ALERTAS

Alemania suspende el pasaporte Covid durante tres meses
Thursday, 26 de May, 2022

Alemania suspende el pasaporte Covid durante tres meses

 

 

 

Alemania ha suspendido la obligación de presentar el pasaporte Covid para entrar en el país a partir del 1 de junio y durante tres meses. Según esta medida, los viajeros no deben presentar el documento que acredite que están vacunados, que han superado la enfermedad o que tienen un test negativo reciente.

Se mantiene la estricta normativa para los viajeros procedentes de los países dominados por las variantes más agresivas del coronavirus SARS-CoV-2, que deben someterse a 12 días de cuarentena, independientemente de que estén o no vacunados. Actualmente, no hay ningún país bajo esta calificación, según los parámetros del Instituto Robert Koch, pero la norma se mantiene en caso de que esta situación se repita en estos tres meses.

Las medidas de COVID-19 difieren de un lugar a otro y cambian con frecuencia. Consulte el sitio web de la Oficina Nacional de Turismo de Alemania para saber qué medidas están vigentes en los lugares que piensa visitar.
Todas las personas, incluidas las vacunadas, deben seguir priorizando las precauciones sanitarias básicas, ya que todavía se está investigando la inmunidad a largo plazo contra el COVID-19.

 

 

 

Germany suspends covid passport for three months

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 26 may 22

America

Estados Unidos

La tasa de exención de visado en Estados Unidos pasará de 14 a 21 dólares. El anuncio ha sido realizado hoy por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. (CBP), que ha declarado que el cambio de precios del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) entrará en vigor el 26 de mayo.

El nuevo precio estará en vigor hasta septiembre de 2027, e incluirá un coste operativo de 4 dólares. El ESTA permite a los ciudadanos de 40 países viajar a Estados Unidos sin visado durante un máximo de 90 días. Quienes tengan un ESTA aprobado no necesitan volver a solicitarlo porque el documento es válido durante dos años.

USA

The visa waiver charge in the United States will be raised from $14 to $21. The announcement was made today by US Customs and Border Protection (CBP), who stated that the pricing change for the Electronic System for Travel Authorization (ESTA) will take effect on May 26. The new price will be in effect until September 2027, and will include a $4 operational cost.
The ESTA allows citizens of 40 countries to travel to the United States without a visa for up to 90 days.
Those with an approved ESTA do not need to reapply because the document is valid for two years.

Europa

Bielorrusia

El hecho de que las fuerzas rusas emprendan operaciones militares desde Bielorrusia ha aumentado las tensiones regionales. La situación de seguridad en Bielorrusia es imprevisible y podría agravarse en cualquier momento. Si decide quedarse en Bielorrusia a pesar de nuestra advertencia, tenga en cuenta que los suministros y servicios básicos pueden escasear.

Las fronteras terrestres con Lituania, Letonia y Polonia están abiertas, y el aeropuerto internacional de Minsk está operativo. El aeropuerto de Minsk y la frontera terrestre de Bielorrusia podrían cerrarse en cualquier momento. Prepárese para que se interrumpan los servicios y se alteren las rutas de viaje. Se han registrado grandes retrasos en los puestos fronterizos terrestres con Polonia. Hay que prever rutas, puestos de control, largas colas y retrasos. Asegúrese de tener suficiente comida, agua, medicamentos y gasolina.

Todos los países miembros de la UE, el Reino Unido y Ucrania han prohibido a las compañías aéreas bielorrusas sobrevolar su espacio aéreo. Siguen vigentes las restricciones de viaje relacionadas con el COVID-19. Debido a la frágil situación de seguridad y a la confrontación armada, seguimos pidiéndole que no viaje a Bielorrusia ni a la frontera entre Bielorrusia y Ucrania. Debido a los actuales disturbios civiles, seguimos instándole a no viajar cerca de las fronteras con Letonia, Lituania o Polonia.

Bielorrusia aplicó la pena de muerte por «intento de terrorismo» el 18 de mayo. Revise sus planes de seguridad personal si decide permanecer en Bielorrusia. Evite participar en manifestaciones públicas. Asegúrese de que toda su documentación de viaje, incluida la de su familia, está actualizada. Lleve siempre consigo el pasaporte, el visado original y la tarjeta de migración. Las autoridades locales no aceptarán copias.

Belarus

Regional tensions have risen as a result of Russian forces conducting military operations from Belarus. Belarus’ security situation is volatile, and it could deteriorate at any time. If you are currently in Belarus and believe it is safe to do so, you should leave as soon as possible. If you want to stay in Belarus despite our warning, keep in mind that basic goods and services may be scarce.

The land borders with Lithuania, Latvia, and Poland are all open, and Minsk International Airport is open for business. The Belarusian land border and the Minsk airport could close at any time. Be prepared for service disruptions and rerouted travel routes. At land border crossing points with Poland, major delays have been observed. Expect to encounter routes, checkpoints, large lineups, and delays. Make sure you have enough food, water, medicine, and gas.

Belarusian airlines are prohibited from flying through the airspace of all EU member states, the United Kingdom, and Ukraine. Travel restrictions relating to COVID-19 are still in effect. We continue to advise you not to travel to Belarus or the Belarus-Ukraine border due to the precarious security situation and armed confrontation. We continue to advise you not to travel near the Latvian, Lithuanian, or Polish borders due to recent civic unrest.

On May 18, Belarus adopted the death penalty for «attempted terrorism.» If you decide to stay in Belarus, review your personal security plans. Participating in public demonstrations should be avoided. Foreigners may be subjected to harassment. Make sure that all of your travel documents, including those of your family, are current. Keep your passport, original visa, and migration card with you at all times. The municipal authorities will not accept copies. You are responsible for the safety of yourself and your family.

Asia

Sri Lanka

Le aconsejamos que reconsidere su necesidad de viajar a Sri Lanka debido a la situación de seguridad. Siguen produciéndose manifestaciones públicas en todo Sri Lanka y se han producido varios incidentes violentos. Evite las manifestaciones y los eventos que atraen a grandes grupos. Las manifestaciones pueden provocar trastornos en el tráfico y el transporte público. Siga los consejos de las autoridades locales y controle los medios de comunicación para obtener información actualizada. Se puede declarar una emergencia pública y se pueden imponer toques de queda con poca antelación. Lleve consigo en todo momento los documentos de viaje e identificación pertinentes. Sri Lanka está experimentando una escasez de combustible, gas de cocina y medicamentos. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados.

Sri Lanka

Because of the security situation in Sri Lanka, we recommend that you reconsider your plans to visit. Several violent incidents have happened as a result of public demonstrations around Sri Lanka. Avoid large-group gatherings and demonstrations. Demonstrations can cause traffic and public transportation to be disrupted. Follow local authorities’ recommendations and keep an eye on the news for developments. A Public Emergency can be declared at any time, and curfews can be imposed quickly. Always keep a copy of your travel and identity documents on you. Fuel, cooking gas, and medicines are in low supply in Sri Lanka. Fuel supply disruptions and scheduled power outages are possible.

Todas las terminales del aeropuerto de Barcelona funcionan a pleno rendimiento tras dos años de pandemia
Wednesday, 25 de May, 2022

Todas las terminales del aeropuerto de Barcelona funcionan a pleno rendimiento tras dos años de pandemia

 

 

Todas las terminales del aeropuerto de Barcelona vuelven a estar operativas desde el martes, después de dos años marcados por los cierres relacionados con la pandemia y la disminución de los viajes.

La terminal T2C reabrió el 24 de mayo, al igual que los módulos M y R de la T2B, por primera vez desde que se produjo la pandemia.

Aena, la autoridad aeroportuaria española que supervisa El Prat de Barcelona, también reabrió el ala reformada de la T1, de tres plantas, para el uso de aviones grandes, incluidos los utilizados para vuelos intercontinentales.

La primera y la tercera planta estarán destinadas a los vuelos del espacio Schengen, mientras que la segunda planta será para las llegadas y salidas no Schengen.

 

 

 

 

 

All Barcelona airport terminals fully operational after two years of pandemic

El certificado Covid ya no es un requisito obligatorio para ingresar a España si procede de terceros países.
Monday, 23 de May, 2022

El certificado Covid ya no es un requisito obligatorio para ingresar a España si procede de terceros países.

 

 

Las autoridades españolas han decidido finalmente permitir la entrada a los viajeros procedentes de terceros países que se hayan vacunado contra el COVID-19 si dan negativo en las pruebas del virus.

Según la nueva orden, los viajeros procedentes de países no pertenecientes a la Unión Europea pueden ahora entrar en España para fines no esenciales, siempre que presenten un certificado de vacunación contra el COVID-19, una prueba de recuperación del virus o resultados negativos de las pruebas del COVID-19.

Hasta ahora los visitantes sólo podían entrar en España con un «certificado de vacunación o de recuperación» reconocido por el Ministerio de Sanidad para este fin, y previa comprobación por parte de las autoridades sanitarias, a partir del 21 de mayo, sin embargo, los visitantes de fuera de la UE pueden hacerlo sin «un certificado que demuestre la vacunación contra el COVID-19 o la recuperación o resultados negativos». En concreto, ahora son válidas las pruebas de tipo NAAT (PCR o similar) realizadas en las 72 horas previas a la salida a España o una prueba de antígenos realizada en las 24 horas previas a la salida a España sin necesidad de más trámites.

En su orden publicada en el boletín oficial, el Ministerio del Interior subraya que para que los viajeros puedan entrar en España, tanto los procedentes de países de la UE como los de fuera de ella, deberán presentar uno de los siguientes documentos:

  • Certificado de vacunación contra el COVID-19 que acredite que el viajero ha recibido la segunda o tercera dosis de refuerzo en los últimos nueve meses.
  • Certificado de recuperación del virus emitido en los últimos 180 días. El certificado debe haber sido emitido al menos 11 días después de la confirmación de la infección por COVID-19 mediante una prueba PCR o de antígenos realizada por profesionales.
  • Resultados negativos de la prueba PCR realizada en las 72 horas anteriores a la salida a España, o resultados negativos de la prueba de antígeno realizada en las 24 horas anteriores a la salida a España.

Los niños menores de 12 años, que siguen estando exentos de presentar cualquier tipo de certificado, pueden seguir viajando, mientras que todos los demás deben presentar simplemente un resultado negativo de la prueba, o documentación similar.

