ALERTAS

Huelga general de Italia para el 2 de diciembre provocará afectaciones en todo el transporte
Friday, 02 de December, 2022

Huelga general de Italia para el 2 de diciembre provocará afectaciones en todo el transporte

 

El viernes 2 de diciembre, una huelga general de Italia afectará al transporte aéreo, por carretera, marítimo y ferroviario. El sector del transporte se verá gravemente afectado a nivel internacional, nacional, regional y local.

Los vuelos, los trenes, los taxis y el transporte público local se verán afectados, así como algunas escuelas y centros de salud y el sector de la logística.

  • Los trabajadores ferroviarios de Trenitalia y Trenord irán a la huelga desde las 21.00 horas del jueves 1 de diciembre hasta la misma hora del día siguiente, garantizando los servicios ferroviarios en las horas punta del viernes.
  • El personal de la aerolínea española de bajo coste Vueling hará huelga el viernes, por lo que se insta a los viajeros a comprobar el estado de sus vuelos con antelación.

Sin embargo, la autoridad italiana de aviación civil ENAC asegura que los vuelos están garantizados durante las huelgas de 07.00 a 10.00 y de 18.00 a 21.00.

La huelga nacional también afectará a las redes de transporte público local en toda Italia, con horarios de huelga que varían de una ciudad a otra.

  • En Roma, la huelga afectará a toda la red operada por ATAC (metro, autobuses y tranvías), así como a los servicios de autobús operados por Roma TPL y Cotral, de 8.30 a 17.00 y de 20.00 hasta el final del servicio.
  • En Milán, la huelga afectará a los servicios de transporte prestados por la ATM de 8.45 a 15.00 y después de las 18.00.

Se aconseja a quienes viajen a Italia el viernes (y el jueves por la noche en tren) que confirmen el estado de su reserva. Siga los consejos locales sobre viajes y seguridad.

 

 

Italy faces major disruption to public transport as well as schools, health services, logistics and rubbish collection on Friday 2 December due to a 24-hour national general strike.
Flights, trains, taxis and local public transport will be affected, as well as some schools and health facilities and the logistics sector.

  • Rail workers employed by Trenitalia and Trenord are set to strike between 21.00 on Thursday 1 December until the same time the next day, with train services guaranteed during peak travel times on Friday.
  • Staff from Spanish low-cost airline Vueling are due to strike on Friday, with air travellers urged to check their flight status in advance.

However Italy’s civil aviation authority ENAC assures that flights are guaranteed during strikes from 07.00-10.00 and 18.00-21.00.

The nationwide industrial action will also affect local public transport networks around Italy, with strike timetables varying from city to city.

  • The strike in Rome will involve the entire network operated by ATAC (subways, buses and trams) as well as bus services operated by Roma TPL and Cotral, from 08.30 to 17.00 and from 20.00 until the end of service.
  • In Milan, the strike will affect transport services provided by ATM from 08.45 to 15.00 and after 18.00.

Those travelling in Italy on Friday (and Thursday night by train) are advised to check their transport providers for travel updates. The general strike will cause widespread national disruptions to travel and business.
Reconfirm business appointments and travel plans, Dec. 1-2. Follow local travel and security advice.

 

 
Huelga de la SNCF en Francia: 60% de los trenes cancelados este fin de semana
Friday, 02 de December, 2022

Huelga de la SNCF en Francia: 60% de los trenes cancelados este fin de semana

 

Los sindicatos franceses que representan a los revisores de la SNCF han convocado una huelga desde el viernes 2 de diciembre hasta el domingo 4 de diciembre, lo que ha provocado importantes trastornos en toda la red ferroviaria.

Los servicios ferroviarios en todas las líneas de alta velocidad TGV se han reducido drásticamente, con algunas regiones más afectadas que otras. No obstante, la SNCF espera que el tráfico sea normal en los servicios de Eurostar y Thalys con destino al Reino Unido y los Países Bajos, respectivamente.

Sin embargo, los TGV a Suiza e Italia se reducirán en dos tercios, los trenes a Alemania en la mitad, mientras que todos los trenes a España han sido cancelados.

Interrupciones en TGV e Intercity del 2 al 5 de diciembre de 2022:

TGV Nord: 1 tren de 2 en circulación

TGV Est: 1 de cada 3 trenes en circulación

TGV Atlantique: 1 de cada 4 trenes en circulación

TGV Sud-Est: 1 de 3 en marcha

Ouigo: 1 de 4 en marcha

Intercités: 1 de 2 en marcha

No habrá trenes nocturnos durante el fin de semana

La compañía ferroviaria belga SNCB no ha podido dar detalles sobre el impacto exacto de estas acciones, pero ha publicado una actualización de los trenes que se espera que circulen desde y hacia Bélgica, indicando que todos los trenes TGV INOUI desde y hacia Brussel-Midi serán cancelados excepto los siguientes:

9870: Bruselas – Estrasburgo

9872: Bruselas – Estrasburgo

9886: Nantes – Bruselas

9862 Montpellier Sud -Bruselas

9894 Estrasburgo – Bruselas

Se espera una reanudación gradual del servicio normal para el lunes, con 3 de cada 4 trenes en todas las rutas de TGV que probablemente funcionen según lo previsto. Mientras tanto, para los pasajeros que deban viajar este fin de semana, la SNCF informará a los clientes por correo electrónico o SMS si su tren está en funcionamiento o no.

La huelga provocará probablemente un aumento de la congestión del tráfico y de la demanda de transporte público alternativo. Es probable que los servicios que funcionen estén más congestionados de lo habitual.
La empresa recomienda a los clientes que consulten los horarios antes de acudir a las estaciones y, en la medida de lo posible, pospongan sus viajes.

 

 

Unions representing SNCF conductors and ticket collectors have called a strike running from Friday, December 2nd to Sunday, December 4th, which has led to major disruption across the rail network.

Train services on all the high-speed TGV lines have been drastically reduced, with some regions more seriously affected than others. The SNCF, however, expects normal traffic on Eurostar and Thalys services to the UK and Netherlands, respectively.

However, TGVs to Switzerland and Italy will be cut by two-thirds, trains to Germany cut by half, while all trains to Spain have been cancelled.

TGV and Intercity disruption 2-5 December 2022:

TGV Nord: 1 train out of 2 running

TGV Est: 1 out of 3 running

TGV Atlantique: 1 out of 4 running

TGV Sud-Est: 1 out of 3 running

Ouigo: 1 out of 4 running

Intercités: 1 out of 2 running

There will be no night trains over the weekend

Belgian railway company SNCB was unable to give details on the exact impact of these actions but posted an update of the trains expected to be running to and from Belgium, stating that all TGV INOUI trains from and to Brussel-Midi will be cancelled except the following:

9870: Brussels – Strasbourg

9872: Brussels – Strasbourg

9886 Nantes – Brussels

9862 Montpellier Sud -Brussels

9894 Strasbourg – Brussels

A gradual resumption to normal service is expected by Monday, with 3 out of 4 trains on all TGV routes likely to run on schedule. Meanwhile, for passengers due to travel this weekend, SNCF will inform customers by email or SMS whether or not their train is running.

The strike will likely result in increased traffic congestion and demand for alternative public transportation. Services that do operate are likely to be more congested than usual.
The company recommends that customers check timetables before going to stations and, where possible, postpone their journeys.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  02dec22

 

Europa

España

Huelga Vueling en España.  Sigue la huelga convocada por los tripulantes de cabina. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Spain

Vueling strike in Spain. The strike called by the cabin crew continues. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Reino Unido

El servicio ferroviario de East Midlands se reducirá sustancialmente por la huelga de hoy.

Se recomienda a los clientes viajar solo si es absolutamente necesario en los días de huelga y se recomienda a cualquier persona que necesite viajar que verifique la hora del último tren de regreso disponible.

UK

East Midlands Railway service to be substantially reduced by strike action for today’s strike.

Customers are advised to travel only if absolutely necessary on the strike days with anyone who does need to travel are advised to check the time of the last available return train.

Oriente Medio

Israel y los Territorios Palestinos

Los extranjeros que entren y residan en Cisjordania deben cumplir ahora nuevos requisitos. Más información en la página web del gobierno israelí.

Israel and the Palestinian Territories

Foreign nationals entering and residing in the West Bank must now meet new requirements. More information is available on the Israeli government’s website.

África

Namibia

Namibia ya no tiene restricciones de entrada COVID-19. Para entrar en Namibia, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba de COVID-19. Siga el consejo de las autoridades locales.

Namibia

Namibia no longer has COVID-19 entry restrictions. To enter Namibia, you no longer need to show proof of vaccination or a COVID-19 test. Take the advice of the local authorities.

Malí

El distrito de Bamako. La criminalidad experimenta repuntes en la capital, tratándose en la mayoría de los casos de robos de dinero y demás efectos de valor, como coches y motos, pero no es descartable otro tipo de delitos. Es aconsejable alojarse solo en hoteles reconocidos y frecuentar restaurantes que cuenten con medidas de seguridad adecuadas. No se recomienda realizar desplazamientos fuera de la ciudad de Bamako ni circular a altas horas de la noche, especialmente por los barrios de la periferia, lugares poco frecuentados y hacerlo en solitario. Es muy aconsejable evitar rutinas en los desplazamientos habituales.

