. La emisión del preaviso no confirma que la huelga vaya a celebrarse, pero permite a WestJet comenzar a reorganizar su operativa.

- Comprobar el estado del vuelo y las comunicaciones de WestJet antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar la posibilidad de realizar un cambio o una cancelación sin coste adicional cuando el viaje esté programado entre el 30 de julio y el 4 de agosto.
- Confirmar qué compañía opera realmente el vuelo cuando la reserva sea de código compartido.
- Evitar conexiones ajustadas durante el periodo afectado y valorar itinerarios con mayor margen.
- Mantener actualizados los datos de contacto incluidos en la reserva para recibir avisos sobre cambios o cancelaciones.

---

Canada. A possible strike by WestJet cabin crew could affect flights. From 2 August

WestJet (WS) cabin crew have served the mandatory 72-hour strike notice, with a strike potentially commencing at 00:01 local time on 2 August. Negotiations are ongoing and an agreement to avert the strike may still be reached.

WestJet is preparing for a possible reduction in its schedule and may make precautionary changes or cancellations to minimise disruption and facilitate the reorganisation of passengers, crews and aircraft. The disruption may affect domestic and international flights across its entire network, particularly at the international airports of Calgary (YYC), Toronto-Pearson (YYZ) and Vancouver (YVR).

Changes to the timetable may also affect operations at Edmonton (YEG), Winnipeg (YWG) and Ottawa (YOW) international airports, as well as onward connections. WestJet Encore flights operated with Q400 aircraft and codeshare flights operated by partner airlines would not be directly affected by the strike.

The airline is allowing bookings for travel between 30 July and 4 August to be changed or cancelled at no extra cost. The issuance of this notice does not confirm that the strike will go ahead, but it allows WestJet to begin reorganising its operations.

- Check your flight status and WestJet’s updates before heading to the airport.
- Check whether you can make a change or cancellation at no extra cost if your journey is scheduled between 30 July and 4 August.
- Confirm which airline is actually operating the flight if your booking is a codeshare flight.
- Avoid tight connections during the affected period and consider itineraries with more time to spare.
- Keep the contact details on your booking up to date to receive notifications about changes or cancellations.

El terremoto registrado el 28 de julio continúa provocando importantes alteraciones en el transporte terrestre de Kyushu, especialmente en la prefectura de Kumamoto. Las réplicas y los daños en las infraestructuras están retrasando las labores de reparación.

El Kyushu Shinkansen opera con frecuencias reducidas entre Hakata y Chikugo-Funagoya. Los trenes permanecen suspendidos durante toda la jornada entre Chikugo-Funagoya y Kumamoto, así como entre Kumamoto y Kagoshima-Chuo, debido a daños en las vías y otros elementos ferroviarios. No existe una fecha confirmada para la recuperación completa del servicio.

El Nishi Kyushu Shinkansen funciona con normalidad entre Takeo-Onsen y Nagasaki. Sin embargo, continúan las suspensiones y reducciones de frecuencia en varios tramos de las líneas convencionales Kagoshima, Hohi y Misumi.

También permanecen cerrados o sujetos a restricciones varios tramos de la autopista de Kyushu y otras carreteras próximas a Kumamoto. Algunos autobuses interurbanos han recuperado su actividad, mientras que otros servicios, incluido el B&S Miyazaki, permanecen suspendidos.

La situación podría cambiar con poca antelación debido a las réplicas y a las inspecciones de seguridad.

- Consultar el estado de los trenes antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever rutas alternativas y tiempo adicional para los trayectos por Kyushu.
- Evitar las zonas afectadas y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

---

Japan. Earthquake causes disruption to several train services in Kyushu. 30 July

The earthquake that struck on 28 July continues to cause significant disruption to land transport in Kyushu, particularly in Kumamoto Prefecture. Aftershocks and damage to infrastructure are delaying repair work.

The Kyushu Shinkansen is operating at reduced frequencies between Hakata and Chikugo-Funagoya. Services remain suspended throughout the day between Chikugo-Funagoya and Kumamoto, as well as between Kumamoto and Kagoshima-Chuo, due to damage to the tracks and other railway infrastructure. There is no confirmed date for the full resumption of service.

The Nishi Kyushu Shinkansen is operating as normal between Takeo-Onsen and Nagasaki. However, services remain suspended or running at reduced frequency on several sections of the conventional Kagoshima, Hohi and Misumi lines.

Several sections of the Kyushu Expressway and other roads near Kumamoto also remain closed or subject to restrictions. Some intercity bus services have resumed, whilst others, including the B&S Miyazaki service, remain suspended.

The situation may change at short notice due to aftershocks and safety inspections.

- Check train services before setting off.
- Plan alternative routes and allow extra time for journeys through Kyushu.
- Avoid the affected areas and follow the instructions of the local authorities.

Los servicios de CityCat y del resto de la red de ferris de Brisbane quedarán suspendidos el 31 de julio entre las 08:00 y las 10:00, hora local, debido a una huelga de trabajadores.

La interrupción afectará a las siete rutas que operan en el río Brisbane. Los servicios se recuperarán progresivamente a partir de las 10:00, por lo que podrían continuar los retrasos durante parte de la mañana. Los ferris de Southern Moreton Bay Islands y Coochiemudlo Island funcionarán con normalidad.

La convocatoria forma parte de un conflicto laboral en el que podrían anunciarse nuevas movilizaciones durante los próximos días.

La huelga no afecta directamente a las operaciones del aeropuerto de Brisbane (BNE) ni al servicio ferroviario Airtrain. No obstante, los viajeros que utilicen los ferris como parte de su desplazamiento hacia o desde el aeropuerto deberán recurrir a medios de transporte alternativos.

- Consultar el estado de los servicios antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar las conexiones de tren o autobús como alternativa a los ferris.
- Prever tiempo adicional para los traslados hacia o desde el aeropuerto.

---

Australia. Ferry strike in Brisbane. 31 July

CityCat services and the rest of the Brisbane ferry network will be suspended on 31 July between 08:00 and 10:00 local time due to a workers’ strike.

The disruption will affect the seven routes operating on the Brisbane River. Services will resume gradually from 10.00, so delays may continue for part of the morning. Ferries to the Southern Moreton Bay Islands and Coochiemudlo Island will operate as normal.

The strike is part of a labour dispute in which further industrial action may be announced over the coming days.

The strike does not directly affect operations at Brisbane Airport (BNE) or the Airtrain rail service. However, travellers using the ferries as part of their journey to or from the airport will need to use alternative means of transport.

- Check the status of services before setting off.
- Use train or bus connections as an alternative to the ferries.
- Allow extra time for journeys to or from the airport.

Uganda restringirá los desplazamientos de personas y vehículos el último sábado de cada mes, entre las 07:00 y las 10:00 horas, con motivo del Día Nacional de Limpieza. La próxima jornada afectada será el 29 de agosto.

Durante esta franja no podrán circular vehículos, motocicletas, bicicletas ni embarcaciones, salvo en emergencias, servicios de seguridad y determinados trayectos transfronterizos. Los viajeros tampoco podrán desplazarse con normalidad por las ciudades o entre diferentes puntos del país.

La medida puede impedir o retrasar los traslados entre Kampala y el Aeropuerto Internacional de Entebbe (EBB). Los servicios de taxi, VTC, autobús y transporte privado pueden quedar suspendidos, por lo que los viajeros con vuelos durante la mañana deberán reorganizar con antelación su llegada o salida de la terminal.

La reserva de un vuelo no constituye una exención automática para circular. No se ha anunciado el cierre del aeropuerto ni la suspensión general de su operativa, pero las restricciones terrestres pueden dificultar el acceso a la terminal y provocar pérdidas de conexiones.

Los desplazamientos hacia estaciones de autobús, alojamientos, oficinas, centros de reuniones y otros aeropuertos regionales también pueden verse afectados. Tras las 10:00, la recuperación del tráfico puede ser gradual debido a la acumulación de vehículos.

- Programar los traslados al aeropuerto antes de las 07:00 o después de las 10:00 horas.
- Evitar conexiones ajustadas durante la mañana del último sábado de cada mes.
- Confirmar previamente la disponibilidad de taxis, VTC, autobuses y servicios privados de transporte.
- Consultar con la aerolínea cualquier incidencia que pueda afectar a la llegada a la terminal.
- Seguir las indicaciones de la Policía y de las autoridades locales.

---

Uganda. Movement restrictions on the last Saturday of each month. 29 August

Uganda will restrict the movement of people and vehicles on the last Saturday of each month, between 07:00 and 10:00, to mark National Clean-up Day. The next day affected will be 29 August.

During this period, vehicles, motorbikes, bicycles and boats will not be permitted on the roads, except in emergencies, for security services and on certain cross-border routes. Travellers will also be unable to move about as normal within cities or between different parts of the country.

This measure may prevent or delay journeys between Kampala and Entebbe International Airport (EBB). Taxi, ride-hailing, bus and private transport services may be suspended, so travellers with morning flights should rearrange their arrival at or departure from the terminal in advance.

Booking a flight does not automatically exempt you from the travel restrictions. No closure of the airport or general suspension of its operations has been announced, but road restrictions may make access to the terminal difficult and result in missed connections.

Journeys to bus stations, accommodation, offices, meeting venues and other regional airports may also be affected. After 10.00, traffic may return to normal only gradually due to a build-up of vehicles.

- Schedule airport transfers before 07.00 or after 10.00.
- Avoid tight connections on the morning of the last Saturday of each month.
- Check in advance for the availability of taxis, ride-hailing services, buses and private transport services.
- Check with the airline regarding any issues that may affect your arrival at the terminal.
- Follow the instructions of the police and local authorities.

Una nueva ola de calor afectará a gran parte de España desde el 29 de julio y se prolongará, al menos, hasta el 2 de agosto. La Agencia Estatal de Meteorología prevé un ascenso progresivo de las temperaturas, con máximas que podrían alcanzar o superar los 42°C en algunas zonas.

El episodio será especialmente intenso en los valles del Guadalquivir, Guadiana, Tajo y Ebro, las depresiones del nordeste y el interior de la mitad sur peninsular. Se esperan temperaturas de entre 39°C y 42°C en áreas próximas a los aeropuertos de Sevilla (SVQ), Córdoba (ODB), Badajoz (BJZ), Zaragoza (ZAZ) y Lleida (ILD).

Canarias también registrará un aumento acusado de las temperaturas, acompañado de calima. Gran Canaria podría superar los 37°C, una situación que puede condicionar los desplazamientos y la operativa del aeropuerto de Gran Canaria (LPA).

El calor extremo puede repercutir en las operaciones de pista, la asistencia en tierra y el rendimiento de las aeronaves. Estas condiciones podrían provocar retrasos puntuales en los aeropuertos Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Palma de Mallorca (PMI) y en otros aeropuertos de las zonas afectadas.

Las altas temperaturas también pueden obligar a aplicar limitaciones preventivas de velocidad en la red ferroviaria. Estas medidas podrían causar retrasos en los trenes de Alta Velocidad de los corredores Madrid-Sevilla y Madrid-Barcelona.

La ola de calor puede complicar la evolución de los incendios forestales activos en la Comunidad de Madrid, Ávila, Toledo y Castellón. Las temperaturas elevadas, la baja humedad y las rachas de viento de componente sur pueden favorecer la reactivación de focos, acelerar la propagación de las llamas y dificultar las labores de extinción.

A primeras horas del 28 de julio permanecían cortados más de medio centenar de tramos de carretera por los incendios, principalmente en Ávila, Madrid, Castellón y Toledo. La situación puede cambiar con rapidez y provocar nuevos cierres, evacuaciones preventivas o restricciones de acceso, especialmente en la Sierra Oeste de Madrid, el sur de Ávila, el norte de Toledo y el entorno de La Vall d’Uixó.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Consultar la situación de las carreteras antes de circular por las provincias afectadas por los incendios.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes, transporte público y vuelos durante las horas de mayor calor.
- Prever rutas distintas y mantener flexibilidad en los desplazamientos ante posibles cierres o evacuaciones.
- Limitar la exposición directa al sol, beber agua con frecuencia y permanecer el mayor tiempo posible en espacios climatizados.
- Evitar desplazamientos no esenciales por las zonas próximas a los incendios y seguir las indicaciones de los servicios de emergencia.
- Seguir la información de AEMET, Protección Civil, los operadores de transporte y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Spain. New heatwave may disrupt flights and trains. From 29 July to 2 August

A new heatwave will affect much of Spain from 29 July and is set to last until at least 2 August. The State Meteorological Agency forecasts a gradual rise in temperatures, with highs that could reach or exceed 42°C in some areas.

The heatwave will be particularly intense in the Guadalquivir, Guadiana, Tagus and Ebro valleys, the low-lying areas of the north-east and the interior of the southern half of the peninsula. Temperatures of between 39°C and 42°C are expected in areas near the airports of Seville (SVQ), Córdoba (ODB), Badajoz (BJZ), Zaragoza (ZAZ) and Lleida (ILD).

The Canary Islands will also see a sharp rise in temperatures, accompanied by calima. Gran Canaria could exceed 37°C, a situation that may affect travel and operations at Gran Canaria Airport (LPA).

The extreme heat may affect runway operations, ground handling and aircraft performance. These conditions could cause occasional delays at Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) and Palma de Mallorca (PMI) airports, as well as at other airports in the affected areas.

The high temperatures may also necessitate the imposition of precautionary speed restrictions on the rail network. These measures could cause delays to high-speed trains on the Madrid–Seville and Madrid–Barcelona routes.

The heatwave may complicate efforts to contain active wildfires in the Community of Madrid, Ávila, Toledo and Castellón. High temperatures, low humidity and southerly gusts of wind may encourage the rekindling of fires, accelerate the spread of flames and hamper fire-fighting efforts.

In the early hours of 28 July, more than fifty sections of road remained closed due to the fires, mainly in Ávila, Madrid, Castellón and Toledo. The situation may change rapidly and lead to further closures, precautionary evacuations or access restrictions, particularly in the Sierra Oeste of Madrid, the south of Ávila, the north of Toledo and the area around La Vall d’Uixó.

- Check the status of flights and train services before setting off.
- Check road conditions before travelling through the provinces affected by the wildfires.
- Avoid tight connections between trains, public transport and flights during the hottest part of the day.
- Plan alternative routes and remain flexible when travelling in case of possible closures or evacuations.
- Limit direct exposure to the sun, drink water frequently and stay in air-conditioned areas for as long as possible.
- Avoid non-essential travel through areas near the fires and follow the instructions of the emergency services.
- Follow updates from AEMET, Civil Protection, transport operators and airports via their official channels.

El eclipse total de sol del 12 de agosto puede generar entre 400.000 y 1,5 millones de desplazamientos adicionales en España, según las estimaciones del Gobierno. El tráfico podría aumentar entre un 30% y un 100% en los trayectos desde zonas de visibilidad parcial hacia la franja de totalidad.

El fenómeno será visible al atardecer y alcanzará su fase máxima en España alrededor de las 20:30. Las mayores retenciones pueden producirse durante las horas previas y después del eclipse, ya que se espera un volumen similar de desplazamientos de ida y regreso.

La franja de totalidad atravesará Galicia, Asturias, Castilla y León, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Cantabria, La Rioja, País Vasco, Navarra, Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares. Las autoridades recomiendan observar el eclipse desde el municipio en el que se encuentre cada persona y evitar desplazamientos de última hora.

La Dirección General de Tráfico y Protección Civil preparan dispositivos especiales de movilidad y seguridad. Podrán establecerse desvíos, cortes de acceso, restricciones puntuales y medidas de regulación en las zonas con mayor concentración de vehículos. Algunos espacios también pueden cerrarse si existe un riesgo elevado de incendio forestal.

La demanda aérea será superior a la habitual durante la semana del eclipse, con un aumento del 7,9% en los asientos programados respecto al mismo periodo de 2025. Los aeropuertos de A Coruña (LCG), Santiago-Rosalía de Castro (SCQ), Asturias (OVD), Seve Ballesteros-Santander (SDR), Bilbao (BIO), Vitoria (VIT), Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Palma de Mallorca (PMI) e Ibiza (IBZ) pueden registrar mayor afluencia y congestión en sus accesos terrestres.

Los servicios de taxi, VTC, autobús y transporte público hacia las terminales también pueden verse condicionados por las retenciones. No se han anunciado restricciones específicas para los vuelos comerciales, aunque las dificultades para llegar a los aeropuertos pueden repercutir en los desplazamientos.

Los trenes de Alta Velocidad y Larga Distancia hacia el norte y el este peninsular pueden registrar una elevada demanda, especialmente en las conexiones con Zaragoza, Valencia y otras ciudades de la franja de totalidad. Por el momento, no se han comunicado cancelaciones ferroviarias relacionadas con el eclipse.

- Planificar los desplazamientos con antelación y evitar iniciar el viaje durante las horas inmediatamente anteriores al eclipse.
- Comprobar el estado de las carreteras, los vuelos y los servicios ferroviarios antes de salir.
- Prever tiempo adicional para acceder a los aeropuertos y estaciones situados en las zonas afectadas.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte terrestre el 12 de agosto.
- Utilizar únicamente gafas de observación solar homologadas conforme a la norma ISO 12312-2.
- Seguir las indicaciones de Tráfico, Protección Civil, operadores de transporte y autoridades locales.

---

Spain. The eclipse could lead to up to 1.5 million additional journeys. 12 August

The total solar eclipse on 12 August could lead to between 400,000 and 1.5 million additional journeys in Spain, according to government estimates. Traffic could increase by between 30% and 100% on journeys from areas with partial visibility to the path of totality.

The phenomenon will be visible at dusk and will reach its peak in Spain at around 8.30 pm. The heaviest traffic congestion is likely to occur in the hours leading up to and following the eclipse, as a similar volume of journeys is expected both to and from the event.

The path of totality will cross Galicia, Asturias, Castile and León, the Community of Madrid, Castile-La Mancha, Cantabria, La Rioja, the Basque Country, Navarre, Aragon, Catalonia, the Valencian Community and the Balearic Islands. The authorities recommend observing the eclipse from the town or village where each person is located and avoiding last-minute journeys.

The Directorate-General for Traffic and Civil Protection is putting special transport and safety measures in place. Diversions, road closures, temporary restrictions and traffic management measures may be implemented in areas with the highest concentration of vehicles. Some areas may also be closed if there is a high risk of forest fire.

Air travel demand will be higher than usual during the week of the eclipse, with a 7.9 per cent increase in scheduled seats compared with the same period in 2025. The airports of A Coruña (LCG), Santiago-Rosalía de Castro (SCQ), Asturias (OVD), Seve Ballesteros-Santander (SDR), Bilbao (BIO), Vitoria (VIT), Zaragoza (ZAZ), Valencia (VLC), Palma de Mallorca (PMI) and Ibiza (IBZ) may experience increased traffic and congestion on their road access routes.

Taxi, private hire vehicle, coach and public transport services to the terminals may also be affected by traffic congestion. No specific restrictions have been announced for commercial flights, although difficulties in reaching the airports may have an impact on travel.

High-speed and long-distance trains heading north and east across the peninsula may experience high demand, particularly on routes to Zaragoza, Valencia and other cities along the path of totality. As yet, no train cancellations related to the eclipse have been reported.

- Plan your journeys in advance and avoid setting off during the hours immediately preceding the eclipse.
- Check road, flight and rail service conditions before setting off.
- Allow extra time to reach airports and stations located in the affected areas.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport on 12 August.
- Use only solar viewing glasses certified to the ISO 12312-2 standard.
- Follow the instructions issued by the Traffic Authority, Civil Protection, transport operators and local authorities.

Los incendios forestales de Gironda mantienen interrumpida la mayor parte del tráfico ferroviario en la región de Burdeos. SNCF Voyageurs ha modificado hasta el 29 de julio los servicios de trenes de Alta Velocidad TGV INOUI y OUIGO, además de los INTERCITÉS.

Los trenes procedentes de París finalizan su recorrido en Burdeos, salvo los servicios que continúan hacia Agen y Toulouse. Están cancelados los trayectos entre Burdeos y Arcachon, Hendaya y Tarbes, así como los servicios con origen en Hendaya y Tarbes. Los INTERCITÉS nocturnos entre París y Tarbes tampoco circulan en ninguno de los dos sentidos.

Los servicios TER permanecen suspendidos en el área comprendida entre Arcachon, Burdeos y Morcenx. Tampoco es posible realizar conexiones con estos trenes regionales en la estación de Burdeos-Saint-Jean. La recuperación de los servicios depende de la evolución de los incendios y de las decisiones de las autoridades.

Los viajeros afectados por una cancelación pueden cambiar o solicitar el reembolso del billete sin coste. Las autoridades recomiendan aplazar hasta el 31 de julio los desplazamientos ferroviarios hacia las zonas afectadas por los incendios.

La autopista A63 continúa cerrada en ambos sentidos en varios tramos entre Burdeos y Bayona. Los desplazamientos de larga distancia se están desviando por otras carreteras a través de Langon y Pau, lo que puede aumentar considerablemente los tiempos de viaje.

El aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD) permanece operativo y mantiene sus vuelos comerciales. No obstante, el humo, la evolución del incendio y las restricciones en los accesos terrestres podrían provocar incidencias puntuales.

El incendio de Gironda continúa estabilizado, pero no está completamente controlado después de afectar a unas 42.000 hectáreas. La nueva ola de calor, con temperaturas próximas a 40°C y un ambiente más seco, puede reactivar focos y dificultar las labores de extinción, lo que podría prolongar las restricciones de transporte.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación y confirmar si el trayecto finaliza en Burdeos.
- Aplazar hasta el 31 de julio los desplazamientos ferroviarios no esenciales hacia las zonas afectadas.
- Consultar el estado de las carreteras y las rutas habilitadas antes de iniciar el viaje.
- Prever margen adicional en los desplazamientos hacia el aeropuerto de Burdeos-Mérignac.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos mientras continúen las restricciones.
- Seguir las indicaciones de SNCF, las autoridades locales, los servicios de tráfico y el aeropuerto en sus canales oficiales.

---

France. Fires disrupt train services in the Bordeaux region. 28 and 29 July

Forest fires in Gironde are continuing to disrupt most rail services in the Bordeaux region. SNCF Voyageurs has amended the timetables for TGV INOUI and OUIGO high-speed trains, as well as INTERCITÉS services, until 29 July.

Trains from Paris terminate at Bordeaux, except for services continuing on to Agen and Toulouse. Services between Bordeaux and Arcachon, Hendaye and Tarbes are cancelled, as are services originating from Hendaye and Tarbes. Night-time INTERCITÉS services between Paris and Tarbes are also not running in either direction.

TER services remain suspended in the area between Arcachon, Bordeaux and Morcenx. It is also not possible to make connections with these regional trains at Bordeaux-Saint-Jean station. The resumption of services depends on how the fires develop and on the decisions of the authorities.

Passengers affected by a cancellation can change their ticket or request a refund free of charge. The authorities recommend postponing rail journeys to the areas affected by the fires until 31 July.

The A63 motorway remains closed in both directions on several sections between Bordeaux and Bayonne. Long-distance traffic is being diverted via other roads through Langon and Pau, which may significantly increase journey times.

Bordeaux-Mérignac Airport (BOD) remains operational and is maintaining its scheduled flights. However, smoke, the progress of the fire and restrictions on ground access could cause occasional disruptions.

The fire in Gironde remains stabilised but is not yet fully under control, having affected some 42,000 hectares. The new heatwave, with temperatures approaching 40°C and drier conditions, may reignite hotspots and hamper fire-fighting efforts, which could prolong transport restrictions.

- Check the train’s status before going to the station and confirm whether the journey ends in Bordeaux.
- Postpone non-essential rail journeys to the affected areas until 31 July.
- Check road conditions and authorised routes before setting off.
- Allow extra time when travelling to Bordeaux-Mérignac Airport.
- Avoid tight connections between trains and flights whilst restrictions remain in place.
- Follow the guidance provided by SNCF, local authorities, traffic services and the airport via their official channels.

Las obras de mantenimiento programadas en el aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago (SCL) afectarán a la operativa aérea internacional entre el 21 de septiembre y el 3 de noviembre, provocando ajustes operativos en algunas compañías aéreas y posibles retrasos en determinados servicios.

Los trabajos se desarrollarán sobre la pista principal y diversas áreas del principal aeropuerto chileno, una infraestructura clave para las conexiones nacionales e internacionales del país. 

Las obras podrían generar una reducción temporal de la capacidad operativa del aeropuerto, lo que incrementará el riesgo de retrasos, ajustes de horarios y modificaciones puntuales en algunos vuelos internacionales. Una de las compañías afectadas será Iberia (IB), que ha comunicado cambios en el vuelo entre Santiago y Madrid, que realizará una escala en Río de Janeiro. Además los viajeros con conexiones a través de Santiago podrían experimentar tiempos de espera superiores a los habituales, especialmente en rutas de largo radio hacia Europa y Norteamérica.

El aeropuerto Arturo Merino Benítez mantiene conexiones directas con numerosos destinos nacionales e internacionales, incluyendo Buenos Aires (EZE), Lima (LIM), Río de Janeiro (GIG), Madrid (MAD), París (CDG) y Londres (LHR), por lo que cualquier restricción operativa puede tener repercusión en las conexiones posteriores de los viajeros.

- Se recomienda a los viajeros verificar el estado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se aconseja revisar posibles cambios de horario comunicados por la aerolínea.
- Es importante prever tiempos adicionales para conexiones internacionales. 

---

Chile. Works at Santiago airport will affect air operations from September 21 to November 3

Scheduled maintenance work at Arturo Merino Benítez airport in Santiago (SCL) will affect international air operations between 21 September and 3 November, causing operational adjustments for some airlines and possible delays in certain services.

The work will be carried out on the main runway and various areas of Chile's main airport, a key infrastructure for the country's domestic and international connections.

The works could lead to a temporary reduction in the airport's operational capacity, which will increase the risk of delays, schedule adjustments and punctual modifications to some international flights. One of the companies affected will be Iberia (IB), which has announced changes to the flight between Santiago and Madrid, which will make a stopover in Rio de Janeiro. In addition, travellers with connections through Santiago could experience longer than usual waiting times, especially on long-haul routes to Europe and North America.

Arturo Merino Benitez Airport has direct connections to numerous domestic and international destinations, including Buenos Aires (EZE), Lima (LIM), Rio de Janeiro (GIG), Madrid (MAD), Paris (CDG) and London (LHR), so any operational restrictions may have an impact on travellers' onward connections.

- Travellers are advised to check their flight status before travelling to the airport.
- It is advisable to check possible schedule changes communicated by the airline.
- It is important to allow extra time for international connections.

El clima adverso previsto en el este de Estados Unidos puede provocar retrasos, cancelaciones y cambios operativos durante el 28 de julio. Algunas aerolíneas han activado políticas especiales de flexibilidad para los itinerarios afectados.

La medida incluye los aeropuertos de Baltimore-Washington (BWI), Charlotte-Douglas (CLT), Ronald Reagan de Washington (DCA), Newark-Liberty (EWR), Westchester County (HPN), Washington-Dulles (IAD), Nueva York-John F. Kennedy (JFK), Nueva York-LaGuardia (LGA) y Filadelfia (PHL).

Los viajeros con billetes emitidos hasta el 26 de julio para desplazarse el 28 de julio pueden consultar la posibilidad de reprogramar el viaje hasta el 30 de julio.

Las incidencias pueden repercutir en las conexiones entre vuelos, especialmente en Nueva York y Washington, donde intervienen varios aeropuertos. También podrían aumentar los tiempos de espera en las terminales y dificultar los enlaces posteriores hacia otras ciudades.

- Comprobar el estado del vuelo y la terminal asignada antes de desplazarse al aeropuerto.
- Valorar la reprogramación del viaje cuando el itinerario del 28 de julio pueda verse afectado.
- Evitar conexiones ajustadas y confirmar el aeropuerto utilizado en los itinerarios que pasen por Nueva York o Washington.

---

United States. Adverse weather may affect flights in the east of the country. 28 July

The adverse weather forecast for the eastern United States may cause delays, cancellations and operational changes on 28 July. Some airlines have introduced special flexibility policies for affected itineraries.

The measure covers the following airports: Baltimore-Washington (BWI), Charlotte-Douglas (CLT), Washington Ronald Reagan (DCA), Newark-Liberty (EWR), Westchester County (HPN), Washington-Dulles (IAD), New York-John F. Kennedy (JFK), New York-LaGuardia (LGA) and Philadelphia (PHL).

Travellers with tickets issued up to 26 July for travel on 28 July can check whether they can reschedule their journey until 30 July.

These disruptions may affect flight connections, particularly in New York and Washington, where several airports are involved. They could also lead to longer waiting times at terminals and make onward connections to other cities more difficult.

- Check your flight status and the assigned terminal before travelling to the airport.
- Consider rescheduling your journey if your itinerary for 28 July is likely to be affected.
- Avoid tight connections and confirm which airport is used on itineraries passing through New York or Washington.

Taxistas y operadores de autobuses han convocado una manifestación en el centro de San José para el 28 de julio. La movilización contará con delegaciones procedentes de Puntarenas, Liberia, Esparza, Jacó, La Fortuna, San Carlos, Grecia y San Ramón.

La concentración principal está prevista a las 11:30, hora local, frente al edificio de la Caja Costarricense de Seguro Social. Posteriormente, los participantes se desplazarán hacia la Asamblea Legislativa, acompañados por vehículos de transporte público.

La presencia de taxis y autobuses puede provocar congestión, cortes temporales y desvíos en las principales vías del centro de San José. Las incidencias también podrían aumentar los tiempos de traslado hacia el aeropuerto internacional Juan Santamaría (SJO), especialmente para los viajeros que salgan desde el centro de la capital o deban atravesarlo.

La repercusión sobre el aeropuerto internacional Daniel Oduber Quirós (LIR), en Liberia, será previsiblemente limitada. No obstante, la salida de vehículos hacia San José puede causar retenciones puntuales en las carreteras utilizadas por las delegaciones regionales. No se prevén incidencias directas en los vuelos ni en la operativa de los aeropuertos.

- Evitar el centro de San José y el entorno de la Asamblea Legislativa durante la movilización.
- Prever margen adicional para desplazarse al aeropuerto internacional Juan Santamaría.
- Confirmar con antelación la ruta y la disponibilidad del transporte reservado hacia el aeropuerto.
- Valorar itinerarios que no atraviesen el centro de la capital.
- Consultar el estado del tráfico y seguir las indicaciones de las autoridades locales antes de iniciar el desplazamiento.

---

Costa Rica. Transport workers’ protest may cause disruption to access to San José airport. 28 July

Taxi drivers and bus operators have called for a protest in the centre of San José on 28 July. The demonstration will include delegations from Puntarenas, Liberia, Esparza, Jacó, La Fortuna, San Carlos, Grecia and San Ramón.