Asimismo, los pasajeros que lleguen por vía marítima, así como los que lleguen por vía aérea, que sí dispongan de un Certificado COVID Digital de la UE, o un equivalente reconocido por la Comisión Europea, ya no tendrán que rellenar el Formulario de Control Sanitario SPTH.

 

 

 

 

The Covid certificate is no longer a mandatory requirement to enter Spain from third countries.

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 23 may 22

Asia

Corea del Sur (República de Corea)

Para entrar en Corea del Sur es necesario presentar la documentación de una prueba COVID-19 (PCR) negativa realizada en las 48 horas anteriores a la salida. También se puede mostrar una prueba rápida de antígenos que haya sido efectuada 24 horas antes de la salida. Aunque tenga documentación médica del diagnóstico previo y de la recuperación, si la prueba es positiva antes de la salida como resultado de haber contraído previamente COVID-19, es posible que no se permita el embarque del vuelo. Las autoridades evaluarán su prueba médica si da positivo a su llegada. La documentación médica en la que se detalla su diagnóstico y terapia debe llevarse consigo. La presencia de un justificante médico no garantiza la admisión. Es posible que las autoridades locales le exijan una cuarentena de siete días.

South Korea (Republic of Korea)

You must show documentation of a negative COVID-19 (PCR) test done within 48 hours of departure to enter South Korea. You can also show documentation of a supervised Rapid Antigen Test 24 hours before to departure. Even if you have medical documentation of the prior diagnosis and recovery, if you test positive before departure as a result of having previously contracted COVID-19, you may not be allowed to board your flight. Authorities will evaluate your medical proof if you test positive upon arrival. Medical documentation detailing your diagnosis and therapy should be brought with you. The presence of supporting evidence from a doctor does not guarantee admission. You may be required to quarantine for seven days by local authorities.

África

Burkina Faso

Debido a la agitación civil, el alto peligro de ataques terroristas y los secuestros, desaconsejamos viajar a Burkina Faso. Los militares han tomado el control del país y han detenido al presidente. La situación es aún desconocida, y podría agravarse rápidamente. Si uno está en Burkina Faso, conviene hacer planes para salir cuando la situación sea segura. Para más información, póngase en contacto con las compañías aéreas o las agencias de viajes. Los ataques terroristas y los secuestros son muy probables. En Burkina Faso, grupos militantes locales extremistas han asaltado objetivos. Si se ve envuelto en la agitación, busque refugio en un lugar seguro, evite las grandes concentraciones y manifestaciones, y esté atento a las noticias.

Burkina Faso

Due to civil upheaval, a high danger of terrorist attack, and kidnapping, we advise against traveling to Burkina Faso. The military has taken control of the country and detained the president. The situation is still unknown, and it might swiftly escalate. If you’re in Burkina Faso, make plans to depart when the situation is safe. For further information, contact airlines or travel agencies. Terrorist attacks and kidnapping are very likely. In Burkina Faso, local extreme militant groups have assaulted targets. If you’re caught up in turmoil, seek refuge in a secure location, avoid huge gatherings and demonstrations, and keep an eye on the news.

España levanta los controles de Covid en las fronteras con Francia
Friday, 20 de May, 2022

España levanta los controles de Covid en las fronteras con Francia

 

 

Desde el 19 de mayo se han dejado de realizar controles de COVID en las fronteras terrestres entre España y Francia.

Según la decisión, los viajeros que entren en España a través de las fronteras terrestres con Francia ya no tendrán que presentar una prueba de vacunación contra el COVID-19, de recuperación del virus o de resultados negativos de las pruebas, para poder entrar en España. Anteriormente, todos los viajeros mayores de 12 años debían presentar uno de estos tres documentos para poder entrar en España desde Francia.

Es importante recordar, sin embargo, que los pasajeros que lleguen a España en avión tendrán que seguir llevando mascarillas en el vuelo.
Aparte de Francia, tampoco hay controles sanitarios en las fronteras terrestres entre España y Portugal.

 

 

 

 

 

Spain lifts Covid checks at borders with France

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 20 may 22

Europa

Dinamarca

En Dinamarca no hay restricciones a la circulación de extranjeros relacionadas con la COVID-19, ni limitaciones internas relacionadas con la COVID-19.

Denmark 

There are no COVID-19-related immigration restrictions in Denmark, and no COVID-19-related domestic limitations.

Islandia

Para la admisión en Islandia, se han eliminado todas las restricciones de viaje relacionadas con COVID-19. Se aplican las normas para la entrada prepandémica.

Iceland

For admission into Iceland, all COVID-19 travel restrictions have been eliminated. The rules for pre-pandemic entrance apply.

Serbia

Serbia ya no está sujeta a las normas de COVID-19. En el interior, se aconseja y se exige el uso de mascarillas en las instituciones sanitarias.

Serbia

Serbia is not subject to COVID-19 regulations. Indoors, face masks are advised and required in health care institutions.

Noruega

Para la admisión en Noruega, se han eliminado todas las restricciones de viaje de COVID-19.

Norway

For admission into Norway, all COVID-19 travel restrictions have been eliminated.

Asia

Indonesia

No se requiere una prueba de COVID-19 para viajar a Indonesia. Sin embargo, es necesario haber recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse antes de visitar Indonesia. Las autoridades sanitarias de Indonesia pueden imponer la vacunación a los niños de 6 a 17 años una vez que lleguen. Los gobiernos locales, en cambio, consideran que es poco probable que esto se cumpla en la mayoría de las circunstancias. Se puede solicitar un visado de turista a la llegada en varios aeropuertos internacionales, puertos marítimos y pasos terrestres si se cumplen las condiciones.

Indonesia

A COVID-19 test is not required for travel to Indonesia. You must, however, have had at least two doses of COVID-19 vaccination. Children under the age of 18 do not required to get vaccinated before visiting Indonesia. Health officials in Indonesia can enforce vaccinations for children aged 6 to 17 once they arrive. Local governments, on the other hand, think that this is unlikely to be accomplished in most circumstances. You can apply for a tourist visa on arrival at various international airports, seaports, and land crossings if you match the conditions.

Huelga general de transporte en Italia para el 20 de mayo
Thursday, 19 de May, 2022

Huelga general de transporte en Italia para el 20 de mayo

 

 

Se ha convocado una huelga general nacional en el transporte de Italia para el viernes 20 de mayo. Los servicios de carretera y ferrocarril podrían sufrir retrasos y cancelaciones durante las 24 horas del viernes, con posibles inconvenientes también para quienes viajen por aire o por mar.

La protesta nacional afectará a los sistemas de transporte locales, regionales y nacionales, y los horarios de la huelga variarán de una ciudad a otra.

  • Los servicios ferroviarios de Trenitalia e Italo se verán afectados por la huelga durante un periodo de 24 horas, a partir de las 21.00 horas del jueves 19 de mayo, y ambas compañías garantizarán determinados servicios en las horas punta.
  • Los autobuses, tranvías y metros de Roma operados por ATAC sufrirán interrupciones durante todo el viernes, aunque los servicios están garantizados durante las horas punta: por la mañana hasta las 8.30 y de 17.00 a 20.00.
  • Los servicios de autobús prestados por Roma TPL en la periferia de la capital también se verán afectados el viernes, al igual que los servicios de autocares regionales operados por Cotral.

En Milán, la huelga interrumpirá los servicios de transporte público de la ATM de 8.45 a 15.00 y después de las 18.00. Para más detalles sobre la huelga de Roma, consulte la página web de la agencia de movilidad de la ciudad.

 

 

 

 

General strike expected to affect travel nationwide on 20 May

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 19 may 22

Europa

Austria

Para entrar en Austria, ya no es necesario presentar un certificado de vacunación, de recuperación o una prueba de COVID-19 negativa. A excepción del uso obligatorio de mascarillas FFP2 en el transporte público y en algunas tiendas, la mayoría de las normas sobre COVID-19 han sido retiradas. Pueden producirse cambios adicionales en cualquier momento; comprobar las actualizaciones antes de partir.

Austria

To enter Austria, you no longer need to produce confirmation of immunization, recovery, or a negative COVID-19 test. Except for required FFP2 masks on public transportation and in some stores, most COVID-19 regulations have been withdrawn. Additional changes may occur at any time; check for updates before departing.

Israel

A raíz de la disminución de las tasas de infección, el 21 de mayo de 2022 (entre el viernes y el sábado a medianoche, hora de Israel), se eliminará la obligación de realizar las pruebas de PCR al entrar en Israel (a través del aeropuerto internacional Ben Gurion y de los pasos fronterizos terrestres y marítimos) tanto para los israelíes como para los no israelíes.

Además, los no israelíes ya no estarán obligados a someterse a las pruebas de PCR o de antígenos antes de viajar por aire, tierra o mar a Israel. También se suprimirá la obligación de someterse a las pruebas antes de embarcar en un crucero con destino a Israel.

Todos los pasajeros deberán seguir rellenando y presentando una declaración de entrada en un plazo de 48 horas antes de viajar por aire o por mar a Israel.

Israel

Following lower infection rates, on May, 21,2022 (between Friday and Saturday, midnight, Israel time), the mandate to take PCR tests upon entry to Israel (via Ben Gurion International Airport, land and sea border crossings) will be lifted for both Israelis and non-Israelis.

In addition, non-Israelis will no longer be mandated to take PCR or antigen tests before air, land, or sea travel to Israel. The mandate to get tested before boarding a cruise to Israel will be lifted, too.

All passengers must still fill out and submit an entry statement within 48 hours before air or sea travel to Israel.

Marruecos

El Gobierno marroquí ha decidido eliminar la obligación de presentar un test PCR negativo a las personas que entren en el país por avión, por lo que será suficiente con que tengan un certificado de vacunación.

Dicha eliminación entró en vigor el 17 de mayo y la decisión se tomó teniendo en cuenta la mejora de la situación de la pandemia.

A falta de ese certificado de vacunación, tanto por vía aérea como marítima los pasajeros sí deberán presentar una prueba PCR negativa para entrar al país magrebí.

Morocco

The Moroccan government has decided to remove the obligation to present a negative PCR test for people entering the country by plane, so it will be sufficient for them to have a vaccination certificate.

This elimination comes into effect on 17 May and the decision was taken in view of the improvement in the pandemic situation.

In the absence of this vaccination certificate, both by air and by sea, passengers must present a negative PCR test to enter the Maghreb country.

Barcelona: Huelga de taxista 18 de mayo.
Wednesday, 18 de May, 2022

Barcelona: Huelga de taxista 18 de mayo.