Mali

The district of Bamako. Crime is on the rise in the capital, mostly involving theft of money and other valuables such as cars and motorbikes, but other types of crime are not ruled out. It is advisable to stay only in reputable hotels and to frequent restaurants with adequate security measures. It is not recommended to travel outside the city of Bamako or to travel late at night, especially in the suburbs, in places that are not frequented, and to travel alone. It is highly advisable to avoid routines in regular travel.

Argelia

AMENAZA TERRORISTA CONTRA CIUDADANOS ESPAÑOLES EN LA ZONA DE LOS CAMPAMENTOS SAHARUIS:

La creciente inestabilidad en el norte de Mali y el consiguiente incremento de la actividad de los grupos terroristas en la región afectan a la situación de seguridad en la zona en la que se encuentran los campamentos saharauis de Tinduf. La Misión de Naciones Unidas MINURSO ha alertado de la posibilidad de secuestros y atentados contra españoles en los campamentos saharauis de Tinduf.

Por todo ello, se recomienda NO viajar a la zona, y que todos los viajeros españoles cuya presencia no sea imprescindible la abandonen en cuanto sea posible.

Algelia

TERRORIST THREAT AGAINST SPANISH CITIZENS IN THE AREA OF THE SAHRAWI CAMPS:

The growing instability in northern Mali and the consequent increase in the activity of terrorist groups in the region affect the security situation in the area where the Sahrawi camps in Tindouf are located. The United Nations Mission MINURSO has warned of the possibility of kidnappings and attacks against Spaniards in the Saharawi camps in Tindouf.

For all these reasons, it is recommended NOT to travel to the area, and that all Spanish travellers whose presence in the area is not essential should leave as soon as possible.

Santo Tomé y Príncipe

El 25 de noviembre tuvo lugar en São Tomé un intento de golpe de Estado, actualmente bajo investigación. Aunque no ha habido un empeoramiento significativo del riesgo de seguridad para la comunidad española o los turistas, se recomienda prudencia y cumplimiento de las normas establecidas por las autoridades locales.

En las últimas semanas se han presentado algunos casos de dengue en el país. Se aconseja a los viajeros que se informen de las medidas preventivas a adoptar, entre las cuales eluso de repelente, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras en puertas y ventanas.

Santo Tomé y Príncipe

An attempted coup d’état took place in São Tomé on 25 November and is currently under investigation. Although there has been no significant worsening of the security risk for the Spanish community or tourists, caution and compliance with the rules established by the local authorities is recommended.

There have been a few cases of dengue fever in the country in recent weeks. Travellers are advised to inform themselves of the preventive measures to be taken, including the use of repellent, clothing that covers arms and legs and mosquito nets on doors and windows.

Asia

Brunei Darussalam

El COVID-19 se sigue transmitiendo localmente en Brunei. Cuando esté en lugares concurridos, use una mascarilla y siga los consejos sanitarios del gobierno cuando se encuentre en entornos sanitarios.

Brunei Darussalam

COVID-19 is still being transmitted locally in Brunei. When in crowded places, wear a mask and follow government health advice when in healthcare settings.

Afganistán

La situación de Afganistán sigue siendo extremadamente inestable. Todos los viajes hacia y dentro de Afganistán siguen estando prohibidos. Los atentados terroristas siguen siendo una amenaza constante y muy real en todo Afganistán, incluso en Kabul y en los pasos fronterizos terrestres. Es extremadamente peligroso viajar por todo Afganistán. En todo el país se producen incidentes violentos. Los trabajadores humanitarios y de ayuda no son inmunes al acoso, el terrorismo o el secuestro. Los terroristas siguen teniendo como objetivo las organizaciones no gubernamentales y las operaciones humanitarias en todo el país, incluida Kabul. Los convoyes también han sido objeto de ataques.
Las fronteras terrestres pueden cerrarse a los viajeros afganos que intenten cruzarlas. Si intenta salir por cualquier medio, debe considerar cuidadosamente los riesgos.
Asegúrese de que su alojamiento es seguro y revise regularmente sus planes de seguridad personal. Tome todas las precauciones necesarias para garantizar su seguridad.

Afghanistan

Afghanistan’s situation remains extremely volatile. All travel to and within Afghanistan is still prohibited. Terrorist attacks remain a constant and very real threat throughout Afghanistan, including in Kabul and at land border crossings. It is extremely dangerous to travel throughout Afghanistan. Across the country, violent incidents occur. Aid and humanitarian workers are not immune to harassment, terrorism, or kidnapping. Terrorists continue to target non-governmental organisations and humanitarian operations throughout the country, including Kabul. Convoys have been targeted as well.
Land borders may close to Afghan travellers attempting to cross. If you attempt to leave by any means, you must carefully consider the risks.
Make sure your lodging is secure, and review your personal security plans on a regular basis. Take all necessary precautions to ensure your safety.

Myanmar

Debido a los continuos disturbios civiles y al conflicto armado, seguimos aconsejando no viajar a Myanmar. Salga de Myanmar por medios comerciales si es seguro hacerlo. Manténgase constantemente al tanto del entorno de seguridad. Sea precavido y esté atento a los medios de comunicación. Evite todas las reuniones públicas, las protestas y las zonas conocidas o potenciales de disturbios. Las explosiones y los atentados pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso en Yangon. El lugar y la intensidad de los ataques son imprevisibles.
Las infraestructuras, los vehículos policiales y militares, así como el personal de seguridad y administrativo, han sido los principales objetivos. Las infraestructuras civiles, como los hoteles y apartamentos con servicios, los restaurantes, los bares, los centros comerciales, las escuelas, las gasolineras y los supermercados, también podrían ser objetivos. Tenga cuidado en los municipios donde está vigente la ley marcial. Sigue vigente el toque de queda. Las detenciones han sido generalizadas, incluso de extranjeros.

Myanmar

Due to ongoing civil unrest and armed conflict, we continue to advise you to ‘do not travel’ to Myanmar. Leave Myanmar by commercial means if it is safe to do so. Maintain constant awareness of the security environment. Use caution and keep a close eye on the media. Avoid all public gatherings, protests, and known or potential areas of unrest. Explosions and attacks can happen anywhere and at any time, including in Yangon. The location and intensity of attacks are unpredictable.
Infrastructure, police and military vehicles, as well as security and administrative personnel, have been the primary targets. Civilian infrastructure, such as hotels and serviced apartments, restaurants, bars, shopping malls, schools, gas stations, and supermarkets, could also be targets. Use caution in townships where martial law is in effect. A curfew is still in effect. Detentions have been widespread, including of foreigners.

 

 

 
Trenes afectados de RENFE-SNCF en cooperación, debido a la huelga del 2 al 4 de diciembre
Wednesday, 30 de November, 2022

Trenes afectados de RENFE-SNCF en cooperación, debido a la huelga del 2 al 4 de diciembre

 

Debido a la huelga convocada por SNCF los días 2, 3, y 4 de diciembre, los trenes de RENFE-SNCF en cooperación se verán afectados como sigue:

  • 01/12     9724 Madrid 13:25 – Marsella 21:26 Suprimido
  • 2-3-4/12
    9708 Barcelona 9:10 – París 15:46
    9713 París 10:14 – Barcelona 16:54
    9736 Barcelona 08:15 – Lyon 13:22
    9743 Lyon 14:35 – Barcelona 19:32
    9724 Madrid 13:25 – Marsella 21:26
    9731 Marsella 08:02 – Madrid 15:45
    Suprimidos
  • 05/12     9731 Marsella 08:02 – Madrid 15:45 Suprimido
    Medidas alternativas de transporte:
    De forma general, no están previstos medios alternativos de transporte en el día de
    huelga.
    Medidas posventa:
    Los clientes con billetes válidos para los trenes y fechas indicadas, podrán optar
    por:
    – Cambiar su reserva para otro tren y fecha (únicamente hasta el 10/12/2022), dentro de
    las disponibilidades de cada tren, solicitando en los Centros de Servicio de las estaciones
    una reserva con tarifa de reacomodoción, sin coste adicional para el cliente.

Se aconseja a los viajeros en Francia que verifiquen el estado de su tren antes de salir a la estación y que prevean tiempo adicional para llegar a su destino.

 

 

 

Due to the strike called by the SNCF on 2,3 and 4 December, RENFE-SNCF trains on 4 December RENFE-SNCF  trains in cooperation will be affected as follows:

  • 01/12     9724 Madrid 13:25 – Marseille 21:26 Deleted
  • 2-3-4/12
    9708 Barcelona 9:10 – Paris 15:46
    9713 Paris 10:14 – Barcelona 16:54
    9736 Barcelona 08:15 – Lyon 13:22
    9743 Lyon 14:35 – Barcelona 19:32
    9724 Madrid 13:25 – Marseille 21:26
    9731 Marseille 08:02 – Madrid 15:45
    Deleted
  • 05/12     9731 Marseille 08:02 – Madrid 15:45 Deteled
    Alternative means of transport
    In general, no alternative means of transport are planned for the day of the strike.
    After-sales measures
    Customers with valid tickets for the trains and dates indicated may opt for
    to:
    – Change their reservation to another train and date (only until 10/12/2022), subject to the availability of each train, by requesting the following availability of each train, by requesting a reservation at the Service Centres at the stations a recommodation fare reservation, at no additional cost to the customer.