The main gathering is scheduled for 11.30 am local time, in front of the Costa Rican Social Security Fund building. Afterwards, participants will make their way to the Legislative Assembly, accompanied by public transport vehicles.

The presence of taxis and buses may cause congestion, temporary road closures and diversions on the main roads in the centre of San José. These disruptions could also increase journey times to Juan Santamaría International Airport (SJO), particularly for travellers departing from or passing through the capital’s city centre.

The impact on Daniel Oduber Quirós International Airport (LIR) in Liberia is expected to be limited. However, the flow of vehicles heading towards San José may cause occasional delays on the roads used by regional delegations. No direct disruption to flights or airport operations is anticipated.

- Avoid the centre of San José and the area around the Legislative Assembly during the demonstration.
- Allow extra time when travelling to Juan Santamaría International Airport.
- Confirm in advance the route and availability of your pre-booked transport to the airport.
- Consider routes that do not pass through the city centre.
- Check traffic conditions and follow the instructions of the local authorities before setting off.

Iberia (IB), Air Europa (UX) y Plus Ultra (PU) mantienen sus conexiones entre España y Venezuela, pero operan temporalmente en el aeropuerto internacional Arturo Michelena de Valencia (VLN) en lugar del aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía (CCS), que presta servicio a Caracas.

Air Europa ha trasladado sus vuelos desde el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) a Valencia hasta, al menos, el 23 de agosto. Iberia también ha retomado su programación regular con Venezuela mediante este aeropuerto alternativo y contempla mantener el cambio entre el 26 de julio y el 26 de agosto.

Plus Ultra continuará operando hacia Valencia sus conexiones desde Madrid y el aeropuerto de Tenerife Norte-Ciudad de La Laguna (TFN) hasta el 31 de agosto.

El cambio de aeropuerto requiere reorganizar los traslados terrestres entre Valencia y Caracas. Los viajeros deben comprobar con especial atención el aeropuerto indicado en la reserva.

Las fechas previstas pueden modificarse en función de la recuperación de la operativa en el aeropuerto de Caracas y de las decisiones de cada compañía.

- Confirmar el aeropuerto de salida o llegada antes de iniciar el desplazamiento.
- Organizar con antelación el traslado terrestre entre Valencia y Caracas.
- Prever margen adicional entre el vuelo y cualquier conexión posterior.
- Comprobar el estado del vuelo y las condiciones aplicables directamente con la aerolínea.
- Seguir la información publicada por los aeropuertos y las compañías en sus canales oficiales.

---

Venezuela. Iberia, Air Europa and Plus Ultra are continuing to operate flights to Valencia as an alternative to Caracas. Until 31 August

Iberia (IB), Air Europa (UX) and Plus Ultra (PU) are maintaining their services between Spain and Venezuela, but are temporarily operating from Valencia’s Arturo Michelena International Airport (VLN) instead of Maiquetía’s Simón Bolívar International Airport (CCS), which serves Caracas.

Air Europa has rerouted its flights from Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) to Valencia until at least 23 August. Iberia has also resumed its regular schedule to Venezuela via this alternative airport and plans to maintain this change between 26 July and 26 August.

Plus Ultra will continue to operate its flights to Valencia from Madrid and Tenerife North-Ciudad de La Laguna Airport (TFN) until 31 August.

The change of airport means that ground transfers between Valencia and Caracas will need to be reorganised. Passengers should check the airport specified in their booking very carefully.

The scheduled dates may be subject to change depending on the resumption of operations at Caracas airport and the decisions of each airline.

- Confirm the departure or arrival airport before setting off.
- Arrange ground transport between Valencia and Caracas in advance.
- Allow extra time between your flight and any subsequent connections.
- Check the flight status and applicable conditions directly with the airline.
- Follow the information published by airports and airlines on their official channels.

Un terremoto de magnitud 7,1 ha afectado a la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu. El seísmo se registró cerca de la ciudad de Uki, a unos 10 kilómetros de profundidad, y alcanzó el máximo nivel de intensidad en la escala sísmica japonesa.

La Agencia Meteorológica de Japón ha emitido un aviso de tsunami para las costas de los mares de Ariake y Yatsushiro, en áreas de Kumamoto, Fukuoka, Saga y Nagasaki. Se contemplan olas de hasta un metro, por lo que las autoridades han pedido alejarse del litoral hasta que el aviso sea retirado.

La pista del aeropuerto de Kumamoto (KMJ) permanece cerrada para realizar inspecciones, sin una previsión confirmada de reapertura. Esta medida puede provocar cancelaciones, desvíos y cambios de horario durante las próximas horas.

El aeropuerto de Fukuoka (FUK) suspendió temporalmente las operaciones, pero sus dos pistas han vuelto a funcionar después de las comprobaciones de seguridad. El aeropuerto de Oita (OIT) también ha reanudado la actividad. El aeropuerto de Nagasaki (NGS) continúa operativo, aunque pueden producirse retrasos relacionados con las inspecciones y el control aéreo.

JR Kyushu ha suspendido preventivamente los trenes de Alta Velocidad de las líneas Kyushu Shinkansen y Nishi Kyushu Shinkansen, además de numerosos servicios ferroviarios convencionales. Las interrupciones afectan a las conexiones entre Hakata, Kumamoto y Kagoshima-Chuo, así como a otros trayectos regionales.

Las autoridades mantienen la vigilancia ante posibles réplicas y continúan evaluando los daños en carreteras, estaciones y otras infraestructuras. La recuperación del transporte depende de las inspecciones técnicas y de la evolución de la actividad sísmica.

- No desplazarse al aeropuerto de Kumamoto hasta confirmar la reapertura de la pista y el estado del vuelo.
- Comprobar la situación de los trenes de Alta Velocidad y servicios regionales antes de acudir a la estación.
- Valorar vuelos desde Fukuoka, Nagasaki u Oita únicamente después de confirmar su operativa y las conexiones terrestres disponibles.
- Evitar las zonas costeras incluidas en el aviso de tsunami y seguir las instrucciones de evacuación de las autoridades locales.
- Prever posibles réplicas y mantener flexibilidad en los desplazamientos por Kyushu.
- Seguir la información de la Agencia Meteorológica de Japón, los operadores ferroviarios y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Japan. Earthquake closes Kumamoto Airport and halts high-speed trains in Kyushu. 28 July

An earthquake measuring 7.1 on the Richter scale has struck Kumamoto Prefecture on the island of Kyushu. The quake was recorded near the town of Uki, at a depth of around 10 kilometres, and reached the highest intensity level on the Japanese seismic scale.

The Japan Meteorological Agency has issued a tsunami warning for the coasts of the Ariake and Yatsushiro Seas, in parts of Kumamoto, Fukuoka, Saga and Nagasaki. Waves of up to one metre are expected, so the authorities have urged people to stay away from the coast until the warning is lifted.

The runway at Kumamoto Airport (KMJ) remains closed for inspections, with no confirmed reopening date. This measure may lead to cancellations, diversions and schedule changes over the next few hours.

Fukuoka Airport (FUK) temporarily suspended operations, but its two runways have resumed normal operations following safety checks. Oita Airport (OIT) has also resumed operations. Nagasaki Airport (NGS) remains operational, although delays may occur due to inspections and air traffic control.

JR Kyushu has suspended services as a precautionary measure on the Kyushu Shinkansen and Nishi Kyushu Shinkansen high-speed lines, as well as numerous conventional rail services. The disruptions affect connections between Hakata, Kumamoto and Kagoshima-Chuo, as well as other regional routes.

The authorities are monitoring the situation for possible aftershocks and continue to assess damage to roads, stations and other infrastructure. The resumption of transport services depends on technical inspections and the development of seismic activity.

- Do not travel to Kumamoto Airport until the runway has been confirmed as open and the status of your flight has been checked.
- Check the status of high-speed trains and regional services before going to the station.
- Only consider flights from Fukuoka, Nagasaki or Oita after confirming that they are operating and that ground transport connections are available.
- Avoid coastal areas covered by the tsunami warning and follow the evacuation instructions issued by local authorities.
- Be prepared for possible aftershocks and remain flexible when travelling around Kyushu.
- Follow updates from the Japan Meteorological Agency, rail operators and airports via their official channels.

La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (EASA) ha prorrogado hasta el 31 de enero de 2027 sus recomendaciones para las operaciones en el espacio aéreo de Libia debido a la persistente inestabilidad del país.

EASA mantiene restricciones operativas en el espacio aéreo libio. La excepción contempla los vuelos con destino a aeropuertos situados en la costa, siempre que la aproximación se realice desde el mar, exista una coordinación completa con las autoridades locales y el control aéreo, y el operador haya efectuado una evaluación rigurosa del riesgo.

Entre los principales aeropuertos costeros sujetos a estas condiciones se encuentran Mitiga de Trípoli (MJI), Misrata (MRA) y Benina de Bengasi (BEN). La recomendación de EASA no establece una relación cerrada de aeropuertos autorizados, por lo que cada operación debe evaluarse individualmente.

Estas restricciones pueden provocar desvíos, tiempos de vuelo más largos, modificaciones de horario o cancelaciones. Los servicios hacia aeropuertos costeros pueden mantenerse cuando cumplan las condiciones establecidas, aunque su operativa depende de la situación de seguridad y de las decisiones de cada compañía.

- Comprobar el estado del vuelo antes de iniciar el desplazamiento.
- Confirmar con la aerolínea la ruta prevista y las condiciones de llegada al aeropuerto de destino.
- Prever posibles cambios de horario o itinerario en los vuelos con origen, destino o tránsito por la región.
- Evitar conexiones ajustadas cuando el trayecto pueda requerir un desvío del espacio aéreo libio.
- Seguir las indicaciones de EASA, las autoridades aeronáuticas y los operadores en sus canales oficiales.

---

Libya. EASA maintains flight restrictions due to safety risks until 31 January 2027

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) has extended its recommendations regarding operations in Libyan airspace until 31 January 2027 due to the country’s ongoing instability.

EASA is maintaining operational restrictions in Libyan airspace. An exception is made for flights to airports located on the coast, provided that the approach is made from the sea, there is full coordination with local authorities and air traffic control, and the operator has carried out a rigorous risk assessment.

The main coastal airports subject to these conditions include Mitiga in Tripoli (MJI), Misrata (MRA) and Benina in Benghazi (BEN). EASA’s recommendation does not provide an exhaustive list of authorised airports; therefore, each operation must be assessed on a case-by-case basis.

These restrictions may result in diversions, longer flight times, schedule changes or cancellations. Services to coastal airports may continue provided they meet the established conditions, although their operation depends on the security situation and the decisions of each airline.

- Check the flight status before setting off.
- Confirm the planned route and arrival conditions at the destination airport with the airline.
- Allow for possible changes to timetables or itineraries for flights originating from, destined for or transiting through the region.
- Avoid tight connections where the journey may require a diversion away from Libyan airspace.
- Follow the guidance issued by EASA, the aviation authorities and the airlines via their official channels.

Egipto pondrá en marcha el 1 de agosto un programa piloto de visado digital a la llegada en todas las terminales del Aeropuerto Internacional de El Cairo (CAI). El nuevo sistema sustituirá progresivamente la pegatina física por un código QR para los viajeros que cumplan los requisitos de entrada mediante visado a la llegada.

El código QR podrá obtenerse mediante el portal oficial, la aplicación móvil habilitada por las autoridades egipcias o los quioscos de autoservicio situados en las salas de llegadas. Tendrá una validez de 48 horas desde su emisión y deberá presentarse junto con el pasaporte, en formato electrónico o impreso.

El coste total será de aproximadamente 32 euros. El importe final puede variar según el tipo de cambio y el medio de pago utilizado.

Durante el programa piloto, el visado digital convivirá con la pegatina física. Esta última se retirará cuando concluya la fase de prueba, aunque todavía no se ha comunicado una fecha para la implantación exclusiva del código QR.

La extensión del sistema a otros aeropuertos internacionales será gradual. Hasta que se anuncien las fechas correspondientes, los aeropuertos de Hurghada (HRG), Sharm el-Sheikh (SSH) y Luxor (LXR) mantendrán el procedimiento vigente.

- Confirmar previamente si la nacionalidad del viajero permite obtener el visado a la llegada.
- Solicitar el código QR teniendo en cuenta su periodo de validez de 48 horas.
- Conservar una copia electrónica y otra impresa del código.
- Verificar el procedimiento aplicable en el aeropuerto de entrada antes de viajar.

---

Egypt. The digital visa with a QR code will be introduced at Cairo Airport. 1 August

On 1 August, Egypt will launch a pilot scheme for digital visas on arrival at all terminals of Cairo International Airport (CAI). The new system will gradually replace the physical sticker with a QR code for travellers who meet the entry requirements for a visa on arrival.

The QR code can be obtained via the official website, the mobile app authorised by the Egyptian authorities, or the self-service kiosks located in the arrivals halls. It will be valid for 48 hours from the time of issue and must be presented alongside the passport, either electronically or in printed form.

The total cost will be approximately 32 euros. The final amount may vary depending on the exchange rate and the payment method used.

During the pilot programme, the digital visa will co-exist with the physical sticker. The latter will be phased out once the trial phase concludes, although a date for the exclusive implementation of the QR code has not yet been announced.

The system will be rolled out to other international airports gradually. Until the relevant dates are announced, the airports at Hurghada (HRG), Sharm el-Sheikh (SSH) and Luxor (LXR) will continue to follow the current procedure.

- Check in advance whether the traveller’s nationality qualifies them for a visa on arrival.
- Request the QR code, bearing in mind its 48-hour validity period.
- Keep both an electronic and a printed copy of the code.
- Check the applicable procedure at the airport of entry before travelling.

Los incendios forestales próximos a Burdeos vuelven a afectar al centro de control aéreo de la zona. Las restricciones derivadas del fuego están provocando retrasos en las operaciones, incluidas aquellas que atraviesan el espacio aéreo del suroeste de Francia.

El aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD) permanece operativo, pero los vuelos pueden acumular retrasos, sufrir cambios de horario o verse afectados por decisiones de control aéreo. La situación puede repercutir también en operaciones con origen o destino en otros aeropuertos que utilizan este sector del espacio aéreo francés.

La zona hotelera situada alrededor del aeropuerto continúa evacuada por decisión de las autoridades. Las terminales cierran durante la noche y no proporcionan alojamiento a los viajeros.

Los servicios de autobús y tranvía hacia el aeropuerto se mantienen, aunque el tranvía no realiza paradas entre Mérignac Soleil y la terminal. Los desplazamientos pueden sufrir cambios adicionales si el fuego obliga a ampliar las zonas evacuadas o restringir carreteras.

Las autoridades mantienen evacuaciones en diferentes municipios de Gironda y desaconsejan los desplazamientos turísticos hacia las áreas afectadas. El humo también provoca mala calidad del aire en parte de la región.

- Confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Prever tiempo adicional ante los retrasos y las posibles restricciones en los accesos.
- Comprobar el funcionamiento del autobús y el tranvía antes de iniciar el trayecto.
- Evitar los desplazamientos hacia las zonas evacuadas, las áreas forestales y la costa afectada de Gironda.
- Contactar con la aerolínea o el alojamiento si la reserva puede verse afectada.
- Seguir las indicaciones de la Prefectura de Gironda y de los servicios de emergencia.

---

France. Fires near Bordeaux are causing flight delays and affecting access to the airport. 27 July

Forest fires near Bordeaux are once again affecting the area’s air traffic control centre. Restrictions resulting from the fires are causing delays to operations, including those passing through the airspace of south-western France.

Bordeaux-Mérignac Airport (BOD) remains operational, but flights may experience delays, schedule changes or be affected by air traffic control decisions. The situation may also impact operations to or from other airports that use this sector of French airspace.

The hotel area surrounding the airport remains evacuated following a decision by the authorities. The terminals close overnight and do not provide accommodation for travellers.

Bus and tram services to the airport are running as normal, although the tram does not stop between Mérignac Soleil and the terminal. Travel arrangements may be subject to further changes if the fire forces the evacuation zones to be extended or roads to be closed.

The authorities are maintaining evacuations in various municipalities in Gironde and advise against tourist travel to the affected areas. The smoke is also causing poor air quality in parts of the region.

- Check the status of your flight with the airline before travelling to the airport.
- Allow extra time to allow for delays and possible access restrictions.
- Check that buses and trams are running before setting off.
- Avoid travelling to the evacuated zones, forest areas and the affected coastline of Gironde.
- Contact your airline or accommodation if your booking may be affected.
- Follow the instructions issued by the Gironde Prefecture and the emergency services.

La huelga del sector del metal prevista entre el 27 y el 30 de julio en las Islas Baleares está desconvocada, por lo que no se esperan incidencias relacionadas con esta convocatoria en los aeropuertos de Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) y Menorca (MAH).

El paro podía afectar a mecánicos, electricistas, fontaneros y otros trabajadores encargados de tareas técnicas y de mantenimiento en las instalaciones aeroportuarias. Aunque la programación aérea no estaba incluida directamente, existía el riesgo de que las averías tardaran más tiempo en resolverse.

- Mantener los itinerarios previstos en los aeropuertos de Palma de Mallorca, Ibiza y Menorca.

---

Spain. Metalworkers’ strike that could have caused technical disruptions at Balearic Islands airports has been called off. 27–30 July

The metalworkers’ strike scheduled for 27–30 July in the Balearic Islands has been called off, so no disruption related to this strike is expected at the airports in Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) and Menorca (MAH).

The strike could have affected mechanics, electricians, plumbers and other workers responsible for technical and maintenance tasks at the airport facilities. Although flight schedules were not directly affected, there was a risk that any faults might take longer to resolve.

- Scheduled flights at Palma de Mallorca, Ibiza and Menorca airports will go ahead as planned.

Los trabajadores de asistencia en tierra de Swissport en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) mantienen cuatro jornadas de paros parciales para el 28 de julio y el 1, 4 y 8 de agosto. Las interrupciones están convocadas de 07:00 a 12:00 y de 19:00 a 22:00, hora local.

La mediación celebrada antes del inicio de la huelga terminó sin acuerdo. A 27 de julio, la convocatoria continúa vigente, aunque las negociaciones podrían reanudarse.

Los paros pueden afectar a los servicios de facturación, embarque, asistencia a aeronaves y gestión de equipajes prestados por Swissport. La compañía atiende en Palma de Mallorca a aerolíneas como TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) y Danish Air Transport (DX), entre otras.

El Ministerio de Transportes ha establecido servicios mínimos para limitar la repercusión de la huelga. En los vuelos nacionales con origen o destino en territorios no peninsulares se protegerá el 79% de las operaciones durante la jornada del 28 de julio y el 81% durante los paros de agosto. En los vuelos internacionales se mantendrá el 60% de las operaciones tanto en julio como en agosto.

Los vuelos cuya salida esté programada antes del comienzo de una franja de huelga y cuya llegada se produzca durante ella quedan protegidos en su totalidad.

Los servicios mínimos reducen el riesgo de cancelaciones, pero no impiden que se produzcan colas en los mostradores, retrasos en los embarques, incidencias operativas o esperas adicionales en la entrega de equipajes. La coincidencia con la temporada alta puede aumentar la concentración de viajeros y afectar a conexiones posteriores.

- Confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación en línea cuando esté disponible y comprobar previamente las condiciones del equipaje.
- Prever margen adicional para la facturación, los controles y el embarque durante las franjas de 07:00 a 12:00 y de 19:00 a 22:00.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos con escala en Palma de Mallorca.
- Contemplar posibles esperas adicionales en la recogida de equipajes.
- Seguir las comunicaciones de la aerolínea, Swissport y el aeropuerto ante posibles cambios o la eventual desconvocatoria de los paros.

---

Spain. Ground handling strike may cause delays at Palma de Mallorca Airport. 28 July

Swissport ground handling staff at Palma de Mallorca Airport (PMI) are staging four days of partial strikes on 28 July and 1, 4 and 8 August. The work stoppages are scheduled from 07:00 to 12:00 and from 19:00 to 22:00 local time.

Mediation held prior to the start of the strike ended without an agreement. As of 27 July, the strike notice remains in force, although negotiations could resume.

The strikes may affect check-in, boarding, aircraft handling and baggage handling services provided by Swissport. In Palma de Mallorca, the company serves airlines such as TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) and Danish Air Transport (DX), amongst others.

The Ministry of Transport has established minimum services to limit the impact of the strike. For domestic flights to or from non-peninsular territories, 79 per cent of operations will be safeguarded on 28 July and 81 per cent during the August strikes. For international flights, 60 per cent of operations will be maintained in both July and August.

Flights scheduled to depart before the start of a strike period and arriving during that period are fully protected.

Minimum services reduce the risk of cancellations, but do not prevent queues at check-in desks, boarding delays, operational incidents or additional waiting times for baggage collection. As this coincides with the peak season, it may lead to a higher concentration of travellers and affect onward connections.

- Check the flight status with the airline before travelling to the airport.
- Check in online where available and check the baggage allowance in advance.
- Allow extra time for check-in, security checks and boarding during the periods from 07:00 to 12:00 and from 19:00 to 22:00.
- Avoid tight connections between flights with a stopover in Palma de Mallorca.
- Allow for possible additional waiting times at baggage reclaim.
- Follow updates from the airline, Swissport and the airport regarding possible changes or the eventual cancellation of the industrial action.

Los incendios forestales de Madrid, Ávila y Toledo presentan una evolución lentamente favorable, pero continúan activos y con riesgo de reactivaciones. La emergencia de interés nacional permanece vigente y se ha ampliado a Toledo, bajo la dirección del Ministerio del Interior y con la Unidad Militar de Emergencias al frente de la coordinación operativa.

El fuego ha afectado a unas 77.000 hectáreas y ha obligado a evacuar o confinar a cerca de 90.000 personas en más de 45 localidades de las tres provincias. Los regresos se realizan de manera gradual y únicamente cuando los servicios de emergencia consideran segura cada zona.

En Madrid, los incendios de Villa del Prado, San Martín de Valdeiglesias y Almorox se han unido en un único incendio en la Sierra Oeste. Permanecen evacuados 12 municipios o zonas residenciales, entre ellos Navas del Rey, Robledo de Chavela, Aldea del Fresno, Chapinería y El Encinar del Alberche. San Martín de Valdeiglesias, Pelayos de la Presa, Villa del Prado y Valdemaqueda continúan confinados.

Los cortes afectan a la M-501 y la M-512 en Navas del Rey; la M-507 y la M-540 en Villa del Prado; la M-510 en Valdemorillo; la M-533 en Zarzalejo; la M-537 y la M-539 en Robledo de Chavela; la M-541 en Pelayos de la Presa, y la M-548 en Cenicientos. Los autobuses interurbanos pueden mantener recorridos modificados o servicios suspendidos, aunque algunas conexiones empiezan a recuperarse.

En Ávila, el incendio originado en Burgohondo sigue sin estar controlado, aunque avanza con menor intensidad. Las principales preocupaciones se concentran en Mijares, Casillas y el Valle del Tiétar. Permanecen cortadas diferentes carreteras del entorno de Cebreros y Burgohondo, además de la CL-501 en Santa María del Tiétar y la N-403 a la altura de Las Cruceras.

En Toledo, la emergencia afecta especialmente a Almorox, Escalona, El Real de San Vicente y otras localidades próximas al límite con Madrid. Los cortes en varias carreteras autonómicas y provinciales dificultan los desplazamientos entre Toledo, la Sierra Oeste madrileña y el Valle del Tiétar.

El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) mantiene su operativa. Los accesos principales desde Madrid no están dentro de las zonas afectadas, pero los viajeros procedentes del oeste y suroeste de la región, Ávila o el norte de Toledo pueden encontrar cortes, desvíos y tiempos de traslado considerablemente más largos.

- Evitar los desplazamientos por la Sierra Oeste de Madrid y las zonas afectadas de Ávila y Toledo mientras continúen las restricciones.
- Comprobar el estado de las carreteras inmediatamente antes de iniciar el viaje y respetar los desvíos establecidos.
- Confirmar la operativa de los autobuses interurbanos que circulan por los municipios afectados.
- Prever tiempo adicional para llegar al aeropuerto de Madrid-Barajas cuando el trayecto comience en el oeste o suroeste de Madrid, Ávila o Toledo.
- No regresar a las localidades evacuadas hasta recibir autorización expresa de los servicios de emergencia.
- Seguir las órdenes de evacuación o confinamiento y mantener libres las vías utilizadas por los equipos de extinción.

---

Spain. Wildfires continue to cause evacuations and road closures in Madrid, Ávila and Toledo. 27 July

The wildfires in Madrid, Ávila and Toledo are showing a slowly improving trend, but remain active and at risk of reigniting. The national emergency remains in force and has been extended to Toledo, under the direction of the Ministry of the Interior, with the Military Emergency Unit leading operational coordination.

The fires have affected some 77,000 hectares and have forced the evacuation or confinement of nearly 90,000 people in more than 45 towns across the three provinces. People are returning home gradually and only once the emergency services deem each area safe.

In Madrid, the fires in Villa del Prado, San Martín de Valdeiglesias and Almorox have merged into a single blaze in the Sierra Oeste. Twelve municipalities or residential areas remain evacuated, including Navas del Rey, Robledo de Chavela, Aldea del Fresno, Chapinería and El Encinar del Alberche. San Martín de Valdeiglesias, Pelayos de la Presa, Villa del Prado and Valdemaqueda remain under lockdown.

Road closures affect the M-501 and M-512 in Navas del Rey; the M-507 and M-540 in Villa del Prado; the M-510 in Valdemorillo; the M-533 in Zarzalejo; the M-537 and M-539 in Robledo de Chavela; the M-541 in Pelayos de la Presa; and the M-548 in Cenicientos. Inter-city buses may be operating on modified routes or with services suspended, although some connections are beginning to resume.

In Ávila, the fire that started in Burgohondo remains out of control, although it is spreading at a slower rate. The main concerns centre on Mijares, Casillas and the Tiétar Valley. Several roads in the vicinity of Cebreros and Burgohondo remain closed, as well as the CL-501 in Santa María del Tiétar and the N-403 near Las Cruceras.

In Toledo, the emergency is particularly affecting Almorox, Escalona, El Real de San Vicente and other towns near the border with Madrid. Closures on several regional and provincial roads are hampering travel between Toledo, Madrid’s Sierra Oeste and the Tiétar Valley.

Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) remains operational. The main access routes from Madrid are not within the affected areas, but travellers coming from the west and south-west of the region, Ávila or the north of Toledo may encounter road closures, diversions and considerably longer journey times.

- Avoid travelling through Madrid’s Sierra Oeste and the affected areas of Ávila and Toledo whilst restrictions remain in place.
- Check road conditions immediately before setting off and follow the designated diversions.
- Confirm the service status of intercity buses operating in the affected municipalities.
- Allow extra time to reach Madrid-Barajas Airport if your journey begins in the west or south-west of Madrid, Ávila or Toledo.
- Do not return to the evacuated areas until you have received express authorisation from the emergency services.
- Follow evacuation or lockdown orders and keep the roads used by fire-fighting crews clear.

La circulación de trenes de alta velocidad entre Madrid y Barcelona se recupera progresivamente después de permanecer interrumpida entre Camp de Tarragona y La Pobla de Montornès por un incendio próximo a la infraestructura ferroviaria.

Los trenes detenidos comienzan a reanudar sus recorridos, aunque el servicio puede mantener retrasos y alteraciones mientras se regula el tráfico acumulado y se recuperan las frecuencias habituales.

Protección Civil de Cataluña activó la prealerta del plan FERROCAT, el protocolo destinado a coordinar la respuesta de los servicios públicos y los operadores ante emergencias que afectan al transporte ferroviario de viajeros.

La incidencia puede seguir afectando a los viajeros con conexiones posteriores desde Madrid, Barcelona, Zaragoza, Lleida o Camp de Tarragona.

- Comprobar el horario actualizado del tren antes de desplazarse a la estación.
- Prever retrasos durante la recuperación del servicio.
- Evitar conexiones ajustadas con otros trenes, vuelos o compromisos programados.
- Seguir las indicaciones del personal ferroviario y conservar el billete ante posibles cambios o solicitudes de compensación.

---

Spain. High-speed rail service between Madrid and Barcelona is gradually resuming following a fire. 27 July

High-speed rail services between Madrid and Barcelona are gradually resuming after being suspended between Camp de Tarragona and La Pobla de Montornès due to a fire near the railway infrastructure.

Stranded trains are beginning to resume their journeys, although the service may continue to experience delays and disruptions whilst the backlog of traffic is managed and normal frequencies are restored.

Catalonia’s Civil Protection Agency activated the pre-alert under the FERROCAT plan, the protocol designed to coordinate the response of public services and operators to emergencies affecting passenger rail transport.

The incident may continue to affect passengers with onward connections from Madrid, Barcelona, Zaragoza, Lleida or Camp de Tarragona.

- Check the updated train timetable before travelling to the station.
- Allow for delays whilst services are being restored.
- Avoid tight connections with other trains, flights or scheduled appointments.
- Follow the instructions of railway staff and keep your ticket in case of any changes or claims for compensation.

Los trabajadores de London Northwestern Railway (LNR) afiliados al sindicato TSSA mantienen dos jornadas de huelga para el 31 de julio y el 1 de agosto. La convocatoria reducirá los servicios desde London Euston (EUS) y puede afectar a los desplazamientos ferroviarios hacia los aeropuertos de Birmingham (BHX) y Liverpool (LPL).

Durante ambas jornadas solo circularán trenes en determinadas rutas y con frecuencias reducidas. No habrá servicio en la línea Marston Vale entre Bedford y Bletchley. Tampoco circularán trenes después de las 19:00 horas y las últimas salidas de London Northwestern Railway se efectuarán aproximadamente a las 17:30 horas.

El 1 de agosto, los servicios comenzarán más tarde de lo habitual, a partir de las 07:00 horas. También pueden producirse alteraciones durante la mañana del 2 de agosto debido a la necesidad de recolocar los trenes.

Los viajeros que utilicen el tren para llegar a los aeropuertos de Birmingham o Liverpool pueden encontrar frecuencias reducidas, tiempos de espera más prolongados y conexiones menos flexibles.

Los billetes de London Northwestern Railway fechados para el 31 de julio o el 1 de agosto podrán utilizarse alternativamente el 29 o 30 de julio y el 2 o 3 de agosto, según las condiciones establecidas por la operadora.

- Consultar el horario concreto del tren antes de desplazarse a la estación.
- Prever tiempo adicional para llegar a los aeropuertos de Birmingham y Liverpool.
- Evitar conexiones ajustadas entre el tren y el vuelo durante las jornadas de huelga.
- Contemplar medios de transporte alternativos para los desplazamientos previstos durante la tarde y la noche.
- Comprobar las condiciones del billete antes de adelantar o aplazar el viaje.
- Verificar los servicios previstos para la mañana del 2 de agosto ante posibles alteraciones residuales.