 

 

Los taxistas retomarán la huelga contra las autorizaciones VTC el miércoles 18 de mayo en Barcelona.

El acto se desarrollará desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde. También tendrá lugar una Marcha Lenta, que comenzará en la Gran Vía con la calle Balmes y terminará en el Parlamento, según declararon el jueves los organizadores, Élite Taxi, STAC y Empresas del Taxi. Al estar avalada por todos los colectivos y entidades del sector, las entidades esperan una gran participación. Por ello, prevén que la Diagonal se llene de automóviles de todo el país.

 

 

 

 

Barcelona: Taxi driver strike May 18

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 18 may 22

Europa

Malta

Para entrar en Malta, es necesario un certificado de vacunación actualizado, una prueba COVID-19 (PCR) negativa o un certificado de recuperación. Las pruebas rápidas de antígenos sólo se aprueban si se realizan en las 24 horas siguientes a la llegada y tienen el formato de certificado digital COVID de la UE. Antes de embarcar, los certificados de vacunación y/o los resultados de las pruebas deben presentarse en el momento de la facturación del vuelo. En los hospitales, las clínicas médicas y los centros asistenciales, es imprescindible llevar mascarilla. Si está planeando un viaje a Malta, esté atento al sitio web del Gobierno maltés para conocer las novedades.

Malta

To enter Malta, you’ll need a current vaccination certificate, a negative COVID-19 (PCR) test, or a certificate of recovery. Rapid Antigen Tests are approved only if they are taken within 24 hours of arrival and are in the EU digital COVID certificate format. Prior to boarding, vaccination certificates and/or test results must be presented at flight check-in. In hospitals, medical clinics, and care facilities, face masks are essential. If you’re planning a trip to Malta, keep an eye on the Maltese Government’s website for developments.

América

Brasil

A menos que se cuente con una exención, sólo los viajeros totalmente vacunados pueden volar a Brasil. Es necesario presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 antes de embarcar en un vuelo a Brasil. Si está completamente vacunado, no necesitará someterse a la prueba de COVID-19 para entrar en Brasil. Si está exento de la vacunación, deberá presentar una prueba PCR negativa o una prueba de antígeno rápido negativa realizada como máximo 24 horas antes del embarque. Asimismo, Brasil ha puesto sus fronteras terrestres y marítimas a disposición de los viajeros vacunados contra la COVID-19.

Brazil 

Unless they have an exemption, only fully vaccinated travellers can fly to Brazil. You must present proof of COVID-19 vaccination before boarding a flight to Brazil. If you’re completely vaccinated, you won’t need to undergo a COVID-19 test to enter Brazil. You must present a negative PCR or negative fast antigen test done no more than 24 hours before boarding if you are exempt from immunization. Brazil has likewise made its land and sea borders available to COVID-19-vaccinated travelers.

España reabre las fronteras terrestres con Marruecos a partir del 17 de mayo
Tuesday, 17 de May, 2022

España reabre las fronteras terrestres con Marruecos a partir del 17 de mayo

 

 

La frontera terrestre entre España y Marruecos en Ceuta y Melilla se reabrirá gradualmente a partir del 17 de mayo. Dado su carácter gradual, la primera fase de la reapertura comenzará a las 00:00 horas del 17 de mayo, momento en el que los ciudadanos y residentes de la Unión Europea y los autorizados a circular por el espacio Schengen podrán entrar en territorio español por los pasos de El Tarajal en Ceuta y Beni Enzar en Melilla.

En ambas categorías, para acceder a Ceuta y Melilla, será imprescindible cumplir los requisitos sanitarios establecidos por el Ministerio de Sanidad para estos pasos fronterizos autorizados.

A partir del martes 31 de mayo, los trabajadores transfronterizos legalmente reconocidos también podrán entrar en territorio español. Dentro de este proceso gradual, los grupos de trabajo hispano-marroquíes determinarán las siguientes categorías de personas y bienes que podrán acceder a Ceuta y Melilla a través de la frontera con Marruecos.

Además, la orden de fronteras que dictará el ministro del Interior prorroga todas las restricciones vigentes en las fronteras exteriores terrestres, marítimas y aéreas de España por recomendación del Consejo de la Unión Europea debido a la crisis sanitaria provocada por el COVID-19 hasta las 24:00 horas del 15 de junio de 2022, y sustituye a la actual, que expiró el domingo 15 de mayo.

Las autoridades podrían reimponer, prorrogar, suavizar aún más o modificar cualquier restricción sin previo aviso.
Respete todas las directivas oficiales. Vuelva a confirmar todos los requisitos de viaje relacionados con la salud antes de viajar.

 

 

 

 

Spain to Reopen Land Borders With Morocco on May 17

Portugal. La huelga ferroviaria interrumpe los servicios de Comboios.
Monday, 16 de May, 2022

Portugal. La huelga ferroviaria interrumpe los servicios de Comboios.

 

 

CP – Comboios de Portugal ha anunciado que se esperan «interrupciones significativas» en la circulación de trenes el lunes, debido a la huelga de 24 horas de los trabajadores ferroviarios.

Debido a la huelga, se esperan interrupciones significativas a nivel nacional en todos los servicios, el 16 de mayo, con un posible impacto en los días posteriores al período de huelga. CP también ha informado de que los clientes que ya tengan billetes comprados para viajar en los trenes Alfa Pendular, Intercidades, Internacional, InterRegional y Regional podrán solicitar la devolución del precio total del billete o su revalidación. La huelga tiene lugar entre las 00:00 y las 24:00 horas.

 

 

 

 

Portugal. Strike disrupting rail services

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 16 may 22

África

Nigeria

Evite utilizar el autobús o el tren entre ciudades. Las rutas de transporte son frecuentemente objetivo de grupos. Se debe pensar seriamente el viajar a Nigeria. El terrorismo, los secuestros, la delincuencia y la inestabilidad civil son situaciones posibles en Nigeria. En caso de ser necesario viajar dentro de Nigeria a pesar de nuestra advertencia, explore las rutas y busque asesoramiento y apoyo profesional en materia de seguridad antes de partir.

Nigeria

Avoid using the bus or train between cities. Transport routes are frequently targeted by groups. You should think twice about going to Nigeria. Terrorism, kidnapping, criminality, and civil instability are all possibilities in Nigeria. If you must travel within Nigeria despite our warning, explore routes and seek professional security advice and support before leaving.

Mali

Según el gobierno de EE.UU., es posible que se esté planeando un atentado terrorista contra las oficinas del gobierno de Malí, el aeropuerto y/o zonas frecuentadas por occidentales, como embajadas, hoteles y restaurantes, en Bamako. Seguimos desaconsejando visitar Malí. La situación política y de seguridad puede deteriorarse rápidamente. Malí ha sido sancionado por la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO), lo que incluye prohibiciones en las fronteras terrestres y aéreas entre los países de la CEDEAO y Malí. Hasta nuevo aviso, no hay opciones de vuelo entre Malí y esos destinos. Sigue habiendo opciones de vuelo hacia y desde países no pertenecientes a la CEDEAO.

Mali

A terrorist attack targeting Malian government offices, the airport, and/or areas frequented by Westerners like as embassies, hotels, and restaurants may be planned in Bamako, according to the US government. We continue to advise against visiting Mali. The political and security situation may rapidly deteriorate. Mali has been sanctioned by the Economic Community of West African States (ECOWAS), which includes land and air border bans between ECOWAS countries and Mali. Until further notice, there are no flight choices between Mali and those destinations. There are still flight choices to and from non-ECOWAS nations.

Asia

Vietnam

En Vietnam, se recomienda extremar las precauciones. Para entrar en Vietnam, ya no se requiere un resultado negativo en la prueba COVID-19. Antes de embarcar en un avión con destino a Vietnam, las compañías aéreas pueden seguir exigiendo un resultado negativo en la prueba de COVID-19. El número de casos de COVID-19 ha descendido drásticamente desde el máximo alcanzado en febrero-marzo. En caso de contraer COVID-19 en Vietnam, es necesario aislarse. Si la persona es un contacto cercano, tendrá que vigilar de cerca su salud. Las medidas de entrada y separación social difieren según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden repercutir en su capacidad para viajar y obtener servicios críticos. Hay que seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Vietnam

In Vietnam, we recommend that you use extreme caution. To enter Vietnam, you no longer require a negative COVID-19 test result. Before boarding an aircraft to Vietnam, airlines may still demand a negative COVID-19 test. The number of COVID-19 cases has dropped dramatically since a high in February-March. If you contract COVID-19 in Vietnam, you’ll need to isolate. If you’re a close contact, you’ll need to keep a tight eye on your health. Entry and social separation measures differ per province and are subject to alter at any time. Measures may have an impact on your capacity to travel and obtain critical services. Local authorities should be followed.

Filipinas

Para entrar en Filipinas, es necesario tener una prueba RT-PCR negativa o una prueba de antígenos negativa realizada y validada por un profesional de la salud. Si se han puesto todas las vacunas, se puede entrar en Filipinas sin visado ni cuarentena si se cumplen ciertos criterios. Debe obtener un seguro de viaje para el tratamiento de COVID-19 con una cobertura mínima de 35.000 dólares si entra en Filipinas sin visado. Las medidas de COVID-19 se han aplicado en todo el país. Éstas están sujetas a cambios. Para obtener la información más actualizada, consultar en el Departamento de Turismo de Filipinas.

Philippines

To enter the Philippines, you must have a negative RT-PCR or negative antigen test done and validated by a health care practitioner. If you’ve had all of your vaccinations, you can enter the Philippines without a visa or quarantine if you match certain criteria. You must obtain COVID-19 treatment travel insurance with a minimum coverage of $US35,000 if entering the Philippines without a visa. COVID-19 measures have been implemented across the country. These are subject to change. For the most up-to-date information, see the Philippines Department of Tourism.

 

REINO UNIDO. Una nueva huelga del RMT interrumpirá los servicios ferroviarios este domingo
Friday, 13 de May, 2022

REINO UNIDO. Una nueva huelga del RMT interrumpirá los servicios ferroviarios este domingo

 

 

Se recomienda a los usarios de los trenes que van y vienen de Manchester a que planifiquen con antelación este fin de semana, ya que las rutas interurbanas vuelven a estar afectadas por la huelga del 15 de mayo.