Those present in France are advised to verify the status of their train before leaving for the station and to allow extra time to reach their destination.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  30nov22

 

Europa

España

Si va a desplazarse a/desde el Aeropuerto de Menorca hasta el 31 de marzo se realizarán obras en el puente frente al edificio Terminal que afectarán a los viales de la planta de llegadas. Se señalizarán los recorridos alternativos.

Huelga Vueling en España.  Sigue la huelga convocada por los tripulantes de cabina. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

País Vasco

NIEBLA espesa en estos momentos en Hondarribia.
Pueden producirse desvíos y/o cancelaciones en el aeropuerto de Bilbao

Spain

If you are travelling to/from Menorca Airport until 31 March, work will be carried out on the bridge in front of the Terminal building, which will affect the roads on the arrivals floor. Alternative routes will be signposted.

Vueling strike in Spain. The strike called by the cabin crew continues. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Basque Country

THICK FOG at this moment in Hondarribia. Diversions and/or cancellations may occur at Bilbao airport.

Alemania

El aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta hoy miércoles 30/11/22 a las 20:00 horas debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, 

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until until Wednesday 30 November 2022 at 20:00.

Bélgica

Huelga ferroviaria en Bélgica entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre. El servicio Eurostar tendrá un horario completo, pero se prevén interrupciones en los trenes de cercanías. Si tiene un viaje de conexión, prevea tiempo adicional para viajar a/desde Bruselas-Midi/Zuid y compruebe con la SNCB que su tren sigue funcionando antes de salir.

Belgium

Rail strike in Belgium between 29 November and 01 December: They will run a full timetable, but disruption is expected on local trains. If you have a connecting journey, allow extra time to travel to/from Brussels-Midi/Zuid and check with SNCB that your train is still running before you set off. 

Estados Unidos

Hawai

Mauna Loa, uno de los volcanes más activos del mundo, situado en la Isla Grande de Hawai, entró en erupción el 27 de noviembre. Es la primera erupción desde 1984 y hay informes de desbordamiento de lava en la parte suroeste en la caldera del Mauna Loa. 

Los pasajeros con vuelos al Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO) o al Aeropuerto Internacional Ellison Onizuka Kona en Keahole (KOA) deben consultar con su compañía aérea antes de dirigirse al aeropuerto . La Administración Federal de Aviación de EE.UU. está vigilando de cerca la erupción volcánica y emitirá avisos de tráfico aéreo una vez que se determine el tamaño de la nube de ceniza.

Southwest Airlines ha suspendido sus operaciones en el Aeropuerto Internacional de Hilo, lo que ha provocado la cancelación de 10 salidas entre las islas. Southwest vuela cinco viajes de ida y vuelta al día entre Hilo y el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye de Honolulu.

La erupción de Mauna Loa ha provocado el cierre de la Reserva Forestal de Mauna Loa y el Santuario Kipuka ‘Ainahou N?n? durante al menos 90 días.

Hawaii

Mauna Loa, one of the world’s most active volcanoes, located on the Big Island of Hawaii, erupted Nov. 27. It’s the first eruption since 1984 and there are reports of lava overflowing into the southwest portion on the Mauna Loa caldera. 

Passengers with flights to Hilo International Airport (ITO) or the Ellison Onizuka Kona International Airport at Keahole (KOA) should check with their airline prior to heading to the airport. The U.S. Federal Aviation Administration is closely monitoring the volcanic eruption and will issue air traffic advisories once the size of the ash cloud is determined.

Southwest Airlines has suspended operations at the Hilo International Airport, resulting in the cancellation of 10 interisland departures. Southwest flies five round trips a day between Hilo and Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu.

The eruption of Mauna Loa prompted the closure of the Mauna Loa Forest Reserve and the Kipuka ‘Ainahou N?n? Sanctuary for at least 90 days.

Sur y Noroeste de Estados Unidos: Jackson-Mississippi

Se espera que un sistema de tormentas de invierno que atraviesa el país traiga condiciones meteorológicas severas al sur y al noreste. Jackson, Mississippi, está en el centro de la zona de riesgo de clima severo, con otras ciudades afectadas que son Memphis, Tennessee; Nueva Orleans; Birmingham, Alabama; y Shreveport, Louisiana.

Más de 1990 vuelos que viajan hacia o desde los aeropuertos de EE. UU. sufren retrasos y 233 vuelos se cancelaron ayer a partir de la 1:45 p. m. del martes. La mayoría de esas cancelaciones, 150, se produjeron en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma, donde Alaska Airlines canceló 90 vuelos debido al clima invernal que se esperaba en el área.

Aeropuertos afectados – Asociación de Ciudades y Países:
– Boston, MA (BOS)
– Nueva York JFK, NY (JFK)
– Nueva York LGA, NY (LGA)
– Newark, NJ (EWR)
– Filadelfia, PA (PHL)
– Washington Reagan, DC (DCA)

South and Northeast: Jackson-Mississippi

A cross-country winter storm system is expected to bring severe weather conditions to the South and Northeast. Jackson, Mississippi, is in the center of the severe weather risk area, with other cities to watch being Memphis, Tennessee; New Orleans; Birmingham, Alabama; and Shreveport, Louisiana.

More than 1990 flights traveling to or from U.S. airports were delayed and 233 flights were canceled as of 1:45 p.m. ET Tuesday. Most of those cancellations, 150, occurred at Seattle-Tacoma International Airport, where Alaska Airlines cancelled 90 flights due to expected winter weather in the area.

Affected Airports – City and Country Association:
• Boston, MA (BOS)
• New York JFK, NY (JFK)
• New York LGA, NY (LGA)
• Newark, NJ (EWR)
• Philadelphia, PA (PHL)
• Washington Reagan, DC (DCA)

Asia

China

Los requisitos y procedimientos de entrada a China han cambiado. Se le pedirá que se haga una prueba de ácido nucleico antes de la salida. Estará sujeto a cuarentena centralizada en el primer punto de entrada a China, con un período adicional de control de salud en el hogar que determinarán las autoridades locales.

Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en toda China. Las medidas de control, incluidas las suspensiones de vuelos, los cambios de ruta o el aumento de los períodos de cuarentena, pueden imponerse con poca o ninguna advertencia. Manténgase informado sobre las condiciones locales, especialmente si tiene la intención de viajar dentro de China.

China

China’s entry requirements and procedures have changed. You’ll be required to have a nucleic acid test prior to departure. You’ll be subject to centralised quarantine at the first point of entry to China, with an additional period of home health monitoring that will be determined by the local authorities.

Further COVID-19 outbreaks throughout China are possible. Control measures, including flight suspensions, re-routing or increased quarantine periods, may be imposed with little or no warning. Stay informed of local conditions, particularly if you intend to travel within China.

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Oriente Medio

Qatar

Qatar organiza la Copa Mundial de Fútbol hasta el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades de Qatar han establecido puntos de recogida de objetos perdidos en las inmediaciones de los estadios donde se desarrollan los partidos del Mundial. Si no pueden recogerse durante el día del partido, los objetos no reclamados se remiten para su recogida a la Oficina General de Correos de Qatar, cuyos números de contacto son el (+974) 104 (para llamadas desde Qatar) y (+974) 4446 4000 (para llamadas internacionales).

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar hosts the Football World Cup until 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have set up lost property collection points in the vicinity of the stadiums where the World Cup matches are taking place. If they cannot be collected on match day, unclaimed items are forwarded for collection to the Qatar General Post Office, whose contact numbers are (+974) 104 (for calls from Qatar) and (+974) 4446 4000 (for international calls).

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

 

 
Huelgas de trenes 29 – 30 noviembre – 1 diciembre en Bélgica. Niebla en los aeropuertos de Eindhoven y Schiphol causa grandes retrasos
Tuesday, 29 de November, 2022

Huelgas de trenes 29 – 30 noviembre – 1 diciembre en Bélgica. Niebla en los aeropuertos de Eindhoven y Schiphol causa grandes retrasos

 

Huelga ferroviaria en Bélgica

Se ha convocado una huelga ferroviaria en Bélgica para el 29 de noviembre hasta el jueves 1 de diciembre. La huelga afectará a los trenes que circulan entre los Países Bajos y Bélgica.

La huelga de trenes en Bélgica ha provocado la cancelación el martes de cinco trenes NS Intercity programados desde Amsterdam Centraal a Bruselas. Además, también se han cancelado cuatro trenes que iban de Bruselas-Zuid a Amsterdam por la mañana y por la tarde.

En su mayor parte, el tren entre Maastricht y Lieja no circulará, aunque es posible que se mantenga algún servicio limitado entre las dos ciudades. Sólo se cancelará un 15% de los trenes en la ruta entre Roosendaal, Amberes y Puurs, mientras que el resto debería funcionar como estaba previsto.

La huelga no tendrá impacto en los servicios de Thalys y Eurostar. Sin embargo, Eurostar ha advertido a sus clientes de que anticipen la llegada hacia o desde la estación de Bruselas-Zuid, y que comprueben con frecuencia los planes de viaje.

El aumento de la demanda de medios de transporte alternativos también puede dar lugar a una menor disponibilidad de taxis. Es posible que se produzcan protestas de los empleados en huelga en las principales estaciones de tren.

Compruebe los horarios de los servicios ferroviarios y considere opciones de transporte alternativas, si es necesario. Deje tiempo adicional para el viaje. Para información sobre el tráfico ferroviario internacional, visite la página web de SNCB Internacional.