---

United Kingdom. A rail strike may affect connections to Birmingham and Liverpool airports. 31 July and 1 August

Workers at London Northwestern Railway (LNR) who are members of the TSSA trade union are holding a two-day strike on 31 July and 1 August. The strike will reduce services from London Euston (EUS) and may affect rail journeys to Birmingham (BHX) and Liverpool (LPL) airports.

On both days, trains will only run on certain routes and at reduced frequencies. There will be no service on the Marston Vale line between Bedford and Bletchley.

No trains will run after 19:00, and the last London Northwestern Railway departures will be at approximately 17:30.

On 1 August, services will start later than usual, from 07:00. Disruptions may also occur during the morning of 2 August due to the need to reposition trains.

Passengers using the railway to travel to Birmingham or Liverpool airports may experience reduced frequencies, longer waiting times and less flexible connections.

London Northwestern Railway tickets dated 31 July or 1 August may be used on 29 or 30 July and 2 or 3 August respectively, subject to the operator’s terms and conditions.

- Check your specific train timetable before travelling to the station.
- Allow extra time to reach Birmingham and Liverpool airports.
- Avoid tight connections between train and flight on strike days.
- Consider alternative modes of transport for journeys planned for the afternoon and evening.
- Check your ticket conditions before bringing forward or postponing your journey.
- Check the services scheduled for the morning of 2 August in case of any remaining disruptions.

Tras el incidente ocurrido en el centro de Berlín este fin de semana y la posterior operación policial, se mantienen controles de seguridad y cierres puntuales.

Las restricciones afectan principalmente al entorno del Tiergarten, la Puerta de Brandeburgo y algunos tramos de Unter den Linden. Los desplazamientos por carretera pueden requerir desvíos y más tiempo del habitual.

El aeropuerto de Berlín-Brandeburgo (BER) mantiene su operativa y no se han comunicado incidencias directas en los vuelos. No obstante, los viajeros que se desplacen hacia la terminal desde las zonas afectadas del centro pueden encontrar tráfico lento o cambios en las rutas terrestres.

No se han informado alteraciones significativas en los trenes de alta velocidad ni en las conexiones ferroviarias con el aeropuerto, aunque pueden producirse modificaciones puntuales en el transporte urbano próximo al perímetro de seguridad.

- Evitar el entorno del Tiergarten y las calles que permanezcan acordonadas.
- Prever tiempo adicional para los traslados por carretera hacia el aeropuerto.
- Consultar el estado del transporte público antes de iniciar el desplazamiento.
- Mantener una actitud vigilante y seguir las indicaciones de la Policía de Berlín y de las autoridades locales.

---

Germany. Increased security measures in central Berlin may affect travel. 27 July

Following the incident in central Berlin this weekend and the subsequent police operation, security checks and temporary road closures remain in place.

The restrictions mainly affect the area around the Tiergarten, the Brandenburg Gate and certain sections of Unter den Linden. Road journeys may require diversions and take longer than usual.

Berlin-Brandenburg Airport (BER) is operating as normal and no direct disruption to flights has been reported. However, travellers heading to the terminal from the affected areas of the city centre may encounter slow-moving traffic or changes to road routes.

No significant disruptions have been reported on high-speed trains or rail connections to the airport, although there may be occasional changes to local public transport near the security perimeter.

- Avoid the area around the Tiergarten and any streets that remain cordoned off.
- Allow extra time for road journeys to the airport.
- Check the status of public transport before setting off.
- Remain vigilant and follow the instructions of the Berlin Police and local authorities.

El huracán Fausto continúa desplazándose hacia el oeste por el Pacífico, lejos de California y Baja California, sin representar una amenaza directa de viento o lluvia para estas regiones. Sin embargo, el oleaje de largo periodo generado por el sistema mantiene condiciones marítimas peligrosas en parte de la costa.

Las olas pueden alcanzar los 3 metros en playas y puntos costeros orientados al sur y suroeste. El principal riesgo son las corrientes de resaca, las olas de aparición repentina y las inundaciones costeras menores durante las mareas altas.

En la costa central de California, el aviso por condiciones peligrosas permanece vigente hasta el 28 de julio para la bahía de Monterey, Big Sur, San Francisco y otros tramos expuestos.

El aeropuerto internacional de San Diego (SAN), el aeropuerto John Wayne de Orange County (SNA) y el aeropuerto internacional de Los Ángeles (LAX) mantienen su operativa. Las condiciones marítimas pueden condicionar los servicios locales de navegación, las embarcaciones pequeñas y algunos accesos próximos a la costa.

En México, el oleaje afecta a la costa occidental de Baja California. No se espera un impacto directo del huracán sobre tierra, pero el estado del mar puede cambiar rápidamente y dificultar la navegación costera.

- Evitar playas, espigones, muelles y zonas rocosas expuestas al oleaje.
- Confirmar la operativa de ferris, embarcaciones y otros servicios marítimos antes del desplazamiento.
- Prever posibles restricciones en carreteras o aparcamientos situados junto a la costa durante las mareas altas.
- Respetar los cierres establecidos por las autoridades y no atravesar zonas cubiertas por el agua.
- Seguir los avisos meteorológicos y marítimos de las autoridades de Estados Unidos y México.

---

United States. Mexico. Hurricane Fausto affects the coasts of California and Baja California. 27 and 28 July

Hurricane Fausto continues to move westwards across the Pacific, away from California and Baja California, posing no direct threat of wind or rain to these regions. However, the long-period swell generated by the system is maintaining dangerous sea conditions along parts of the coast.

Waves may reach 3 metres on beaches and at coastal points facing south and south-west. The main risks are rip currents, sudden-onset waves and minor coastal flooding during high tides.

On the central California coast, the advisory for hazardous conditions remains in force until 28 July for Monterey Bay, Big Sur, San Francisco and other exposed stretches.

San Diego International Airport (SAN), John Wayne Airport in Orange County (SNA) and Los Angeles International Airport (LAX) are operating as normal. Sea conditions may affect local shipping services, small craft and some access points near the coast.

In Mexico, the swell is affecting the west coast of Baja California. The hurricane is not expected to make direct landfall, but sea conditions may change rapidly and hamper coastal navigation.

- Avoid beaches, breakwaters, jetties and rocky areas exposed to the swell.
- Check the operating status of ferries, boats and other maritime services before travelling.
- Be aware of possible restrictions on roads or car parks located near the coast during high tides.
- Observe closures put in place by the authorities and do not enter areas covered by water.
- Follow weather and maritime advisories issued by the US and Mexican authorities.

Un episodio de tormentas afectará al Medio Oeste, los Grandes Lagos, el valle de Ohio y la región del Atlántico Medio entre el 27 y el 28 de julio. La previsión incluye fuertes rachas de viento, granizo, lluvias intensas y visibilidad reducida, con riesgo de retrasos, cancelaciones y desvíos de vuelos.

El 27 de julio, las condiciones más adversas se concentrarán desde Wisconsin e Illinois hasta los Grandes Lagos y el valle de Ohio. Los aeropuertos Chicago-O’Hare (ORD), Chicago-Midway (MDW) y Milwaukee Mitchell (MKE) pueden registrar restricciones temporales, interrupciones en las operaciones en pista y acumulación de retrasos durante la tarde y la noche.

Las tormentas nocturnas también pueden condicionar los vuelos de primera hora del 28 de julio debido a la recolocación de aeronaves y tripulaciones, especialmente en Chicago y Milwaukee.

El 28 de julio, la inestabilidad se desplazará hacia el Atlántico Medio, los Apalaches y el nordeste del país. Las incidencias pueden afectar a los aeropuertos John F. Kennedy de Nueva York (JFK), Newark-Liberty (EWR), LaGuardia (LGA), Filadelfia (PHL), Baltimore-Washington (BWI), Ronald Reagan de Washington (DCA) y Washington-Dulles (IAD).

Las lluvias intensas aumentarán el riesgo de inundaciones repentinas y acumulaciones de agua en vías urbanas. Pueden producirse cortes temporales, desvíos y circulación lenta en el corredor de la Interestatal 95, especialmente en los accesos a Nueva York, Nueva Jersey, Filadelfia, Baltimore y Washington.

Las aerolíneas podrían activar medidas de flexibilidad para los aeropuertos afectados, aunque su aplicación dependerá de cada compañía y de la evolución meteorológica.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto y revisar posibles cambios de terminal o puerta de embarque.
- Evitar conexiones ajustadas en Chicago, Milwaukee, Nueva York, Newark, Filadelfia, Baltimore y Washington.
- Confirmar con la aerolínea si se han activado medidas especiales para modificar los vuelos afectados.
- Prever tiempo adicional para los traslados por carretera, especialmente en el corredor de la Interestatal 95.
- No atravesar carreteras inundadas y respetar los cierres o desvíos establecidos por las autoridades.
- Seguir las alertas meteorológicas y la información de los aeropuertos y operadores en sus canales oficiales.

---

United States. Storms may affect flights in the Midwest and the Mid-Atlantic. 27 and 28 July

A spell of storms will affect the Midwest, the Great Lakes, the Ohio Valley and the Mid-Atlantic region between 27 and 28 July. The forecast includes strong gusts of wind, hail, heavy rain and reduced visibility, with a risk of flight delays, cancellations and diversions.

On 27 July, the most severe conditions will be concentrated from Wisconsin and Illinois to the Great Lakes and the Ohio Valley. Chicago-O’Hare (ORD), Chicago-Midway (MDW) and Milwaukee Mitchell (MKE) airports may experience temporary restrictions, disruptions to runway operations and a build-up of delays during the afternoon and evening.

Overnight storms may also affect early-morning flights on 28 July due to the redeployment of aircraft and crews, particularly in Chicago and Milwaukee.

On 28 July, the unstable weather will move towards the Mid-Atlantic, the Appalachians and the north-east of the country. Disruptions may affect New York’s John F. Kennedy (JFK), Newark-Liberty (EWR), LaGuardia (LGA), Philadelphia (PHL), Baltimore-Washington (BWI), Washington’s Ronald Reagan (DCA) and Washington-Dulles (IAD) airports.

Heavy rain will increase the risk of flash flooding and water build-up on urban roads. Temporary closures, diversions and slow-moving traffic may occur along the Interstate 95 corridor, particularly on the approaches to New York, New Jersey, Philadelphia, Baltimore and Washington.

Airlines may implement flexibility measures for the affected airports, although these will depend on the individual airline and how the weather situation develops.

- Check your flight status before travelling to the airport and check for any changes to the terminal or boarding gate.
- Avoid tight connections in Chicago, Milwaukee, New York, Newark, Philadelphia, Baltimore and Washington.
- Check with your airline to see if special arrangements have been put in place to rebook affected flights.
- Allow extra time for road journeys, particularly along the Interstate 95 corridor.
- Do not drive through flooded roads and follow any road closures or diversions put in place by the authorities.
- Follow weather alerts and information from airports and operators via their official channels.

La Sociedad Tunecina de Electricidad y Gas (STEG) mantiene un plan de cortes para proteger la estabilidad de la red eléctrica ante la ola de calor y el fuerte aumento de la demanda.

Las interrupciones se aplican de manera intermitente en función de la situación de la red. Las zonas y franjas horarias pueden cambiar con poca antelación y el suministro se restablece automáticamente.

El plan ha afectado a diferentes áreas del país, entre ellas el Gran Túnez y la isla turística de Djerba. En esta última, los cortes repetidos están condicionando el funcionamiento de algunos hoteles, restaurantes y otros establecimientos, cuyos generadores y sistemas de reserva pueden tener una capacidad limitada.

Los aeropuertos de Túnez-Cartago (TUN), Enfidha-Hammamet (NBE) y Djerba-Zarzis (DJE) mantienen su operativa y no se han comunicado cancelaciones generalizadas relacionadas con los cortes. No obstante, pueden producirse incidencias puntuales en servicios auxiliares, establecimientos comerciales, comunicaciones o accesos terrestres.

Los servicios ferroviarios convencionales y de cercanías pueden sufrir alteraciones puntuales si los cortes afectan a estaciones o sistemas locales, aunque no se han informado interrupciones generalizadas.

- Confirmar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Mantener cargados los teléfonos y las baterías externas.
- Consultar con el alojamiento si dispone de generador y sistemas alternativos de climatización.
- Llevar una cantidad suficiente de efectivo ante posibles fallos en cajeros o terminales de pago.
- Prever tiempo adicional para los desplazamientos y trámites aeroportuarios.
- Seguir las comunicaciones de la STEG y de las autoridades locales sobre las zonas y horarios afectados.

---

Tunisia. Power cuts may affect tourist services and travel. 27 July

The Tunisian Electricity and Gas Company (STEG) is implementing a rolling blackout plan to safeguard the stability of the electricity grid in the face of the heatwave and the sharp rise in demand.

The cuts are applied intermittently depending on the state of the grid. The areas affected and the time slots may change at short notice, and power is restored automatically.

The plan has affected various parts of the country, including Greater Tunis and the tourist island of Djerba. On the latter, repeated power cuts are disrupting the operations of some hotels, restaurants and other establishments, whose generators and backup systems may have limited capacity.

Tunis-Carthage (TUN), Enfidha-Hammamet (NBE) and Djerba-Zarzis (DJE) airports remain operational, and no widespread cancellations related to the power cuts have been reported. However, isolated incidents may occur affecting ancillary services, commercial premises, communications or road access.

Conventional and commuter rail services may experience occasional disruptions if the power cuts affect stations or local systems, although no widespread disruptions have been reported.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Ensure your mobile phones and power banks are fully charged.
- Check with your accommodation provider to see if they have a generator and alternative heating or cooling systems.
- Carry sufficient cash in case of potential faults with cash machines or payment terminals.
- Allow extra time for travel and airport procedures.
- Follow updates from the STEG and local authorities regarding the affected areas and times.

Los trabajadores de asistencia en tierra de Swissport en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) mantienen cuatro jornadas de paros parciales para el 28 de julio y el 1, 4 y 8 de agosto. Las interrupciones están previstas de 07:00 a 12:00 y de 19:00 a 22:00 horas.

La huelga puede afectar a los servicios de facturación, embarque, asistencia a aeronaves y gestión de equipajes prestados por Swissport. Entre las compañías atendidas se encuentran TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) y Danish Air Transport (DX), entre otras.

Durante las franjas de paro pueden producirse colas en los mostradores de facturación, retrasos en el embarque y esperas más prolongadas para la entrega de equipajes. La coincidencia con la temporada alta de verano puede aumentar la concentración de viajeros y repercutir en vuelos posteriores y conexiones internacionales.

Por el momento no se han definido los servicios mínimos, por lo que todavía no se conoce el alcance definitivo de las incidencias. Las negociaciones permanecen abiertas y la convocatoria podría desconvocarse antes de las fechas previstas si los representantes de los trabajadores y la empresa alcanzan un acuerdo.

- Confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación en línea cuando esté disponible y comprobar previamente las condiciones del equipaje.
- Prever margen adicional para los trámites de facturación, controles y embarque durante las franjas afectadas.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos con escala en Palma de Mallorca.
- Contemplar posibles esperas adicionales en la recogida de equipajes.
- Seguir la información publicada por la aerolínea, Swissport y el aeropuerto en sus canales oficiales.

---

Spain. Ground handling strike could cause delays at Palma de Mallorca Airport. 28 July

Swissport’s ground handling staff at Palma de Mallorca Airport (PMI) are staging four days of partial strikes on 28 July and 1, 4 and 8 August. The disruptions are scheduled to take place from 07:00 to 12:00 and from 19:00 to 22:00.

The strike may affect check-in, boarding, aircraft handling and baggage handling services provided by Swissport. Among the airlines served are TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) and Danish Air Transport (DX), amongst others.

During the strike periods, there may be queues at check-in desks, delays to boarding and longer waits for baggage collection. As this coincides with the summer peak season, there may be a higher volume of travellers, which could affect subsequent flights and international connections.

Minimum services have not yet been defined, so the full extent of the disruption is not yet known. Negotiations are ongoing and the strike may be called off before the scheduled dates if the workers’ representatives and the company reach an agreement.

- Check the flight status with the airline before travelling to the airport.
- Check in online where available and check the baggage allowance in advance.
- Allow extra time for check-in, security checks and boarding during the affected time slots.
- Avoid tight connections between flights with a stopover in Palma de Mallorca.
- Allow for possible additional waiting times when collecting your luggage.
- Follow the information published by the airline, Swissport and the airport on their official channels.

Los trabajadores del sector del metal en las Islas Baleares están convocados a cuatro jornadas de huelga entre el 27 y el 30 de julio. El paro incluye a mecánicos, electricistas, fontaneros y personal encargado de tareas de mantenimiento en diferentes instalaciones, entre ellas los aeropuertos.

La convocatoria puede condicionar los servicios técnicos y de mantenimiento de los aeropuertos de Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) y Menorca (MAH). La programación aérea no está directamente incluida en el paro, pero cualquier avería que requiera personal especializado podría tardar más tiempo en resolverse.

Las posibles incidencias técnicas pueden provocar retrasos operativos y repercutir en vuelos nacionales e internacionales, especialmente durante los periodos de mayor actividad. El alcance dependerá del seguimiento de la huelga y de los servicios disponibles en cada aeropuerto.

- Comprobar el estado del vuelo antes de iniciar el desplazamiento hacia los aeropuertos afectados.
- Consultar los canales oficiales de los aeropuertos y las aerolíneas para conocer posibles incidencias técnicas.
- Evitar conexiones ajustadas durante las jornadas de huelga ante el riesgo de retrasos imprevistos.

---

Spain. Metalworkers strike may cause technical disruptions at Balearic Islands airports. 27–30 July

Metalworkers in the Balearic Islands are set to go on strike for four days between 27 and 30 July. The strike involves mechanics, electricians, plumbers and maintenance staff at various facilities, including airports.

The strike may affect technical and maintenance services at the airports in Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) and Menorca (MAH). Flight schedules are not directly affected by the strike, but any technical faults requiring specialist staff may take longer to resolve.

Potential technical issues may cause operational delays and affect both domestic and international flights, particularly during peak periods. The extent of any disruption will depend on the level of strike participation and the services available at each airport.

- Check your flight status before setting off for the affected airports.
- Check the official channels of the airports and airlines for information on any technical issues.
- Avoid tight connections on strike days due to the risk of unforeseen delays.

Las obras de implantación del tercer hilo ferroviario en Gipuzkoa afectarán a las conexiones de Larga Distancia que enlazan la provincia con los corredores de Alta Velocidad hacia Madrid y Barcelona. Entre el 25 de julio y el 18 de octubre, determinados tramos deberán realizarse en autobús.

Los trenes con origen o destino en Madrid no podrán completar todo el recorrido por ferrocarril. Entre el 25 de julio y el 19 de octubre, Renfe trasladará a los viajeros por carretera entre Irun y Tolosa, un recorrido aproximado de 48 kilómetros, o entre Irun y Vitoria-Gasteiz, de unos 116 kilómetros, dependiendo de la fase de las obras.

Las conexiones entre Donostia/San Sebastián y Barcelona también requerirán transbordos en autobús. El tramo por carretera se realizará hasta Tolosa, a una distancia aproximada de entre 25 y 27 kilómetros, o hasta Pamplona, situada a unos 83 kilómetros por carretera. Las distancias pueden variar según la ruta y las paradas efectuadas por los autobuses.

Los transbordos pueden prolongar la duración del trayecto y modificar los horarios de llegada y salida. Esta situación puede dificultar los enlaces con otros trenes de Alta Velocidad en Madrid, Barcelona, Vitoria-Gasteiz o Pamplona, especialmente cuando exista poco margen entre servicios.

La principal interrupción ferroviaria se producirá entre Irun y Hernani. Entre el 7 de septiembre y el 16 de octubre se permitirá la circulación por toda la línea durante las jornadas laborables, de 04:30 a 17:30 horas. Fuera de esta franja y durante los fines de semana, se mantendrán los trayectos combinados en tren y autobús.

Las obras también afectarán a los servicios de Cercanías y Media Distancia. Los viajeros que utilicen estas conexiones para llegar a una estación de Larga Distancia deberán prever tiempo adicional.

El aeropuerto de San Sebastián (EAS) no está afectado directamente, pero los cambios ferroviarios pueden dificultar los desplazamientos hasta Irun o Donostia/San Sebastián antes de continuar hacia la terminal.

- Comprobar el horario completo y el tramo realizado en autobús antes de iniciar el viaje.
- Confirmar el punto de transbordo asignado a los servicios con Madrid o Barcelona.
- Evitar conexiones ajustadas con otros trenes de Alta Velocidad y prever una mayor duración del trayecto.
- Revisar los enlaces posteriores cuando el itinerario continúe hacia un aeropuerto.
- Seguir la información publicada por Renfe y Adif en sus canales oficiales.

---

Spain. Railway works affecting high-speed rail links to Gipuzkoa. 25 July–18 October

Work to install a third rail in Gipuzkoa will affect long-distance services linking the province with the high-speed corridors to Madrid and Barcelona. Between 25 July and 18 October, certain sections of the journey will have to be made by coach.

Trains travelling to or from Madrid will not be able to complete the entire journey by rail. Between 25 July and 19 October, Renfe will transport passengers by road between Irun and Tolosa – a journey of approximately 48 kilometres – or between Irun and Vitoria-Gasteiz – a journey of around 116 kilometres – depending on the stage of the works.

Connections between Donostia/San Sebastián and Barcelona will also require bus transfers. The road section will run as far as Tolosa, a distance of approximately 25 to 27 kilometres, or as far as Pamplona, situated some 83 kilometres away by road. Distances may vary depending on the route and the stops made by the buses.

Transfers may extend the journey time and alter arrival and departure times. This situation may make it difficult to connect with other high-speed trains in Madrid, Barcelona, Vitoria-Gasteiz or Pamplona, particularly when there is little time between services.

The main rail disruption will occur between Irun and Hernani. Between 7 September and 16 October, services will run along the entire line on weekdays from 04:30 to 17:30. Outside these hours and at weekends, combined train and bus services will continue to operate.

The works will also affect commuter and medium-distance services. Passengers using these connections to reach a long-distance station should allow for extra time.

San Sebastián Airport (EAS) is not directly affected, but the rail changes may make it more difficult to travel to Irun or Donostia/San Sebastián before continuing on to the terminal.

- Check the full timetable and the section of the journey covered by bus before setting off.
- Confirm the designated transfer point for services to Madrid or Barcelona.
- Avoid tight connections with other high-speed trains and allow for a longer journey time.
- Check onward connections when your journey continues to an airport.
- Follow the information published by Renfe and Adif on their official channels.

El aeropuerto de Eindhoven (EIN), en Países Bajos, permanecerá cerrado al tráfico aéreo entre el 1 de febrero y el 19 de julio de 2027 debido a la renovación integral de su pista. Durante este periodo, no habrá salidas ni llegadas comerciales, por lo que todas las operaciones aéreas quedarán suspendidas durante aproximadamente cinco meses y medio.

El cierre afectará directamente a las conexiones aéreas con Eindhoven, ya que ningún vuelo podrá operar desde ni hacia el aeropuerto durante el periodo de obras. Los viajeros deberán utilizar aeropuertos alternativos en Países Bajos y regiones próximas, como el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol (AMS), el aeropuerto de Róterdam-La Haya (RTM), el aeropuerto de Maastricht Aachen (MST), el aeropuerto de Bruselas (BRU), en Bélgica, o el aeropuerto de Weeze (NRN), en Alemania, en función de la disponibilidad de rutas y de las opciones ofrecidas por cada aerolínea.

La suspensión de la actividad en Eindhoven puede provocar cambios de aeropuerto de salida o llegada, modificaciones de horarios, reubicaciones de vuelos y un aumento de la demanda en conexiones desde otros aeropuertos cercanos. Los viajeros con vuelos previstos durante esas fechas deberán comprobar con su aerolínea si su ruta se mantiene, se traslada a otra infraestructura o se cancela.

En cuanto a las conexiones ferroviarias, el cierre no afecta directamente a la red de trenes de alta velocidad, pero sí puede incrementar la demanda de desplazamientos hacia otros aeropuertos conectados por tren. Los viajeros que opten por Ámsterdam-Schiphol podrán utilizar enlaces ferroviarios nacionales y conexiones de alta velocidad desde distintas ciudades europeas, mientras que quienes viajen a Bruselas deberán prever tiempos adicionales para enlazar con trenes internacionales y servicios hacia el aeropuerto.

- Se recomienda revisar las reservas con antelación.
- Se aconseja confirmar el aeropuerto real de salida o llegada.
- Se sugiere comprobar las condiciones de cambio o reembolso antes de adquirir nuevos billetes.

---

Netherlands. Eindhoven Airport will close its runway from 1 February until July 2027

Eindhoven Airport (EIN) in the Netherlands will be closed to air traffic between 1 February and 19 July 2027 due to the comprehensive renovation of its runway. During this period, there will be no commercial departures or arrivals, which means that all air operations will be suspended for approximately five and a half months.

The closure will directly affect air connections to Eindhoven, as no flights will be able to operate to or from the airport during the construction period. Travellers will have to use alternative airports in the Netherlands and nearby regions, such as Amsterdam Airport Schiphol (AMS), Rotterdam-The Hague Airport (RTM), Maastricht Aachen Airport (MST), Brussels Airport (BRU) in Belgium or Weeze Airport (NRN) in Germany, depending on the availability of routes and the options offered by each airline.

The suspension of operations at Eindhoven may result in changes of departure or arrival airport, schedule changes, flight relocations and increased demand for connections from other nearby airports. Travellers with flights scheduled during these dates should check with their airline whether their route will be maintained, moved to another facility or cancelled.

As for rail connections, the closure does not directly affect the high-speed train network, but it may increase demand for journeys to other airports connected by train. Travellers opting for Amsterdam-Schiphol will be able to use domestic rail links and high-speed connections from different European cities, while those travelling to Brussels will need to allow extra time to connect to international trains and services to the airport.

- It is advisable to check reservations in advance.
- It is advisable to confirm the actual airport of departure or arrival.
- It is suggested to check exchange or refund conditions before purchasing new tickets.

Los trabajadores de East Midlands Railway (EMR) representados por el sindicato RMT han convocado tres jornadas de huelga para el 1, 8 y 15 de agosto. Los paros pueden causar cancelaciones, reducción de frecuencias y retrasos en la región de East Midlands y en las rutas con Londres.

La convocatoria puede afectar a los servicios que conectan Nottingham, Derby, Leicester, Sheffield y Lincoln, así como a los trenes con origen o destino en la estación londinense de St Pancras International. EMR todavía no ha publicado el horario especial ni la relación definitiva de servicios afectados.

Las incidencias pueden dificultar los desplazamientos al aeropuerto de Londres-Luton (LTN), especialmente los trayectos hasta Luton Airport Parkway y el posterior enlace con la terminal. También podrían repercutir indirectamente en los traslados al aeropuerto de Londres-Heathrow (LHR) y al aeropuerto de Londres-Gatwick (LGW) que requieran viajar primero hasta la capital.

Los desplazamientos al aeropuerto de East Midlands (EMA) desde Nottingham, Derby y otras ciudades de la región también pueden necesitar una reorganización cuando incluyan un trayecto ferroviario operado por EMR antes de continuar por carretera o autobús.

Eurostar no forma parte de esta huelga, pero las incidencias en los servicios de EMR hacia St Pancras International pueden dificultar la llegada a la estación y comprometer las conexiones con sus trenes internacionales.

La convocatoria podría modificarse o desconvocarse si se alcanza un acuerdo antes de las fechas previstas.

- Comprobar el estado del tren y los horarios publicados por EMR antes de acudir a la estación.
- Prever margen adicional para los desplazamientos hacia los aeropuertos de Londres-Luton y East Midlands.
- Evitar conexiones ajustadas entre los servicios de EMR, los vuelos y los trenes Eurostar.
- Valorar otros operadores ferroviarios, autocares o traslados por carretera cuando el servicio previsto esté cancelado.
- Confirmar con antelación el itinerario completo hacia los aeropuertos de Londres-Heathrow y Londres-Gatwick.
- Seguir la información de los operadores de transporte y aeropuertos en sus canales oficiales.

---

United Kingdom. Rail strike could affect services to London and airports. 1 August

East Midlands Railway (EMR) staff represented by the RMT union have called for three days of strike action on 1, 8 and 15 August. The strikes may cause cancellations, reduced services and delays in the East Midlands region and on routes to London.

The strike action may affect services connecting Nottingham, Derby, Leicester, Sheffield and Lincoln, as well as trains travelling to or from St Pancras International station in London. EMR has not yet published the special timetable or the final list of affected services.

These disruptions may make journeys to London Luton Airport (LTN) more difficult, particularly journeys to Luton Airport Parkway and the subsequent connection to the terminal. They could also have an indirect impact on journeys to London Heathrow Airport (LHR) and London Gatwick Airport (LGW) that require travelling to the capital first.

Journeys to East Midlands Airport (EMA) from Nottingham, Derby and other towns in the region may also need to be rearranged if they involve a rail journey operated by EMR before continuing by road or bus.

Eurostar is not part of this strike, but disruption to EMR services to St Pancras International may make it difficult to reach the station and could jeopardise connections with its international trains.

The strike may be amended or called off if an agreement is reached before the scheduled dates.

- Check train status and timetables published by EMR before heading to the station.
- Allow extra time for journeys to London Luton and East Midlands airports.
- Avoid tight connections between EMR services, flights and Eurostar trains.
- Consider other rail operators, coaches or road transfers if the planned service is cancelled.
- Confirm your full journey to London Heathrow and London Gatwick airports in advance.
- Follow updates from transport operators and airports via their official channels.

El incendio forestal declarado en Saumos, en Gironda, ha avanzado por Le Porge hacia Lège-Cap-Ferret y ha obligado a evacuar la totalidad de la península de Cap Ferret.

El acceso a la península permanece cerrado. La RD106, principal vía de comunicación con Cap Ferret, está cortada para facilitar la evacuación y las operaciones de emergencia. También se registran restricciones en otras carreteras y caminos forestales de Saumos, Le Porge y Lège-Cap-Ferret.

La presencia de humo también reduce la visibilidad y deteriora la calidad del aire.

El aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD) continúa operativo. No obstante, la evolución del incendio y los cierres de carreteras pueden dificultar los traslados entre el aeropuerto, la costa de Gironda y la península de Cap Ferret con poca antelación.

- No desplazarse hacia Cap Ferret, Saumos o Le Porge mientras continúen las órdenes de evacuación y los cierres de acceso.
- Seguir las indicaciones de las autoridades y abandonar la zona cuando así se solicite.
- Comprobar el estado del vuelo y las condiciones de acceso por carretera antes de acudir al aeropuerto de Burdeos-Mérignac.
- Confirmar con los proveedores de transporte y alojamiento la viabilidad del desplazamiento previsto.
- Limitar la exposición al humo y consultar la información oficial sobre la calidad del aire.