Los horarios de las rutas de Mánchester a Hull, York, Scarborough, Middlesbrough, Newcastle y Edimburgo vía Huddersfield y de Mánchester a Doncaster, Scunthorpe, Grimsby y Cleethorpes vía Sheffield pueden consultarse en la página web de la TPE. Además, el domingo no habrá trenes de la TPE que vayan a Escocia vía Manchester y Preston en la ruta de la West Coast Main Line.

Además, los autobuses de sustitución de los trenes estarán en uso todo el fin de semana en parte de esa ruta, debido a los trabajos de ingeniería que está realizando Network Rail.

Se insta a los viajeros a que consideren en primer lugar las alternativas al tren, sobre todo teniendo en cuenta que este fin de semana se celebran varios eventos, entre ellos los partidos de fútbol de la Premier League, por lo que se prevé una gran demanda de transporte.

Sólo un pequeño número de trenes funcionará en esta fecha y la TPE insta a las personas que tienen que viajar en esta fecha a planificar con antelación y dejar mucho tiempo extra, ya que los trenes que funcionan estarán muy ocupados. No se permitirán las bicicletas a bordo de los servicios de la TPE el día de la huelga.

El RMT tiene previsto realizar huelgas de fin de semana hasta principios de junio si no se resuelve el conflicto.

 

 

 

 

UK. Further strike action by the RMT due to disrupt rail services this Sunday

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 13 may 22

América

República Dominicana

Para entrar o salir de la República Dominicana, ya no es necesario presentar el certificado de vacunación COVID-19 ni someterse a ninguna prueba COVID-19. Para entrar y salir, es necesario cumplimentar un formulario online.

Dominican Republic

To enter or depart the Dominican Republic, you no longer need to submit a COVID-19 vaccination certificate or undergo any COVID-19 testing. For entry and leave, you’ll need to fill out an online electronic ticket.

El Salvador

Se ha prorrogado el estado de emergencia declarado en El Salvador. Esta medida obedece a la gran cantidad de delitos relacionados con las pandillas, incluidos homicidios, que siguen produciéndose. Hay que seguir a las autoridades locales.

El Salvador’s declared state of emergency has been extended. This is owing to the large amount of gang-related crimes, including killings, that continue to occur. Local authorities should be followed.

Asia

Vietnam

Ahora se aconseja viajar a Vietnam con extrema precaución. El número de casos de COVID-19 ha descendido drásticamente desde el máximo alcanzado en febrero-marzo. Si se contrae COVID-19 en Vietnam, es necesario aislarse. Las medidas de entrada y separación social difieren según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden repercutir en los viajes y en la obtención de servicios esenciales. Hay que seguir a las autoridades locales.

Vietnam

We now advise you to travel to Vietnam with extreme caution. The number of COVID-19 cases has dropped dramatically since a high in February-March. If you contract COVID-19 in Vietnam, you’ll need to isolate. Entry and social separation measures differ per province and are subject to alter at any time. Measures may have an impact on your capacity to travel and obtain critical services. Local authorities should be followed.

Laos

Laos ha reabierto sus fronteras a los viajeros internacionales. El sitio web del Greenpass de Laos servirá para registrar a los cónyuges legales (ciudadanos extranjeros) de los ciudadanos laosianos. Los que estén totalmente vacunados no necesitarán la prueba COVID-19. Los viajeros mayores de 12 años, no vacunados o parcialmente vacunados, deberán presentar una prueba de COVID-19 (ATK rápida) negativa realizada en las 48 horas anteriores al viaje. No tendrá que hacer cuarentena. En caso de contraer la COVID-19 durante su estancia en Laos, los gastos de tratamiento correrán por cuenta del viajero.

Laos has reopened its borders to international travelers. The Lao Greenpass website will be used to register legal spouses (foreign citizens) of Lao nationals. If you’re fully vaccinated, you won’t require a COVID-19 test. Over the age of 12, unvaccinated or partially vaccinated travelers must show proof of a negative COVID-19 (rapid ATK) test done within 48 hours of travel. You won’t have to quarantine anything. You will be responsible for your treatment fees if you contract COVID-19 while in Laos.

 

 

 
La UE retira la recomendación de utilizar mascarillas en los viajes aéreos
Thursday, 12 de May, 2022

La UE retira la recomendación de utilizar mascarillas en los viajes aéreos

 

 

El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) y la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (AESA) han dejado de recomendar a sus Estados miembros el uso obligatorio de mascarillas en los aviones y aeropuertos.
A pesar de que la obligación de llevar mascarilla finaliza el 16 de mayo, señalan que las mascarillas son «una de las mejores formas de prevenir la transmisión» del virus y recomiendan que se sigan utilizando por los pasajeros vulnerables. 

Aunque la UE puede recomendar requisitos de entrada relacionados con Covid para sus estados miembros, en última instancia son los países individuales los que determinan los suyos.

Ryanair ha informado a los pasajeros de que las mascarillas seguirán siendo obligatorias en los vuelos con origen y destino en determinados países, a pesar del cambio de directiva de la UE
Las mascarillas no son obligatorias en los aeropuertos irlandeses ni en los vuelos, pero se recomiendan encarecidamente. Sin embargo, en Italia, por ejemplo, los viajeros deben llevar una mascarilla FFP2 de alta calidad en los aeropuertos y al embarcar en los vuelos.

En abril de 2022, España actualizó sus normas, lo que significa que los ciudadanos de fuera de la UE pueden ahora entrar utilizando un certificado de recuperación, así como un certificado de vacunación. Así, todos los pasajeros que lleguen por vía aérea (excepto los que estén en tránsito internacional y los menores de 12 años), independientemente del país de origen, deben tener uno de los dos documentos siguientes:

  • un Certificado Digital Covid de la UE (o un certificado equivalente reconocido por la UE). Puede ser un certificado de vacunación, un certificado de prueba negativa o un certificado de recuperación. Puede comprobar si su certificado es válido en el sitio web de Spain Travel Health o en la aplicación SpTH. La lista completa de los terceros países (no comunitarios) cuyos certificados son reconocidos por la UE como equivalentes al Certificado Digital Covid de la UE está disponible aquí.
  • un código QR de Spain Travel Health. Cualquier persona que no tenga un Certificado Digital Covid de la UE (o un certificado equivalente reconocido por la UE) deberá introducir los datos de su certificado de vacunación, recuperación o prueba diagnóstica a través de la página web de Spain Travel Health o de la app SpTH para generar un código QR SpTH.

 

EU removes face mask mandate recommendation for air travel

Francia. Aumento de las medidas de seguridad tras amenaza terrorista
Wednesday, 11 de May, 2022

Francia. Aumento de las medidas de seguridad tras amenaza terrorista

 

 

A raíz de las amenazas de la organización Estado Islámico, el Ministro del Interior francés anunció ayer 10 de mayo el refuerzo de las medidas de seguridad en torno a los lugares de reunión y de culto judíos. Siga extremando la precaución en estas zonas, así como en toda Francia. Las autoridades han reforzado la lucha antiterrorista y pueden limitar o registrar su entrada a determinados lugares.

Los requisitos del COVID-19 se han simplificado. Sólo en raras ocasiones es necesario llevar una mascarilla y presentar un pase sanitario (pass sanitaire). En los transportes públicos es necesario llevar mascarilla. Si se ha vacunado contra el COVID-19, no necesitará presentar una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Francia.

 

 

 

 

The national security threat alert in France is at the medium level Reinforced Security Threat risk

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 11 may 22

Brasil

A menos que tengan una exención, sólo los viajeros totalmente vacunados pueden volar a Brasil. Debe presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 antes de embarcar en un vuelo a Brasil. Si está completamente vacunado, no tendrá que someterse a la prueba de COVID-19 para entrar en Brasil. Si está exento de la vacunación, deberá presentar una prueba PCR negativa o una prueba de antígeno rápido negativa realizada como máximo 24 horas antes del embarque. Asimismo, Brasil tiene sus fronteras terrestres y marítimas abiertas a los viajeros vacunados contra la COVID-19.

Brazil

Unless they have an exemption, only fully vaccinated travellers can fly to Brazil. You must present proof of COVID-19 vaccination before boarding a flight to Brazil. If you’re completely vaccinated, you won’t need to undergo a COVID-19 test to enter Brazil. You must present a negative PCR or negative fast antigen test done no more than 24 hours before boarding if you are exempt from immunization. Brazil has likewise made its land and sea borders available to COVID-19-vaccinated travelers.

Asia

Sri Lanka

Debido a la actual situación de seguridad, recomendamos que evalúe su necesidad de viajar a Sri Lanka. Se han producido varios incidentes violentos durante grandes concentraciones. Hay que evitar las reuniones de grupos grandes y las manifestaciones. Seguir las recomendaciones de las autoridades locales y estar atento a las noticias para conocer la evolución de la situación. Sri Lanka ha proclamado el estado de emergencia y ha impuesto el toque de queda en toda la isla. Hay que llevar siempre consigo los documentos de viaje y de identidad en regla. En todo Sri Lanka continúan las manifestaciones públicas. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados y prolongados. Algunos medicamentos y alimentos pueden no estar disponibles debido a los retrasos en las importaciones.

Sri Lanka

Due to the current security situation, we encourage you to evaluate your need to travel to Sri Lanka. Several violent incidents have occurred during huge rallies. Avoid large-group gatherings and demonstrations. Follow local authorities’ recommendations and keep an eye on the news for developments. Sri Lanka has proclaimed a state of emergency and enforced an island-wide curfew. Always keep appropriate travel and identity documents on you. Throughout Sri Lanka, public demonstrations continue. Fuel supply disruptions and planned, long power outages are possible. Some medicines and foods may become unavailable due to import delays.

Italia. Huelga del personal de ferrocarril Trenord
Tuesday, 10 de May, 2022

Italia. Huelga del personal de ferrocarril Trenord

 

 

 

Desde las 03:00 horas del domingo 15 de mayo hasta las 02:00 horas del lunes 16 de mayo de 2022, se ha convocado una huelga ferroviaria en Italia. La protesta puede generar trastornos el servicio Regional, de Cercanías y del Aeropuerto. Dado que la huelga tendrá lugar en un día festivo, no hay franjas horarias garantizadas. Trenord no recomienda viajar durante todo el día el domingo 15 de mayo.

Si se cancelan los trenes Malpensa Express, se establecerán rutas de autobús sólo para las conexiones con el aeropuerto:

  • entre Milán Cadorna y el aeropuerto de Malpensa T1, sin paradas intermedias (desde Milán Cadorna los autobuses saldrán de via Paleocapa 1).
  • entre Stabio y el aeropuerto de Malpensa T1, sin paradas intermedias.