El aumento de la demanda de medios de transporte alternativos también puede dar lugar a una menor disponibilidad de taxis. Es posible que se produzcan protestas de los empleados en huelga en las principales estaciones de tren.

La niebla del martes por la mañana está causando problemas en los aeropuertos de Eindhoven y Schiphol, así como en las carreteras.

Según el servicio europeo de control del tráfico aéreo Eurocontrol, la niebla también podía crear problemas en el espacio aéreo sobre Ámsterdam. Los vuelos que lleguen serán regulados debido a la baja visibilidad al menos hasta las 10 de la mañana, según una actualización del servicio. Aunque la situación está mejorando, los retrasos siguen siendo de moderados a altos.

Hasta el momento, unos 80 vuelos matutinos que llegaban, han sufrido retrasos por diversos motivos, desde unos minutos hasta casi dos horas. También se han retrasado más de 30 salidas. Podrían haber más incidencias más adelante, sobre todo si otros aeropuertos europeos se ven afectados por la niebla.

 

 

Belgian rail strike

Three trade unions representing Belgium rail workers have issued a 24-hour formal strike notice for 29 November until Thursday, 01 December.

The strike will have an impact on trains operating between the Netherlands and Belgium.

The train strike in Belgium prompted the cancellation on Tuesday of five scheduled NS Intercity trains from Amsterdam Centraal to Brussels, the Dutch national rail operator said. Additionally, four trains running from Brussels-Zuid to Amsterdam in the morning and afternoon were also cancelled.

For the most part, the train between Maastricht and Liège will not run, though some limited service between the two cities may remain. Only about 15 percent of trains on the route between Roosendaal, Antwerp and Puurs will be cancelled, while the rest should operate as planned.

The strike will not have an impact on the Thalys and Eurostar services. However, Eurostar warned its customers to give themselves extra time when traveling to or from the Brussels-Zuid station, and to frequently check travel planners.

Unless averted, the strike will likely result in significant disruptions to rail services throughout the country. For information on international traffic, please visit the SNCB International website.

Heightened demand for alternative modes of transportation may also result in reduced taxi availability. Protests by striking employees are possible at major train stations.

Check rail service schedules and follow local travel and security advice. Consider alternative transport options, if necessary. Allow additional time for travel.

Fog on Tuesday morning is causing problems at Eindhoven and Schiphol airports as well as on the roads

Additionally, the foggy weather on Tuesday morning was already causing problems at Eindhoven Airport and Schiphol Airport, as well as on the roadways.

According to European air traffic control service Eurocontrol, the fog was also likely to create issues in the airspace above Amsterdam. Arriving flights will be regulated due to low visibility at least through 10 a.m., according to a service update. Although the situation is improving, delays remain moderate to high.

Thus far, about 80 morning flights arriving at the country’s biggest airport were delayed for various reasons anywhere from a few minutes to nearly two hours. Over 30 departures were also delayed. The problem could have a knock-on effect later in the day, particularly if other European airports are affected by fog.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  29nov22

 

Europa

España

Si va a desplazarse a/desde el Aeropuerto de Menorca hasta el 31 de marzo se realizarán obras en el puente frente al edificio Terminal que afectarán a los viales de la planta de llegadas. Se señalizarán los recorridos alternativos.

Huelga Vueling en España.  Sigue la huelga convocada por los tripulantes de cabina, y operó el 89% de los previstos. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Spain

If you are travelling to/from Menorca Airport until 31 March, work will be carried out on the bridge in front of the Terminal building, which will affect the roads on the arrivals floor. Alternative routes will be signposted.

Vueling strike in Spain. The strike called by the cabin crew continues, and 89% of the planned operations took place. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Alemania

El aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22 debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, 

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Estados Unidos

Hawai

Mauna Loa, uno de los volcanes más activos del mundo, situado en la Isla Grande de Hawai, entró en erupción el 27 de noviembre. Es la primera erupción desde 1984 y hay informes de desbordamiento de lava en la parte suroeste en la caldera del Mauna Loa. 

Los pasajeros con vuelos al Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO) o al Aeropuerto Internacional Ellison Onizuka Kona en Keahole (KOA) deben consultar con su compañía aérea antes de dirigirse al aeropuerto . La Administración Federal de Aviación de EE.UU. está vigilando de cerca la erupción volcánica y emitirá avisos de tráfico aéreo una vez que se determine el tamaño de la nube de ceniza.

Southwest Airlines ha suspendido sus operaciones en el Aeropuerto Internacional de Hilo, lo que ha provocado la cancelación de 10 salidas entre las islas. Southwest vuela cinco viajes de ida y vuelta al día entre Hilo y el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye de Honolulu.

Hawaii

Mauna Loa, one of the world’s most active volcanoes, located on the Big Island of Hawaii, erupted Nov. 27. It’s the first eruption since 1984 and there are reports of «lava overflowing into the southwest portion on the Mauna Loa caldera. 

Passengers with flights to Hilo International Airport (ITO) or the Ellison Onizuka Kona International Airport at Keahole (KOA) should check with their airline prior to heading to the airport. The U.S. Federal Aviation Administration is closely monitoring the volcanic eruption and will issue air traffic advisories once the size of the ash cloud is determined.

Southwest Airlines has suspended operations at the Hilo International Airport, resulting in the cancellation of 10 interisland departures. Southwest flies five round trips a day between Hilo and Daniel K. Inouye International Airport in Honolulu.

Ámerica del Sur

Brasil

Existe un riesgo continuo de protestas violentas en todo Brasil antes de la toma de posesión presidencial el 1 de enero de 2023. Esto podría afectar la disponibilidad de vuelos. Supervise a los medios y siga las instrucciones de las autoridades locales.

Por determinación de la ANVISA (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria), a partir del 25 de noviembre de 2022, el uso de mascarillas volverá a ser obligatorio en los aeropuertos y en los vuelos que sobrevuelen el territorio brasileño, con el fin de reducir el riesgo de infección por el Covid-19.
Los pasajeros deberán llevar mascarilla al embarcar y desembarcar de los vuelos de TAP en Brasil.

Brasil

There’s an ongoing risk of violent protests across Brazil ahead of the presidential inauguration on 1 January 2023. This could affect availability of flights. Monitor the media and follow the instructions of local authorities.

By determination of ANVISA (National Health Surveillance Agency), as of November 25th, 2022, the use of masks will again be mandatory at airports and on flights over Brazilian territory in order to reduce the risk of infection from Covid-19.
Passengers must wear masks when boarding and disembarking from TAP flights in Brazil.

África

Esuatini

Ya no hay requisitos de entrada COVID-19 para entrar en Eswatini. Aconsejamos ejercer un alto grado de precaución en Eswatini.

Eswatini

There are no longer COVID-19 entry requirements to enter Eswatini. We advise exercise a high degree of caution in Eswatini.

Asia

China

Los requisitos y procedimientos de entrada a China han cambiado. Se le pedirá que se haga una prueba de ácido nucleico antes de la salida. Estará sujeto a cuarentena centralizada en el primer punto de entrada a China, con un período adicional de control de salud en el hogar que determinarán las autoridades locales.

Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en toda China. Las medidas de control, incluidas las suspensiones de vuelos, los cambios de ruta o el aumento de los períodos de cuarentena, pueden imponerse con poca o ninguna advertencia. Manténgase informado sobre las condiciones locales, especialmente si tiene la intención de viajar dentro de China.

China

China’s entry requirements and procedures have changed. You’ll be required to have a nucleic acid test prior to departure. You’ll be subject to centralised quarantine at the first point of entry to China, with an additional period of home health monitoring that will be determined by the local authorities.

Further COVID-19 outbreaks throughout China are possible. Control measures, including flight suspensions, re-routing or increased quarantine periods, may be imposed with little or no warning. Stay informed of local conditions, particularly if you intend to travel within China.

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Oriente Medio

Qatar

Qatar organiza la Copa Mundial de Fútbol hasta el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar hosts the Football World Cup until 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Huelga ferroviaria de 24 horas en Austria, con posible servicio interrumpido al aeropuerto de Viena
Monday, 28 de November, 2022

 

 
Huelga de los tripulantes de cabina de TAP del 8 al 9 de diciembre
Friday, 25 de November, 2022

Huelga de los tripulantes de cabina de TAP del 8 al 9 de diciembre

 

Los tripulantes de cabina de TAP Air Portugal están planeando una huelga para los días 8 y 9 de diciembre.
Los pasajeros que tengan previsto volar con TAP entre el 8 y el 9 de diciembre de 2022 podrán cambiar su horario de forma gratuita para cualquier momento entre el 28 de noviembre y el 19 de diciembre y pagando una diferencia de tarifa sólo para cualquier otro momento.

Tras no alcanzar un nuevo acuerdo con los sindicatos que representan a sus tripulantes de cabina, TAP Air Portugal ha cancelado 360 vuelos los días 8 y 9 de diciembre.
El proceso de cancelación de vuelos y de información a los pasajeros ya ha comenzado. Si su vuelo va a ser cancelado, recibirá un correo electrónico específico con las alternativas.

TAP recomienda a los viajeros comprobar siempre el estado de su vuelo y que se pongan en contacto con su compañía aérea para obtener más información.