---

France. Forest fires in Gironde are affecting travel. 24 July

The forest fire that broke out in Saumos, in Gironde, has spread via Le Porge towards Lège-Cap-Ferret and has forced the evacuation of the entire Cap Ferret peninsula.

Access to the peninsula remains closed. The RD106, the main road to Cap Ferret, has been closed to facilitate evacuation and emergency operations. Restrictions are also in place on other roads and forest tracks in Saumos, Le Porge and Lège-Cap-Ferret.

Smoke is also reducing visibility and affecting air quality.

Bordeaux-Mérignac Airport (BOD) remains operational. However, the progress of the fire and road closures may make travel between the airport, the Gironde coast and the Cap Ferret peninsula difficult at short notice.

- Do not travel to Cap Ferret, Saumos or Le Porge whilst evacuation orders and access closures remain in place.
- Follow the instructions of the authorities and leave the area when asked to do so.
- Check your flight status and road access conditions before travelling to Bordeaux-Mérignac Airport.
- Confirm with transport and accommodation providers that your planned journey is feasible.
- Limit your exposure to smoke and check official information on air quality.

Las operaciones de búsqueda y rescate con helicópteros desarrolladas sobre la costa de Fiumicino pueden provocar retrasos en las llegadas y salidas del aeropuerto internacional Leonardo da Vinci de Roma-Fiumicino (FCO).

El aeropuerto permanece operativo, pero el uso compartido del espacio aéreo con los servicios de emergencia puede modificar las secuencias de despegue y aterrizaje. También pueden aumentar los tiempos de rodaje y producirse cambios de última hora en los horarios o las puertas de embarque.

Los servicios ferroviarios hacia la estación de Fiumicino Aeroporto también pueden registrar retrasos, cancelaciones o cambios de horario durante el 24 de julio debido a la huelga que afecta a la red italiana. Esta situación puede dificultar los desplazamientos entre el centro de Roma y las terminales.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar el horario del tren hacia Fiumicino Aeroporto y confirmar que el servicio previsto continúa operativo.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos mientras se desarrollen las operaciones de emergencia.
- Revisar las pantallas y comunicaciones de la aerolínea ante posibles cambios de horario o puerta de embarque.
- Seguir la información publicada por el aeropuerto y los operadores de transporte en sus canales oficiales.

---

Italy. Possible delays at Rome airport. 24 July

Search and rescue operations involving helicopters off the coast of Fiumicino may cause delays to arrivals and departures at Rome-Fiumicino Leonardo da Vinci International Airport (FCO).

The airport remains open, but the sharing of airspace with emergency services may affect take-off and landing sequences. Taxiing times may also be longer, and there may be last-minute changes to timetables or boarding gates.

Rail services to Fiumicino Aeroporto station may also experience delays, cancellations or timetable changes on 24 July due to the strike affecting the Italian rail network. This situation may make travel between central Rome and the terminals more difficult.

- Check your flight status with your airline before travelling to the airport.
- Check the train timetable to Fiumicino Aeroporto and confirm that the scheduled service is still running.
- Avoid tight connections between flights whilst emergency operations are underway.
- Check the airline’s display screens and announcements for any changes to timetables or boarding gates.
- Follow the information published by the airport and transport operators on their official channels.

La tormenta tropical Noul avanza hacia el sur de China y se prevé que se intensifique hasta alcanzar fuerza de tifón. El sistema podría tocar tierra entre Zhuhai, en Guangdong, y el condado de Zhangpu, en Fujian, entre la noche del 25 y la madrugada del 26 de julio.

Las autoridades meteorológicas mantienen una alerta naranja ante la previsión de lluvias torrenciales y vientos muy intensos. Las provincias de Guangdong y Fujian pueden registrar inundaciones, deslizamientos de tierra, cortes de carreteras e incidencias en el transporte durante el fin de semana y, previsiblemente, el 27 de julio.

La tormenta puede provocar retrasos, cancelaciones y cambios operativos en los aeropuertos de Guangzhou-Baiyun (CAN), Shenzhen-Bao’an (SZX), Zhuhai-Jinwan (ZUH), Xiamen-Gaoqi (XMN) y Hong Kong (HKG). Los accesos por carretera y transporte público, así como las tareas de asistencia en tierra, también podrían verse condicionados por el viento y las precipitaciones.

Los trenes de Alta Velocidad y otros servicios ferroviarios con origen, destino o recorrido por Guangdong y Fujian pueden sufrir suspensiones, limitaciones de velocidad y cambios de horario. Estas incidencias podrían dificultar las conexiones entre estaciones, aeropuertos y ciudades del sur de China.

Las bandas exteriores de Noul ya causan lluvias intensas en el este y el sur de Taiwán.

- Comprobar el estado de los vuelos antes de desplazarse al aeropuerto entre el 25 y el 27 de julio.
- Confirmar los horarios de los trenes de Alta Velocidad y evitar conexiones ajustadas con vuelos.
- Consultar la situación de los ferris y del transporte público en las zonas afectadas.
- Prever posibles cortes de carretera y reorganizar los traslados a aeropuertos y estaciones cuando sea necesario.
- Seguir las indicaciones de las autoridades meteorológicas y de los operadores de transporte en sus canales oficiales.

---

China. Tropical Storm Noul could disrupt flights and train services in the south. 25–27 July

Tropical Storm Noul is moving towards southern China and is forecast to intensify to typhoon strength. The system could make landfall between Zhuhai, in Guangdong, and Zhangpu County, in Fujian, between the evening of 25 July and the early hours of 26 July.

The meteorological authorities have issued an orange alert due to the forecast of torrential rain and very strong winds. The provinces of Guangdong and Fujian may experience flooding, landslides, road closures and transport disruptions over the weekend and, likely, on 27 July.

The storm may cause delays, cancellations and operational changes at Guangzhou-Baiyun (CAN), Shenzhen-Bao’an (SZX), Zhuhai-Jinwan (ZUH), Xiamen-Gaoqi (XMN) and Hong Kong (HKG) airports. Access by road and public transport, as well as ground handling operations, may also be affected by wind and rainfall.

High-speed trains and other rail services originating from, travelling to or passing through Guangdong and Fujian may be subject to suspensions, speed restrictions and timetable changes. These disruptions could make it difficult to travel between stations, airports and cities in southern China.

The outer bands of Noul are already causing heavy rain in eastern and southern Taiwan.

- Check flight status before travelling to the airport between 25 and 27 July.
- Confirm high-speed train timetables and avoid tight connections with flights.
- Check the status of ferries and public transport in the affected areas.
- Allow for possible road closures and rearrange journeys to airports and stations where necessary.
- Follow the advice of the meteorological authorities and transport operators via their official channels.

Las fuertes lluvias y las inundaciones registradas en Maharashtra y Gujarat dificultan los desplazamientos hacia el aeropuerto internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj de Mumbai (BOM) y el aeropuerto internacional Sardar Vallabhbhai Patel de Ahmedabad (AMD).

Más de 100 servicios ferroviarios del corredor entre Mumbai y Ahmedabad están afectados. Más de 50 trenes han sido cancelados y una cifra similar ha terminado su recorrido antes del destino previsto, lo que puede obligar a reorganizar los enlaces entre ciudades, estaciones y aeropuertos.

Entre los servicios afectados figuran trenes Vande Bharat, Shatabdi, Tejas Express y Karnavati Express, además de otras conexiones interurbanas y de Larga Distancia que circulan por Surat, Valsad y Vapi. También pueden producirse desvíos, cambios de horario y nuevas cancelaciones hasta que descienda el nivel del agua y pueda garantizarse la seguridad de las vías.

La situación repercute especialmente en los viajeros que tenían previsto utilizar el ferrocarril para llegar a Mumbai o Ahmedabad y continuar su trayecto en avión. Las inundaciones urbanas también pueden causar cortes, retenciones y dificultades para acceder a los aeropuertos en taxi, autobús o vehículo privado.

- Comprobar el estado del tren y confirmar que mantiene su recorrido completo antes de acudir a la estación.
- Consultar la situación del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas entre servicios ferroviarios y vuelos en Mumbai y Ahmedabad.
- Prever margen adicional para los accesos por carretera y confirmar la disponibilidad de taxis o autobuses.
- Seguir la información de los operadores ferroviarios, las aerolíneas y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

India. Rain is disrupting travel to Mumbai and Ahmedabad airports. 24 July

Heavy rain and flooding in Maharashtra and Gujarat are disrupting travel to Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport in Mumbai (BOM) and Sardar Vallabhbhai Patel International Airport in Ahmedabad (AMD).

More than 100 train services on the Mumbai–Ahmedabad corridor have been affected. Over 50 trains have been cancelled and a similar number have terminated their journeys before their intended destinations, which may necessitate the reorganisation of connections between cities, stations and airports.

Among the services affected are the Vande Bharat, Shatabdi, Tejas Express and Karnavati Express trains, as well as other intercity and long-distance services running via Surat, Valsad and Vapi. Diversions, timetable changes and further cancellations may also occur until water levels subside and track safety can be guaranteed.

The situation is particularly affecting travellers who had planned to use the railway to reach Mumbai or Ahmedabad and continue their journey by air. Urban flooding may also cause road closures, traffic congestion and difficulties in reaching airports by taxi, bus or private vehicle.

- Check the train’s status and confirm that it is running the full route before heading to the station.
- Check the status of your flight with the airline before travelling to the airport.
- Avoid tight connections between train services and flights in Mumbai and Ahmedabad.
- Allow extra time for road journeys and confirm the availability of taxis or buses.
- Follow updates from rail operators, airlines and airports via their official channels.

Australia implantará progresivamente la Australia Travel Declaration, una declaración digital que sustituirá a la actual tarjeta de llegada en papel. El nuevo sistema estará disponible en todos los aeropuertos y puertos marítimos internacionales antes de finales de 2027.

Actualmente funciona como programa piloto para viajeros elegibles de todos los vuelos internacionales de Qantas (QF) con llegada a Brisbane (BNE) y de determinados vuelos de la compañía hacia Sídney (SYD) y Melbourne (MEL). Quienes puedan utilizarlo recibirán una invitación para completar la declaración mediante la aplicación de la aerolínea.

La incorporación de Perth (PER) y Adelaida (ADL) está prevista antes de finalizar 2026, pero el sistema todavía no se encuentra operativo en estos aeropuertos.

La implantación nacional se desarrollará durante los próximos 12 a 18 meses. En una primera fase, la declaración estará disponible mediante un formulario en línea y posteriormente podrá integrarse en las aplicaciones de otras aerolíneas.

La declaración digital recopila información de inmigración, aduanas y bioseguridad equivalente a la solicitada en el formulario físico. Los viajeros autorizados pueden completarla hasta 72 horas antes de la salida hacia Australia. Una vez enviada, reciben un código QR que deben presentar ante las autoridades fronterizas y de bioseguridad a su llegada.

Durante el periodo de transición, la tarjeta en papel seguirá utilizándose para quienes no puedan acceder al sistema digital o no participen en el programa piloto.

- Comprobar si el vuelo permite utilizar la Australia Travel Declaration antes de iniciar el desplazamiento.
- Completar la declaración dentro de las 72 horas anteriores a la salida cuando el sistema esté disponible.
- Guardar el código QR en un dispositivo accesible y conservar una copia que pueda consultarse sin conexión.
- Seguir las instrucciones de la aerolínea y de las autoridades fronterizas australianas en sus canales oficiales.

---

Australia. Roll-out of the digital arrival declaration at Brisbane, Sydney and Melbourne airports. 24 July

Australia will gradually roll out the Australia Travel Declaration, a digital declaration that will replace the current paper arrival card. The new system will be available at all international airports and seaports by the end of 2027.

It is currently operating as a pilot scheme for eligible travellers on all Qantas (QF) international flights arriving in Brisbane (BNE) and on selected Qantas flights to Sydney (SYD) and Melbourne (MEL). Those eligible to use it will receive an invitation to complete the declaration via the airline’s app.

Perth (PER) and Adelaide (ADL) are scheduled to be included before the end of 2026, but the system is not yet operational at these airports.

Nationwide roll-out will take place over the next 12 to 18 months. Initially, the declaration will be available via an online form and may subsequently be integrated into other airlines’ apps.

The digital declaration collects immigration, customs and biosecurity information equivalent to that requested on the paper form. Eligible travellers can complete it up to 72 hours before departure for Australia. Once submitted, they receive a QR code which they must present to border and biosecurity authorities on arrival.

During the transition period, the paper card will continue to be used for those who cannot access the digital system or are not participating in the pilot programme.

- Check whether your flight allows you to use the Australia Travel Declaration before you set off.
- Complete the declaration within 72 hours prior to departure when the system is available.
- Save the QR code on an accessible device and keep a copy that can be viewed offline.
- Follow the instructions provided by the airline and the Australian border authorities via their official channels.

Italia se verá afectada por una huelga ferroviaria nacional de 24 horas desde las 21:00 del 23 de julio hasta las 20:59 del 24 de julio. La convocatoria afecta al personal del Grupo FS Italiane, Trenitalia, Trenitalia Tper, Italo y Trenord.

Los trenes de Alta Velocidad, Larga Distancia y regionales pueden sufrir cancelaciones, retrasos y cambios de horario, con posibles incidencias antes del inicio y después de la finalización del paro.

En los trenes regionales de Trenitalia, Trenitalia Tper y Trenord se mantienen las franjas protegidas de 06:00 a 09:00 y de 18:00 a 21:00. Estas franjas no garantizan la circulación de todos los servicios, por lo que debe comprobarse cada trayecto.

Las conexiones entre Roma, Milán, Nápoles, Florencia, Venecia, Turín y Bari figuran entre las más expuestas. Las incidencias pueden afectar a trenes con origen, destino o parada en estaciones como Roma-Termini, Milano-Centrale, Napoli-Centrale, Firenze-Santa Maria Novella, Venezia-Santa Lucia, Torino-Porta Nuova y Bari-Centrale, sin que ello implique el cierre de las estaciones.

El transporte público local también sufrirá paros el 24 de julio, aunque la convocatoria no incluye todas las redes de autobús, metro y tranvía del país. Afectará a operadores concretos, entre ellos GTT, SAD, Trentino Trasporti, Ferrovie del Sud Est, Ferrotramviaria, EAV, Ferrovie del Gargano y Ferrovie della Calabria.

También se han convocado huelgas adicionales en Salerno, entre las 09:00 y las 13:00; en la región de Las Marcas, entre las 11:00 y las 15:00; y en determinados servicios de Ferrovie del Sud Est en Bari, entre las 19:45 y las 23:45.

Trenitalia advierte de posibles retrasos y cancelaciones en las conexiones con el aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO), incluidos el Leonardo Express y la línea regional FL1. El Malpensa Express hacia el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) también está afectado. Si se cancela el enlace aeroportuario, Trenord habilitará autobuses directos sin paradas intermedias entre Milano-Cadorna y Malpensa, así como entre Stabio y el aeropuerto.

También deben comprobarse los enlaces ferroviarios con los aeropuertos de Turín-Caselle (TRN) y Bari-Karol Wojty?a (BRI). Los viajeros que utilicen trenes para conectar con los aeropuertos de Venecia-Marco Polo (VCE) y Nápoles-Capodichino (NAP) pueden encontrar incidencias en los desplazamientos hasta las estaciones centrales.

- Comprobar que el tren figura entre los servicios garantizados antes de acudir a la estación.
- Confirmar la operatividad del Leonardo Express, la línea FL1, el Malpensa Express y los demás enlaces ferroviarios con aeropuertos.
- Consultar los horarios y servicios garantizados de los operadores de transporte público local.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes de Alta Velocidad, servicios regionales y vuelos.
- Utilizar autobuses aeroportuarios, taxis, VTC o traslados privados cuando el enlace ferroviario esté cancelado.
- Prever margen adicional para llegar a las terminales, especialmente desde Roma, Milán, Turín y Bari.

---

Italy. Rail strike to affect trains and airport connections. 23 and 24 July

Italy will be affected by a 24-hour national rail strike from 21:00 on 23 July until 20:59 on 24 July. The strike involves staff from the FS Italiane Group, Trenitalia, Trenitalia Tper, Italo and Trenord.

High-speed, long-distance and regional trains may be subject to cancellations, delays and timetable changes, with possible disruption before the strike begins and after it ends.

On regional trains operated by Trenitalia, Trenitalia Tper and Trenord, the protected time slots from 06:00 to 09:00 and from 18:00 to 21:00 remain in place. These time slots do not guarantee that all services will run, so passengers should check each journey individually.

Connections between Rome, Milan, Naples, Florence, Venice, Turin and Bari are among those most likely to be affected. Disruptions may affect trains departing from, arriving at or stopping at stations such as Roma-Termini, Milano-Centrale, Napoli-Centrale, Firenze-Santa Maria Novella, Venezia-Santa Lucia, Torino-Porta Nuova and Bari-Centrale, although this does not mean that the stations will be closed.

Local public transport will also be affected by strikes on 24 July, although the strike action does not include all the country’s bus, metro and tram networks. It will affect specific operators, including GTT, SAD, Trentino Trasporti, Ferrovie del Sud Est, Ferrotramviaria, EAV, Ferrovie del Gargano and Ferrovie della Calabria.

Additional strikes have also been called in Salerno, between 09:00 and 13:00; in the Marche region, between 11:00 and 15:00; and on certain Ferrovie del Sud Est services in Bari, between 19:45 and 23:45.

Trenitalia warns of possible delays and cancellations on services to Rome-Fiumicino Airport (FCO), including the Leonardo Express and the FL1 regional line. The Malpensa Express to Milan-Malpensa Airport (MXP) is also affected. If the airport service is cancelled, Trenord will provide direct buses with no intermediate stops between Milano-Cadorna and Malpensa, as well as between Stabio and the airport.

Passengers should also check rail connections to Turin-Caselle (TRN) and Bari-Karol Wojty?a (BRI) airports. Passengers travelling by train to connect with Venice-Marco Polo (VCE) and Naples-Capodichino (NAP) airports may experience disruption on their journeys to the main stations.

- Check that your train is listed among the guaranteed services before going to the station.
- Confirm that the Leonardo Express, the FL1 line, the Malpensa Express and other rail links to airports are operating.
- Check the timetables and guaranteed services provided by local public transport operators.
- Avoid tight connections between high-speed trains, regional services and flights.
- Use airport buses, taxis, ride-hailing services or private transfers when the rail link is cancelled.
- Allow extra time to reach the terminals, particularly when travelling from Rome, Milan, Turin and Bari.

La huelga de taxis prevista en Zaragoza para el 23 de julio ha sido desconvocada y la manifestación anunciada para esa fecha queda aplazada. Los servicios de taxi podrán operar con normalidad, sin las incidencias asociadas a esta convocatoria.

No se esperan problemas por esta movilización en los traslados entre el centro de Zaragoza, la estación de Zaragoza-Delicias y el aeropuerto de Zaragoza (ZAZ). La protesta podría reactivarse si las partes no alcanzan un acuerdo, aunque por el momento no se ha comunicado una nueva fecha.

- Confirmar el servicio de taxi antes del desplazamiento si se anuncia una nueva convocatoria.
- Consultar la información de los operadores y las autoridades locales para conocer posibles cambios.

---

Spain. Taxi strike in Zaragoza called off. 23 July

The taxi strike planned for Zaragoza on 23 July has been called off and the demonstration announced for that date has been postponed. Taxi services will be able to operate as normal, without the disruption associated with this strike.

No problems are expected due to this industrial action for journeys between Zaragoza city centre, Zaragoza-Delicias station and Zaragoza Airport (ZAZ). The protest could be resumed if the parties fail to reach an agreement, although no new date has been announced at this stage.

- Confirm your taxi booking before travelling if a new strike is announced.
- Check information from transport operators and local authorities for any possible changes.

La huelga del personal encargado de la asistencia a personas con movilidad reducida (PMR) en el aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) queda desconvocada tras el acuerdo alcanzado con la empresa concesionaria.

El servicio funciona con normalidad para los viajeros que necesitan ayuda durante la facturación, los controles, el embarque, el desembarque o las conexiones entre vuelos. No se esperan retrasos ni dificultades relacionados con los paros.

La desconvocatoria no modifica el procedimiento habitual para solicitar asistencia en el aeropuerto.

- Solicitar la asistencia PMR mediante la aerolínea o Aena al menos 48 horas antes de la salida del vuelo.
- Confirmar que la petición está registrada y presentarse en el punto de encuentro asignado a la hora indicada.

---

Spain. Strike by staff providing assistance to passengers with reduced mobility at Palma Airport called off. 23 July

The strike by staff responsible for assisting passengers with reduced mobility (PRM) at Palma de Mallorca Airport (PMI) has been called off following an agreement reached with the concessionaire.

The service is operating as normal for travellers requiring assistance during check-in, security checks, boarding, disembarking or connecting flights. No delays or difficulties related to the strike are expected.

The cancellation does not alter the usual procedure for requesting assistance at the airport.

- Request PRM assistance via your airline or Aena at least 48 hours before your flight’s departure.
- Confirm that your request has been registered and report to the designated meeting point at the specified time.

AEMET mantiene el aviso rojo por temperaturas extremas en la Región de Murcia y en el litoral sur de Valencia y Alicante. Las máximas pueden alcanzar los 44°C en Murcia y los 42°C en zonas de la Comunidad Valenciana.

Durante la tarde también se esperan tormentas en Alicante y Murcia, acompañadas de granizo y rachas de viento muy fuertes. Estas condiciones pueden dificultar los desplazamientos por carretera y causar incidencias puntuales en la operativa aeroportuaria.

Los viajeros que utilicen los aeropuertos de Valencia (VLC), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) y Región de Murcia (RMU) pueden encontrar retrasos en los accesos o en las tareas de asistencia en tierra. Por el momento no se han comunicado cancelaciones relacionadas con este episodio.

- Comprobar el estado del vuelo y de los accesos por carretera antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever margen adicional para llegar al aeropuerto y evitar conexiones ajustadas durante la tarde.
- Permanecer en espacios climatizados siempre que sea posible, beber agua con frecuencia y limitar la exposición al calor.
- Seguir las indicaciones de AEMET, Protección Civil y los aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Spain. Extreme heat and storms may affect flights and travel in Valencia, Alicante and Murcia. 23 July

AEMET is maintaining the red warning for extreme temperatures in the Region of Murcia and along the southern coast of Valencia and Alicante. Maximum temperatures may reach 44 °C in Murcia and 42 °C in parts of the Valencian Community.

Thunderstorms are also expected in Alicante and Murcia during the afternoon, accompanied by hail and very strong gusts of wind. These conditions may make road travel difficult and cause occasional disruptions to airport operations.

Passengers using Valencia (VLC), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) and Murcia Region (RMU) airports may experience delays on access roads or with ground handling services. No cancellations related to this weather event have been reported so far.

- Check your flight status and road conditions before setting off.
- Allow extra time to reach the airport and avoid tight connections during the afternoon.
- Stay in air-conditioned areas wherever possible, drink water frequently and limit your exposure to the heat.
- Follow the advice from AEMET, Civil Protection and the airports via their official channels.

Varias cadenas hoteleras españolas dejarán de prestar sus servicios de gestión y comercialización en Cuba a partir del 24 de julio. Esta retirada no implica necesariamente el cierre de todos los establecimientos, que pueden continuar bajo otra gestión, pero puede ocasionar cambios de marca, servicios, traslados o alojamiento asignado.

La escasez de combustible y los cortes de electricidad afectan al transporte, las telecomunicaciones y otros servicios esenciales. La conectividad aérea también se ha reducido debido a la suspensión o disminución de frecuencias por parte de varias aerolíneas.

La situación repercute principalmente en los aeropuertos internacionales José Martí de La Habana (HAV), Juan Gualberto Gómez de Varadero (VRA), Abel Santamaría de Santa Clara (SNU), Frank País de Holguín (HOG) y Antonio Maceo de Santiago de Cuba (SCU). Los horarios, las frecuencias y las escalas técnicas pueden cambiar con poca antelación.

Las tarjetas Visa y Mastercard ya no se aceptan en Cuba. Los viajeros deben disponer de suficiente efectivo en divisas admitidas o confirmar previamente la posibilidad de utilizar tarjetas prepago locales.

- Confirmar que la reserva de alojamiento continúa vigente y comprobar qué empresa presta los servicios.
- Verificar los vuelos de ida y regreso, las posibles escalas técnicas y el aeropuerto asignado antes del desplazamiento.
- Disponer de efectivo suficiente en una moneda aceptada y no depender de tarjetas Visa o Mastercard.
- Organizar con antelación los traslados terrestres, ya que la falta de combustible puede reducir la disponibilidad de taxis, autobuses y vehículos de alquiler.
- Evitar manifestaciones y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

---

Cuba. Deteriorating situation in the country affecting travellers. 23 July

Several Spanish hotel chains will cease to provide their management and marketing services in Cuba from 24 July. This withdrawal does not necessarily mean that all establishments will close – they may continue under different management – but it may result in changes to the brand, services, transfers or allocated accommodation.

Fuel shortages and power cuts are affecting transport, telecommunications and other essential services. Air connectivity has also been reduced due to the suspension or reduction of flights by several airlines.

The situation is primarily affecting the following international airports: José Martí in Havana (HAV), Juan Gualberto Gómez in Varadero (VRA), Abel Santamaría in Santa Clara (SNU), Frank País in Holguín (HOG) and Antonio Maceo in Santiago de Cuba (SCU). Timetables, flight frequencies and technical stopovers may change at short notice.

Visa and Mastercard are no longer accepted in Cuba. Travellers should ensure they have sufficient cash in accepted foreign currencies or confirm in advance whether they can use local prepaid cards.

- Confirm that your accommodation booking is still valid and check which company is providing the services.
- Check your outbound and return flights, any stopovers and the assigned airport before travelling.
- Ensure you have sufficient cash in an accepted currency and do not rely on Visa or Mastercard.
- Arrange ground transfers in advance, as fuel shortages may reduce the availability of taxis, buses and hire cars.
- Avoid demonstrations and follow the instructions of the local authorities.

Los asistentes de vuelo de WestJet (WS) han autorizado la convocatoria de una huelga para el próximo 2 de agosto. La compañía y los representantes de los trabajadores continúan negociando, por lo que todavía puede alcanzarse un acuerdo.

Una interrupción afectaría a la red nacional e internacional de WestJet, especialmente a sus operaciones en los aeropuertos internacionales de Calgary (YYC), Toronto Pearson (YYZ) y Vancouver (YVR). También podrían registrarse cancelaciones, cambios de horario y concentración de viajeros en Edmonton (YEG), Winnipeg (YWG) y Ottawa (YOW).

Los servicios de VIA Rail no están afectados directamente. No obstante, la demanda de trenes podría aumentar en el corredor Windsor-Quebec si se producen cancelaciones aéreas.

- Comprobar regularmente el estado de los vuelos de WestJet previstos a partir del 2 de agosto.
- Evitar conexiones ajustadas que incluyan vuelos de WestJet durante el periodo de riesgo.

---

Canada. Potential WestJet cabin crew strike could affect flights. 2 August

WestJet (WS) cabin crew have authorised a strike for 2 August. The company and staff representatives are continuing to negotiate, so an agreement may still be reached.

A disruption would affect WestJet’s domestic and international network, particularly its operations at Calgary (YYC), Toronto Pearson (YYZ) and Vancouver (YVR) international airports. There could also be cancellations, schedule changes and a build-up of passengers at Edmonton (YEG), Winnipeg (YWG) and Ottawa (YOW).

VIA Rail services are not directly affected. However, demand for trains could increase on the Windsor–Quebec corridor if flight cancellations occur.

- Check the status of WestJet flights scheduled from 2 August onwards regularly.
- Avoid tight connections involving WestJet flights during the period of potential disruption.

El grupo de transporte Manibela mantiene el 23 de julio la segunda jornada de una huelga nacional que causa incidencias en el transporte público de Manila. Las protestas se concentran principalmente en Philcoa, en Ciudad Quezón, y en otros puntos estratégicos de la capital.

La menor disponibilidad de jeepneys y otros vehículos públicos dificulta los desplazamientos, especialmente durante las horas punta. Las autoridades han desplegado vehículos para ofrecer trayectos gratuitos en varias rutas, aunque su capacidad puede ser limitada.

Los accesos por carretera al aeropuerto internacional Ninoy Aquino (MNL) pueden registrar mayor congestión y tiempos de traslado más largos. También podría reducirse la disponibilidad de taxis y servicios de transporte mediante aplicaciones. No se han comunicado incidencias directas en los vuelos ni en la operativa de las terminales.

Los servicios ferroviarios urbanos LRT y MRT continúan operativos, pero pueden registrar una afluencia de viajeros superior a la habitual.

- Prever margen adicional para los desplazamientos hacia y desde el aeropuerto.
- Confirmar con antelación la disponibilidad de taxis o vehículos de transporte mediante aplicaciones y valorar otros medios.
- Evitar conexiones ajustadas entre el transporte urbano y los vuelos.

---

Philippines. National transport strike disrupts travel in Manila. 23 July

On 23 July, the Manibela transport group is continuing the second day of a national strike, which is causing disruption to public transport in Manila. The protests are mainly concentrated at Philcoa, in Quezon City, and at other strategic points across the capital.

The reduced availability of jeepneys and other public transport vehicles is making travel difficult, particularly during peak hours. The authorities have deployed vehicles to provide free services on various routes, although their capacity may be limited.

Road access to Ninoy Aquino International Airport (MNL) may experience heavier congestion and longer journey times. The availability of taxis and ride-hailing services may also be reduced. No direct disruptions to flights or terminal operations have been reported.

The LRT and MRT urban rail services remain operational, but may experience higher than usual passenger numbers.

- Allow extra time for journeys to and from the airport.
- Check in advance for the availability of taxis or ride-hailing services and consider alternative transport options.
- Avoid tight connections between urban transport and flights.

La situación de seguridad en Oriente Medio continúa deteriorándose y permanece volátil ante el aumento de la actividad militar. Una nueva escalada puede provocar cierres temporales del espacio aéreo, cambios de ruta y otras incidencias con poca antelación.

Las aerolíneas están cancelando o suspendiendo vuelos y aplazando la recuperación de rutas en distintos países de la región. También están emitiendo actualizaciones frecuentes sobre sus operaciones, por lo que los horarios y las fechas previstas para reanudar los servicios pueden cambiar.

Las incidencias afectan a conexiones con aeropuertos como Dubái (DXB), Abu Dabi (AUH), Doha (DOH), Riad (RUH), Beirut (BEY), Ammán (AMM), Tel Aviv-Ben Gurión (TLV), Baréin (BAH) y Kuwait (KWI). Aunque muchos aeropuertos permanecen operativos, las decisiones de cada compañía pueden ocasionar cancelaciones, desvíos, reducción de frecuencias y tiempos de vuelo más largos.