Se recomienda que acceda a la página web de www.trenord.it  para acceder a más información

RECORDATORIO. Huelga nacional de los pilotos de la low cost Vueling de 24 horas, de 00.00 a 23.59, el 18 de mayo; mientras que el 20 de mayo se ha convocado una huelga nacional general de todos los sectores públicos y privados. También pararán el transporte marítimo, las autopistas y el sector del transporte aéreo.
Las protestas podrían provocar interrupciones en los servicios aeroportuarios y en los horarios de los vuelos en los aeropuertos afectados durante los periodos de huelga. Se aconseja a los viajeros que sigan la radio local y otros medios de comunicación, y se mantengan al tanto de la evolución de la huelga.

 

 

 

 

Italy. Trenord traveling personnel strike

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 10 may 22

Europa

Malta

Para entrar en Malta, es necesario un certificado de vacunación vigente, una prueba COVID-19 (PCR) negativa o un certificado de recuperación. Las pruebas rápidas de antígenos sólo están autorizadas si se realizan en las 24 horas siguientes a la llegada y tienen el formato de certificado digital COVID de la UE. Antes de embarcar, los certificados de vacunación y/o los resultados de las pruebas deben presentarse en la facturación del vuelo. Para entrar en Malta y en lugares públicos las mascarillas son imprescindibles en hospitales, clínicas médicas y centros de atención durante los vuelos. 

Malta

To enter Malta, you’ll need a current vaccination certificate, a negative COVID-19 (PCR) test, or a certificate of recovery. Rapid Antigen Tests are approved only if they are taken within 24 hours of arrival and are in the EU digital COVID certificate format. Prior to boarding, vaccination certificates and/or test results must be presented at flight check-in. For entry into Malta and public places. Face masks are essential in hospitals, medical clinics, and care facilities during flights.

África

Sudáfrica

Para entrar en Sudáfrica, tendrá que presentar una prueba de vacunación completa contra la COVID-19.
Las fuertes lluvias e inundaciones han causado desperfectos en las infraestructuras y rutas de viaje en Durban y otras partes de la provincia de KwaZulu-Natal.

South Africa

To enter South Africa, you’ll need to produce proof of full COVID-19 vaccination.
Heavy rains and flooding have wreaked havoc on infrastructure and travel routes in Durban and other parts of the KwaZulu-Natal province.

Asia

Sri Lanka

Sri Lanka ha proclamado el estado de emergencia y ha impuesto el toque de queda en toda la isla. Se han producido protestas violentas a gran escala. Hay que llevar siempre los documentos de identidad y de desplazamiento apropiados. Hay que seguir las recomendaciones de las autoridades locales y estar atento a las noticias para conocer la evolución de la situación. En todo Sri Lanka continúan las manifestaciones públicas. También pueden causar problemas de tráfico y transporte público. Se recomienda evitar las manifestaciones y las reuniones de grupos grandes. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados y prolongados. Retrasos en las importaciones pueden limitar su capacidad para obtener algunos medicamentos y alimentos.

Sri Lanka

Sri Lanka has proclaimed a state of emergency and enforced an island-wide curfew. There have been large-scale, violent protests. Always keep appropriate travel and identity documents on you. Follow local authorities’ recommendations and keep an eye on the news for developments. Throughout Sri Lanka, public demonstrations continue. They can also cause traffic and public transportation problems. Avoid large-group gatherings and demonstrations. Fuel supply disruptions and planned, long power outages are possible. Import delays may limit your ability to obtain some medications and foods.

Los turistas podrán regresar a Japón gradualmente. Israel eliminará las pruebas obligatorias de COVID-19 para las llegadas al aeropuerto de Tel Aviv.
Monday, 09 de May, 2022

Los turistas podrán regresar a Japón gradualmente.

 

 

 

Japón finalmente permitirá el regreso de los turistas, pero estrictamente a modo de prueba, después de una prohibición casi total de entrada de visitantes extranjeros desde que estalló la pandemia de COVID-19 a principios de 2020.
También se espera que la cuota de entrada diaria de 10.000 visitantes extranjeros aumente gradualmente.

 

 

 

 

 

Israel eliminará las pruebas obligatorias de COVID-19 para las llegadas al aeropuerto de Tel Aviv.

Israel confirmó ayer que pondría fin a las pruebas obligatorias de COVID-19 para las llegadas al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, pero que los extranjeros aún tendrían que dar negativo en el extranjero antes de abordar un vuelo al país.

El Ministerio de Salud dijo que las pruebas en Ben Gurion ya no serían necesarias a partir del 20 de mayo.

A partir del martes, los extranjeros pueden optar por hacerse una prueba rápida de antígeno dentro de las 24 horas previas a la salida hacia Israel, en lugar de una prueba PCR, dentro de las 72 horas previas al viaje, requerida actualmente.
En Ben Gurion, todos los pasajeros que llegan, israelíes y extranjeros, ahora se dirigen a las estaciones de prueba de PCR en una esquina de la terminal principal normalmente reservada para los mostradores de facturación de las aerolíneas. Según las reglas existentes, las llegadas deben autoaislarse durante al menos 24 horas, o hasta que se reciba un resultado de PCR negativo, generalmente dentro de las 12 horas.

 

 

 

Tourists to be allowed back into Japan on a trial basis

 

 

Israel to end mandatory COVID-19 tests for arrivals at Tel Aviv airport

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 09 may 22

Europa

Armenia

Para entrar en Armenia, ya no es necesario presentar una prueba PCR de COVID-19 negativa o un certificado de vacunación. Las restricciones de cuarentena por COVID-19 en Armenia se han extendido a todo el país, por lo que las medidas podrían alterarse en cualquier momento. Tras el conflicto de Nagorno-Karabaj, ya no hay estado de emergencia ni ley marcial. Se debe evitar viajar a menos de 5 kilómetros de la frontera de Armenia con Azerbaiyán debido a la posibilidad de un conflicto militar.

Armenia

To enter Armenia, you no longer need to provide a negative COVID-19 PCR test or a vaccination certificate. Armenia’s COVID-19 quarantine restrictions have been extended nationwide, therefore measures could alter at any time. Following the Nagorno-Karabakh conflict, there is no longer a state of emergency or martial law. You should avoid traveling within 5 kilometers of Armenia’s border with Azerbaijan due to the potential of military conflict.

África

Mali

El gobierno de Estados Unidos emitió un aviso el 6 de mayo de 2022, advirtiendo que podría estar planeado un asalto terrorista en Bamako, cuyo objetivo serían las oficinas del gobierno maliense, el aeropuerto, y/o sitios frecuentados por occidentales, incluyendo como embajadas, hoteles y restaurantes. Desde las 11 de la noche hasta las 5 de la mañana, el personal de la embajada estadounidense está sujeto a un toque de queda.

Mali

The US government issued a notice on May 6, 2022, warning that a terrorist assault in Bamako could be planned, with the target being Malian government offices, the airport, and/or sites frequented by Westerners, including as embassies, hotels, and restaurants. From 11 p.m. to 5 a.m., US Embassy personnel are subject to a curfew.

Asia

Sri Lanka

Sri Lanka ha proclamado el estado de emergencia, y se puede aplicar el toque de queda en cualquier momento. Hay que llevar siempre consigo los documentos de viaje y de identidad adecuados. Se recomienda seguir las recomendaciones de las autoridades locales y estar atento a las noticias para conocer la evolución de la situación. En todo Sri Lanka continúan las movilizaciones sociales. Las manifestaciones a gran escala pueden derivar rápidamente en violencia. También pueden causar problemas de tráfico y transporte público. Evitar las reuniones y manifestaciones de grandes grupos. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados y prolongados. Los retrasos en las importaciones pueden limitar su capacidad para obtener algunos medicamentos y alimentos.

Sri Lanka

Sri Lanka has proclaimed a state of emergency, and curfews can be implemented at any time. Always keep appropriate travel and identity documents on you. Follow local authorities’ recommendations and keep an eye on the news for developments. Throughout Sri Lanka, public demonstrations continue. Large-scale demonstrations can quickly devolve into violence. They can also cause traffic and public transportation problems. Avoid large-group gatherings and demonstrations. Fuel supply disruptions and planned, long power outages are possible. Import delays may limit your ability to obtain some medications and foods.

 

 

 
Italia. Huelgas de aviación y trenes previstas para el 6 de mayo
Friday, 06 de May, 2022

Italia. Huelgas de aviación y trenes previstas para el 6 de mayo

 

 

 

Se han convocado numerosas huelgas para el mes de mayo en Italia.

  • Hoy comienza, a partir de las 21:00 horas, una huelga ferroviaria nacional de Mercitalia rail, empresa que gestiona el transporte de mercancías, el servicio y la logística en Italia y Europa. Los trenes y el personal de transporte local estarán en huelga. El transporte de cercanías estará en huelga durante 24 horas, con diferentes horarios de salida según la localidad (no se dispone de más detalles). 
  • Algunos sindicatos que representan al personal de los aeropuertos de Roma y Milán tiene previsto hacer huelga el 6 de mayo. También habrá una huelga de 24 horas en algunas empresas que operan en los aeropuertos de Linate y Malpensa de Milán; en el aeropuerto de Fiumicino de Roma está prevista una huelga de 4 horas. La huelga se desarrollará desde las 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, todas las horas locales.
  • El 9 de mayo, huelga local del personal de Trenitalia en Emilia Romagna de 9.01 a 16.59 horas. El 15 de mayo, huelga de Trenord en Lombardía.
  • Huelga nacional de los pilotos de la low cost Vueling 24 horas, de 00.00 a 23.59, el 18 de mayo; mientras que el 20 de mayo se convoca una huelga nacional general de todos los sectores públicos y privados. El sector ferroviario parará del 21 al 20 de mayo. También pararán el transporte marítimo, las autopistas y el sector del transporte aéreo.

Las protestas podrían provocar interrupciones en los servicios aeroportuarios y en los horarios de los vuelos en los aeropuertos afectados durante los periodos de huelga. Póngase en contacto con las compañías aéreas para confirmar el estado de los vuelos si ha reservado para volar a través de los aeropuertos afectados el 6 de mayo. Se aconseja a los viajeros que sigan la radio local y otros medios de comunicación, y se mantengan al tanto de la evolución de la huelga.