 

TAP Cabin Crew Strike December 8 – 9, 2022

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  25nov22

 

Europa

España

Si va a desplazarse a/desde el Aeropuerto de Menorca hasta el 31 de marzo se realizarán obras en el puente frente al edificio Terminal que afectarán a los viales de la planta de llegadas.
Se señalizarán los recorridos alternativos.

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Spain

If you are travelling to/from Menorca Airport until 31 March, work will be carried out on the bridge in front of the Terminal building, which will affect the roads on the arrivals floor.
Alternative routes will be signposted.

Vueling strike in Spain. Low-cost Spanish airline Vueling cancelled 58 flights on Monday as cabin crew continued their stoppages, strikes which are expected to continue until after Christmas. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Alemania

  • El aeropuerto de Berlín reabre las pistas tras la protesta climática. El aeropuerto berlinés de Brandeburgo informó el jueves de que los vuelos se reanudaban con algunos retrasos después de que se viera obligado a cerrar sus pistas de aterrizaje cuando los manifestantes por el clima irrumpieron en el recinto y algunos de ellos invadieron la pista.
    Unos 13 vuelos habían sido desviados a aeropuertos del estado oriental de Sajonia hasta las 18.00 horas.
  • El aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22 debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, 

Germany

  • Berlin airport reopens runways after climate protest. Berlin Brandenburg Airport said on Thursday flights were resuming with some delays after it was earlier forced to close its runways as climate protesters broke into the site and some of them glued themselves to the tarmac.
    Some 13 flights had been diverted to airports in the eastern state Saxony by 6 p.m
  • Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Reino Unido

Algunos servicios ferroviarios de Gales se verán gravemente alterados, y algunos no funcionarán en absoluto, el sábado 26 de noviembre, como consecuencia de una nueva huelga de maquinistas convocada por Aslef.

El paro de los maquinistas afectará a los siguientes operadores ferroviarios Avanti West Coast; Chiltern Railways; CrossCountry; East Midlands Railway; Great Western Railway; Greater Anglia; London North Eastern Railway; Northern Trains; Southeastern; Transpennine Express, y West Midlands Trains.?

Se aconseja a los pasajeros que viajen a Inglaterra contra Sudáfrica en Twickenham y a Cardiff para el partido internacional de otoño Gales-Australia del sábado 26 de noviembre que comprueben con su operador ferroviario las actualizaciones del viaje, ya que muchos trenes de la red se verán afectados.

UK

Rail companies are advising passengers that some services from Wales will be severely disrupted, and some will not run at all on Saturday 26 November, as a result of a further train driver strike called by the leadership of train drivers’ union Aslef. 

A walkout by train drivers will affect the following train operators: Avanti West Coast; Chiltern Railways; CrossCountry; East Midlands Railway; Great Western Railway; Greater Anglia; London North Eastern Railway; Northern Trains; Southeastern; Transpennine Express, and West Midlands Trains.?  

Passengers traveling to England v South Africa at Twickenham and to Cardiff for the Autumn International match Wales v Australia on Saturday 26 November are advised to check with their train operator for travel updates as many trains across the network will be affected. 

Ámerica del Sur

Brasil

Por determinación de la ANVISA (Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria), a partir del 25 de noviembre de 2022, el uso de mascarillas volverá a ser obligatorio en los aeropuertos y en los vuelos que sobrevuelen el territorio brasileño, con el fin de reducir el riesgo de infección por el Covid-19.
Los pasajeros deberán llevar mascarilla al embarcar y desembarcar de los vuelos de TAP en Brasil.

Brasil

By determination of ANVISA (National Health Surveillance Agency), as of November 25th, 2022, the use of masks will again be mandatory at airports and on flights over Brazilian territory in order to reduce the risk of infection from Covid-19.
Passengers must wear masks when boarding and disembarking from TAP flights in Brazil.

Venezuela

Debido a las condiciones de seguridad se recomienda extremar las precauciones. De igual modo se ha de tener en cuenta los problemas de abastecimiento de combustible en las zonas alejadas de Caracas. Aunque las autoridades venezolanas decretaron el esado de alarma el 14.03-2020, el sector público como el privado opera con normalidad. En los recintos interiores se exige el uso de mascarilla.

Los vuelos internos operan con normalidad. Los vuelos internacionales se han retomado con un número limitado de destinos (Turquía, México, Panamá, República Dominicana, Bolivia, Rusia, Colombia) que se espera aumenten progresivamente. Desde julio de 2022 hay de nuevo vuelos directos entre Caracas y Madrid. Se permite la entrada en Venezuela de terceros nacionales para estancias menores de 90 días.
Los pasos terrestres en las fronteras con Brasil permanecen cerrados, sin embargo se ha reabierto los pasos con Colombia. Es muy difícil encontrar efectivo en moneda nacional o en divisa cuando se realizan pagos en los comercios.

De modo simplificado, a día de hoy (21/11/2022) los viajeros se dividen en dos grupos:
a) los ciudadanos titulares de un pasaporte español o de otro Estado de la UE, o residentes habituales en la UE: no se practican controles sanitarios.
b) Otros viajeros de otros países que viajen por turismo: se les puede exigir mostrar uno de los siguientes certificados:
a. Certificado de vacunación: válido desde los 14 días siguientes a la pauta completa hasta los 270 días. Después será necesaria una dosis de refuerzo.
b. Certificado negativo de test covid: PCR tomado 72 horas antes de la entrada en España/ Antígeno tomado 24 horas antes.
c. Certificado de recuperación: desde 11 días después a haber dado positivo hasta 180 días después.

Venezuela

Due to security conditions, extreme caution is recommended. Also to be taken into account are the fuel supply problems in the remote areas of Caracas. Although the Venezuelan authorities declared a state of alarm on 14.03-2020, the public and private sectors are operating normally. Indoors, the use of face masks is required.
Domestic flights are operating normally. International flights have resumed with a limited number of destinations (Turkey, Mexico, Panama, Dominican Republic, Bolivia, Russia, Colombia) which are expected to increase progressively. From July 2022 there are again direct flights between Caracas and Madrid. Third country nationals are allowed to enter Venezuela for stays of less than 90 days.
Land crossings at the borders with Brazil remain closed, but crossings with Colombia have been reopened. It is very difficult to find cash in local currency or in foreign currency when making payments in shops.

In simplified terms, travellers are currently (21/11/2022) divided into two groups:
(a) citizens holding a Spanish passport or a passport of another EU state, or habitual residents in the EU: no health checks are carried out.
b) Other travellers from other countries travelling for tourism: they may be required to show one of the following certificates:
a. Vaccination certificate: valid from 14 days after the full course until 270 days. Thereafter a booster dose will be required.
b. Negative certificate of covid test: PCR taken 72 hours before entry into Spain/ Antigen taken 24 hours before.
c. Certificate of recovery: from 11 days after testing positive until 180 days after.

Asia

Myanmar

No viaje a Myanmar debido a los disturbios civiles y al conflicto armado en curso. Si es seguro hacerlo, salga de Myanmar por medios comerciales. Esté al tanto del entorno de seguridad en todo momento. Evite todas las reuniones públicas, protestas y áreas de disturbios conocidos y posibles.

También han habido objetivos civiles, incluidos hoteles, restaurantes, bares, centros comerciales, escuelas, gasolineras y supermercados. Tenga cuidado en los municipios bajo la ley marcial. Se mantiene el toque de queda. Ha habido detenciones generalizadas, incluso de extranjeros.

Myanmar

It is recommended not travel to Myanmar due to ongoing civil unrest and armed conflict. If it’s safe to do so, leave Myanmar via commercial means. Remain aware of the security environment at all times. Avoid all public gatherings, protests and areas of known and possible unrest.

There have also been civilian targets, including hotels, restaurants, bars, shopping malls, schools, petrol stations and supermarkets. Exercise caution in townships under martial law. A curfew remains in place. There have been widespread detentions, including of foreigners.

China

Los requisitos y procedimientos de entrada a China han cambiado. Se le pedirá que se haga una prueba de ácido nucleico antes de la salida. Estará sujeto a cuarentena centralizada en el primer punto de entrada a China, con un período adicional de control de salud en el hogar que determinarán las autoridades locales.

Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en toda China. Las medidas de control, incluidas las suspensiones de vuelos, los cambios de ruta o el aumento de los períodos de cuarentena, pueden imponerse con poca o ninguna advertencia. Manténgase informado sobre las condiciones locales, especialmente si tiene la intención de viajar dentro de China.

China

China’s entry requirements and procedures have changed. You’ll be required to have a nucleic acid test prior to departure. You’ll be subject to centralised quarantine at the first point of entry to China, with an additional period of home health monitoring that will be determined by the local authorities.

Further COVID-19 outbreaks throughout China are possible. Control measures, including flight suspensions, re-routing or increased quarantine periods, may be imposed with little or no warning. Stay informed of local conditions, particularly if you intend to travel within China.

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Oriente Medio

Qatar

Qatar organiza la Copa Mundial de Fútbol hasta el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar hosts the Football World Cup until 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Reino Unido. Huelga en las estaciones del metro de Londres el viernes 25 de noviembre
Thursday, 24 de November, 2022

Reino Unido. Huelga en las estaciones del metro de Londres el viernes 25 de noviembre

 

El personal de varias estaciones del metro de Londres realizará una huelga mañana 25 de noviembre y se esperan nuevas interrupciones en los viajes.