Las autoridades consulares recomiendan mantener una mayor vigilancia y estar preparados para cambios imprevistos en los desplazamientos hacia, desde o a través de Oriente Medio.

- Comprobar el estado del vuelo y la última actualización de la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas en los principales aeropuertos de la región.
- Mantener actualizados los datos de contacto de la reserva para recibir avisos sobre cancelaciones o cambios de horario.
- Valorar alternativas de viaje mientras la programación aérea permanezca inestable.
- Seguir las instrucciones de las autoridades locales y evitar las inmediaciones de instalaciones militares o de seguridad.

---

The Middle East. The deteriorating situation is leading to flight cancellations and suspensions. 23 July

The security situation in the Middle East continues to deteriorate and remains volatile amid increased military activity. A further escalation could lead to temporary airspace closures, route changes and other disruptions at short notice.

Airlines are cancelling or suspending flights and postponing the resumption of routes in various countries across the region. They are also issuing frequent updates on their operations, meaning that timetables and the scheduled dates for the resumption of services may change.

These disruptions are affecting connections to airports such as Dubai (DXB), Abu Dhabi (AUH), Doha (DOH), Riyadh (RUH), Beirut (BEY), Amman (AMM), Tel Aviv-Ben Gurion (TLV), Bahrain (BAH) and Kuwait (KWI). Although many airports remain operational, decisions made by individual airlines may result in cancellations, diversions, reduced frequencies and longer flight times.

Consular authorities recommend exercising greater vigilance and being prepared for unforeseen changes to travel to, from or through the Middle East.

- Check your flight status and the airline’s latest update before travelling to the airport.
- Avoid tight connections at the region’s major airports.
- Keep your booking contact details up to date to receive notifications about cancellations or schedule changes.
- Consider alternative travel arrangements whilst flight schedules remain unstable.
- Follow the instructions of local authorities and avoid the vicinity of military or security installations.

Las autoridades refuerzan la vigilancia en Tel Aviv, Jaffa y Herzliya ante el aumento de incidentes relacionados con grupos del crimen organizado. Las medidas de seguridad también se intensifican en los alrededores del aeropuerto internacional Ben Gurión (TLV).

Los vuelos y las conexiones de transporte mantienen su operatividad habitual. No obstante, los controles o cordones policiales puntuales podrían causar retrasos en los accesos por carretera al aeropuerto, así como en los desplazamientos hacia alojamientos, oficinas y zonas comerciales.

- Prever margen adicional para llegar al aeropuerto ante posibles controles de seguridad.
- Evitar las zonas donde exista actividad policial y seguir las indicaciones de las fuerzas de seguridad.

---

Israel. Increased security around Tel Aviv airport. 23 July

The authorities are stepping up surveillance in Tel Aviv, Jaffa and Herzliya in response to a rise in incidents linked to organised crime groups. Security measures are also being stepped up around Ben Gurion International Airport (TLV).

Flights and transport links are operating as normal. However, occasional police checks or roadblocks may cause delays on the roads leading to the airport, as well as when travelling to accommodation, offices and shopping areas.

- Allow extra time to reach the airport in case of security checks.
- Avoid areas where there is police activity and follow the instructions of the security forces.

La Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA) recomienda a las compañías aéreas no operar vuelos a ninguna altitud en el espacio aéreo de Jordania. La medida permanece vigente hasta el 31 de agosto, salvo que se revise antes.

La recomendación responde al aumento de la actividad militar en la región desde mediados de julio. El espacio aéreo jordano no está cerrado y las autoridades del país mantienen operativos los aeropuertos y las rutas aéreas.

Las compañías pueden cancelar vuelos, modificar horarios o utilizar rutas alternativas tras evaluar la situación. Estos cambios podrían alargar los trayectos y afectar a las conexiones internacionales con origen, destino o tránsito en Jordania.

La incidencia puede repercutir en los servicios del aeropuerto internacional Queen Alia de Ammán (AMM) y del aeropuerto internacional King Hussein de Aqaba (AQJ), así como en otros vuelos que habitualmente sobrevuelan el país.

- Confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar las conexiones previstas en Ammán y evitar escalas ajustadas.
- Mantener flexibilidad en el itinerario ante posibles cambios de ruta o reprogramaciones.
- Seguir las actualizaciones de las aerolíneas y las autoridades aeronáuticas en sus canales oficiales.

---

Jordan. EASA advises against operating flights in Jordanian airspace. 23 July

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) advises airlines not to operate flights at any altitude in Jordanian airspace. The measure remains in force until 31 August, unless revised before then.

The recommendation follows an increase in military activity in the region since mid-July. Jordanian airspace is not closed, and the country’s authorities are keeping airports and air routes operational.

Airlines may cancel flights, amend timetables or use alternative routes after assessing the situation. These changes could lengthen journey times and affect international connections originating from, destined for or transiting through Jordan.

This situation may affect services at Queen Alia International Airport in Amman (AMM) and King Hussein International Airport in Aqaba (AQJ), as well as other flights that normally fly over the country.

- Check the status of your flight with the airline before travelling to the airport.
- Review your planned connections in Amman and avoid tight layovers.
- Be flexible with your itinerary in case of possible route changes or rescheduling.
- Follow updates from airlines and aviation authorities via their official channels.

Una huelga de 24 horas provocará alteraciones en el transporte aéreo italiano el 21 de julio, con especial incidencia en el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y en la operativa nacional de EasyJet (U2).

En Milán, el paro afectará al personal de varias empresas de asistencia en tierra y logística de Malpensa, entre ellas Alha, MLE-Bcube y FedEx. La movilización podría ocasionar retrasos en la facturación, la manipulación y entrega de equipajes, la atención en tierra y otras operaciones aeroportuarias.

También se esperan alteraciones en el aeropuerto de Lamezia Terme (SUF), en Calabria. Los viajeros con vuelos desde o hacia este aeropuerto podrían encontrar retrasos y cambios operativos durante la jornada.

Los paros que afectan a EasyJet a escala nacional podrían causar retrasos y cancelaciones en distintos aeropuertos de Italia, incluidos vuelos nacionales e internacionales. Las incidencias también pueden complicar las conexiones entre vuelos y aumentar los tiempos de espera en los aeropuertos afectados.

Aunque no se ha anunciado una afectación directa a los servicios ferroviarios, una posible reubicación de viajeros del avión al tren podría elevar la demanda en algunos trayectos nacionales, especialmente en las conexiones de larga distancia y alta velocidad.

- Comprobar el estado del vuelo y cualquier cambio de horario antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar directamente con EasyJet las opciones de cambio o reembolso en caso de cancelación.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos y prever posibles retrasos en la facturación y la recogida de equipajes.
- Confirmar con antelación la disponibilidad de trenes alternativos si se contempla sustituir un vuelo nacional.
- Conservar las tarjetas de embarque, los justificantes de gastos y la documentación de la reserva ante posibles reclamaciones.

---

Italy. An airport strike may cause delays and cancellations. 21 July

A 24-hour strike will cause disruption to air travel in Italy on 21 July, with a particular impact on Milan-Malpensa Airport (MXP) and EasyJet’s domestic operations (U2).

In Milan, the strike will affect staff at several ground handling and logistics companies at Malpensa, including Alha, MLE-Bcube and FedEx. The industrial action could cause delays to check-in, baggage handling and delivery, ground services and other airport operations.

Disruptions are also expected at Lamezia Terme Airport (SUF) in Calabria. Passengers with flights to or from this airport may experience delays and operational changes throughout the day.

The nationwide strikes affecting EasyJet could cause delays and cancellations at various airports across Italy, including both domestic and international flights. These disruptions may also complicate flight connections and increase waiting times at the affected airports.

Although no direct impact on rail services has been announced, a possible shift of passengers from air to rail could increase demand on some domestic routes, particularly on long-distance and high-speed services.

- Check your flight status and any timetable changes before travelling to the airport.
- Contact EasyJet directly regarding rebooking or refund options in the event of a cancellation.
- Avoid tight connections between flights and allow for possible delays at check-in and when collecting luggage.
- Confirm in advance the availability of alternative trains if you are considering replacing a domestic flight.
- Keep your boarding passes, receipts and booking documentation in case you need to make a claim.

Los maquinistas e interventores de Renfe Viajeros están convocados a una huelga de 24 horas el 31 de julio. El paro puede provocar cancelaciones, retrasos y cambios de horario en los servicios ferroviarios.

La convocatoria continúa sujeta a la evolución de las negociaciones. Si las partes alcanzan un acuerdo antes del 31 de julio, la huelga podría desconvocarse.

Mientras se mantenga la convocatoria, esta podría repercutir en trenes de Alta Velocidad, Larga Distancia, Media Distancia y redes de Cercanías y Rodalies. Entre las principales estaciones cuya operativa puede verse afectada se encuentran Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes, Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, Barcelona-Sants, València-Joaquín Sorolla, Sevilla-Santa Justa, Málaga-María Zambrano, Zaragoza-Delicias, Alicante-Terminal y Valladolid-Campo Grande, entre otras.

La inclusión de estas estaciones no implica su cierre. Las incidencias dependerán de los trenes cancelados o modificados, por lo que pueden afectar a servicios con origen, destino o parada intermedia en ellas.

La reducción del servicio también puede dificultar los desplazamientos hasta las estaciones y las conexiones ferroviarias con aeropuertos. Los servicios mínimos y la relación concreta de trenes afectados todavía no se conocen.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación.
- Consultar los servicios mínimos y los horarios actualizados cuando sean publicados.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos durante la jornada de huelga.
- Confirmar la estación de salida y llegada ante posibles modificaciones del servicio.
- Valorar autobuses, transporte público urbano, taxis o VTC cuando el enlace ferroviario con el aeropuerto esté afectado.
- Seguir la información de Renfe y de las autoridades de transporte en sus canales oficiales.

---

Spain. A strike called by train drivers and ticket inspectors will affect high-speed services on 31 July

Train drivers and conductors at Renfe Viajeros are set to go on a 24-hour strike on 31 July. The strike may lead to cancellations, delays and changes to train timetables.

The strike notice remains subject to the progress of negotiations. If the parties reach an agreement before 31 July, the strike could be called off.

As long as the strike notice remains in place, it could affect high-speed, long-distance and medium-distance trains, as well as commuter and regional rail networks. Among the main stations whose operations may be affected are Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes, Madrid-Chamartín-Clara Campoamor, Barcelona-Sants, Valencia-Joaquín Sorolla, Seville-Santa Justa, Málaga-María Zambrano, Zaragoza-Delicias, Alicante-Terminal and Valladolid-Campo Grande, amongst others.

The inclusion of these stations does not mean they will be closed. Disruptions will depend on which trains are cancelled or altered, and may therefore affect services originating from, terminating at, or stopping at these stations.

The reduction in service may also make it more difficult to travel to stations and to use rail connections to airports. The minimum services and the specific list of affected trains are not yet known.

- Check the train’s status before going to the station.
- Check the minimum services and updated timetables when they are published.
- Avoid tight connections between trains and flights on the day of the strike.
- Confirm your departure and arrival stations in case of any service changes.
- Consider using buses, local public transport, taxis or ride-hailing services if the rail link to the airport is affected.
- Follow updates from Renfe and the transport authorities via their official channels.

Los trabajadores del aeropuerto de Menorca (MAH) se han concentrado el 21 de julio frente a la terminal de salidas. Esta protesta constituye la primera medida de una movilización que podría intensificarse durante agosto.

La protesta no ha sido una jornada de huelga y no se han anunciado interrupciones en la operativa aérea relacionadas con la concentración.

Los representantes de los trabajadores plantean convocar una huelga durante el puente del 15 de agosto si no se producen avances en las negociaciones. La fecha todavía no está formalizada y tampoco se conocen las posibles franjas horarias, los colectivos participantes ni los servicios mínimos.

Una eventual huelga durante este periodo podría provocar incidencias en el aeropuerto y repercutir en vuelos y conexiones con Palma de Mallorca (PMI), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) y Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). El alcance dependerá de las condiciones concretas de la convocatoria.

- Confirmar si la huelga del 15 de agosto se formaliza antes de modificar los itinerarios.
- Consultar las fechas, las franjas horarias y los servicios mínimos cuando sean publicados.
- Comprobar el estado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto si la convocatoria sigue adelante.
- Evitar conexiones ajustadas a través de Palma de Mallorca, Barcelona o Madrid durante las franjas afectadas.
- Seguir la información de Aena, las aerolíneas y las autoridades de transporte en sus canales oficiales.

---

Spain. Possible strike call by workers at Menorca Airport. 15 August

Workers at Menorca Airport (MAH) held a rally on 21 July outside the departures terminal. This protest is the first step in a campaign of industrial action that could intensify during August.

The protest did not take the form of a one-day strike, and no disruptions to flight operations related to the rally have been announced.

Workers’ representatives are considering calling a strike over the long weekend of 15 August if no progress is made in the negotiations. The date has not yet been finalised, nor are the possible time slots, the groups taking part or the minimum services known.

A potential strike during this period could cause disruption at the airport and affect flights and connections to Palma de Mallorca (PMI), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) and Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). The extent of the disruption will depend on the specific terms of the strike notice.

- Check whether the 15 August strike has been confirmed before amending your travel plans.
- Check the dates, time slots and minimum services once they have been published.
- Check your flight status before heading to the airport if the strike goes ahead.
- Avoid tight connections via Palma de Mallorca, Barcelona or Madrid during the affected time slots.
- Follow updates from Aena, the airlines and the transport authorities via their official channels.

La alerta por altas temperaturas se mantiene hasta el 22 de julio en las regiones de Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia y Cerdeña. El episodio puede dificultar los desplazamientos, los traslados entre aeropuertos y ciudades y las esperas en zonas exteriores.

En Puglia se esperan temperaturas máximas de entre 32 y 35°C y registros superiores en las zonas del interior. 

Las altas temperaturas pueden condicionar las tareas de asistencia en tierra y provocar retrasos puntuales. Entre los aeropuertos situados en las regiones afectadas se encuentran Bari-Karol Wojty?a (BRI), Brindisi (BDS), Lamezia Terme (SUF), Reggio Calabria (REG), Crotone (CRV), Catania-Fontanarossa (CTA), Palermo-Punta Raisi (PMO), Trapani-Birgi (TPS), Comiso (CIY), Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) y Alghero-Fertilia (AHO).

También conviene prever una mayor exposición al calor durante los desplazamientos por carretera, los trayectos en transporte público y las esperas en paradas, aparcamientos y zonas exteriores de las terminales. 

- Comprobar el estado de los vuelos y del transporte público antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever margen adicional entre las llegadas de los vuelos y los traslados terrestres.
- Evitar conexiones ajustadas y esperas prolongadas en zonas exteriores durante las horas de mayor calor.
- Confirmar con antelación la disponibilidad de taxis, VTC o vehículos de alquiler para los desplazamientos.
- Beber agua con frecuencia y utilizar ropa ligera y transpirable.
- Permanecer el mayor tiempo posible en terminales, oficinas, alojamientos y otros espacios climatizados.
- Seguir las indicaciones de Protección Civil, las autoridades sanitarias, los aeropuertos y los operadores de transporte en sus canales oficiales.

---

Italy. Heatwave warning in effect for the south of the country, Sicily and Sardinia until 22 July

The heatwave warning remains in place until 22 July in the regions of Puglia, Basilicata, Calabria, Sicily and Sardinia. The heatwave may cause difficulties with travel, transfers between airports and cities, and waiting in outdoor areas.

In Puglia, maximum temperatures of between 32 and 35°C are expected, with higher readings in inland areas.

The high temperatures may affect ground handling operations and cause occasional delays. Airports located in the affected regions include Bari-Karol Wojty?a (BRI), Brindisi (BDS), Lamezia Terme (SUF), Reggio Calabria (REG), Crotone (CRV), Catania-Fontanarossa (CTA), Palermo-Punta Raisi (PMO), Trapani-Birgi (TPS), Comiso (CIY), Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) and Alghero-Fertilia (AHO).

You should also be prepared for increased exposure to the heat whilst travelling by road, using public transport and whilst waiting at stops, in car parks and in outdoor areas of the terminals.

- Check flight and public transport schedules before setting off.
- Allow extra time between flight arrivals and ground transfers.
- Avoid tight connections and prolonged waits in outdoor areas during the hottest part of the day.
- Confirm in advance the availability of taxis, ride-hailing services or hire cars for your journeys.
- Drink water frequently and wear light, breathable clothing.
- Spend as much time as possible in terminals, offices, accommodation and other air-conditioned spaces.
- Follow the guidance issued by Civil Protection, the health authorities, airports and transport operators via their official channels.

El personal de Grandi Navi Veloci (GNV) ha convocado una huelga nacional de 24 horas, desde las 12:00 del 22 de julio hasta las 11:59 del 23 de julio de 2026. El paro incluye tanto al personal de la compañía como a las tripulaciones y no engloba al conjunto de navieras que operan en Italia.

La huelga puede provocar cancelaciones, cambios de horario y retrasos en las rutas nacionales de GNV. Entre las conexiones expuestas figuran Génova-Palermo, Génova-Termini Imerese, Génova-Olbia, Génova-Porto Torres, Civitavecchia-Palermo, Civitavecchia-Termini Imerese, Nápoles-Palermo y Nápoles-Termini Imerese.

También pueden producirse incidencias en las conexiones internacionales de la compañía entre puertos italianos y destinos como Barcelona, Túnez o Tánger. Las cancelaciones deberán confirmarse para cada travesía, ya que no se ha publicado una relación completa de salidas suspendidas.

Los viajeros que necesiten desplazarse entre la península y Sicilia o Cerdeña pueden valorar otras navieras o vuelos desde los aeropuertos de Génova (GOA), Roma-Fiumicino (FCO), Nápoles (NAP), Palermo (PMO), Olbia (OLB) o Alghero (AHO). Para las rutas internacionales también pueden considerarse los aeropuertos de Barcelona-El Prat (BCN) y Túnez-Cartago (TUN), según el itinerario.

Quienes continúen el viaje en tren deberán tener en cuenta la huelga ferroviaria nacional prevista desde las 21:00 del 23 de julio hasta las 20:59 del 24 de julio, que puede dificultar los traslados desde los puertos y las conexiones con aeropuertos y estaciones.

- Confirmar la salida, el horario y el puerto de embarque con GNV antes de iniciar el desplazamiento.
- No acudir al puerto sin disponer de una confirmación actualizada de que el ferry va a operar.
- Consultar plazas en otras navieras cuando el itinerario incluya Sicilia, Cerdeña o una conexión internacional.
- Valorar vuelos alternativos si la travesía queda cancelada y el desplazamiento no puede aplazarse.
- Evitar conexiones ajustadas con trenes durante la noche del 23 de julio y la jornada del 24 de julio.

---

Italy. Strike to disrupt ferry services to Sicily and Sardinia. 22 and 23 July

Staff at Grandi Navi Veloci (GNV) have called a 24-hour national strike, from 12:00 on 22 July until 11:59 on 23 July 2026. The strike involves both the company’s staff and crews, but does not affect all shipping companies operating in Italy.

The strike may cause cancellations, timetable changes and delays on GNV’s domestic routes. The affected routes include Genoa–Palermo, Genoa–Termini Imerese, Genoa–Olbia, Genoa–Porto Torres, Civitavecchia–Palermo, Civitavecchia–Termini Imerese, Naples–Palermo and Naples–Termini Imerese.

There may also be disruptions to the company’s international services between Italian ports and destinations such as Barcelona, Tunis or Tangier. Cancellations will need to be confirmed for each specific crossing, as a full list of suspended sailings has not been published.

Passengers needing to travel between the mainland and Sicily or Sardinia may wish to consider other ferry operators or flights from the airports of Genoa (GOA), Rome-Fiumicino (FCO), Naples (NAP), Palermo (PMO), Olbia (OLB) or Alghero (AHO). For international routes, Barcelona-El Prat (BCN) and Tunis-Carthage (TUN) airports may also be considered, depending on the itinerary.

Those continuing their journey by train should bear in mind the national rail strike scheduled from 21:00 on 23 July until 20:59 on 24 July, which may disrupt transfers from ports and connections to airports and stations.

- Confirm the departure, timetable and port of embarkation with GNV before setting off.
- Do not go to the port without up-to-date confirmation that the ferry will be operating.
- Check availability with other ferry operators when the itinerary includes Sicily, Sardinia or an international connection.
- Consider alternative flights if the crossing is cancelled and the journey cannot be postponed.
- Avoid tight connections with trains during the night of 23 July and throughout 24 July.

El Aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi (CRL) prepara la reconstrucción integral de su única pista durante 2028. El proyecto contempla un cierre continuado de aproximadamente 11 semanas, aunque todavía no se han publicado las fechas definitivas de las obras.

La falta de una pista alternativa obligaría a suspender todas las operaciones comerciales durante el periodo de construcción. El impacto se concentrará especialmente en Ryanair (FR), principal compañía del aeropuerto, además de Wizz Air (W6) y otros operadores con vuelos regulares desde Charleroi.

Las aerolíneas todavía no han comunicado qué rutas serán canceladas, reprogramadas o trasladadas. El aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU) podría absorber parte de la actividad, aunque su capacidad y disponibilidad de franjas horarias son diferentes. También podrían utilizarse los aeropuertos de Lieja (LGG), Lille (LIL) o Maastricht-Aquisgrán (MST), pero no existe un plan de reubicación confirmado.

Los viajeros deberán comprobar con atención el aeropuerto asignado cuando se publiquen los horarios de 2028. Charleroi y Bruselas-Zaventem disponen de accesos y conexiones de transporte público diferentes, mientras que Lille y Maastricht se encuentran fuera de Bélgica y requieren reorganizar el traslado internacional por carretera o ferrocarril.

- Confirmar con la aerolínea si el vuelo será cancelado, reprogramado o trasladado a otro aeropuerto.
- Comprobar el código del aeropuerto indicado en la nueva reserva, especialmente entre Charleroi y Bruselas-Zaventem.
- Prever un nuevo traslado terrestre si el vuelo se reubica en Lieja, Lille o Maastricht-Aquisgrán.
- Evitar conexiones ajustadas mientras las compañías reorganizan sus programas de vuelo.

---

Belgium. Charleroi Airport to close for 11 weeks in 2028 for works on its sole runway

Brussels South Charleroi Airport (CRL) is preparing for the complete reconstruction of its sole runway during 2028. The project involves a continuous closure of approximately 11 weeks, although the definitive dates for the works have not yet been published.

The lack of an alternative runway would mean that all commercial operations would have to be suspended during the construction period. The impact will be felt most acutely by Ryanair (FR), the airport’s main carrier, as well as Wizz Air (W6) and other operators with regular flights from Charleroi.

The airlines have not yet announced which routes will be cancelled, rescheduled or rerouted. Brussels-Zaventem Airport (BRU) could absorb some of the traffic, although its capacity and availability of slots differ. The airports at Liège (LGG), Lille (LIL) or Maastricht-Aachen (MST) could also be used, but there is no confirmed relocation plan.

Travellers should check carefully which airport is assigned when the 2028 timetables are published. Charleroi and Brussels-Zaventem have different access routes and public transport links, whilst Lille and Maastricht are outside Belgium and require international travel by road or rail to be re-organised.

- Check with the airline to confirm whether the flight will be cancelled, rescheduled or diverted to another airport.
- Check the airport code shown on the new booking, particularly for flights between Charleroi and Brussels-Zaventem.
- Arrange a new ground transfer if the flight is rerouted to Liège, Lille or Maastricht-Aachen.
- Avoid tight connections whilst airlines reorganise their flight schedules.

La tormenta tropical Bertha se desplaza lentamente hacia el noroeste por el Golfo de México, con vientos máximos sostenidos de unos 85 km/h. El sistema puede intensificarse mientras avanza cerca de la costa norte del Golfo durante los próximos días.

Las condiciones de tormenta tropical se extenderán entre el 21 y el 22 de julio desde el noroeste de Florida hacia Alabama, Misisipi y Luisiana. Nueva Orleans y otras zonas costeras permanecen bajo vigilancia.

Bertha puede dejar acumulaciones de lluvia de entre 50 y 100 milímetros, con registros aislados próximos a 200 milímetros hasta el 23 de julio. Estas precipitaciones pueden provocar inundaciones repentinas, especialmente en áreas urbanas. También existe riesgo de marejada ciclónica de entre 0,6 y 1,2 metros en algunos sectores costeros.

La operativa puede verse afectada en los aeropuertos Northwest Florida Beaches de Panama City (ECP), Pensacola (PNS), Mobile (MOB), Gulfport-Biloxi (GPT) y Louis Armstrong de Nueva Orleans (MSY). Las lluvias intensas, las rachas de viento y la reducción de visibilidad podrían provocar retrasos, cancelaciones o interrupciones temporales de despegues y aterrizajes.

La trayectoria posterior puede aproximar el sistema al sureste de Texas hacia el final de la semana, aunque todavía no está confirmado un segundo impacto en tierra. Los aeropuertos Houston-Hobby (HOU) y George Bush de Houston (IAH) deberán vigilar la evolución de Bertha.

- Comprobar el estado de los vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas en los aeropuertos de la costa del Golfo durante el paso de la tormenta.
- Valorar cambios de itinerario si el desplazamiento coincide con las franjas de mayor afectación.
- Prever cortes de carretera y retrasos en los traslados mediante taxis, VTC o vehículos de alquiler.
- No circular por carreteras inundadas ni atravesar zonas cubiertas por el agua.
- Seguir los avisos del Centro Nacional de Huracanes, los servicios meteorológicos, los aeropuertos y las autoridades locales en sus canales oficiales.

---

United States. Tropical Storm Bertha could disrupt travel along the northern coast of the Gulf of Mexico. 21 July

Tropical Storm Bertha is moving slowly north-westwards across the Gulf of Mexico, with maximum sustained winds of around 85 km/h. The system may intensify as it moves close to the northern Gulf coast over the next few days.

Tropical storm conditions are expected to extend from north-western Florida towards Alabama, Mississippi and Louisiana between 21 and 22 July. New Orleans and other coastal areas remain under watch.

Bertha may bring rainfall totals of between 50 and 100 millimetres, with isolated totals approaching 200 millimetres, up to 23 July. This rainfall may cause flash flooding, particularly in urban areas. There is also a risk of storm surge of between 0.6 and 1.2 metres in some coastal areas.

Operations may be affected at the Northwest Florida Beaches airports in Panama City (ECP), Pensacola (PNS), Mobile (MOB), Gulfport-Biloxi (GPT) and Louis Armstrong Airport in New Orleans (MSY). Heavy rain, gusty winds and reduced visibility could cause delays, cancellations or temporary suspensions of take-offs and landings.

The system’s subsequent path may bring it close to south-eastern Texas towards the end of the week, although a second landfall has not yet been confirmed. Houston-Hobby (HOU) and George Bush Houston (IAH) airports should monitor Bertha’s progress.

- Check flight status before heading to the airport.
- Avoid tight connections at airports on the Gulf Coast whilst the storm is passing through.
- Consider changing your itinerary if your journey coincides with the areas most severely affected.
- Allow for road closures and delays when travelling by taxi, ride-hailing services or hire cars.
- Do not drive on flooded roads or through areas covered by water.
- Follow advisories from the National Hurricane Centre, meteorological services, airports and local authorities via their official channels.

Las previsiones meteorológicas adversas para el noreste de Estados Unidos pueden provocar retrasos, cancelaciones y restricciones temporales de la operativa aérea durante el 21 de julio. Las incidencias pueden repercutir también en vuelos con conexión en esta región, aunque su origen o destino final se encuentre en otra zona del país.

Los aeropuertos afectados incluyen Baltimore/Washington International Thurgood Marshall (BWI), Boston-Logan (BOS), LaGuardia de Nueva York (LGA), Filadelfia (PHL) y Ronald Reagan Washington National (DCA).

Las tormentas pueden reducir la capacidad del espacio aéreo y causar cambios de ruta, esperas en tierra o interrupciones temporales de despegues y aterrizajes.

Varias aerolíneas han activado políticas de flexibilidad para determinados vuelos con origen, destino o conexión en el noreste del país. Las fechas y condiciones para modificar los billetes varían según la compañía y el itinerario.

- Comprobar el estado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto.
- Consultar si la reserva cumple las condiciones de la política de flexibilidad aplicada por la aerolínea.
- Evitar conexiones ajustadas en los aeropuertos afectados y valorar itinerarios alternativos cuando sea posible.
- Confirmar cualquier cambio de vuelo antes de iniciar el desplazamiento hacia la terminal.
- Prever retrasos en la recogida de vehículos, taxis y VTC si las llegadas se concentran tras una interrupción de la operativa.
- Seguir la información de las aerolíneas, los aeropuertos y las autoridades de aviación en sus canales oficiales.

---

United States. Storms may affect airports in the north-east. 21 July

Adverse weather forecasts for the north-east of the United States may cause delays, cancellations and temporary restrictions to air operations on 21 July. These disruptions may also affect flights with stopovers in this region, even if their point of origin or final destination is in another part of the country.

The affected airports include Baltimore/Washington International Thurgood Marshall (BWI), Boston-Logan (BOS), New York LaGuardia (LGA), Philadelphia (PHL) and Ronald Reagan Washington National (DCA).

The storms may reduce airspace capacity and cause route changes, delays on the ground or temporary suspensions of take-offs and landings.

Several airlines have activated flexibility policies for certain flights originating from, travelling to or connecting in the north-east of the country. The dates and conditions for amending tickets vary depending on the airline and the itinerary.

- Check your flight status before heading to the airport.
- Check whether your booking meets the conditions of the airline’s flexibility policy.
- Avoid tight connections at affected airports and consider alternative itineraries where possible.
- Confirm any flight changes before setting off for the terminal.
- Allow for delays when collecting hire cars, taxis and private hire vehicles if arrivals are concentrated following an operational disruption.
- Follow updates from airlines, airports and aviation authorities via their official channels.

El incremento de las tensiones en Oriente Medio mantiene un entorno de seguridad complejo que puede cambiar con escasa antelación. La situación podría provocar cancelaciones de vuelos, cierres temporales del espacio aéreo, modificaciones de rutas e interrupciones en los viajes internacionales.

Los riesgos más elevados para la aviación se concentran actualmente en los espacios aéreos de Irán, Irak y Líbano. La situación también requiere seguimiento en Israel, Jordania, Kuwait, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudí, donde cualquier escalada puede repercutir en las conexiones regionales e intercontinentales.

Entre los principales aeropuertos que pueden verse afectados se encuentran Ben Gurion de Tel Aviv (TLV), principal acceso aéreo para Jerusalén; Queen Alia de Amán (AMM); Beirut-Rafic Hariri (BEY); Bagdad (BGW); Damasco (DAM); Rey Khalid de Riad (RUH); Dubái (DXB); Hamad de Doha (DOH) y Kuwait (KWI).