 

 

 

Italy. Aviation, train strikes planned on 6 May

 

 
Francia. Huelga ferrocarriles en la región de Midi-Pyrénées, el 9 de mayo
Friday, 06 de May, 2022

Francia. Huelga ferrocarriles en la región de Midi-Pyrénées, el 9 de mayo

 

 

 

Los señalizadores de la SNCF harán huelga el lunes 9 de mayo en los ocho departamentos de la región de Midi-Pyrénées.
La huelga será efectiva desde las 18.30 horas del domingo 7 de mayo hasta las 8 horas del martes 10 de mayo. El tráfico ferroviario podría verse gravemente perturbado. Cerca del 80% del personal estará en huelga.

Compruebe los horarios de los transportes públicos y el estado del tráfico local para ver si hay interrupciones antes de iniciar el viaje, y prevea tiempo adicional para el desplazamiento.
Se aconseja a los viajeros que utilicen rutas o medios de transporte alternativos y que consulten la página web de la SNCF para obtener más información.

 

 

 

 

France. Railway strike in the Midi-Pyrénées region on 9 May.

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 06 may 22

Europa

Croacia

Croacia ha levantado la mayoría de las limitaciones de COVID-19. Para entrar en Croacia, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba COVID-19 negativa.

Croatia

Croatia has lifted the majority of COVID-19 limitations. To enter Croatia, you no longer need to show proof of immunization or a negative COVID-19 test.

Asia

Hong Kong

Los viajeros que estén totalmente vacunados pueden entrar en Hong Kong. Debe mostrar una prueba de vacunación contra la COVID-19. Además, debe mostrar una prueba de COVID-19 (ácido nucleico) válida y negativa emitida en las 48 horas siguientes al vuelo. A su llegada, deberá realizar una prueba de COVID-19 (RAT) y (PCR).

Tras la aprobación de la Ley de Nacionalidad de la República Popular China, ya no se reconoce la doble nacionalidad en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Como ya se ha dicho, la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong podría interpretarse de forma amplia, y uno podría infringir la ley involuntariamente. 

Hong Kong

Travelers who are fully immunized can enter Hong Kong. You must show proof of COVID-19 vaccination. You must additionally show proof of a valid negative COVID-19 (nucleic acid) test issued within 48 hours of flying. On arrival, you’ll need to take a COVID-19 (RAT) and (PCR) test.

Following the adoption of the People’s Republic of China’s Nationality Law, dual citizenship is no longer recognized in the Hong Kong Special Administrative Region. As previously stated, Hong Kong’s National Security Law might be read liberally, and you could unintentionally infringe the law. 

Pacífico

Papúa Nueva Guinea

Los ciudadanos de Papúa Nueva Guinea sólo pueden entrar si se han vacunado contra la COVID-19 y tienen un visado válido para Papúa Nueva Guinea.
Papúa Nueva Guinea tiene una alta prevalencia de COVID-19. El COVID-19 es un peligro sanitario importante que influye en la capacidad de los sistemas sanitarios locales. Hay que seguir las orientaciones de las autoridades locales con el fin de reducir el riesgo de contagio.

Papua New Guinea

If you’re not a PNG citizen, you can only enter if you’ve had your COVID-19 vaccination and have a valid PNG visa. PNG has a high prevalence of COVID-19. COVID-19 is a major health danger that has an influence on local health systems’ capability. Follow local authorities’ guidance to reduce your risk of infection.

 

Colombia en alerta por posibles actos de violencia durante las elecciones
Thursday, 05 de May, 2022

Colombia en alerta por posibles actos de violencia durante las elecciones

 

 

 

Colombia priorizará las medidas de seguridad en las regiones históricamente violentas para evitar la posible intrusión de los grupos armados ilegales.
El gobierno ha seleccionado 99 de los 1.300 municipios por el «riesgo electoral» que suponen los grupos armados ilegales. Cincuenta municipios no identificados estarían enfrentando un «Riesgo Prioritario». Los 49 restantes se enfrentarían a un nivel de riesgo menor que merece una atención adicional. También pueden producirse protestas y concentraciones en torno a las elecciones o en días conmemorativos. 

Reconsidere su necesidad de viajar a los departamentos de Antioquia (excepto Medellín), Arauca, Caquetá, Cauca (excepto Popayán), Chocó (excepto su capital Quibdó y las localidades de observación de ballenas de Nuqui, Bania Solano y Capurganá), Guainía, Guaviare, Meta, (excepto Villavicencio y el sitio turístico de Caño Cristales), Nariño (excepto Pasto y el paso fronterizo de Ipiales), Norte de Santander, Putumayo, Valle de Cauca (excepto Cali) y Vichada, debido a la alta amenaza de terrorismo y actividad criminal.

Evite los viajes no esenciales. Investigue y compruebe que su aseguradora le cubre. Si viaja, tome precauciones adicionales para protegerse de los riesgos de seguridad y salud. Supervise los medios de comunicación y siga los consejos de las autoridades locales.

 

 

 

 

Colombia on alert about possible violence during elections

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 05 may 22

Europa

Bulgaria

En Bulgaria se han levantado por fin todas las restricciones de COVID-19. Para entrar en Bulgaria, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación contra la COVID-19 o un resultado negativo de la prueba de la COVID-19. No es necesario presentar una prueba de la vacunación contra el COVID-19 o un resultado negativo de la prueba del COVID-19 para entrar en locales interiores o exteriores.

Bulgaria

In Bulgaria, all COVID-19 restrictions have finally been lifted. To enter Bulgaria, you no longer need to show proof of COVID-19 immunization or a negative COVID-19 test result. You don’t need to present proof of COVID-19 vaccination or a negative COVID-19 test result to enter indoor or outdoor venues.

Grecia

Para entrar en Grecia, ya no es necesario presentar el certificado de vacunación contra COVID-19 o un resultado negativo de la prueba de COVID-19. Para asistir a locales comerciales o de ocio, no es necesario presentar el certificado de vacunación contra la COVID-19, una prueba de recuperación o un resultado negativo de la prueba de la COVID-19. En todos los espacios interiores, debe seguir usando mascarilla.

Greece

To enter Greece, you no longer need to provide your COVID-19 immunization certificate or a negative COVID-19 test result. To attend commercial or entertainment venues, you do not need to provide your COVID-19 immunization certificate, proof of recovery, or a negative COVID-19 test. In all indoor spaces, you must continue to wear a face mask.

América

Colombia

Es necesario estar completamente vacunado contra el COVID-19 al menos 14 días antes de entrar en Colombia si se tiene 18 años o más. Debe presentar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 (PCR) tomada no más de 72 horas antes de su salida, o una prueba de COVID-19 (RAT) tomada no más de 48 horas antes de su salida si no está completamente vacunado. El uso de la mascarilla se determina en función de los índices de vacunación de cada ciudad.

También pueden producirse protestas y concentraciones en vísperas de las elecciones o en las fiestas nacionales. Los grupos terroristas siguen tramando atentados en Colombia. 

Colombia

You must be completely vaccinated against COVID-19 at least 14 days before entering Colombia if you are 18 years old or older. You must submit a negative COVID-19 (PCR) test result taken no more than 72 hours before your departure, or a COVID-19 (RAT) test taken no more than 48 hours before your departure if you are not fully vaccinated. The use of a face mask is determined by the immunization rates in each town.

Protests and rallies may also take place in the run-up to elections or on national holidays. Terrorist groups are still plotting assaults in Colombia. 

Asia

Vietnam

Ahora se aconseja viajar a Vietnam con extrema precaución. El número de casos de COVID-19 ha descendido drásticamente desde el máximo alcanzado en febrero-marzo. Si se contrae COVID-19 en Vietnam, deberá aislarse. Las medidas de entrada y separación social difieren según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden repercutir en la capacidad de viajar y recibir los servicios necesarios. Hay que seguir las instrucciones de las autoridades de su zona.

Vietnam

We now advise you to travel to Vietnam with extreme caution. The number of COVID-19 cases has dropped dramatically since a high in February-March. If you contract COVID-19 in Vietnam, you’ll need to isolate. Entry and social separation measures differ per province and are subject to alter at any time. Measures may have an impact on your capacity to travel and receive necessary services. Follow the instructions of the authorities in your area.

Filipinas

Para entrar en Filipinas, es necesario tener una prueba RT-PCR negativa o una prueba de antígeno negativa administrada y certificada por un médico. Si se ha vacunado, es posible entrar en Filipinas sin visado ni cuarentena si se cumplen ciertos criterios. Para visitar Filipinas sin visado, necesitará un seguro de tratamiento COVID-19 con una cobertura mínima de 35.000 dólares. Se han implementado medidas de COVID-19 en todo el país. Éstas pueden cambiar con frecuencia. 

Philippines

To enter the Philippines, you must have either a negative RT-PCR or a negative antigen test administered and certified by a health care professional. If you’ve had all of your vaccinations, you can enter the Philippines without a visa or quarantine if you match certain criteria. If you’re visiting the Philippines without a visa, you’ll need COVID-19 treatment insurance with a minimum coverage of $US35,000. COVID-19 measures have been implemented across the country. These can change on a frequent basis. 

 

 

 
El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata, República Dominicana, cerrará del 9 al 20 de mayo por mantenimiento
Wednesday, 04 de May, 2022

El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón de Puerto Plata, República Dominicana, cerrará del 9 al 20 de mayo por mantenimiento

 

 

 

El Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón (POP), que sirve a Puerto Plata, permanecerá cerrado del 9 al 20 de mayo por operaciones de mantenimiento de la pista, durante el cual sólo podrán realizar sus operaciones los helicópteros.

Se aconseja a los pasajeros que se pongan en contacto con su compañía aérea para obtener más información sobre el estado de sus vuelos.

 

España prolonga 15 días el cierre de la frontera terrestre con Marruecos

 

 

 

El Gobierno español anunció el sábado la prórroga del cierre de las fronteras terrestres de Ceuta y Melilla con Marruecos durante 15 días más.
La prórroga ha entrado en vigor desde las 12:00 horas del 1 de mayo hasta las 12:00 horas del 15 de mayo, y podrá prorrogarse si cambian las circunstancias, según un decreto publicado este sábado en el Boletín Oficial del Estado.
Los ferries se reanudaron entre Marruecos y España este mes, con el primer buque español que atracó en el puerto de Tánger el 12 de abril después de dos años.