Además los miembros del RMT (Unión Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte), que trabajan en una selección de estaciones del metro de Londres, se declararán en huelga el mismo día 25 de noviembre.

Transport for London (TfL) dice que si las huelgas siguen adelante, las estaciones pueden abrir más tarde y cerrar antes o con poca antelación

Los trenes del metro funcionarán con normalidad desde otros puntos de la línea.

Según TfL, es probable que estas estaciones se vean afectadas:

Euston
Green Park
Terminales 2 y 3 de Heathrow
Heathrow Terminal 4
Heathrow Terminal 5
Hatton Cross
Hounslow West
King’s Cross St Pancras
Victoria

Compruebe si hay interrupciones antes de iniciar el viaje y prevea tiempo adicional para viajar el 25 de noviembre, especialmente si viaja a través de Heathrow. Planifique rutas alternativas si es necesario.

 

London Tube stations strike on Friday November 25

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  24nov22

 

Europa

España

Si va a desplazarse a/desde el Aeropuerto de Menorca hasta el 31 de marzo se realizarán obras en el puente frente al edificio Terminal que afectarán a los viales de la planta de llegadas.
Se señalizarán los recorridos alternativos.

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

If you are travelling to/from Menorca Airport until 31 March, work will be carried out on the bridge in front of the Terminal building, which will affect the roads on the arrivals floor.
Alternative routes will be signposted.

Vueling strike in Spain. Low-cost Spanish airline Vueling cancelled 58 flights on Monday as cabin crew continued their stoppages, strikes which are expected to continue until after Christmas. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Africa

Senegal

Senegal ha suprimido los controles sanitarios fronterizos existentes en materia de COVID 19. Se ha eliminado el uso del mascarillas. En los últimos años se ha producido un deterioro de la situación de seguridad en Casamance, y muy particularmente en algunas zonas de la región de Ziguinchor, por lo que es necesario incrementar la precaución al máximo en toda la región.

Senegal

Senegal has abolished existing border health controls on COVID 19. In recent years there has been a deterioration of the security situation in Casamance, and in particular in some areas of the Ziguinchor region, and caution needs to be maximised throughout the region.

Etiopia

Se está desarrollando un conflicto armado al norte de Etiopía, con intensos combates y que se ha extendido a las regiones vecinas. Las partes anunciaron un alto el fuego unilateral el pasado mes de marzo, pero las hostilidades se reanudaron a mediados de agosto de este año. Las comunicaciones telefónicas se interrumpen de manera constante en las regiones afectadas por el conflicto; y la conexión a internet ha sido interrumpida permanentemente en dichas zonas.
Los ciudadanos españoles deben llevar su identificación y cumplir con las instrucciones de las autoridades. Los controles de carreteras pueden establecerse con poca o ninguna advertencia. Es probable que haya una mayor presencia de cuerpos de seguridad. Se debe evitar grandes reuniones y manifestaciones.

Ethiopia

An armed conflict is ongoing in northern Ethiopia, with fighting still intense and has spread to neighbouring regions. The parties announced a unilateral ceasefire last March, but hostilities resumed in mid-August this year. Telephone communications are constantly disrupted in the regions affected by the conflict; and internet connection has been permanently interrupted in these areas.
Spanish citizens should carry identification and comply with instructions from the authorities. Roadblocks may be set up with little or no warning. There is likely to be an increased presence of security forces. Large gatherings and demonstrations should be avoided.

América

Haití

Se ha aumentado el nivel para no viajar por todo el país. Actualmente se recomienda no viajar a Haití debido a los altísimos niveles de delitos violentos, secuestros y la inestable situación de seguridad, así como a la grave escasez de artículos de primera necesidad como combustible, agua potable y alimentos. También hay un grave brote de cólera en Haití.

Haití

We have increased the level to do not travel for the entire country. We now advise do not travel to Haiti due to the very high levels of violent crime, kidnapping and the volatile security situation, as well as severe shortages of basic necessities such as fuel, potable water and food. There’s also a serious cholera outbreak in Haiti.

Asia

China

Los requisitos y procedimientos de entrada a China han cambiado. Se le pedirá que se haga una prueba de ácido nucleico antes de la salida. Estará sujeto a cuarentena centralizada en el primer punto de entrada a China, con un período adicional de control de salud en el hogar que determinarán las autoridades locales.

Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en toda China. Las medidas de control, incluidas las suspensiones de vuelos, los cambios de ruta o el aumento de los períodos de cuarentena, pueden imponerse con poca o ninguna advertencia. Manténgase informado sobre las condiciones locales, especialmente si tiene la intención de viajar dentro de China.

China

China’s entry requirements and procedures have changed. You’ll be required to have a nucleic acid test prior to departure. You’ll be subject to centralised quarantine at the first point of entry to China, with an additional period of home health monitoring that will be determined by the local authorities.

Further COVID-19 outbreaks throughout China are possible. Control measures, including flight suspensions, re-routing or increased quarantine periods, may be imposed with little or no warning. Stay informed of local conditions, particularly if you intend to travel within China.

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Oriente Próximo

Jerusalén

Un joven de 15 años falleció ayer y otras 14 personas resultaron heridas en dos presuntos atentados con bomba en paradas de autobús en Jerusalén. Las explosiones se produjeron en dos zonas muy concurridas de las afueras de la ciudad cuando la gente se dirigía al trabajo.

En Israel y Cisjordania existe el riesgo de que se produzcan incidentes violentos, como apuñalamientos, disparos, incendios provocados, ataques con vehículos y lanzamiento de piedras contra personas y vehículos. Existe el riesgo de que los turistas o los transeúntes se vean atrapados en cualquiera de estos tipos de incidentes. Antes de viajar, debe consultar las noticias locales para saber si se han producido enfrentamientos recientes, estar atento, evitar las grandes concentraciones o manifestaciones, evitar las zonas que hayan sido escenario de violencia reciente y seguir las instrucciones de las autoridades locales. Si se encuentra en un lugar en el que se está llevando a cabo una operación de seguridad israelí o se están produciendo enfrentamientos armados, debe permanecer en el interior y esperar a que las autoridades locales confirmen que la situación está en calma antes de trasladarse a otro lugar.

Jerusalem

A 15-year-old boy has been killed and 14 other people have been wounded in two suspected bomb attacks at bus stops in Jerusalem. The explosions happened at two busy areas on the outskirts of the city as people were heading to work.

In Israel and the West Bank, there is a risk of violent incidents, including stabbings, shootings, arson, vehicle rammings and stone throwing attacks on people and vehicles. These incidents have involved protestors (both Israelis and Palestinians), Israeli security forces, and civilians (including Israeli settlers). There is a risk that tourists or bystanders could be caught up in any of these types of incident. You should check the local news before travelling to see if there have been recent clashes, be vigilant, avoid any large gatherings or demonstrations, avoid areas which have been the site of recent violence and follow the instructions of the local authorities. If you are in a location where an Israeli security operation or armed clashes are ongoing, you should stay inside and wait for the local authorities to confirm that the situation is calm before moving to a different location.

Oriente Medio

Qatar

Qatar organiza la Copa Mundial de Fútbol hasta el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar hosts the Football World Cup until 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Reino Unido. Debido a la huelga del 26 de noviembre, se prevén afectaciones importantes en los servicios ferroviarios.
Wednesday, 23 de November, 2022

Reino Unido. Debido a la huelga del 26 de noviembre, se prevén afectaciones importantes en los servicios ferroviarios.

 

La huelga de la Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen (ASLEF) en el Reino Unido provocará importantes trastornos en los servicios ferroviarios el sábado 26 de noviembre.

La compañía ferroviaria TransPennine Express (TPE) sólo podrá prestar un pequeño número de servicios en algunas rutas en esa fecha.

El operador ferroviario tiene previsto prestar el siguiente servicio limitado en las siguientes rutas el 26 de noviembre:

Sheffield – Cleethorpes
Manchester Piccadilly – York
Liverpool Lime Street – Manchester Victoria.

No se permitirán las bicicletas a bordo de los servicios de la TPE los días 26 y 27 de noviembre

Confirme los servicios ferroviarios y prevea tiempo adicional para los viajes del 26 de noviembre. Considere el transporte alternativo y reserve con antelación debido a la mayor demanda

Cualquier persona que tenga previsto viajar el 26 o el 27 de noviembre debe comprobar su viaje con mucha supervisión y dejar tiempo extra, ya que puede haber más interrupciones en los servicios.

 

UK train drivers to stage fresh 24-hour strike on 26 November

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  23nov22

 

Europa

España

Si va a desplazarte a/desde el Aeropuerto de Menorca: Desde hoy y hasta el 31 de marzo se realizarán obras en el puente frente al edificio Terminal que afectarán a los viales de la planta de llegadas.
Se señalizarán los recorridos alternativos.

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

If you are travelling to/from Menorca Airport: From today until 31 March, work will be carried out on the bridge in front of the Terminal building, which will affect the roads on the arrivals floor.
Alternative routes will be signposted.

Vueling strike in Spain. Low-cost Spanish airline Vueling cancelled 58 flights on Monday as cabin crew continued their stoppages, strikes which are expected to continue until after Christmas. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Asia

China

Los requisitos y procedimientos de entrada a China han cambiado. Se le pedirá que se haga una prueba de ácido nucleico antes de la salida. Estará sujeto a cuarentena centralizada en el primer punto de entrada a China, con un período adicional de control de salud en el hogar que determinarán las autoridades locales.