Los cambios de ruta para evitar espacios aéreos considerados de riesgo pueden alargar los tiempos de vuelo y afectar a conexiones posteriores. Las condiciones operativas dependen de la situación de seguridad y de las decisiones de las autoridades aeronáuticas y las compañías.

- Comprobar el estado del vuelo y la ruta prevista antes de dirigirse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas en los principales aeropuertos de la región.
- Revisar alternativas de regreso, tránsito o cambio de itinerario ante una posible interrupción.
- Confirmar la situación de los pasos fronterizos terrestres cuando formen parte del desplazamiento.
- Mantener flexibilidad en la agenda profesional y prever posibles cambios de última hora.
- Seguir las instrucciones de las autoridades locales, los organismos de seguridad, los aeropuertos y las aerolíneas en sus canales oficiales.

---

Middle East. Rising tensions may affect flights and connections. 21 July

Rising tensions in the Middle East are creating a complex security environment that may change at short notice. The situation could lead to flight cancellations, temporary airspace closures, route changes and disruptions to international travel.

The highest risks to aviation are currently concentrated in the airspaces of Iran, Iraq and Lebanon. The situation also requires monitoring in Israel, Jordan, Kuwait, Qatar, the United Arab Emirates and Saudi Arabia, where any escalation could have an impact on regional and intercontinental connections.

Among the main airports that may be affected are Tel Aviv’s Ben Gurion (TLV), the main air gateway to Jerusalem; Queen Alia in Amman (AMM); Beirut-Rafic Hariri (BEY); Baghdad (BGW); Damascus (DAM); King Khalid in Riyadh (RUH); Dubai (DXB); Doha’s Hamad Airport (DOH) and Kuwait (KWI).

Route changes to avoid airspace considered to be at risk may lengthen flight times and affect onward connections. Operational conditions depend on the security situation and the decisions of the aviation authorities and airlines.

- Check the flight status and planned route before heading to the airport.
- Avoid tight connections at the region’s main airports.
- Review alternatives for return journeys, transit or itinerary changes in the event of a possible disruption.
- Confirm the situation at land border crossings where these form part of your journey.
- Remain flexible with your work schedule and anticipate possible last-minute changes.
- Follow the instructions issued by local authorities, security agencies, airports and airlines via their official channels.

La actividad del monzón suroeste puede provocar lluvias intensas, inundaciones repentinas y deslizamientos entre el 21 y el 23 de julio en amplias zonas del norte, este, noreste y oeste de India.

El Departamento Meteorológico de India mantiene una alerta roja para el 21 de julio en Jammu y Cachemira y Himachal Pradesh, donde pueden registrarse lluvias de fuertes a muy fuertes, con episodios aislados de intensidad extrema. Uttarakhand, Uttar Pradesh y Bihar también pueden sufrir precipitaciones persistentes, inundaciones de carreteras y cortes en zonas montañosas.

En el noreste, Assam y Meghalaya esperan lluvias muy fuertes durante el 21 de julio y nuevas precipitaciones intensas en las jornadas posteriores. En Bengala Occidental, el riesgo se concentra en las zonas subhimalayas y en áreas bajas, donde pueden producirse deslizamientos, inundaciones repentinas y dificultades de acceso.

Delhi registrará lluvias, tormentas eléctricas y rachas de viento, mientras que en Mumbai y otras zonas de Maharashtra se espera un aumento de la actividad monzónica durante el 21 y el 22 de julio.

La baja visibilidad, las tormentas eléctricas y la acumulación de agua pueden provocar retrasos, cancelaciones puntuales o cambios operativos en los aeropuertos de Srinagar (SXR), Jammu (IXJ), Leh (IXL), Dehradun-Jolly Grant (DED), Indira Gandhi de Delhi (DEL), Patna-Jay Prakash Narayan (PAT), Guwahati-Lokpriya Gopinath Bordoloi (GAU), Bagdogra (IXB), Calcuta-Netaji Subhas Chandra Bose (CCU) y Mumbai-Chhatrapati Shivaji Maharaj (BOM).

Las inundaciones urbanas pueden prolongar los traslados entre aeropuertos, estaciones, oficinas y alojamientos. Los desprendimientos y la acumulación de agua en las vías también podrían causar incidencias puntuales en los servicios ferroviarios regionales y de Larga Distancia.

- Comprobar el estado de los vuelos y los trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever margen adicional en los traslados por carretera hacia aeropuertos y estaciones.
- Evitar conexiones ajustadas en las regiones afectadas por las lluvias más intensas.
- Consultar el estado de las carreteras antes de desplazarse por Jammu y Cachemira, Himachal Pradesh, Uttarakhand y el norte de Bengala Occidental.
- No atravesar carreteras inundadas ni circular por zonas expuestas a deslizamientos.
- Seguir los avisos del Departamento Meteorológico de India, las autoridades locales y los operadores de transporte en sus canales oficiales.

---

India. Monsoon rains may affect flights and travel. 21–23 July

The south-west monsoon may bring heavy rain, flash floods and landslides between 21 and 23 July across large parts of northern, eastern, north-eastern and western India.

The India Meteorological Department has issued a red alert for 21 July in Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh, where heavy to very heavy rain is expected, with isolated episodes of extreme intensity. Uttarakhand, Uttar Pradesh and Bihar may also experience persistent rainfall, flooded roads and disruptions in mountainous areas.

In the north-east, Assam and Meghalaya are expecting very heavy rain on 21 July and further intense rainfall in the days that follow. In West Bengal, the risk is concentrated in the sub-Himalayan regions and low-lying areas, where landslides, flash floods and access difficulties may occur.

Delhi will experience rain, thunderstorms and gusts of wind, whilst in Mumbai and other parts of Maharashtra, an increase in monsoon activity is expected on 21 and 22 July.

Low visibility, thunderstorms and water accumulation may cause delays, occasional cancellations or operational changes at the airports of Srinagar (SXR), Jammu (IXJ), Leh (IXL), Dehradun-Jolly Grant (DED), Delhi Indira Gandhi (DEL), Patna-Jay Prakash Narayan (PAT), Guwahati-Lokpriya Gopinath Bordoloi (GAU), Bagdogra (IXB), Kolkata-Netaji Subhas Chandra Bose (CCU) and Mumbai-Chhatrapati Shivaji Maharaj (BOM).

Urban flooding may cause delays to journeys between airports, stations, offices and accommodation. Landslides and waterlogged tracks could also cause occasional disruptions to regional and long-distance rail services.

- Check the status of flights and train services before setting off.
- Allow extra time for road journeys to airports and stations.
- Avoid tight connections in regions affected by the heaviest rainfall.
- Check road conditions before travelling in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand and northern West Bengal.
- Do not drive through flooded roads or travel through areas prone to landslides.
- Follow advisories from the India Meteorological Department, local authorities and transport operators via their official channels.

Una masa de aire muy cálido, seco y con polvo en suspensión provocará temperaturas excepcionalmente altas en buena parte de la Península y Baleares. El episodio se intensificará el 21 de julio y alcanzará su punto álgido entre el 21 y el 22, con especial incidencia en el tercio suroriental, el valle del Guadalquivir, el valle del Ebro, las depresiones del nordeste y el interior de Mallorca.

Las máximas pueden alcanzar de forma generalizada los 40ºC en el interior de la mitad sur y de Mallorca, y situarse entre 42 y 44ºC en valles y depresiones de Andalucía y puntos de Castilla-La Mancha. También se esperan temperaturas cercanas a 40ºC en el centro peninsular y valores muy elevados en el valle del Ebro. La calima reducirá la visibilidad en algunas zonas y aumentará la sensación de calor, mientras que el riesgo de incendios forestales será muy elevado o extremo.

El calor puede condicionar puntualmente la operativa de los aeropuertos de Córdoba (ODB), Sevilla (SVQ), Región de Murcia (RMU), Zaragoza (ZAZ), Palma de Mallorca (PMI) y Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). La menor densidad del aire puede obligar a las aerolíneas a aplicar restricciones de carga o ajustes operativos durante las horas más calurosas, además de dificultar las tareas de asistencia en tierra.

Las temperaturas extremas también podrían provocar limitaciones preventivas de velocidad en algunos tramos ferroviarios. Estas medidas repercutirían en los corredores de alta velocidad Madrid-Andalucía, Madrid-Barcelona y Madrid-Murcia, con posibles retrasos y mayor riesgo para las conexiones ajustadas entre trenes y vuelos.

- Comprobar el estado de los vuelos y trayectos ferroviarios antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes, transporte público y vuelos durante las horas de mayor calor.
- Limitar la exposición directa al sol y organizar visitas, excursiones y traslados fuera de las horas centrales del día asi como evitar realizar ejercicio físico.
- Beber agua con frecuencia y realizar comidas ligeras y regulares, con alimentos ricos en agua y sales minerales.
- Utilizar ropa ligera, transpirable y de colores claros, cubriendo especialmente la cabeza.
- Permanecer el mayor tiempo posible en lugares frescos o climatizados y ventilar los alojamientos durante las horas de menor temperatura.
- Seguir las indicaciones de AEMET, Protección Civil, operadores ferroviarios y aeropuertos en sus canales oficiales.

---

Spain. New heatwave may affect airports and high-speed trains. 21–23 July

A mass of very hot, dry air containing airborne dust will cause exceptionally high temperatures across much of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. The heatwave will intensify on 21 July and reach its peak between 21 and 22 July, affecting the south-eastern third of the peninsula, the Guadalquivir valley, the Ebro valley, the north-eastern depressions and the interior of Mallorca in particular.

Maximum temperatures are expected to reach 40°C across much of the southern half of the mainland and Mallorca, and to range between 42 and 44°C in the valleys and low-lying areas of Andalusia and parts of Castilla-La Mancha. Temperatures close to 40°C are also expected in the centre of the mainland, with very high temperatures in the Ebro Valley. Dust haze will reduce visibility in some areas and increase the sensation of heat, whilst the risk of forest fires will be very high or extreme.

The heat may occasionally affect operations at the airports of Córdoba (ODB), Seville (SVQ), the Region of Murcia (RMU), Zaragoza (ZAZ), Palma de Mallorca (PMI) and Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). Lower air density may force airlines to impose load restrictions or make operational adjustments during the hottest hours of the day, as well as hampering ground handling operations.

Extreme temperatures could also lead to precautionary speed restrictions on certain sections of the rail network. These measures would affect the Madrid–Andalusia, Madrid–Barcelona and Madrid–Murcia high-speed corridors, with possible delays and an increased risk to tight connections between trains and flights.

- Check the status of flights and train journeys before setting off.
- Avoid tight connections between trains, public transport and flights during the hottest part of the day.
- Limit direct exposure to the sun and plan visits, excursions and journeys outside the hottest part of the day, and avoid physical exercise.
- Drink water frequently and eat light, regular meals containing foods rich in water and minerals.
- Wear light, breathable, light-coloured clothing, taking particular care to cover your head.
- Spend as much time as possible in cool or air-conditioned places and ventilate your accommodation during the cooler hours of the day.
- Follow the guidance issued by AEMET, Civil Protection, rail operators and airports via their official channels.

Los trabajadores de asistencia en tierra de Swissport en el Aeropuerto de Palma de Mallorca (PMI) han convocado cuatro jornadas de paros parciales para el 28 de julio y el 1, 4 y 8 de agosto. Las interrupciones se desarrollarán de 07:00 a 12:00 y de 19:00 a 22:00 horas.

La huelga puede afectar a los servicios de facturación, embarque, asistencia a aeronaves y gestión de equipajes prestados por Swissport. Entre las compañías atendidas se encuentran TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) y Danish Air Transport (DX).

Durante las franjas de paro pueden producirse colas en los mostradores de facturación, retrasos en el embarque y tiempos de espera más prolongados para la entrega de equipajes. La coincidencia con la temporada alta de verano puede aumentar la concentración de viajeros y repercutir en vuelos posteriores y conexiones internacionales.

El alcance final dependerá de los servicios mínimos que se establezcan y de la evolución de las negociaciones. La convocatoria podría modificarse o suspenderse si se alcanza un acuerdo antes de las fechas previstas.

- Confirmar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Realizar la facturación en línea cuando esté disponible y comprobar previamente las condiciones del equipaje.
- Prever margen adicional para los trámites de facturación, controles y embarque durante las franjas afectadas.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos con escala en Palma de Mallorca.
- Contemplar posibles esperas adicionales en la recogida de equipajes.
- Seguir la información publicada por la aerolínea, Swissport y el aeropuerto en sus canales oficiales.

---

Spain. Strike by ground handling staff may affect Palma de Mallorca Airport. 28 July

Swissport’s ground handling staff at Palma de Mallorca Airport (PMI) have called for four days of partial strikes on 28 July and 1, 4 and 8 August. The stoppages will take place from 07:00 to 12:00 and from 19:00 to 22:00.

The strike may affect check-in, boarding, aircraft handling and baggage handling services provided by Swissport. The airlines served include TUI, Condor (DE), TAP Air Portugal (TP), Air Canada (AC), Etihad Airways (EY) and Danish Air Transport (DX).

During the strike periods, there may be queues at check-in desks, delays to boarding and longer waiting times for baggage collection. As this coincides with the summer peak season, there may be a higher volume of passengers, which could affect subsequent flights and international connections.

The final impact will depend on the minimum services established and how negotiations progress. The strike may be amended or called off if an agreement is reached before the scheduled dates.

- Check the flight status with the airline before travelling to the airport.
- Check in online where available and check the baggage allowance in advance.
- Allow extra time for check-in, security checks and boarding during the affected time slots.
- Avoid tight connections between flights with a stopover in Palma de Mallorca.
- Allow for possible additional delays when collecting your luggage.
- Follow the information published by the airline, Swissport and the airport on their official channels.

La movilidad en el centro de Madrid estará condicionada por amplios cortes de tráfico, desvíos de autobuses y cierres en el transporte público debido a la celebración prevista en la plaza de Cibeles. El acto se desarrollará entre las 18:00 y las 23:00 y puede reunir a unas 65.000 personas. Las restricciones están relacionadas con el regreso de la selección española de fútbol tras la conquista del Mundial 2026.

Los cierres afectan a la plaza de Cibeles, el paseo de Recoletos, el paseo del Prado entre Neptuno y Cibeles y varios tramos de la calle Alcalá y la Gran Vía. Las restricciones también pueden causar congestión en la plaza de España, Princesa, Ventura Rodríguez y la glorieta del Emperador Carlos V. Los cortes podrán ampliarse o modificarse según la afluencia de público y se mantendrán aproximadamente hasta las 05:00 del 21 de julio.

La estación de Metro de Banco de España permanecerá cerrada durante la tarde. Las líneas 1, 2, 3 y 4 contarán con refuerzos, pero se esperan mayores concentraciones de viajeros en Sevilla, Retiro, Sol, Estación del Arte y Gran Vía.

Numerosas líneas de la EMT modificarán sus recorridos, incluido el servicio 203 entre Atocha y el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD). También cerrarán varias estaciones de Bicimad en Cibeles, Recoletos, Colón y Banco de España, mientras que algunas paradas de taxi del entorno quedarán inutilizadas.

La operativa de los trenes de alta velocidad y del aeropuerto no se verá afectada directamente. Sin embargo, los accesos por carretera y autobús a Atocha y los traslados entre el centro y Madrid-Barajas pueden requerir más tiempo. Metro y Cercanías serán las principales alternativas para estas conexiones.

- Utilizar Metro o Cercanías para los desplazamientos por Madrid y evitar el vehículo privado en el centro.
- Acceder al aeropuerto mediante la línea 8 de Metro o las líneas C-1 y C-10 de Cercanías cuando resulte posible.
- Comprobar los desvíos de la línea 203 y del resto de autobuses de la EMT antes de iniciar el trayecto.
- Utilizar Sevilla, Retiro, Sol o Estación del Arte como alternativas al cierre de Banco de España.
- Prever margen adicional para los traslados hacia el aeropuerto y la estación de Atocha.
- Evitar los ejes de Cibeles, Recoletos, Gran Vía y Alcalá cuando no se tenga previsto asistir a la celebración.

---

Spain. Road closures and diversions will affect travel in central Madrid. 20 July

Travel in central Madrid will be affected by extensive road closures, bus diversions and public transport service suspensions due to the planned celebrations in Plaza de Cibeles. The event will take place between 6.00 pm and 11.00 pm and is expected to attract around 65,000 people. The restrictions are linked to the return of the Spanish national football team following their victory in the 2026 World Cup.

The closures affect Plaza de Cibeles, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado between Neptuno and Cibeles, and several sections of Calle Alcalá and Gran Vía.

The restrictions may also cause congestion in Plaza de España, Plaza de la Princesa, Ventura Rodríguez and the Emperor Charles V roundabout. The road closures may be extended or modified depending on the number of people present and will remain in place until approximately 05:00 on 21 July.

The Banco de España Metro station will remain closed throughout the afternoon. Extra services will be provided on lines 1, 2, 3 and 4, but higher passenger numbers are expected at Sevilla, Retiro, Sol, Estación del Arte and Gran Vía.

Numerous EMT bus routes will alter their routes, including route 203 between Atocha and Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD). Several Bicimad stations at Cibeles, Recoletos, Colón and Banco de España will also be closed, whilst some nearby taxi ranks will be out of service.

High-speed train and airport services will not be directly affected. However, road and bus journeys to Atocha and transfers between the city centre and Madrid-Barajas may take longer. The Metro and Cercanías will be the main alternatives for these journeys.

- Use the Metro or Cercanías for journeys around Madrid and avoid using private vehicles in the city centre.
- Travel to the airport via Metro line 8 or Cercanías lines C-1 and C-10 where possible.
- Check the diversions for bus route 203 and other EMT buses before setting off.
- Use Sevilla, Retiro, Sol or Estación del Arte as alternatives whilst Banco de España is closed.
- Allow extra time for journeys to the airport and Atocha station.
- Avoid the areas around Cibeles, Recoletos, Gran Vía and Alcalá if you do not plan to attend the celebrations.

Una huelga de 24 horas provocará alteraciones en el transporte aéreo italiano el 21 de julio, con especial incidencia en el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y en la operativa nacional de EasyJet (U2).

En Milán, el paro afectará al personal de varias empresas de asistencia en tierra y logística de Malpensa, entre ellas Alha, MLE-Bcube y FedEx. La movilización podría ocasionar retrasos en la facturación, la manipulación y entrega de equipajes, la atención en tierra y otras operaciones aeroportuarias.

También se esperan alteraciones en el aeropuerto de Lamezia Terme (SUF), en Calabria. Los viajeros con vuelos desde o hacia este aeropuerto podrían encontrar retrasos y cambios operativos durante la jornada.

Los paros que afectan a EasyJet a escala nacional podrían causar retrasos y cancelaciones en distintos aeropuertos de Italia, incluidos vuelos nacionales e internacionales. Las incidencias también pueden complicar las conexiones entre vuelos y aumentar los tiempos de espera en los aeropuertos afectados.

Aunque no se ha anunciado una afectación directa a los servicios ferroviarios, una posible reubicación de viajeros del avión al tren podría elevar la demanda en algunos trayectos nacionales, especialmente en las conexiones de larga distancia y alta velocidad.

- Comprobar el estado del vuelo y cualquier cambio de horario antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar directamente con EasyJet las opciones de cambio o reembolso en caso de cancelación.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos y prever posibles retrasos en la facturación y la recogida de equipajes.
- Confirmar con antelación la disponibilidad de trenes alternativos si se contempla sustituir un vuelo nacional.
- Conservar las tarjetas de embarque, los justificantes de gastos y la documentación de la reserva ante posibles reclamaciones.

---

Italy. 24-hour strike to affect airport services and EasyJet flights. 21 July

A 24-hour strike will cause disruption to air travel in Italy on 21 July, with a particular impact on Milan-Malpensa Airport (MXP) and EasyJet’s domestic operations (U2).

In Milan, the strike will affect staff at several ground handling and logistics companies at Malpensa, including Alha, MLE-Bcube and FedEx. The industrial action could cause delays to check-in, baggage handling and delivery, ground services and other airport operations.

Disruptions are also expected at Lamezia Terme Airport (SUF) in Calabria. Passengers with flights to or from this airport may experience delays and operational changes throughout the day.

The nationwide strikes affecting EasyJet could cause delays and cancellations at various airports across Italy, including both domestic and international flights. These disruptions may also complicate flight connections and increase waiting times at the affected airports.

Although no direct impact on rail services has been announced, a possible shift of passengers from air to rail could increase demand on some domestic routes, particularly on long-distance and high-speed services.

- Check your flight status and any timetable changes before travelling to the airport.
- Contact EasyJet directly regarding rebooking or refund options in the event of a cancellation.
- Avoid tight connections between flights and allow for possible delays at check-in and when collecting luggage.
- Confirm in advance the availability of alternative trains if you are considering replacing a domestic flight.
- Keep your boarding passes, receipts and booking documentation in case you need to make a claim.

Italia se verá afectada por una huelga ferroviaria nacional de 24 horas entre las 21:00 del 23 de julio y las 20:59 horas del 24 de julio. La convocatoria puede provocar cancelaciones y cambios de horario en los servicios de alta velocidad, larga distancia y regionales de Trenitalia, Italo, Trenord y Trenitalia Tper, con posibles incidencias antes del inicio y después de la finalización del paro.

Las conexiones ferroviarias entre Roma, Milán, Nápoles, Florencia, Venecia, Turín y otras ciudades italianas estarán entre las más expuestas. Trenitalia e Italo han publicado listas específicas de trenes de alta velocidad y larga distancia garantizados. En los servicios regionales de Trenitalia, Trenord y Trenitalia Tper se mantendrán las franjas protegidas de 06:00 a 09:00 y de 18:00 a 21:00 horas.

El transporte público local también sufrirá paros durante la jornada del 24 de julio, aunque la convocatoria no engloba todas las redes de autobús, metro y tranvía del país. Afectará a operadores concretos, entre ellos GTT, SAD, Trentino Trasporti, Ferrovie del Sud Est, Ferrotramviaria, EAV, Ferrovie del Gargano y Ferrovie della Calabria. También se han convocado huelgas adicionales en Salerno, entre las 09:00 y las 13:00; en la región de Las Marcas, entre las 11:00 y las 15:00; y en determinados servicios de Ferrovie del Sud Est en Bari, entre las 19:45 y las 23:45.

Las incidencias ferroviarias pueden dificultar el acceso al aeropuerto de Roma-Fiumicino (FCO), servido por el Leonardo Express y la línea regional FL1, y al aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP), conectado mediante el Malpensa Express. También deberán comprobarse los enlaces ferroviarios con los aeropuertos de Turín-Caselle (TRN) y Bari-Karol Wojty?a (BRI).

Los viajeros que utilicen trenes de alta velocidad o regionales para enlazar con los aeropuertos de Venecia-Marco Polo (VCE) y Nápoles-Capodichino (NAP) pueden encontrar incidencias en el trayecto hasta las estaciones centrales. Los autobuses aeroportuarios no están necesariamente incluidos en la convocatoria, por lo que deberán consultarse por separado.

- Comprobar que el tren figura entre los servicios garantizados antes de acudir a la estación.
- Confirmar la operatividad del Leonardo Express, la línea FL1, el Malpensa Express y los demás enlaces ferroviarios con aeropuertos.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes de alta velocidad, servicios regionales y vuelos durante la huelga.
- Valorar autobuses aeroportuarios, taxis, VTC o traslados privados cuando el enlace ferroviario esté cancelado.
- Prever margen adicional para llegar a las terminales, especialmente desde Roma, Milán, Turín y Bari.

---

Italy. National rail strike and local transport disruptions. 23 and 24 July

Italy will be affected by a 24-hour national rail strike between 21:00 on 23 July and 20:59 on 24 July. The strike may cause cancellations and timetable changes to high-speed, long-distance and regional services operated by Trenitalia, Italo, Trenord and Trenitalia Tper, with possible disruption before the start and after the end of the strike.

Rail links between Rome, Milan, Naples, Florence, Venice, Turin and other Italian cities will be among the most affected. Trenitalia and Italo have published specific lists of guaranteed high-speed and long-distance trains. On the regional services operated by Trenitalia, Trenord and Trenitalia Tper, protected time slots will be maintained from 06:00 to 09:00 and from 18:00 to 21:00.

Local public transport will also be affected by strikes on 24 July, although the strike action does not cover all the country’s bus, metro and tram networks. It will affect specific operators, including GTT, SAD, Trentino Trasporti, Ferrovie del Sud Est, Ferrotramviaria, EAV, Ferrovie del Gargano and Ferrovie della Calabria. Additional strikes have also been called in Salerno, between 09:00 and 13:00; in the Marche region, between 11:00 and 15:00; and on certain Ferrovie del Sud Est services in Bari, between 19:45 and 23:45.

These rail disruptions may make it difficult to reach Rome-Fiumicino Airport (FCO), served by the Leonardo Express and the FL1 regional line, and Milan-Malpensa Airport (MXP), connected via the Malpensa Express. Passengers should also check rail connections to Turin-Caselle (TRN) and Bari-Karol Wojty?a (BRI) airports.

Passengers using high-speed or regional trains to connect with Venice-Marco Polo (VCE) and Naples-Capodichino (NAP) airports may encounter disruptions on the journey to the central stations. Airport buses are not necessarily included in the service announcement, so they should be checked separately.

- Check that your train is listed among the guaranteed services before heading to the station.
- Confirm that the Leonardo Express, the FL1 line, the Malpensa Express and other rail links to airports are operating.
- Avoid tight connections between high-speed trains, regional services and flights during the strike.
- Consider airport buses, taxis, ride-hailing services or private transfers when the rail link is cancelled.
- Allow extra time to reach the terminals, particularly from Rome, Milan, Turin and Bari.

El Aeropuerto Internacional Traian Vuia de Timi?oara (TSR) cerrará completamente su pista desde las 08:00 del 2 de noviembre hasta las 21:00 del 22 de noviembre de 2026 para realizar trabajos esenciales de reparación y mantenimiento.

Durante este periodo quedarán suspendidas todas las operaciones de aterrizaje y despegue. Las aerolíneas ya han sido informadas y deberán comunicar si cancelan los vuelos, modifican las fechas o trasladan determinadas operaciones a otros aeropuertos. El cierre afectará a los servicios de TAROM (RO), Lufthansa (LH), Wizz Air Malta (W4), Wizz Air (W6) y otras compañías que operan regularmente en Timi?oara.

Las conexiones de Timi?oara con el aeropuerto de Bucarest-Henri Coand? (OTP) y otros destinos nacionales e internacionales quedarán interrumpidas durante casi tres semanas. No se ha confirmado que los vuelos sean desviados automáticamente a aeropuertos concretos, por lo que la alternativa dependerá de cada compañía y ruta.

Entre las opciones que podrían plantearse figuran los aeropuertos de Oradea (OMR), Sibiu (SBZ), Cluj-Napoca (CLJ), Budapest (BUD) o Belgrado (BEG). Los dos últimos requieren un desplazamiento internacional por carretera o transporte público. El aeropuerto de Arad (ARW) es el más cercano geográficamente, pero no dispone de una red regular de vuelos comparable, por lo que no debe considerarse una alternativa sin confirmación expresa de la aerolínea.

Los viajeros que sean reubicados en otro aeropuerto deberán tener en cuenta la distancia desde Timi?oara, la disponibilidad de trenes y autobuses y, en los desplazamientos hacia Hungría o Serbia, los requisitos fronterizos aplicables.

- Confirmar con la aerolínea la cancelación, reprogramación o aeropuerto alternativo asignado antes de organizar el desplazamiento.
- No acudir al aeropuerto de Timi?oara durante el cierre sin disponer de una confirmación expresa de la compañía.
- Comprobar las conexiones ferroviarias y de autobús hacia el aeropuerto alternativo antes de aceptar una nueva ruta.
- Prever tiempo adicional cuando la reubicación implique viajar a Cluj-Napoca, Bucarest, Budapest o Belgrado.
- Revisar los requisitos de documentación y entrada si la alternativa ofrecida se encuentra en Hungría o Serbia.

---

Romania. Total closure of Timi?oara Airport to suspend flights. 2–22 November

Timi?oara’s Traian Vuia International Airport (TSR) will completely close its runway from 08:00 on 2 November until 21:00 on 22 November 2026 to carry out essential repair and maintenance work.

During this period, all take-offs and landings will be suspended. Airlines have already been informed and must notify the airport if they cancel flights, change dates or reroute certain operations to other airports. The closure will affect services operated by TAROM (RO), Lufthansa (LH), Wizz Air Malta (W4), Wizz Air (W6) and other airlines that regularly operate out of Timi?oara.

Connections from Timi?oara to Bucharest-Henri Coand? Airport (OTP) and other domestic and international destinations will be suspended for almost three weeks. It has not been confirmed whether flights will be automatically diverted to specific airports, so the alternative will depend on each airline and route.

Possible options include the airports at Oradea (OMR), Sibiu (SBZ), Cluj-Napoca (CLJ), Budapest (BUD) or Belgrade (BEG). The latter two require an international journey by road or public transport. Arad Airport (ARW) is the closest geographically, but it does not have a comparable regular flight network, so it should not be considered an alternative without express confirmation from the airline.

Passengers who are re-routed to another airport should take into account the distance from Timi?oara, the availability of trains and buses and, when travelling to Hungary or Serbia, the applicable border requirements.

- Confirm the cancellation, rescheduling or assigned alternative airport with the airline before organising your journey.
- Do not go to Timi?oara Airport whilst it is closed without express confirmation from the airline.
- Check rail and bus connections to the alternative airport before accepting a new route.
- Allow extra time if the re-routing involves travelling to Cluj-Napoca, Bucharest, Budapest or Belgrade.
- Check documentation and entry requirements if the alternative destination is in Hungary or Serbia.

Las autoridades aeroportuarias de Argentina han confirmado la ejecución de trabajos de modernización en el aeropuerto internacional de Buenos Aires Ezeiza (EZE), que implicarán el cierre parcial de una de sus pistas principales entre el 25 de octubre y el 11 de noviembre. La intervención tendrá impacto en la operativa aérea nacional e internacional.

Durante este periodo, la pista permanecerá parcialmente fuera de servicio, limitando determinadas operaciones y reduciendo la capacidad operativa del aeropuerto. Los vuelos de largo radio desde Buenos Aires, especialmente aquellos con destino a Europa y Estados Unidos, podrían registrar retrasos, reprogramaciones, cancelaciones o ajustes operativos.

Las compañías aéreas han informado además de que los vuelos con salida desde Buenos Aires y destino Madrid (MAD) realizarán una escala técnica en Montevideo, en Uruguay, para efectuar carga de combustible mientras duren las obras. Esta medida podría incrementar la duración total del viaje y afectar a las conexiones posteriores de los viajeros.

Se prevé que parte de la operativa sea desviada hacia otros aeropuertos argentinos, como Córdoba (COR), Mendoza (MDZ) o Rosario (ROS), e incluso hacia infraestructuras aeroportuarias de países cercanos, con el objetivo de mantener la conectividad internacional y minimizar el impacto de las restricciones operativas en Ezeiza.