 

 

 

 

Gregorio Luperon International Airport in Puerto Plata, Dominican Republic, to close May 9-20 for maintenance

 

 

Spain extends land border closure with Morocco by 15 days

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 04 may 22

Europa

Suiza

Todas las restricciones de COVID-19 se han levantado en Suiza. Para entrar en Suiza, ya no es necesario mostrar una prueba de vacunación contra la COVID-19, una prueba de recuperación de la COVID-19 o una prueba negativa de la COVID-19 (PCR). Para entrar en lugares públicos, ya no es necesario llevar mascarillas ni mostrar el certificado de COVID-19.

Switzerland

All COVID-19 restrictions have been lifted in Switzerland. To enter Switzerland, you no longer need to show proof of COVID-19 immunization, proof of recovery from COVID-19, or a negative COVID-19 (PCR) test. To enter public venues, you no longer need to wear face masks or show your COVID-19 certificate.

Lituania

En la actualidad se puede entrar en Lituania sin tener que realizar la prueba de COVID-19 ni hacer una declaración. Como reacción a la participación militar rusa en Ucrania, el país ha declarado el estado de emergencia que durará hasta el 29 de junio de 2022. Cuando viajes a Lituania, deberás llevar contigo una identificación con fotografía en todo momento.

Lithuania

You can now enter Lithuania without having to take the COVID-19 test or make a statement. In reaction to Russian military involvement in Ukraine, the country has declared a state of emergency that will last until June 29, 2022. While traveling in Lithuania, you must have photo identification with you at all times.

Italia

La mayoría de las actividades en Italia ya no requieren el Pase Verde. En algunos lugares cerrados y en el transporte público es necesario el uso de mascarilla. Aunque las mascarillas no son necesarias, se sugiere su uso en lugares públicos cerrados. Los valores límite de COVID-19 están sujetos a cambios en cualquier momento. Siga las instrucciones de las autoridades de su zona.

Italy

Most activities in Italy no longer require Green Passes. Some indoor venues and public transportation necessitate the use of face masks. Although face masks are not needed, they are suggested for use in enclosed public settings. COVID-19 limits are subject to change at any time. Follow the instructions of the authorities in your area.

 

 

 
España prolonga hasta el 15 de mayo las actuales restricciones de entrada de la COVID-19
Tuesday, 03 de May, 2022

España prolonga hasta el 15 de mayo las actuales restricciones de entrada de la COVID-19

 

 

 

Las autoridades españolas han prorrogado hasta el 15 de mayo los requisitos de viaje vigentes para los viajeros de países de la Unión Europea y del Espacio Schengen, así como las restricciones de viaje para los visitantes de terceros países.

La medida significa que los viajeros de los países de la UE y del EEE podrán entrar en el territorio español, incluidas sus islas, sin ninguna restricción, siempre que estén en posesión de uno de los siguientes documentos:

  • Prueba de vacunación con una de las vacunas aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o la Organización Mundial de la Salud (OMS), habiéndose administrado la última vacuna en los últimos nueve meses
  • Prueba de una infección previa por COVID-19 (PCR o prueba rápida de antígeno realizada por profesionales), emitida en los últimos seis meses.
  • Resultados negativos de la prueba de Coronavirus (PCR o prueba rápida de antígeno realizada en las 72 horas o 48 horas anteriores al viaje a España, respectivamente)
  • En cuanto a los viajeros procedentes de terceros países, sólo podrán entrar en el país aquellos que estén en posesión de un certificado que acredite que se han vacunado contra el COVID-19 en los últimos 270 días con una vacuna aprobada por la EMA o la OMS, así como los que estén en posesión de un certificado que demuestre que se han recuperado del virus. La validez de estos certificados es la misma que la de los viajeros procedentes de la UE.
  • Sin embargo, los viajeros menores de 12 años pueden entrar aunque no estén vacunados, o se hayan recuperado de COVID-19, siempre que presenten resultados negativos en las pruebas, RT-PCR o similares, realizadas 72 horas antes de la salida.

España sigue siendo uno de los pocos países europeos que mantienen las restricciones de entrada. Esta misma semana, cinco países europeos han eliminado las restricciones de entrada, que son Bulgaria, Grecia, Lituania, Malta y Suiza.

¿Bajo qué excepciones pueden entrar en España los viajeros no vacunados?

Si no estás vacunado o recuperado, las excepciones para viajar a España desde terceros países que entran en las restricciones de viaje no esenciales son:

  • Eres residente en la UE o en un país Schengen.
  • Tiene un visado para una estancia prolongada en un país de la UE o Schengen.
  • Trabaja en el sector del transporte, como personal de aerolíneas, o ejerce una profesión marítima.
  • Trabaja en el ámbito diplomático, consular, de organizaciones internacionales, militar o de protección civil, o es miembro de una organización humanitaria.
  • Tiene un visado de estudiante para un país de la UE o del espacio Schengen.
  • Es usted un trabajador o deportista altamente cualificado cuyo trabajo no puede ser aplazado o realizado a distancia.
  • Viaja por motivos familiares imperativos debidamente acreditados.
  • Se le permite la entrada por fuerza mayor o por motivos humanitarios.
     

 

 

 

Spain Prolongs Existing COVID-19 Entry Restrictions Until May 15

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 03 may 22

Europa

Turquía

Excepto en los hospitales y en el transporte público, Turquía ha suprimido la necesidad de llevar mascarillas en los espacios cerrados.

Turkey

Except in hospitals and on public transportation, Turkey has abolished the necessity to wear face masks indoors.

Malta

Para entrar en Malta desde las zonas rojas, se necesita un certificado de vacunación válido, una prueba COVID-19 (PCR) negativa o un certificado de recuperación si se es mayor de seis años. Antes de embarcar, los certificados de vacunación deben presentarse en la facturación del vuelo. Independientemente de su estado de vacunación, si viaja desde un país de color rojo oscuro, deberá solicitar un permiso de entrada y estar en cuarentena a su llegada. Las mascarillas sólo son necesarias en las compañías aéreas, en los hospitales. 

Malta

To enter Malta from Red Country Zones, you’ll need a valid vaccination certificate, a negative COVID-19 (PCR) test, or a certificate of recovery if you’re over the age of six. Prior to boarding, vaccination certificates must be presented at flight check-in. Regardless of your vaccination status, if you are travelling from a Dark Red country, you must apply for a permit to enter and be quarantined upon arrival. Face masks are only necessary on airlines, in hospitals. 

Asia

Indonesia

Para ir a Indonesia, es necesario haber recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. También debe mostrar una prueba de COVID-19 (PCR) realizada en las 48 horas siguientes a su llegada a Indonesia. Para entrar en Indonesia, los niños menores de seis años no necesitan ser vacunados. Las autoridades locales pueden obligar a los niños de 6 a 17 años parcialmente vacunados a completar las vacunas. Si cumple los requisitos específicos, puede solicitar un visado de turista a la llegada en varios aeropuertos internacionales, puertos marítimos o pasos terrestres. Antes de viajar, consulte a su organizador de viajes o a una embajada o consulado indonesio para conocer los requisitos más actualizados en materia de visados, entradas y vacunas.

Indonesia

To go to Indonesia, you must have received at least two doses of the COVID-19 vaccine. You must also show proof of a COVID-19 (PCR) test performed within 48 hours of your arrival in Indonesia. In order to enter Indonesia, children under the age of six do not need to be vaccinated. Local authorities may force partially vaccinated 6-17 year olds to complete immunizations. If you meet specific requirements , you can apply for a tourist visa on arrival at various international airports, seaports, or land crossings. Before travelling, check with your travel operator or an Indonesian Embassy or Consulate for the most up-to-date visa, entrance, and vaccination requirements.

Tailandia

Puede solicitar un «pase tailandés» para entrar en Tailandia. El COVID-19 se sigue transmitiendo localmente en Tailandia. Lleve mascarilla, mantenga la distancia social y respete las normas oficiales.

Thailand

You can apply for a ‘Thailand Pass’ to enter Thailand. COVID-19 is still being transmitted locally in Thailand. Wear a mask, maintain social distance, and adhere to official regulations.

Malasia

Malasia ha reabierto sus puertas a los visitantes. Hay nuevos requisitos de entrada. Estos requisitos están sujetos a cambios en cualquier momento. Para conocer las actualizaciones, esté atento a los sitios web del Departamento de Inmigración de Malasia, My Safe Travel y el Ministerio de Sanidad de Malasia, así como a las redes sociales.

Malaysia

Malaysia has reopened its doors to visitors. There are new entrance requirements in place. These requirements are subject to change at any time. For updates, keep an eye on the Malaysian Department of Immigration, My Safe Travel, and the Malaysian Ministry of Health websites, as well as social media.

China

Los brotes de COVID-19 en Shanghái, Pekín y otras ciudades importantes han provocado la realización de pruebas generalizadas, el cierre de viviendas, el cierre de escuelas y negocios, y la suspensión del transporte público. La capacidad de circular libremente y de llevar a cabo las actividades cotidianas se ha visto obstaculizada por las restricciones. Shangai tiene restricciones muy rigurosas. Se exigen pruebas periódicas de COVID-19, y los pacientes positivos están sujetos a las restricciones de las autoridades locales, incluido el posible traslado a una institución médica o de cuarentena designada o a pruebas adicionales. En Shanghái, hay una preocupación permanente por la seguridad alimentaria, así como una escasez de unidades hospitalarias de cuidados intensivos (UCI).

Las instalaciones médicas y otros servicios necesarios ya no son accesibles. Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en China, y las contramedidas, como la prohibición de vuelos y el cambio de rutas, podrían aplicarse con poco o ningún aviso. Hay que estar al tanto de las condiciones locales, especialmente si se tiene previsto viajar dentro de China.

China

COVID-19 outbreaks in Shanghai, Beijing, and other major cities have resulted in widespread testing, residential lockdowns, school and business closures, and public transportation suspensions. The ability to move about freely and conduct daily business has been hampered by restrictions. Shanghai has very rigorous restrictions. Regular COVID-19 testing is required, with positive patients subject to local authorities’ restrictions, including possible transfer to a designated medical or quarantine institution or additional testing. In Shanghai, there are continuous food security concerns as well as a scarcity of hospital critical care units (ICUs).

Medical facilities and other necessary services are no longer accessible. More COVID-19 outbreaks are possible in China, and countermeasures such as aircraft bans and rerouting could be implemented with little or no warning. Keep up to date on local conditions, especially if you plan to travel within China.