Es posible que se produzcan más brotes de COVID-19 en toda China. Las medidas de control, incluidas las suspensiones de vuelos, los cambios de ruta o el aumento de los períodos de cuarentena, pueden imponerse con poca o ninguna advertencia. Manténgase informado sobre las condiciones locales, especialmente si tiene la intención de viajar dentro de China.

China

China’s entry requirements and procedures have changed. You’ll be required to have a nucleic acid test prior to departure. You’ll be subject to centralised quarantine at the first point of entry to China, with an additional period of home health monitoring that will be determined by the local authorities.

Further COVID-19 outbreaks throughout China are possible. Control measures, including flight suspensions, re-routing or increased quarantine periods, may be imposed with little or no warning. Stay informed of local conditions, particularly if you intend to travel within China.

Asia

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Oriente Medio

Qatar

Qatar organizará la Copa Mundial de Fútbol entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar will host the World Cup between 20 November and 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Alerta roja por terremoto en Indonesia
Tuesday, 22 de November, 2022

Alerta roja por terremoto en Indonesia

 

Un terremoto de magnitud 5,6 ha azotado la provincia de Java Occidental hacia las 13:21 del 21 de noviembre causando al menos 162 muertos y 700 heridos.
Numerosas estructuras han sufrido daños, siendo la región de Cianjur, cerca del epicentro, la que más ha sufrido. Las autoridades han evacuado a los ciudadanos de numerosos edificios altos del distrito central de negocios de Yakarta.
Se recomienda planificar con antelación los viajes aéreos y terrestres porque las réplicas podrían causar retrasos temporales. Antes de conducir por las regiones montañosas de la zona impactada, debido a la posibilidad de desprendimientos, hay que informarse del estado de las carreteras.

 

Red alert for earthquake in Indonesia

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  22nov22

 

Europa

España

Casi toda España en alerta por viento, lluvia o nieve por el temporal Denise

  • Aragón, Asturias, Baleares, Cantabria, Cataluña, Galicia y País Vasco continúan en alerta naranja por el temporal que dejará rachas fuertes e intensas de viento de hasta 100 kilómetros por hora
  • En Andalucía, ambas Castillas, Comunidad de Madrid, Comunidad Foral de Navarra, La Rioja y en la Comunidad Valenciana persiste el aviso amarillo por vientos entre 70-80 kilómetros por hora, por intenso oleaje o por nieve.

Meteorología avisa de que con la alerta naranja existe riesgo meteorológico importante, con cierto grado de peligro para las actividades usuales, y con la amarilla no existe riesgo meteorológico para la población en general, aunque sí para alguna actividad concreta.

Huelga Vueling en España. La aerolínea Vueling canceló 58 vuelos ayer lunes debido a las huelgas que se esperan que continúen hasta después de Navidad. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Nearly all of Spain is on high alert owing to the storm for wind, rain, or snow Denise

  • Aragon, Asturias, the Balearic Islands, Cantabria, Catalonia, Galicia and the Basque Country remain on orange alert for the storm that will leave strong and intense gusts of wind up to 100 kilometres per hour.

  • In Andalusia, both Castillas, Community of Madrid, Community of Navarra, La Rioja and in the Valencian Community the yellow warning persists for winds between 70-80 kilometres per hour, intense waves or snow.

Meteorology warns that with the orange alert there is an important meteorological risk, with a certain degree of danger for the usual activities, and with the yellow alert there is no meteorological risk for the population in general, although there is a risk for some specific activities.

Vueling strike in Spain. Low-cost Spanish airline Vueling cancelled 58 flights on Monday as cabin crew continued their stoppages, strikes which are expected to continue until after Christmas. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Asia

India

India ha cancelado los formularios de Air Suvidha para los pasajeros internacionales a partir del 22 de noviembre. El Ministerio ha decidido suspender la posibilidad de rellenar formularios en el portal Air Suvidha tras el descenso de casos de COVID-19 en todo el país.

India

India cancels Air Suvidha Forms For International Passengers from 22 November. The Ministry decided to suspend enabling users to fill out forms on the Air Suvidha portal after a decrease in COVID-19 cases across the country.

China

Las autoridades de Pekín introducen las pruebas de COVID-19 para los viajeros que llegan a la ciudad a partir del 22 de noviembre.
Las personas que viajen a Pekín tendrán que someterse a pruebas diarias durante los tres primeros días de su estancia, y esperar los resultados antes de poder salir de sus casas o alojamientos.

China

Beijing authorities introduce COVID-19 testing for inbound travelers from 22 November
People travelling into Beijing will be required to do daily tests in the first three days of their stay, and wait for the results before being allowed to leave their homes or accommodation.

Oriente Medio

Arabia Saudita

Se han eliminado algunos requisitos de entrada de COVID-19. Ya no necesita ponerse en cuarentena a su llegada o presentar evidencia de un resultado negativo de la prueba COVID-19. Consulte las últimas actualizaciones sobre los requisitos de viaje.

Saudi Arabia

Some COVID-19 entry requirements have been lifted. You no longer need to quarantine on arrival or present evidence of a negative COVID-19 test result. Check the latest updates on travel requirements.

Qatar

Qatar organizará la Copa Mundial de Fútbol entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar will host the World Cup between 20 November and 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Pacífico

Islas Solomón

Hoy se ha producido un terremoto de 7,0 grados en las Islas Salomón, seguido de varias réplicas. Se emitió una alerta de tsunami que ya ha sido cancelada. Hay informes de daños generalizados en las infraestructuras, incluyendo cortes de agua y electricidad. La evaluación de los daños está en curso. Esté atento a su entorno, ya que hay riesgo de daños estructurales en los edificios. Siga los consejos de las autoridades locales y evite las zonas afectadas. Pueden producirse cortes en las telecomunicaciones.

Pacific

Solomon Islands

A 7.0 magnitude earthquake with several aftershocks struck the Solomon Islands on November 22. A tsunami alert was issued but has now been revoked. Widespread infrastructural damage, including water and electricity outages, has reportedly been reported. Damage assessment is still being done. Buildings could sustain structural damage, so pay attention to your surroundings. Avoid impacted areas and heed local authorities’ recommendations. There could be communications problems.

Ámerica

Colombia

El lunes 21 de noviembre, un avión bimotor Piper PA-31-350 Navajo Chieftain, HK-5121, se estrelló en una zona residencial de Medellín, Colombia. Murieron los ocho que iban a bordo, incluidos dos miembros de la tripulación y seis pasajeros. No se ha informado de víctimas mortales ni de heridos en tierra.

America

Colombia

On Monday, November 21, a twin-engine Piper PA-31-350 Navajo Chieftain aircraft, HK-5121, crashed in a residential area of Medellin, Colombia. All eight onboard were killed, including two crew members and six passengers. There are no reports of any fatalities or injuries to persons on the ground.

Asia

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

 

 
Huelga de Finnair los días 20 y 21 de noviembre
Monday, 21 de November, 2022

Huelga de Finnair los días 20 y 21 de noviembre

 

El Sindicato de Trabajadores del Transporte de Finlandia ha emitido un aviso de huelga para el personal de cabina de Finnair entre las 15:00 horas del 20 de noviembre y las 15:00 horas del 21 de noviembre en
Varios vuelos de Finnair se han visto afectados. Los clientes están siendo informados y desviados por la aerolínea como resultado de las cancelaciones de vuelos que comenzaron el sábado y han continuado el domingo.

La huelga no afecta a los vuelos operados por Norra, ni a los vuelos cuyo servicio de cabina es proporcionado por las filiales de Finnair, como los vuelos a Singapur y la India, ni a los vuelos operados por los aviones y la tripulación de otras aerolíneas, por ejemplo a Barcelona y Madrid.

Se aconseja a los viajeros potencialmente afectados que supervisen la situación y que se pongan en contacto con Finnair para obtener información adicional.

 

Finnair strike November 20th and 21st

Para mañana posibles retrasos en el aeropuerto de Viena debido a una protesta del personal de seguridad.
Monday, 21 de November, 2022

Para mañana posibles retrasos en el aeropuerto de Viena debido a una protesta del personal de seguridad.

 

El personal de seguridad del Aeropuerto de Viena ha anunciado una protesta laboral para el martes 22 de noviembre, a partir de las 9:00 horas. Se espera una gran participación, de 600 a 800 personas, y es probable que el control de seguridad de pasajeros se detenga.

VIAS (Servicios de seguridad del aeropuerto internacional de Viena) emplea actualmente a 950 personas que realizan controles de seguridad de pasajeros y equipaje de mano durante todo el día.

Es probable que los pasajeros sufran retrasos e interrupciones en los procesos de facturación de seguridad. Otras operaciones de seguridad del aeropuerto también pueden verse afectadas

Confirme los vuelos si ha reservado para volar a través de Viena el 22 de noviembre. Deje tiempo adicional para la facturación y el proceso de seguridad del aeropuerto.

 

Possible Delay at Vienna Airport due to Works Meeting of Security Personnel

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  21nov22

 

EEUU

Perú

El Aeropuerto Internacional Jorge Chávez recupera la normalidad después de un accidente de la aerolíinea LAN CHILE del vuelo LA2213 18NOV que cubría la ruta Lima – Juliaca sufrió un accidente mientras despegaba. No hubo fallecidos entre los 102 pasajeros y 6 tripulantes, aunque sí fallecieron 2 bomberos que iban en el vehículo que colisionó con el avión. Se recomienda a los pasajeros que reconfirmen sus vuelos con origen o destino Lima.