Las aerolíneas también han activado políticas de flexibilización de billetes para los viajeros con reservas emitidas hasta el 8 de mayo y cuya fecha original de vuelo coincida con el periodo previsto de reparación de la pista. Estas medidas podrían permitir cambios de fecha o modificaciones de itinerario sin costes adicionales, dependiendo de cada compañía aérea.

- Se recomienda al viajero consultar el estado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Se aconseja prever tiempos adicionales para conexiones internacionales y posibles modificaciones de horarios.
- Mantener contacto directo con la aerolínea para confirmar cambios operativos o alternativas disponibles.
- Se sugiere revisar las condiciones de flexibilización ofrecidas por cada compañía aérea en caso de necesitar cambios de itinerario.

---

Argentina. Partial runway closure at Ezeiza Airport from 25 October

The Argentine airport authorities have confirmed that modernisation work will be carried out at Buenos Aires Ezeiza International Airport (EZE), which will involve the partial closure of one of its main runways between 25 October and 11 November. The intervention will have an impact on domestic and international air operations.

During this period, the runway will remain partially out of service, limiting certain operations and reducing the airport's operational capacity. Long-haul flights from Buenos Aires, especially those to Europe and the United States, could experience delays, rescheduling, cancellations or operational adjustments.

The airlines have also informed that flights departing from Buenos Aires to Madrid (MAD) will make a technical stopover in Montevideo, Uruguay, to refuel for the duration of the works. This measure could increase the overall journey time and affect passengers' onward connections.

It is expected that part of the operations will be diverted to other Argentine airports, such as Cordoba (COR), Mendoza (MDZ) or Rosario (ROS), and even to airport infrastructures in nearby countries, in order to maintain international connectivity and minimise the impact of the operational restrictions at Ezeiza.

Airlines have also activated flexible ticketing policies for travellers with bookings issued up to 8 May whose original flight date coincides with the scheduled runway repair period. These measures may allow for date changes or itinerary modifications at no additional cost, depending on the airline.

- Travellers are advised to check their flight status before travelling to the airport.
- It is advisable to allow extra time for international connections and possible schedule changes.
- Maintain direct contact with the airline to confirm operational changes or available alternatives.
- It is suggested to check the flexibility conditions offered by each airline in the event of needing to change itinerary.

Baréin mantiene medidas preventivas de seguridad ante la evolución de la situación regional. Las autoridades recomiendan permanecer atentos a los avisos oficiales y seguir sus indicaciones en caso de que se activen las sirenas de emergencia.

Las advertencias de seguridad señalan la posibilidad de que se produzcan incidencias en lugares no especificados del centro de Manama. Los viajeros deben mantener la precaución en espacios públicos, zonas concurridas, centros comerciales, hoteles, lugares de culto, nudos de transporte y áreas próximas a instalaciones gubernamentales o militares.

El Aeropuerto Internacional de Baréin (BAH) ha iniciado una reanudación gradual de sus operaciones tras la reapertura del espacio aéreo. No todos los vuelos y destinos funcionan todavía con normalidad, por lo que pueden producirse cancelaciones, cambios de horario o modificaciones de última hora. Los procedimientos aeroportuarios habituales se mantienen, pero la situación de los vuelos depende de las condiciones de seguridad y de las decisiones de las autoridades aeronáuticas.

- Confirmar el estado del vuelo directamente con la aerolínea y el aeropuerto antes de iniciar el traslado.
- Presentarse en el aeropuerto con al menos tres horas de antelación y evitar conexiones ajustadas.
- Valorar alternativas de viaje o cambios de itinerario si la situación de seguridad vuelve a afectar al espacio aéreo.
- Limitar los desplazamientos por el centro de Manama y evitar lugares concurridos, manifestaciones, instalaciones militares y zonas con una presencia policial inusual.
- Seguir las instrucciones de las autoridades locales, el aeropuerto y la aerolínea en sus canales oficiales.

---

Bahrain. Security alert may affect flights and travel in Manama. 20 July

Bahrain is maintaining preventive security measures in light of developments in the regional situation. The authorities recommend staying alert to official announcements and following their instructions should emergency sirens be activated.

Security warnings indicate the possibility of incidents occurring at unspecified locations in central Manama. Travellers should exercise caution in public spaces, crowded areas, shopping centres, hotels, places of worship, transport hubs and areas near government or military facilities.

Bahrain International Airport (BAH) has begun a gradual resumption of operations following the reopening of airspace. Not all flights and destinations are yet operating normally, so cancellations, schedule changes or last-minute alterations may occur. Standard airport procedures remain in place, but flight operations depend on security conditions and the decisions of the aviation authorities.

- Check your flight status directly with the airline and the airport before setting off.
- Arrive at the airport at least three hours in advance and avoid tight connections.
- Consider alternative travel options or changes to your itinerary if the security situation affects airspace again.
- Limit travel in the centre of Manama and avoid crowded places, demonstrations, military installations and areas with an unusual police presence.
- Follow the instructions issued by the local authorities, the airport and the airline via their official channels.

Emiratos Árabes Unidos mantiene disponible para viajeros de todas las nacionalidades un visado turístico de cinco años que permite realizar múltiples entradas sin necesidad de patrocinador o anfitrión en el país.

El permiso autoriza estancias de hasta 90 días consecutivos, con posibilidad de solicitar una ampliación por un periodo equivalente. La permanencia total no puede superar los 180 días durante el periodo anual, que se calcula desde la primera entrada y no por año natural. La primera entrada debe realizarse dentro de los 60 días posteriores a la expedición del visado.

La solicitud puede tramitarse por medios digitales. El desembolso inicial es de aproximadamente 880 euros e incluye una garantía financiera reembolsable. Esta garantía puede recuperarse después de cancelar el visado y abandonar el país, siempre que no existan infracciones migratorias. El seguro médico y otros gastos de tramitación pueden incrementar el importe final.

Entre los requisitos figuran un pasaporte con una vigencia mínima de seis meses, una fotografía y un extracto bancario que acredite un saldo equivalente a aproximadamente 3.510 euros durante los seis meses anteriores. También se exige un seguro médico válido en Emiratos durante 180 días, un billete de regreso o continuación del viaje y un justificante de alojamiento.

El visado ofrece mayor flexibilidad a quienes viajen con frecuencia a través del aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) o del aeropuerto Internacional Zayed de Abu Dabi (AUH), especialmente cuando deseen salir de la zona de tránsito, realizar estancias prolongadas o regresar varias veces durante su periodo de validez.

- Comprobar si la nacionalidad del viajero permite entrar sin visado o solicitarlo a la llegada antes de iniciar la tramitación.
- Verificar las tasas, la garantía financiera y sus condiciones de devolución en los canales oficiales.
- Preparar el pasaporte, el seguro médico, los extractos bancarios, el billete de salida y el justificante de alojamiento.
- Controlar los días de estancia acumulados desde la primera entrada para no superar el límite autorizado.
- Confirmar los requisitos migratorios antes de abandonar la zona internacional durante una conexión en Dubái o Abu Dabi.

---

United Arab Emirates. Five-year tourist visa facilitates frequent travel and extended stays. 20 July

The United Arab Emirates continues to offer travellers of all nationalities a five-year tourist visa that allows for multiple entries without the need for a sponsor or host in the country.

The visa authorises stays of up to 90 consecutive days, with the option to apply for an extension for an equivalent period. The total length of stay may not exceed 180 days within a rolling 12-month period, calculated from the date of first entry rather than by calendar year. The first entry must take place within 60 days of the visa being issued.

The application can be submitted online. The initial fee is approximately 880 euros and includes a refundable financial guarantee. This guarantee can be reclaimed after cancelling the visa and leaving the country, provided there have been no immigration offences. Medical insurance and other processing fees may increase the final cost.

Requirements include a passport valid for at least six months, a photograph and a bank statement showing a balance equivalent to approximately 3,510 euros over the previous six months. You must also provide medical insurance valid in the UAE for 180 days, a return or onward ticket, and proof of accommodation.

The visa offers greater flexibility to those who travel frequently via Dubai International Airport (DXB) or Abu Dhabi Zayed International Airport (AUH), particularly when they wish to leave the transit area, make extended stays or return several times during its period of validity.

- Check whether the traveller’s nationality allows visa-free entry or visa-on-arrival before starting the application process.
- Check the fees, financial guarantee and refund conditions via official channels.
- Prepare your passport, medical insurance, bank statements, outbound ticket and proof of accommodation.
- Check the total number of days spent in the country since your first entry to ensure you do not exceed the authorised limit.
- Confirm immigration requirements before leaving the international area during a connecting flight in Dubai or Abu Dhabi.

La normativa internacional sobre el transporte de baterías externas o power banks se ha reforzado. Cada viajero puede transportar un máximo de dos dispositivos, siempre en el equipaje de mano y con una capacidad individual no superior a 100 Wh.

Los power banks no pueden incluirse en el equipaje facturado debido al riesgo de sobrecalentamiento, cortocircuito o incendio. Si se detectan durante los controles, pueden ser retirados de la maleta, lo que podría provocar incidencias en la facturación o el embarque. Cuando el equipaje de cabina sea enviado a la bodega en la puerta de embarque, las baterías externas deberán extraerse previamente.

La autorización que permite transportar determinadas baterías de entre 100 y 160 Wh no se aplica a los power banks, que no están permitidos por encima de 100 Wh. Además, estos dispositivos no pueden recargarse durante el vuelo y se desaconseja utilizarlos para cargar teléfonos, tabletas u otros equipos a bordo.

Las baterías externas deben protegerse individualmente para evitar cortocircuitos, preferiblemente en su embalaje original, dentro de una funda protectora o con los terminales aislados. Las aerolíneas pueden aplicar requisitos adicionales según la ruta o la normativa nacional.

- Comprobar la capacidad en Wh indicada en la batería antes de preparar el equipaje.
- Transportar un máximo de dos baterías externas, siempre en el equipaje de mano.
- Retirar los power banks si el equipaje de cabina debe facturarse en la puerta de embarque.
- Proteger individualmente los dispositivos y no viajar con baterías hinchadas, perforadas o dañadas.
- Confirmar las condiciones específicas de la aerolínea antes del desplazamiento.

---

Global. Global restrictions on the carriage and use of power banks on flights. 20 July

International regulations on the carriage of power banks have been tightened. Each passenger may carry a maximum of two devices, which must always be carried in hand luggage and have an individual capacity not exceeding 100 Wh.

Power banks must not be included in checked-in luggage due to the risk of overheating, short-circuiting or fire. If detected during security checks, they may be removed from your suitcase, which could cause delays at check-in or boarding. When cabin baggage is sent to the hold at the boarding gate, external batteries must be removed beforehand.

The authorisation allowing the carriage of certain batteries with a capacity between 100 and 160 Wh does not apply to power banks, which are not permitted if their capacity exceeds 100 Wh. Furthermore, these devices cannot be recharged during the flight and their use to charge mobile phones, tablets or other devices on board is not recommended.

Power banks must be individually protected to prevent short circuits, preferably in their original packaging, inside a protective case or with the terminals insulated. Airlines may apply additional requirements depending on the route or national regulations.

- Check the capacity in Wh indicated on the power bank before packing your luggage.
- Carry a maximum of two power banks, always in your hand luggage.
- Remove power banks if your cabin baggage is to be checked in at the boarding gate.
- Protect devices individually and do not travel with swollen, punctured or damaged batteries.
- Check the airline’s specific conditions before travelling.

El humo procedente de numerosos incendios forestales activos en Canadá está afectando a la calidad del aire en el área metropolitana de Nueva York. Las autoridades han emitido avisos sanitarios por la elevada concentración de partículas finas, con especial riesgo para personas con afecciones respiratorias o cardiovasculares, mayores y menores.

La incidencia coincide con temperaturas cercanas a los 30°C y una elevada humedad en vísperas de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2026, prevista para el 19 de julio en el New York New Jersey Stadium, en East Rutherford. La combinación de contaminación y calor aumenta el riesgo de problemas respiratorios y estrés térmico durante los desplazamientos y las esperas al aire libre.

La presencia de bruma puede reducir la visibilidad en el entorno y los accesos de los aeropuertos John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) y LaGuardia (LGA). Si las condiciones empeoran, podrían aplicarse restricciones puntuales en las operaciones de rampa y ajustes en los intervalos de despegue y aterrizaje, con posibles retrasos.

La elevada afluencia prevista por la final también puede incrementar la demanda del transporte público y la congestión en los accesos por carretera entre Nueva York, Nueva Jersey, los aeropuertos y el estadio.

- Comprobar el estado de los vuelos en los canales oficiales de los aeropuertos y las aerolíneas antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo adicional para los traslados entre Nueva York, Nueva Jersey, los aeropuertos y el estadio.
- Limitar la exposición prolongada al aire libre, especialmente en el caso de viajeros con afecciones respiratorias o cardiovasculares.
- Utilizar mascarillas de alta protección, como N95 o equivalentes, cuando sea necesario permanecer en exteriores durante episodios de humo intenso.
- Mantener una hidratación adecuada y permanecer, siempre que sea posible, en espacios climatizados.

---

United States. Risk of flight delays affecting travel in New York. 17 July

Smoke from numerous active wildfires in Canada is affecting air quality in the New York metropolitan area. The authorities have issued health warnings due to high concentrations of fine particulate matter, posing a particular risk to people with respiratory or cardiovascular conditions, the elderly and children.

This situation coincides with temperatures of around 30 °C and high humidity in the run-up to the 2026 FIFA World Cup final, scheduled for 19 July at the New York New Jersey Stadium in East Rutherford. The combination of pollution and heat increases the risk of respiratory problems and heat stress whilst travelling and waiting outdoors.

Fog may reduce visibility in the surrounding area and on the approach paths to John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) and LaGuardia (LGA) airports. Should conditions worsen, ad hoc restrictions on ramp operations and adjustments to take-off and landing slots may be implemented, potentially causing delays.

The high volume of visitors expected for the final may also increase demand for public transport and cause congestion on the roads between New York, New Jersey, the airports and the stadium.

- Check flight status via the official channels of the airports and airlines before setting off.
- Allow extra time for journeys between New York, New Jersey, the airports and the stadium.
- Limit prolonged exposure to the outdoors, particularly for travellers with respiratory or cardiovascular conditions.
- Wear high-protection face masks, such as N95s or equivalent, when it is necessary to remain outdoors during periods of heavy smoke.
- Stay well hydrated and, wherever possible, remain in air-conditioned areas.

El personal de mantenimiento del Sistema Automatizado de Tratamiento de Equipajes del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) ampliará los paros parciales a partir del 18 de julio. La convocatoria continuará vigente hasta el 30 de septiembre.

Los paros se realizarán los lunes, jueves, viernes, sábados y domingos, entre las 05:00 y las 07:00 horas y desde las 13:00 hasta las 15:00 horas.

La resolución establece unos servicios mínimos del 50% para las plantillas de mantenimiento responsables de la operatividad del sistema de equipajes.

La huelga puede provocar retrasos en la facturación, clasificación, carga y entrega de maletas, especialmente en vuelos con alta ocupación, operaciones de largo radio y conexiones internacionales.

La convocatoria no afecta directamente a la programación aérea ni al control del tráfico aéreo. Sin embargo, las incidencias en el tratamiento de equipajes pueden prolongar los tiempos de escala y retrasar la salida de algunos vuelos, principalmente en itinerarios con equipaje facturado.

- Comprobar el estado del vuelo y los avisos sobre equipajes antes de desplazarse al aeropuerto.
- Prever tiempo adicional para la facturación durante las franjas de paro.
- Evitar conexiones ajustadas en Madrid cuando el itinerario incluya equipaje facturado.
- Valorar viajar únicamente con equipaje de mano cuando las condiciones de la reserva y el itinerario lo permitan.

---

Spain. The baggage handling strike is spreading at Madrid-Barajas Airport. 18 July

Maintenance staff working on the Automated Baggage Handling System at Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) will extend the partial strikes from 18 July. The strike action will remain in force until 30 September.

The stoppages will take place on Mondays, Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays, between 05:00 and 07:00 and from 13:00 to 15:00.

The ruling establishes a minimum service level of 50 per cent for the maintenance staff responsible for the operation of the baggage handling system.

The strike may cause delays in the check-in, sorting, loading and delivery of luggage, particularly on flights with high passenger numbers, long-haul operations and international connections.

The strike does not directly affect flight schedules or air traffic control. However, disruptions to baggage handling may extend stopover times and delay the departure of some flights, particularly on routes involving checked-in luggage.

- Check your flight status and any baggage notices before travelling to the airport.
- Allow extra time for check-in during strike periods.
- Avoid tight connections in Madrid when your itinerary includes checked-in luggage.
- Consider travelling with hand luggage only where booking conditions and your itinerary permit.

Los trabajadores del sector del metal en las Islas Baleares están convocados a cuatro jornadas de huelga entre el 27 y el 30 de julio. El paro incluye a mecánicos, electricistas, fontaneros y personal encargado de tareas de mantenimiento en diferentes instalaciones, entre ellas los aeropuertos.

La convocatoria puede condicionar los servicios técnicos y de mantenimiento de los aeropuertos de Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) y Menorca (MAH). La programación aérea no está directamente incluida en el paro, pero cualquier avería que requiera personal especializado podría tardar más tiempo en resolverse.

Las posibles incidencias técnicas pueden provocar retrasos operativos y repercutir en vuelos nacionales e internacionales, especialmente durante los periodos de mayor actividad. El alcance dependerá del seguimiento de la huelga y de los servicios disponibles en cada aeropuerto.

- Comprobar el estado del vuelo antes de iniciar el desplazamiento hacia los aeropuertos afectados.
- Consultar los canales oficiales de los aeropuertos y las aerolíneas para conocer posibles incidencias técnicas.
- Evitar conexiones ajustadas durante las jornadas de huelga ante el riesgo de retrasos imprevistos.

---

Spain. Metalworkers strike may cause technical disruptions at Balearic Islands airports. 27–30 July

Metalworkers in the Balearic Islands are set to go on strike for four days between 27 and 30 July. The strike involves mechanics, electricians, plumbers and maintenance staff at various facilities, including airports.

The strike may affect technical and maintenance services at the airports in Palma de Mallorca (PMI), Ibiza (IBZ) and Menorca (MAH). Flight schedules are not directly affected by the strike, but any technical faults requiring specialist staff may take longer to resolve.

Potential technical issues may cause operational delays and affect both domestic and international flights, particularly during peak periods. The extent of any disruption will depend on the level of strike participation and the services available at each airport.

- Check your flight status before setting off for the affected airports.
- Check the official channels of the airports and airlines for information on any technical issues.
- Avoid tight connections on strike days due to the risk of unforeseen delays.

El comité de centro del aeropuerto de Menorca (MAH) ha convocado una concentración para el 21 de julio a las 10:00 horas frente a la terminal de salidas. La protesta puede generar aglomeraciones puntuales y dificultar los accesos a la terminal durante su desarrollo.

La concentración no implica por ahora una interrupción de la actividad aeroportuaria. No obstante, conviene prever posibles tiempos de espera adicionales en los accesos y comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse.

Los trabajadores del aeropuerto podrían convocar una huelga en el mes de agosto. Todavía no se han anunciado fechas ni horarios concretos de paro.

Una eventual huelga podría provocar retrasos en la operativa del aeropuerto y repercutir en las conexiones con los aeropuertos de Palma de Mallorca (PMI), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) y Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), además de en las rutas internacionales.

- Comprobar el estado del vuelo antes de iniciar el desplazamiento al aeropuerto de Menorca.
- Prever tiempo adicional para acceder a la terminal de salidas durante la concentración del 21 de julio.
- Consultar los canales oficiales de Aena y de las aerolíneas para conocer posibles cambios operativos.
- Confirmar las fechas y los horarios de cualquier paro antes de reorganizar los viajes previstos para agosto.

---

Spain. Possible disruption at Menorca Airport on 21 July

The works council at Menorca Airport (MAH) has called for a rally on 21 July at 10.00 am in front of the departures terminal. The protest may cause occasional crowding and make access to the terminal difficult whilst it is taking place.

The rally does not, for the time being, involve any disruption to airport operations. However, travellers should allow for possible additional waiting times at the entrances and check their flight status before setting off.

Airport staff may call a strike in August. No specific dates or times for the strike have yet been announced.

A potential strike could cause delays to airport operations and affect connections to Palma de Mallorca (PMI), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) and Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) airports, as well as international routes.

- Check your flight status before setting off for Menorca Airport.
- Allow extra time to reach the departures terminal during the rally on 21 July.
- Check the official channels of Aena and the airlines for any operational changes.
- Confirm the dates and times of any strike before rearranging your planned trips for August.

Una huelga de 24 horas provocará alteraciones en el transporte aéreo italiano el 21 de julio, con especial incidencia en el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) y en la operativa nacional de EasyJet (U2).

En Milán, el paro afectará al personal de varias empresas de asistencia en tierra y logística de Malpensa, entre ellas Alha, MLE-Bcube y FedEx. La movilización podría ocasionar retrasos en la facturación, la manipulación y entrega de equipajes, la atención en tierra y otras operaciones aeroportuarias.

También se esperan alteraciones en el aeropuerto de Lamezia Terme (SUF), en Calabria. Los viajeros con vuelos desde o hacia este aeropuerto podrían encontrar retrasos y cambios operativos durante la jornada.

Los paros que afectan a EasyJet a escala nacional podrían causar retrasos y cancelaciones en distintos aeropuertos de Italia, incluidos vuelos nacionales e internacionales. Las incidencias también pueden complicar las conexiones entre vuelos y aumentar los tiempos de espera en los aeropuertos afectados.

Aunque no se ha anunciado una afectación directa a los servicios ferroviarios, una posible reubicación de viajeros del avión al tren podría elevar la demanda en algunos trayectos nacionales, especialmente en las conexiones de larga distancia y alta velocidad.

- Comprobar el estado del vuelo y cualquier cambio de horario antes de desplazarse al aeropuerto.
- Consultar directamente con EasyJet las opciones de cambio o reembolso en caso de cancelación.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos y prever posibles retrasos en la facturación y la recogida de equipajes.
- Confirmar con antelación la disponibilidad de trenes alternativos si se contempla sustituir un vuelo nacional.
- Conservar las tarjetas de embarque, los justificantes de gastos y la documentación de la reserva ante posibles reclamaciones.

---

Italy. 24-hour strike to affect airport services and EasyJet flights. 21 July

A 24-hour strike will cause disruption to air travel in Italy on 21 July, with a particular impact on Milan-Malpensa Airport (MXP) and EasyJet’s domestic operations (U2).

In Milan, the strike will affect staff at several ground handling and logistics companies at Malpensa, including Alha, MLE-Bcube and FedEx. The industrial action could cause delays to check-in, baggage handling and delivery, ground services and other airport operations.

Disruptions are also expected at Lamezia Terme Airport (SUF) in Calabria. Passengers with flights to or from this airport may experience delays and operational changes throughout the day.

The nationwide strikes affecting EasyJet could cause delays and cancellations at various airports across Italy, including both domestic and international flights. These disruptions may also complicate flight connections and increase waiting times at the affected airports.

Although no direct impact on rail services has been announced, a possible shift of passengers from air to rail could increase demand on some domestic routes, particularly on long-distance and high-speed services.

- Check your flight status and any timetable changes before travelling to the airport.
- Contact EasyJet directly regarding rebooking or refund options in the event of a cancellation.
- Avoid tight connections between flights and allow for possible delays at check-in and when collecting luggage.
- Confirm in advance the availability of alternative trains if you are considering replacing a domestic flight.
- Keep your boarding passes, receipts and booking documentation in case you need to make a claim.

Los servicios internacionales EuroCity y Eurocity Direct modificarán su recorrido entre Bélgica y los Países Bajos debido a trabajos programados en la infraestructura ferroviaria.

Entre el 21 y el 24 de julio, los trenes circularán únicamente entre la estación de Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid y Breda. No continuarán su trayecto habitual hacia Róterdam, el aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol (AMS) ni Ámsterdam.

Los viajeros con destino a estas ciudades deberán cambiar de tren en Breda y utilizar los servicios nacionales de NS para completar el recorrido. En sentido contrario, quienes viajen desde los Países Bajos hacia Bélgica tendrán que desplazarse hasta Breda para enlazar con EuroCity o Eurocity Direct.

Los transbordos pueden prolongar el tiempo de viaje y dificultar las conexiones con otros servicios internacionales y de larga distancia. Los itinerarios hacia el aeropuerto de Schiphol requerirán una planificación adicional, especialmente cuando exista un vuelo posterior.

- Comprobar los horarios adaptados antes de acudir a la estación.
- Prever tiempo adicional para realizar el transbordo en Breda.
- Confirmar la validez del billete en los trenes nacionales de NS necesarios para completar el trayecto.
- Evitar conexiones ajustadas con vuelos desde el aeropuerto de Schiphol.

---

The Netherlands. EuroCity trains will change their route between Belgium and the Netherlands. From 21 to 24 July

International EuroCity and EuroCity Direct services will alter their route between Belgium and the Netherlands due to scheduled work on the railway infrastructure.

Between 21 and 24 July, trains will run only between Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid station and Breda. They will not continue on their usual route to Rotterdam, Amsterdam-Schiphol Airport (AMS) or Amsterdam.

Passengers travelling to these cities will need to change trains at Breda and use NS domestic services to complete their journey. In the opposite direction, those travelling from the Netherlands to Belgium will need to travel to Breda to connect with the EuroCity or EuroCity Direct.

These changes may extend journey times and make it more difficult to connect with other international and long-distance services. Journeys to Schiphol Airport will require additional planning, particularly if there is a connecting flight.

- Check the revised timetables before going to the station.
- Allow extra time for the change in Breda.
- Confirm that your ticket is valid on the NS domestic trains required to complete the journey.
- Avoid tight connections with flights from Schiphol Airport.

El humo denso procedente de los incendios forestales activos en Canadá está degradando la calidad del aire en varias provincias, especialmente en Ontario. Toronto mantiene una alerta naranja, correspondiente a un riesgo muy alto para la salud, por lo que las autoridades aconsejan limitar o reprogramar las actividades al aire libre.

La contaminación también afecta al entorno del aeropuerto Toronto Pearson (YYZ). La reducción de la visibilidad puede provocar ajustes operativos, paradas temporales en tierra y retrasos, con posibles repercusiones para las conexiones nacionales e internacionales.

El humo se ha desplazado hacia el Medio Oeste de Estados Unidos, donde se están produciendo retrasos y cancelaciones. Los aeropuertos afectados son Appleton (ATW), Cleveland (CLE), Detroit (DTW), Flint (FNT), Fort Wayne (FWA), Grand Rapids (GRR), Green Bay (GRB), Kalamazoo-Battle Creek (AZO), La Crosse (LSE), Lansing (LAN), Madison (MSN), Marquette (MQT), Milwaukee (MKE), Minneapolis-Saint Paul (MSP), Rochester (RST), South Bend (SBN), Traverse City (TVC) y Wausau (CWA).

Algunas aerolíneas han activado políticas excepcionales para facilitar cambios en los vuelos hacia, desde o a través de estos aeropuertos. Las condiciones y el periodo de aplicación dependen de cada compañía y deben confirmarse antes de reorganizar el itinerario.

Las restricciones puntuales y las paradas en tierra pueden generar retrasos en cadena, especialmente en Detroit, Minneapolis-Saint Paul y Cleveland, utilizados como puntos de conexión con otros vuelos nacionales e internacionales.

- Comprobar el estado de los vuelos antes de iniciar el desplazamiento hacia los aeropuertos afectados.
- Consultar con la aerolínea si existen medidas excepcionales para reorganizar el itinerario.
- Evitar conexiones ajustadas en Detroit, Minneapolis-Saint Paul y Cleveland ante el riesgo de retrasos acumulados.
- Revisar los avisos sobre calidad del aire y seguir las indicaciones de las autoridades sanitarias locales.
- Limitar o reprogramar las actividades al aire libre en Toronto y otras zonas de Ontario bajo alerta naranja.

---

Canada. Smoke from wildfires is affecting Toronto and causing flight disruptions in the Midwestern United States. Until 18 July

Thick smoke from active wildfires in Canada is degrading air quality in several provinces, particularly in Ontario. Toronto remains on an orange alert, indicating a very high health risk, and the authorities are therefore advising people to limit or reschedule outdoor activities.

The pollution is also affecting the area around Toronto Pearson Airport (YYZ). Reduced visibility may lead to operational adjustments, temporary ground stops and delays, with potential knock-on effects for domestic and international connections.

The smoke has spread to the Midwestern United States, where delays and cancellations are occurring. The affected airports are Appleton (ATW), Cleveland (CLE), Detroit (DTW), Flint (FNT), Fort Wayne (FWA), Grand Rapids (GRR), Green Bay (GRB), Kalamazoo-Battle Creek (AZO), La Crosse (LSE), Lansing (LAN), Madison (MSN), Marquette (MQT), Milwaukee (MKE), Minneapolis-Saint Paul (MSP), Rochester (RST), South Bend (SBN), Traverse City (TVC) and Wausau (CWA).

Some airlines have introduced special policies to facilitate changes to flights to, from or via these airports. The terms and conditions, as well as the period of validity, vary by airline and should be confirmed before rebooking your itinerary.

Specific restrictions and ground delays may cause knock-on delays, particularly in Detroit, Minneapolis-Saint Paul and Cleveland, which are used as connection points for other domestic and international flights.

- Check flight status before travelling to the affected airports.
- Check with the airline to see if any special measures are in place for re-routing your journey.
- Avoid tight connections in Detroit, Minneapolis-Saint Paul and Cleveland due to the risk of cumulative delays.
- Check air quality advisories and follow the guidance of local health authorities.
- Limit or reschedule outdoor activities in Toronto and other areas of Ontario under an orange alert.

La Aeronáutica Civil de Colombia ha anunciado cierres temporales del espacio aéreo de Bogotá con motivo de los actos del Día de la Independencia y la exhibición de la Fuerza Aeroespacial Colombiana.

Las restricciones se aplicarán el 18 de julio, entre las 10:00 y las 11:00 hora local, durante los ensayos, y el 20 de julio, desde las 10:00 hasta las 13:15 horas, durante el desfile oficial.

Durante estas franjas, las operaciones del aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) pueden quedar temporalmente restringidas. Las aerolíneas podrían modificar las horas de salida y llegada de vuelos nacionales e internacionales para adaptarse al cierre.

La reorganización del tráfico aéreo también puede provocar retrasos antes y después de los periodos establecidos, con repercusiones en las conexiones a través de Bogotá.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto Internacional El Dorado.
- Confirmar cualquier cambio de horario en los vuelos programados durante las franjas de cierre.
- Evitar conexiones ajustadas a través de Bogotá ante posibles retrasos acumulados.