Taiwán

Si la persona es cónyuge o pariente de un taiwanés, viaja por negocios o es un estudiante internacional, puede visitar Taiwán con un permiso de entrada o un visado aprobados. Debe someterse a la prueba COVID-19 (PCR) inmediatamente después de llegar a Taiwán (incluso desde Corea del Sur). Si se viene de Vietnam, hay ciertos criterios adicionales.

Taiwan

If you’re a foreign spouse or relative of a Taiwanese person, travelling for business, or an international student, you can visit Taiwan with an approved entry permit or visa. You must take a COVID-19 (PCR) test immediately after arriving in Taiwan (even from South Korea). If you’re coming from Vietnam, there are certain additional criteria.

África

Malí

El gobierno de EE.UU. emitió una alerta el 29 de abril de 2022, advirtiendo de que podría planearse un asalto terrorista en Bamako para el fin de semana del Día de Mayo, dirigido a lugares orientados a Occidente, como embajadas, hoteles y restaurantes.

Mali

The US government issued an alert on April 29, 2022, warning that a terrorist assault in Bamako could be planned for the May Day holiday weekend, targeting Western-oriented locations such as embassies, hotels, and restaurants.

Zambia

Existe la posibilidad de que se cancelen los vuelos. Se han endurecido las restricciones. No es necesario tener un resultado negativo en la prueba COVID-19 para entrar en Zambia si se está completamente vacunado, pero hay que presentar la documentación que acredite el estado de inmunización completa. Para estar completamente vacunado, es necesario haber recibido dos dosis de la vacuna COVID-19. Cuando no se está completamente vacunado, hay que demostrar que la prueba de COVID-19 (PCR) es negativa, realizada 72 horas antes de salir del país, en un laboratorio acreditado a través del programa Trusted Travel.

Algunas compañías aéreas, independientemente del estado de vacunación, exigen una prueba de COVID-19 (PCR) negativa realizada en las 72 horas siguientes a la llegada a Zambia. Es conveniente comprobar la política de su compañía aérea. Es necesario un certificado médico que demuestre que la prueba de COVID-19 (PCR) es negativa si se sale de Zambia.

Zambia

There’s a chance that flights will be cancelled. Restrictions have been tightened. You don’t need a negative COVID-19 test result to enter Zambia if you’re completely vaccinated, but you must present documentation of full immunisation status. To be fully immunised, you must have received two doses of the COVID-19 vaccine. If you haven’t been fully vaccinated, you’ll need to show proof of a negative COVID-19 (PCR) test done 72 hours before leaving your home country, using an accredited laboratory through the Trusted Travel programme.

Some airlines, regardless of vaccination status, require proof of a negative COVID-19 (PCR) test done within 72 hours of arrival in Zambia. You should double-check your airline’s policies. You’ll need a medical certificate showing a negative COVID-19 (PCR) test if you’re departing Zambia.

Oriente Medio

Kuwait
Para entrar en Kuwait no es necesario estar completamente vacunado ni someterse a la prueba COVID-19. Se pueden usar mascarillas tanto en el interior como en el exterior.

Kuwait
To enter Kuwait, you do not need to be completely vaccinated or undergo the COVID-19 test. Face masks can be worn both indoors and outdoors.

América

Venezuela

Seguimos desaconsejando visitar Venezuela. Si decide visitar Venezuela, tenga en cuenta que las opciones de aerolíneas hacia y desde el país están restringidas, y viajar dentro del país es difícil. El COVID-19 sigue siendo una amenaza.

Venezuela

We continue to advise against visiting Venezuela. If you decide to visit Venezuela, keep in mind that airline options to and from the country are restricted, and travelling within the country is difficult. COVID-19 is still a threat.

¿Cuáles son las normas de viaje de Covid-19 para los extranjeros que entran en España?
Friday, 29 de April, 2022

¿Cuáles son las normas de viaje de Covid-19 para los extranjeros que entran en España?

 

 

 

En abril de 2022, España actualizó sus normas, lo que significa que los ciudadanos extracomunitarios pueden entrar ahora utilizando un certificado de recuperación, así como un certificado de vacunación. Ahora se basa en un enfoque individual, y no depende del país de origen.

Así, todos los pasajeros que lleguen por vía aérea (excepto los que estén en tránsito internacional y los niños menores de 12 años), independientemente del país de origen, deben tener uno de los dos documentos siguientes:

  • un Certificado Digital Covid de la UE (o un certificado equivalente reconocido por la UE). Puede ser en forma de certificado de vacunación, certificado de prueba negativa o certificado de recuperación. Puede comprobar si su certificado es válido en el sitio web de Spain Travel Health o en la aplicación SpTH. La lista completa de los terceros países (no comunitarios) cuyos certificados son reconocidos por la UE como equivalentes al Certificado Digital Covid de la UE está disponible aquí.
  • un código QR de Spain Travel Health. Cualquier persona que no tenga un Certificado Digital Covid de la UE (o un certificado equivalente reconocido por la UE) debe introducir los datos de su certificado de vacunación, recuperación o prueba diagnóstica a través de la página web de Spain Travel Health o de la app SpTH para generar un código QR SpTH.

Requisitos de entrada adicionales para los ciudadanos de fuera de la UE:

Es importante tener en cuenta que existen requisitos de entrada adicionales para los nacionales de terceros países (los de fuera de la UE).
Una de esas categorías es la de «personas con certificado de recuperación o vacunación». No se acepta un certificado de prueba negativo, excepto para los niños de entre 12 y 18 años. Los menores de 12 años no necesitan presentar ningún tipo de certificado.

Un certificado de prueba negativo es aceptable para los siguientes grupos: Residentes de la UE; titulares de visados de larga duración; profesionales de la salud; personal de transportes, marítimo y aeronáutico que se desplaza en el marco de su trabajo; personal diplomático y militar que se desplaza en el marco de sus funciones; estudiantes que se desplazan por motivos de estudio; trabajadores altamente cualificados, incluidos los participantes en eventos deportivos de alto nivel que se celebren en España; razones familiares imperiosas debidamente acreditadas; razones de fuerza mayor.

Los residentes de los siguientes países también pueden aportar un certificado de prueba negativo: Arabia Saudí, Bahrein, Chile, Colombia, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Kuwait, Nueva Zelanda, Perú, Qatar, Ruanda, Uruguay, China, Hong Kong, Macao y Taiwán.

Pruebas y vacunas aceptadas:

Las vacunas deben estar autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento o la Organización Mundial de la Salud. También se aceptan certificados con vacunas no autorizadas por estos organismos, pero la última dosis administrada debe ser de una de las vacunas autorizadas.

Los certificados de vacunación deben demostrar que no han pasado más de 270 días desde la administración de la última dosis. Después, los certificados deben mostrar la administración de una dosis de refuerzo.

Si el resultado de la prueba de diagnóstico es negativo, debe realizarse en las 24 horas siguientes a la salida en el caso de las pruebas rápidas de antígenos (RAT), o en las 72 horas siguientes a la salida en el caso de las PCR.

Se aceptan como válidos los certificados de recuperación emitidos al menos 11 días después de la primera prueba positiva, y hasta un máximo de 180 días después de la fecha de muestreo.

 

 

 

 

What are the Covid-19 travel rules for foreigners entering Spain?

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 29 abr 22

Europa

Alemania

Antes de entrar en Alemania, es necesario que tenga una prueba de su estado de COVID-19. A su entrada, es preciso presentar una prueba de inmunización, una prueba de COVID-19 (PCR o antígeno) negativa o una prueba de recuperación de COVID-19.

Germany

You must have proof of your COVID-19 status with you before entering Germany. On entrance, you must show proof of immunisation, a negative COVID-19 (PCR or antigen) test, or evidence of recovery from COVID-19.

Asia

Corea del Sur

Corea del Sur cuenta con cuatro grados de distanciamiento social para evitar la propagación del COVID-19. Hay que estar pendiente de los medios de comunicación locales para conocer las actualizaciones de los niveles y las limitaciones. En los lugares públicos y en el transporte público, debe llevar mascarilla. En zonas exteriores, también debe llevar mascarilla si no puede mantener una distancia de 2 m de otras personas. Hay algunas excepciones.

South Korea 

South Korea has four degrees of Social Distancing in place to prevent the spread of COVID-19. Keep an eye on local media for updates on levels and limitations. In public venues and on public transportation, you must wear a mask. In outdoor areas, you must also wear a mask if you can’t keep a 2m distance from other people. There are a few exceptions.

Bangladesh

Al llegar al aeropuerto, hay que mostrar a los funcionarios una prueba de la vacuna COVID-19. En caso de estar sólo parcialmente vacunado o no haberse vacunado contra el COVID-19, hay que mostrar la confirmación de una prueba de COVID-19 negativa al llegar. Es necesario haberse sometido a la prueba en las 72 horas siguientes a la llegada a Bangladesh. Dentro de las 72 horas siguientes a su llegada, es posible que se le pida que complete una declaración de salud online. Antes de planificar un viaje a Bangladesh, hay que comprobar los requisitos de admisión con la compañía aérea o con la oficina diplomática de Bangladesh más cercana.

Bangladesh

When you get at the airport, you must show proof of COVID-19 vaccine to officials. If you’re only partially vaccinated or haven’t been vaccinated against COVID-19, you’ll need to show confirmation of a negative COVID-19 test when you arrive. You must have taken the test within 72 hours of arriving in Bangladesh. Within 72 hours of your arrival, you may be required to complete an online health statement. Before planning a trip to Bangladesh, double-check the admission requirements with your airline or the nearest Bangladesh diplomatic post.

Italia. Huelga del transporte público el 28 de abril
Thursday, 28 de April, 2022

Italia. Huelga del transporte público el 28 de abril

 

 

Los servicios de autobús, metro, tranvía y tren ligero se interrumpirán durante cuatro horas el 28 de abril, debido a una huelga de transporte público en algunas ciudades de Italia.
El paro tendrá lugar en Roma de las 8.30 a las 12.30 horas, y afectará a los servicios de metro ligero Roma-Lido, Termini-Centocelle y Roma-Civitacastellana-Viterbo de ATAC.

Durante este tiempo, los servicios de autobús ofrecidos por Roma TPL en los suburbios de la ciudad y Cotral en toda la zona del Lacio se verán interrumpidos.

La huelga afectará a los servicios de transporte público de la ATM en Milán de 8.45 a 12.45, y a los servicios de la ANM en Nápoles de 11.00 a 15.00.

 

 

 

Italy. Public transport strike on April 28.