---

Colombia. Airspace closures may cause flight delays in Bogotá. 18 and 20 July

The Colombian Civil Aviation Authority has announced temporary closures of Bogotá’s airspace due to Independence Day celebrations and the Colombian Aerospace Force air show.

The restrictions will apply on 18 July, between 10.00 and 11.00 local time, during rehearsals, and on 20 July, from 10.00 to 13.15, during the official parade.

During these periods, operations at El Dorado International Airport (BOG) may be temporarily restricted. Airlines may adjust the departure and arrival times of domestic and international flights to accommodate the closure.

The reorganisation of air traffic may also cause delays before and after the specified periods, affecting connections via Bogotá.

- Check your flight status with your airline before travelling to El Dorado International Airport.
- Confirm any schedule changes to flights scheduled during the closure periods.
- Avoid tight connections via Bogotá due to potential cumulative delays.

El volcán Mayon continúa activo y se encuentra en el nivel de alerta 3, por lo que las autoridades mantienen una vigilancia estrecha. La emisión de ceniza y gases, los desprendimientos de rocas y el riesgo de flujos piroclásticos afectan a la provincia de Albay y otras zonas de la región de Bicol.

La presencia de ceniza en el espacio aéreo puede provocar restricciones operativas, desvíos, retrasos o cancelaciones preventivas en el aeropuerto Internacional de Bicol (DRP), situado en Daraga.

Philippine Airlines (PR) y Cebu Pacific (5J) podrían ajustar sus vuelos entre Bicol y el aeropuerto Ninoy Aquino de Manila (MNL) si la ceniza afecta a las rutas aéreas o a las operaciones en pista. La normalización de los servicios depende de la actividad del volcán, la dirección del viento y las decisiones de las autoridades aeronáuticas.

La posible acumulación de ceniza también puede reducir la visibilidad y dificultar la circulación por las carreteras de Albay, especialmente en las poblaciones próximas al volcán. Los accesos a las zonas de exclusión permanecen restringidos por el riesgo de flujos piroclásticos, caída de rocas y emisiones repentinas.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de iniciar el desplazamiento hacia el aeropuerto Internacional de Bicol.
- Evitar las zonas de exclusión establecidas alrededor del cráter y respetar las restricciones de acceso.
- Prever posibles retrasos por la reducción de visibilidad y la acumulación de ceniza en las carreteras de Albay.
- Utilizar mascarillas de alta protección y limitar la exposición al aire libre si se produce caída de ceniza.
- Seguir las indicaciones de PHIVOLCS, Protección Civil y las autoridades locales.

---

Philippines. Activity at Mount Mayon may affect flights and roads in the Bicol region. 17 July

Mount Mayon remains active and is at Alert Level 3, so the authorities are keeping a close watch on the situation. Ash and gas emissions, rockfalls and the risk of pyroclastic flows are affecting Albay province and other areas of the Bicol region.

The presence of ash in the airspace may lead to operational restrictions, diversions, delays or precautionary cancellations at Bicol International Airport (DRP), located in Daraga.

Philippine Airlines (PR) and Cebu Pacific (5J) may adjust their flights between Bicol and Ninoy Aquino International Airport in Manila (MNL) if ash affects flight paths or runway operations. The return to normal services depends on the volcano’s activity, wind direction and decisions by the aviation authorities.

The possible build-up of ash may also reduce visibility and make travel on the roads in Albay difficult, particularly in towns close to the volcano. Access to exclusion zones remains restricted due to the risk of pyroclastic flows, rockfalls and sudden emissions.

- Check the status of your flight with the airline before travelling to Bicol International Airport.
- Avoid the exclusion zones established around the crater and observe access restrictions.
- Allow for possible delays due to reduced visibility and ash build-up on the roads in Albay.
- Wear high-protection face masks and limit time spent outdoors if ash fall occurs.
- Follow the instructions issued by PHIVOLCS, Civil Defence and the local authorities.

Los nuevos ataques y las alertas de seguridad en Irán, Catar, Kuwait y Baréin están generando incidencias en el transporte aéreo regional. Las restricciones pueden aplicarse con poca antelación y provocar cierres temporales del espacio aéreo, cancelaciones, desvíos y cambios de ruta en vuelos entre Europa, Oriente Medio y Asia.

En Catar, las alertas de seguridad pueden condicionar la operativa del aeropuerto Internacional de Hamad (DOH). Los viajeros con escala en Doha deben prever posibles cambios de horario o itinerario y confirmar que su conexión continúa operativa antes de desplazarse.

El aeropuerto Internacional de Kuwait (KWI) ha sufrido interrupciones parciales tras los ataques contra instalaciones aeroportuarias y equipos de navegación. Aunque parte de la actividad se ha restablecido, la operativa puede volver a suspenderse si se producen nuevos avisos de seguridad.

En Baréin, las sirenas antiaéreas y las medidas de protección adoptadas en Manama pueden causar incidencias en el aeropuerto Internacional de Baréin (BAH). Los vuelos están expuestos a cancelaciones, desvíos y modificaciones repentinas por la situación de seguridad y las restricciones en los espacios aéreos próximos.

En el sur de Irán, los ataques contra infraestructuras de transporte pueden causar incidencias en los aeropuertos internacionales de Bandar Abbas (BND), Bushehr (BUZ) y Ahvaz (AWZ), así como en sus accesos por carretera. La estación ferroviaria de Bandar Abbas también puede sufrir suspensiones o limitaciones, por lo que los trayectos deben confirmarse antes de acudir.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas a través de Doha, Kuwait y Manama ante el riesgo de cierres o desvíos con poca antelación.
- Valorar alternativas de viaje y mantener flexibilidad en los itinerarios hacia Irán y los países del Golfo.
- Confirmar el funcionamiento de los trenes y los accesos por carretera antes de viajar hacia o desde Bandar Abbas.
- Permanecer en interiores y alejado de ventanas si las autoridades activan sirenas o emiten una orden de refugio.
- Seguir las instrucciones de las autoridades locales y consultar los avisos consulares aplicables.

---

Middle East. The regional escalation may lead to airspace closures and flight cancellations. 17 July

New attacks and security alerts in Iran, Qatar, Kuwait and Bahrain are causing disruption to regional air travel. Restrictions may be imposed at short notice and lead to temporary airspace closures, cancellations, diversions and route changes for flights between Europe, the Middle East and Asia.

In Qatar, security alerts may affect operations at Hamad International Airport (DOH). Travellers with a stopover in Doha should allow for possible changes to timetables or itineraries and confirm that their connecting flight is still operating before travelling.

Kuwait International Airport (KWI) has experienced partial disruptions following attacks on airport facilities and navigation equipment. Although some operations have resumed, services may be suspended again should further security alerts be issued.

In Bahrain, air-raid sirens and security measures in place in Manama may cause disruptions at Bahrain International Airport (BAH). Flights are at risk of cancellations, diversions and sudden changes due to the security situation and restrictions in neighbouring airspaces.

In southern Iran, attacks on transport infrastructure may cause disruption at Bandar Abbas (BND), Bushehr (BUZ) and Ahvaz (AWZ) international airports, as well as on the roads leading to them. The Bandar Abbas railway station may also experience suspensions or restrictions, so journeys should be confirmed before travelling.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Avoid tight connections via Doha, Kuwait and Manama due to the risk of last-minute closures or diversions.
- Consider alternative travel options and remain flexible with your itineraries to Iran and the Gulf states.
- Confirm that trains are running and that road access is available before travelling to or from Bandar Abbas.
- Stay indoors and away from windows if the authorities sound sirens or issue a shelter-in-place order.
- Follow the instructions of the local authorities and check the relevant consular advisories.

Nueva York y Nueva Jersey se verán afectadas el 19 de julio por importantes medidas de seguridad, restricciones de tráfico y una elevada congestión con motivo de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2026. El encuentro se disputará a las 19:00 horas en el MetLife Stadium, situado en East Rutherford.

Las autoridades han declarado la jornada como día de máxima congestión y aplicarán cierres de calles, desvíos, limitaciones de aparcamiento y restricciones de acceso para vehículos en diferentes puntos de Manhattan. También se habilitarán corredores especiales para autobuses y lanzaderas en Midtown, especialmente en torno a la calle 42, la Quinta Avenida, la Sexta Avenida, Grand Central Terminal y Port Authority Bus Terminal. 

La movilidad ferroviaria estará especialmente condicionada. La línea de NJ Transit entre Penn Station y Secaucus Junction será la principal vía de acceso al estadio, con conexión posterior mediante la Meadowlands Rail Line. Desde cuatro horas antes del partido, el servicio entre Penn Station y Secaucus Junction estará limitado a personas con entrada para la final y billete ferroviario específico, por lo que se esperan controles de acceso, aglomeraciones y tiempos de espera prolongados. 

Los viajeros que no se dirijan al estadio podrían encontrar dificultades para utilizar Penn Station, Secaucus Junction y otros intercambiadores del área metropolitana. También podrían producirse retrasos o desvíos en los autobuses urbanos y regionales que circulen por Midtown Manhattan.

Los servicios de alta velocidad Acela y los trenes Northeast Regional de Amtrak mantendrán las conexiones del corredor noreste, aunque Penn Station y Moynihan Train Hall (NYP) estarán sujetas a medidas especiales durante la jornada. Amtrak ha emitido avisos específicos, por lo que los viajeros con destino a Boston, Filadelfia, Baltimore o Washington deberán prever mayor afluencia, controles y posibles cambios operativos. 

Los aeropuertos internacionales John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) y LaGuardia (LGA) también registrarán una demanda elevada por la llegada y salida de aficionados internacionales. La Administración Federal de Aviación ha previsto restricciones temporales del espacio aéreo sobre determinados estadios y acontecimientos vinculados al Mundial, aunque estas medidas afectan principalmente a aeronaves privadas y drones. Los vuelos comerciales podrían experimentar ajustes operativos puntuales, por lo que se aconseja consultar su estado antes de desplazarse al aeropuerto. 

Newark Liberty será el aeropuerto más próximo al estadio, pero los accesos por carretera podrán verse afectados por la congestión en Nueva Jersey. Los viajeros que utilicen JFK o LaGuardia deberán contar con tráfico intenso en los desplazamientos hacia Manhattan y las estaciones ferroviarias, especialmente durante las horas anteriores y posteriores al partido.

- Se recomienda acudir al aeropuerto con mayor antelación de la habitual, reservar previamente los traslados y evitar los vehículos privados en las inmediaciones del estadio. 
- Se aconseja comprobar las aplicaciones de NJ Transit, Amtrak, MTA y sus respectivas aerolíneas antes de iniciar los trayectos. 
- Conviene disponer de rutas alternativas, evitar Penn Station y Secaucus Junction si no se viaja al encuentro y seguir las alertas oficiales de seguridad y transporte.

---

United States. Movement restrictions in New York and New Jersey. 19 July

New York and New Jersey will be affected on 19 July by significant security measures, traffic restrictions and heavy congestion due to the 2026 FIFA World Cup final. The match will take place at 7.00 pm at MetLife Stadium, located in East Rutherford.

The authorities have designated the day as one of peak congestion and will implement road closures, diversions, parking restrictions and vehicle access restrictions at various locations across Manhattan. Special lanes for buses and shuttle services will also be set up in Midtown, particularly around 42nd Street, Fifth Avenue, Sixth Avenue, Grand Central Terminal and the Port Authority Bus Terminal.

Rail travel will be particularly affected. The NJ Transit line between Penn Station and Secaucus Junction will be the main route to the stadium, with onward connections via the Meadowlands Rail Line. From four hours before the match, services between Penn Station and Secaucus Junction will be restricted to those with a ticket for the final and a specific rail ticket; as a result, access checks, crowds and long waiting times are expected.

Passengers not travelling to the stadium may find it difficult to use Penn Station, Secaucus Junction and other transport hubs in the metropolitan area. There may also be delays or diversions on city and regional buses operating through Midtown Manhattan.

Amtrak’s Acela high-speed services and Northeast Regional trains will maintain connections along the Northeast Corridor, although Penn Station and Moynihan Train Hall (NYP) will be subject to special measures throughout the day. Amtrak has issued specific notices, so passengers travelling to Boston, Philadelphia, Baltimore or Washington should expect increased passenger numbers, security checks and possible operational changes.

John F. Kennedy (JFK), Newark Liberty (EWR) and LaGuardia (LGA) international airports will also experience high demand due to the arrival and departure of international fans. The Federal Aviation Administration has announced temporary airspace restrictions over certain stadiums and World Cup-related events, although these measures mainly affect private aircraft and drones. Commercial flights may experience occasional operational adjustments, so it is advisable to check their status before travelling to the airport.

Newark Liberty will be the closest airport to the stadium, but road access may be affected by congestion in New Jersey. Travellers using JFK or LaGuardia should expect heavy traffic when travelling to Manhattan and railway stations, particularly in the hours before and after the match.

- It is recommended that you arrive at the airport earlier than usual, book transport in advance and avoid private vehicles in the vicinity of the stadium.
- It is advisable to check the NJ Transit, Amtrak, MTA and your respective airline apps before setting off.
- It is a good idea to have alternative routes planned, to avoid Penn Station and Secaucus Junction if you are not travelling to the match, and to follow official safety and transport alerts.

Madrid podría registrar importantes problemas de movilidad entre el 19 y el 20 de julio con motivo de la final del Mundial y de las posibles celebraciones posteriores en caso de victoria de España.

La primera fase de afectación se produciría durante la tarde y la noche del 19 de julio, coincidiendo con la retransmisión del partido y las concentraciones espontáneas de aficionados. La segunda, previsiblemente más multitudinaria, tendría lugar el 20 de julio con la llegada de la selección a la capital y la posible celebración oficial por las calles de la ciudad.

Entre las 20:00 del domingo y las 02:00 del lunes se espera una elevada afluencia de personas en la plaza de Colón, el paseo de Recoletos, el Movistar Arena, la explanada de Puente del Rey, la plaza de Cibeles y la Puerta de Alcalá.

En caso de que España se proclame campeona, las autoridades podrían establecer cortes temporales de tráfico y perímetros de seguridad en estas zonas. También se prevén desvíos y modificaciones en las líneas de autobús de la EMT, saturación en determinadas estaciones de Metro y dificultades para acceder a servicios de taxi y VTC.

El lunes 20 de julio, la llegada de la selección al aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) y su posterior traslado a la Ciudad del Fútbol de Las Rozas podría provocar restricciones adicionales. Las posibles recepciones institucionales en el Palacio de la Zarzuela y el Palacio de la Moncloa también afectarían a la circulación en distintos puntos de la Comunidad de Madrid.

Los desplazamientos podrían verse alterados en las carreteras M-11, M-12, M-13, M-14 y A-2, especialmente durante el traslado de la expedición desde el aeropuerto. El recorrido de un posible autobús de celebración por el centro afectaría también a las calles Princesa, Alberto Aguilera y Serrano, así como al eje Prado-Recoletos.

Las restricciones podrían dificultar los accesos por carretera al aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y prolongar los tiempos de traslado, especialmente desde el centro y desde el oeste de la región. Los viajeros con vuelos programados durante las franjas de mayor concentración deberían prever posibles atascos, cortes puntuales y desvíos en los servicios de autobús y taxi.

También podrían verse afectadas las conexiones con las estaciones de alta velocidad de Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes y Madrid-Chamartín-Clara Campoamor. Aunque no se prevén alteraciones en la circulación de los trenes de alta velocidad, los accesos urbanos a ambas terminales podrían registrar congestión, saturación del transporte público y dificultades para encontrar taxis o vehículos VTC.

- Se recomienda a los viajeros evitar el centro de Madrid durante las celebraciones, consultar los avisos de movilidad del Ayuntamiento y comprobar en tiempo real el estado del transporte público. 
- Para acudir al aeropuerto o a las estaciones ferroviarias, resulta aconsejable utilizar el Metro siempre que sea posible y salir con amplia antelación.

---

Spain. Madrid could face travel restrictions on 19 and 20 July

Madrid could experience significant travel disruption between 19 and 20 July due to the World Cup final and any subsequent celebrations should Spain win.

The first phase of disruption is expected to occur during the afternoon and evening of 19 July, coinciding with the broadcast of the match and spontaneous gatherings of supporters. The second phase, which is likely to attract even larger crowds, is expected to take place on 20 July with the national team’s arrival in the capital and a possible official celebration in the city’s streets.

Between 8.00 pm on Sunday and 2.00 am on Monday, large crowds are expected at Plaza de Colón, Paseo de Recoletos, the Movistar Arena, the Puente del Rey esplanade, Plaza de Cibeles and Puerta de Alcalá.

Should Spain be crowned champions, the authorities may impose temporary traffic closures and set up security perimeters in these areas. Diversions and changes to EMT bus routes are also expected, along with overcrowding at certain Metro stations and difficulties in accessing taxis and ride-hailing services.

On Monday 20 July, the national team’s arrival at Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) and their subsequent transfer to the Ciudad del Fútbol in Las Rozas could lead to further restrictions. Any official receptions at the Palacio de la Zarzuela and the Palacio de la Moncloa would also affect traffic flow at various points across the Community of Madrid.

Traffic may be disrupted on the M-11, M-12, M-13, M-14 and A-2 roads, particularly during the team’s transfer from the airport. The route of a possible celebratory bus through the city centre would also affect Princesa, Alberto Aguilera and Serrano streets, as well as the Prado-Recoletos axis.

These restrictions could make road access to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport more difficult and lengthen journey times, particularly from the city centre and the western part of the region. Travellers with flights scheduled during peak times should allow for possible traffic jams, occasional road closures and diversions on bus and taxi services.

Connections to the high-speed rail stations at Madrid-Puerta de Atocha-Almudena Grandes and Madrid-Chamartín-Clara Campoamor may also be affected. Although no disruptions to high-speed train services are expected, urban access routes to both terminals could experience congestion, overcrowding on public transport and difficulties in finding taxis or private hire vehicles.

- Travellers are advised to avoid the centre of Madrid during the celebrations, to check the City Council’s transport updates and to monitor the status of public transport in real time.
- When travelling to the airport or railway stations, it is advisable to use the Metro wherever possible and to set off well in advance.

Una intensa ola de calor de origen africano mantiene en alerta a varias regiones del centro y el sur de Italia, con especial incidencia en Apulia, Sicilia y Cerdeña. Las temperaturas podrían superar los 40°C en numerosas zonas del interior y alcanzar valores cercanos a los 43-45°C en los puntos más afectados. En Sicilia, Protección Civil ha advertido de temperaturas superiores a los 40°C, mientras que en Cerdeña se han pronosticado máximas de hasta 45°C.

En Apulia, el episodio afectará especialmente a ciudades como Bari, Brindisi y Foggia. En Sicilia, las condiciones más adversas pueden extenderse por Palermo, Catania, Trapani y Comiso, mientras que en Cerdeña se prevé un fuerte impacto en Cagliari, Olbia  y Alghero.

Los aeropuertos internacionales de Bari-Palese (BRI) y Brindisi (BDS), en Apulia; Palermo-Falcone Borsellino (PMO), Catania-Fontanarossa (CTA), Trapani-Birgi (TPS) y Comiso (CIY), en Sicilia; y Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) y Alghero-Fertilia (AHO), en Cerdeña, mantienen su actividad. Sicilia dispone además de aeropuertos con tráfico comercial en Lampedusa (LMP) y Pantelleria (PNL). 

Aunque no se han anunciado cierres generalizados por el calor, las temperaturas extremas sobre las pistas pueden ralentizar las labores de asistencia en tierra, como la carga y descarga de equipajes, el abastecimiento de los aviones, el embarque remoto o el traslado de viajeros. Estas circunstancias podrían provocar retrasos puntuales en las salidas y llegadas, especialmente durante las horas centrales del día.

El calor también puede afectar a los accesos por carretera a los aeropuertos, al transporte público y a los servicios de autobús, taxi y alquiler de vehículos. Los viajeros deberían prever más tiempo para llegar a las terminales y evitar permanecer durante periodos prolongados en zonas exteriores sin sombra o climatización.

En Apulia, las altas temperaturas podrían ocasionar restricciones preventivas de velocidad y retrasos en las conexiones ferroviarias de larga distancia y alta velocidad que enlazan Bari y otras ciudades de la región con Roma, Bolonia y Milán. Sicilia y Cerdeña no cuentan con líneas ferroviarias de alta velocidad, aunque sus trenes regionales e interurbanos también podrían registrar retrasos por medidas de seguridad relacionadas con el estado de las vías y de la infraestructura eléctrica.

- Se recomienda consultar el estado de los vuelos y trenes antes de dirigirse a las estaciones o aeropuertos, acudir con antelación y mantener flexibilidad ante posibles cambios operativos. 
- Conviene evitar la exposición directa al sol y las actividades físicas intensas entre las 11:00 y las 18:00 horas, beber agua con frecuencia y permanecer en espacios climatizados siempre que sea posible.

---

Italy. Heatwave may disrupt travel in Apulia, Sicily and Sardinia until 18 July

An intense heatwave originating in Africa has put several regions in central and southern Italy on alert, particularly Apulia, Sicily and Sardinia. Temperatures could exceed 40°C in many inland areas and reach levels of around 43–45°C in the worst-affected areas. In Sicily, the Civil Protection Agency has warned of temperatures exceeding 40°C, whilst in Sardinia, maximum temperatures of up to 45°C have been forecast.

In Apulia, the heatwave will particularly affect cities such as Bari, Brindisi and Foggia. In Sicily, the most severe conditions may extend to Palermo, Catania, Trapani and Comiso, whilst in Sardinia a significant impact is expected in Cagliari, Olbia and Alghero.

The international airports of Bari-Palese (BRI) and Brindisi (BDS) in Apulia; Palermo-Falcone Borsellino (PMO), Catania-Fontanarossa (CTA), Trapani-Birgi (TPS) and Comiso (CIY) in Sicily; and Cagliari-Elmas (CAG), Olbia-Costa Smeralda (OLB) and Alghero-Fertilia (AHO) in Sardinia, are remaining open. Sicily also has airports with commercial traffic in Lampedusa (LMP) and Pantelleria (PNL).

Although no widespread closures have been announced due to the heat, extreme temperatures on the runways may slow down ground handling operations, such as the loading and unloading of luggage, refuelling of aircraft, remote boarding or the movement of passengers. These circumstances could cause occasional delays to departures and arrivals, particularly during the middle of the day.

The heat may also affect road access to airports, as well as public transport and bus, taxi and car-hire services. Passengers should allow extra time to reach the terminals and avoid spending prolonged periods in outdoor areas without shade or air conditioning.

In Apulia, high temperatures could lead to precautionary speed restrictions and delays on long-distance and high-speed rail services linking Bari and other cities in the region with Rome, Bologna and Milan. Sicily and Sardinia do not have high-speed rail lines, although their regional and intercity trains could also experience delays due to safety measures relating to the condition of the tracks and electrical infrastructure.

- It is recommended that you check flight and train services before heading to stations or airports, arrive in good time and remain flexible in the face of possible operational changes.
- You should avoid direct exposure to the sun and strenuous physical activity between 11.00 and 18.00, drink water frequently and stay in air-conditioned areas whenever possible.

La red ferroviaria metropolitana de Liverpool se verá afectada por importantes restricciones entre el 18 y el 20 de julio debido a una huelga en Merseyrail (línea de cercanías). La compañía ha preparado un plan de contingencia que reducirá notablemente los desplazamientos dentro de la ciudad y hacia otras localidades de la región.

Durante el 8 y el 19 de julio, únicamente funcionará un servicio limitado en la línea de Southport. Los trenes circularán cada 15 minutos entre Hillside y Liverpool Central, mientras que el resto de la red permanecerá sin servicio.

La interrupción afectará a los viajeros que necesiten desplazarse hasta el aeropuerto de Liverpool-John Lennon (LPL). La terminal no dispone de estación ferroviaria propia y su principal conexión por tren se realiza a través de Liverpool South Parkway, desde donde operan los autobuses 80A y 86A hacia el aeropuerto. Al quedar esta estación fuera del servicio ferroviario previsto durante el fin de semana, los viajeros deberán utilizar autobuses directos, taxis o vehículos privados y contar con más tiempo para el trayecto.

El 20 de julio se prevé la recuperación parcial de los trenes en toda la red entre las 10:00 y las 19:00 horas, aunque habrá una interrupción programada a mitad de la jornada. Los horarios podrán modificarse con poca antelación, por lo que Merseyrail recomienda consultar sus canales oficiales antes de iniciar el desplazamiento.

Los servicios interurbanos y de larga distancia desde Liverpool Lime Street, incluidos los trenes rápidos de Avanti West Coast, no forman parte directamente de la huelga de Merseyrail. Sin embargo, los viajeros podrían encontrar dificultades para llegar hasta la estación desde distintos puntos del área metropolitana, especialmente durante el fin de semana. Se recomienda prever transporte alternativo y evitar conexiones ferroviarias con márgenes de tiempo reducidos.

- Los viajeros con vuelos o trenes reservados deberían comprobar sus itinerarios antes de viajar, adelantar la salida hacia las estaciones y el aeropuerto y considerar los autobuses urbanos, taxis o servicios de transporte previamente contratados. 
- Conviene comprobar posibles cambios de última hora durante los días de la huelga.

---

United Kingdom. Rail strike to disrupt services in Liverpool. 18–20 July

Liverpool’s metropolitan rail network will be affected by significant restrictions between 18 and 20 July due to a strike on Merseyrail (commuter line). The company has put in place a contingency plan that will significantly reduce travel within the city and to other towns in the region.

On 8 and 19 July, only a limited service will operate on the Southport line. Trains will run every 15 minutes between Hillside and Liverpool Central, whilst the rest of the network will be out of service.

The disruption will affect passengers needing to travel to Liverpool John Lennon Airport (LPL). The airport does not have its own railway station, and its main rail link is via Liverpool South Parkway, from where the 80A and 86A buses operate to the airport. As this station will be out of service over the weekend, passengers will need to use direct buses, taxis or private vehicles and allow extra time for their journey.

On 20 July, a partial resumption of train services across the network is expected between 10.00 and 19.00, although there will be a scheduled interruption midway through the day. Timetables may be subject to change at short notice, so Merseyrail recommends checking its official channels before setting off.

Intercity and long-distance services from Liverpool Lime Street, including Avanti West Coast high-speed trains, are not directly affected by the Merseyrail strike. However, passengers may find it difficult to reach the station from various parts of the metropolitan area, particularly at the weekend. It is recommended that you make alternative travel arrangements and avoid tight rail connections.

- Passengers with booked flights or trains should check their itineraries before travelling, allow extra time for journeys to stations and the airport, and consider using city buses, taxis or pre-booked transport services.
- It is advisable to check for any last-minute changes during the strike period.

Bélgica, Francia, Alemania, Grecia, Italia, Malta, Países Bajos, Portugal y Suiza han solicitado a la Comisión Europea que prolongue más allá del 6 de septiembre las medidas excepcionales de flexibilidad aplicadas al Sistema de Entradas y Salidas (SES). Suiza no pertenece a la Unión Europea, pero forma parte del espacio Schengen y participa en este sistema común de control fronterizo.

Los nueve países han advertido de las dificultades operativas registradas durante los primeros meses de funcionamiento del SES y del riesgo de que los controles provoquen largas colas en los principales aeropuertos durante periodos de elevada demanda. La petición permitiría que las autoridades fronterizas continuasen suspendiendo temporalmente parte de la recogida de datos biométricos cuando la congestión alcance niveles excepcionales.

La medida podría afectar especialmente a los controles de pasaportes de viajeros procedentes de países ajenos a la Unión Europea y al espacio Schengen en aeropuertos como Bruselas (BRU), París-Charles de Gaulle (CDG), París-Orly (ORY), Fráncfort (FRA), Múnich (MUC), Atenas (ATH), Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP), Malta (MLA), Ámsterdam-Schiphol (AMS), Lisboa (LIS), Oporto (OPO), Zúrich (ZRH) y Ginebra (GVA).

El SES, plenamente operativo desde el 10 de abril de 2026, sustituye el sellado manual de pasaportes por un registro digital de las entradas y salidas de viajeros de terceros países que realizan estancias de corta duración. El procedimiento incluye la recopilación de datos del documento de viaje, una imagen facial y, cuando corresponda, huellas dactilares.

Aunque la petición no supone la suspensión general del sistema, su aceptación permitiría priorizar el flujo de viajeros en momentos de saturación. En caso de que no se amplíen las salvaguardias, podrían aumentar los tiempos de espera en los controles fronterizos, especialmente en vuelos internacionales con origen o destino fuera del espacio Schengen. Estos retrasos también podrían dificultar las conexiones entre vuelos para los viajeros que deban pasar el control migratorio antes de acceder a su siguiente puerta de embarque.

- Se recomienda a los viajeros comprobar con antelación los requisitos del SES, acudir al aeropuerto con mayor margen del habitual y evitar conexiones demasiado ajustadas. 
- Se aconseja consultar el estado del vuelo y las indicaciones del aeropuerto o de la compañía aérea antes del desplazamiento, además de mantener accesibles el pasaporte, la reserva de alojamiento y la documentación justificativa del viaje.

---

Europe. Several European countries call for greater flexibility under the SES. 16 July

Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Malta, the Netherlands, Portugal and Switzerland have asked the European Commission to extend the exceptional flexibility measures applied to the Entry/Exit System (EES) beyond 6 September. Switzerland is not a member of the European Union, but it is part of the Schengen Area and participates in this common border control system.

The nine countries have highlighted the operational difficulties encountered during the first few months of the SES’s operation and the risk that checks could cause long queues at major airports during periods of high demand. The request would allow border authorities to continue temporarily suspending part of the collection of biometric data when congestion reaches exceptional levels.

The measure could particularly affect passport controls for travellers from countries outside the European Union and the Schengen Area at airports such as Brussels (BRU), Paris-Charles de Gaulle (CDG), Paris-Orly (ORY), Frankfurt (FRA), Munich (MUC), Athens (ATH), Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP), Malta (MLA), Amsterdam-Schiphol (AMS), Lisbon (LIS), Porto (OPO), Zurich (ZRH) and Geneva (GVA).

The SES, which has been fully operational since 10 April 2026, replaces the manual stamping of passports with a digital record of the arrivals and departures of third-country nationals on short stays. The procedure involves the collection of travel document details, a facial image and, where applicable, fingerprints.

Although the request does not entail a general suspension of the system, its acceptance would allow the flow of travellers to be prioritised at times of congestion. Should the safeguards not be extended, waiting times at border controls could increase, particularly on international flights to or from destinations outside the Schengen Area. These delays could also complicate flight connections for travellers who need to pass through immigration before reaching their next boarding gate.

- Travellers are advised to check the SES requirements in advance, arrive at the airport with more time to spare than usual, and avoid connections that are too tight.
- It is advisable to check the flight status and any instructions from the airport or airline before travelling, as well as to keep your passport, accommodation booking and supporting travel documents to hand.