América

Perú

Jorge Chavez International Airport is back to normal after a LAN CHILE flight LA2213 18NOV covering the route Lima – Juliaca crashed on take-off. There were no fatalities among the 102 passengers and 6 crew members, although 2 firefighters who were in the vehicle that collided with the plane did die. Passengers are advised to reconfirm their flights to and from Lima.

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Turquía

El Ministerio de Asuntos Exteriores Español ha incluido en sus recomendaciones avisar que los símbolos nacionales turcos (bandera, retratos del fundador de la república y del actual presidente, etc) son especialmente respetados en este país. Los ultrajes a los mismos acarrean una sanción penal que puede conllevar condenas a prisión.

Turkey

The Spanish Ministry of Foreign Affairs has included in its recommendations an emphatic warning that Turkish national symbols (flag, portraits of the founder of the republic and the current president, etc.) are especially respected in Turkey. Outrages against them are punishable by criminal sanctions that can lead to prison sentences.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Reino Unido

Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre.

El personal de tierra del aeropuerto londinense de Heathrow está planeando una huelga de tres días a partir del 18 de noviembre. Se calcula que más de 700 trabajadores tienen previsto participar en la huelga. La huelga se producirá en los días previos al Mundial de Fútbol, que comienza el 20 de noviembre.

Entre el personal que tiene previsto participar en la huelga se encuentran los empleados de tierra, de transporte aéreo y de carga contratados por las empresas Menzies y Dnata.

El sindicato de trabajadores, Unite, ha confirmado que los paros provocarían importantes alteraciones en los horarios de los vuelos en las terminales 2, 3 y 4.  También ha señalado que Qatar Airways se vería especialmente afectada por la huelga, ya que operará 10 vuelos semanales a Heathrow durante la Copa del Mundo.
Unite señaló que también se verán afectadas otras compañías aéreas, como Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic y Cathay Pacific.

Se aconseja a los viajeros que vuelan hacia o desde Heathrow que confirmen el estado de sus vuelos y que prevean continuas interrupciones de los mismos (por ejemplo, retrasos y cancelaciones).

UK. Heathrow Airport Workers Are Planning A 3 Day Strike from Nov. 18.

Ground personnel at London Heathrow Airport are planning a three-day strike beginning November 18th. It is estimated that over 700 workers plan to participate in the walk-out. The strike will occur in the days leading up to the World Cup, which begins November 20th.

The staff that plan to participate in the strike include ground handlers, airside transport, and cargo workers employed by third-party companies Menzies and Dnata.

The workers union, Unite, stated that the strikes would cause significant disruptions in flight schedules at terminals 2, 3, and 4. It noted that Qatar Airways would be particularly affected by the strike as it will be operating 10 flights a week to LHR during the World Cup.
Unite noted that several other airlines will also be affected, including Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic, and Cathay Pacific.

Travelers flying to or from LHR are advised to confirm the status of their flights and anticipate continuing flight disruptions (e.g. delays and cancelations).

Oriente Medio

Qatar

Qatar organizará la Copa Mundial de Fútbol entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar will host the World Cup between 20 November and 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Africa

Marruecos

Los profesionales del transporte de mercancías por carretera tienen prevista una huelga nacional para el 21 de noviembre, debido a la continua subida del precio de los carburantes. Al parecer, 16 sindicatos podrían convocar la huelga. Actualmente se desconoce la duración de la huelga.

La interrupción del servicio de autobuses puede provocar un aumento de la demanda de medios de transporte alternativos, y es posible que haya escasez de combustible si los conductores de camiones cisterna participan en la huelga.
Deje tiempo adicional para viajar y confirme los horarios del transporte público en los días de huelga. Busque medios de transporte alternativos si es necesario. Evite los posibles lugares de protesta como medida de precaución.

Morocco

A national strike is planned for November 21 by road freight transport professionals, due to the continuous rise in the price of fuels costs. Reportedly,16 unions may call for the strike action. The duration of the strike action is currently unknown.

Bus service disruptions may lead to increased demand for alternative modes of transport.Fuel shortages are possible if tanker drivers participate in the action.
Allow additional time for travel and confirm public transport schedules on strike days. Seek alternative means of transport if needed. Avoid possible protest sites as a precaution.

Asia

Bangladesh

Debe presentar un comprobante de vacunación contra el COVID-19 a los empleados del aeropuerto a su llegada. Si está parcialmente vacunado o no vacunado contra el COVID-19, debe presentar una prueba de una prueba de COVID-19 negativa a su llegada. La prueba debe haberse realizado dentro de las 72 horas posteriores a su partida hacia Bangladesh. Compruebe los requisitos de entrada con su compañía aérea o con la misión diplomática de Bangladesh más cercana antes de hacer los preparativos para viajar a Bangladesh.

Bangladesh

You must present proof of COVID-19 vaccination to officials at the airport on arrival. If you’re partially vaccinated or not vaccinated for COVID-19, you must present proof of a negative COVID-19 test on arrival. The test must have been taken within 72 hours of your departure for Bangladesh.  Check entry requirements with your airline or nearest Bangladesh diplomatic mission before making arrangements to travel to Bangladesh.

Indonesia

La visa regular a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Puede solicitar una visa electrónica a la llegada (e-VOA) por adelantado solo si ingresa a Indonesia en el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Yakarta o en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai en Bali. Verifique los requisitos de e-VOA de Inmigración de Indonesia antes de presentar la solicitud.

El Ministerio de Salud de Indonesia ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que suspendan temporalmente todas las ventas de medicamentos líquidos/en jarabe, incluidos los medicamentos de uso común que contienen paracetamol y jarabes para la tos.

Verifique los últimos requisitos de visa, entrada y vacunación antes de viajar. Debe haber recibido un programa completo de vacunas contra el COVID-19 (generalmente 2 dosis) para ingresar a Indonesia. Los niños menores de 18 años no están obligados a vacunarse para ingresar a Indonesia; sin embargo, para viajes nacionales, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de entre 6 y 17 años.

Indonesia

The regular visa on arrival is available at a number of entry points. You can apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA) in advance only if you are entering Indonesia at Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali. Check the e-VOA requirements from Indonesian Immigration before applying.

The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily cease all sales of liquid/syrup medication, including commonly used medications containing paracetamol and cough syrups.

Check the latest visa, entry and vaccination requirements before travel. You must have received a full initial COVID-19 vaccine course (usually 2 doses) to enter Indonesia. Children under 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, for domestic travel, further vaccination and booster requirements apply for adults and children aged between 6 and 17 years.

Hong Kong

Se recuerda que no está permitido que salgan del aeropuerto para ir a la ciudad de Hong Kong. En caso de abandonar la zona de tránsito del aeropuerto, se deberán cumplir los requisitos sanitarios de entrada exigidos a los viajeros que entran en Hong Kong.

Hong Kong

Please note that they are not allowed to leave the airport to go to Hong Kong City. Should they leave the airport transit area, they must comply with the entry health requirements for travellers entering Hong Kong.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Iryo, la nueva compañía española de trenes de alta velocidad empezará a operar a partir del 25 de noviembre
Friday, 18 de November, 2022

Iryo, la nueva compañía española de trenes de alta velocidad empezará a operar a partir del 25 de noviembre

 

El 25 de noviembre, la compañía ferroviaria de alta velocidad Iryo iniciará la ruta Madrid-Barcelona y el 16 de diciembre la ruta Madrid-Valencia.

La siguiente en entrar en funcionamiento será la ruta Madrid-Valencia, con parada en Cuenca, cuyo inicio está previsto para el 16 de diciembre, y en los tres primeros meses del próximo año los viajeros podrán utilizar los trenes Iryo entre la capital española y Sevilla, Málaga, Antequera y Córdoba. En junio también comenzarán a circular hacia Alicante y Albacete.

Iryo es el único operador que ofrece billetes flexibles que pueden cambiarse sin penalización económica.

La flota consta actualmente de 20 trenes eléctricos con los interiores divididos en cuatro secciones en función de las tarifas y los servicios.

El otro nuevo operador, Ouigo, lleva 18 meses circulando entre Madrid y Barcelona y en dos semanas iniciará su ruta Madrid-Valencia. Su objetivo es incluir Alicante (con parada en Albacete), Sevilla y Málaga (con parada en Córdoba) en 2023. Por su parte, la compañía de bajo coste de Renfe, Avlo, opera actualmente entre Madrid y Barcelona y Valencia, y espera introducir un servicio a Sevilla el próximo año.

 

Iryo, Spain’s new low-cost high-speed train company will start operating from 25 November.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  18nov22

Oriente Medio

Qatar

Qatar organizará la Copa Mundial de Fútbol entre el 20 de noviembre y el 18 de diciembre de 2022. Asegúrese de tener mucho cuidado con su pasaporte. Si pierde su pasaporte, no podrá entrar en Qatar y tendrá que volver a casa.

Las autoridades qataríes han anunciado que hasta el 23 de enero de 2023, sólo permitirán la entrada a los titulares de la tarjeta Hayya, residentes y nacionales de Qatar. Los ciudadanos de Emiratos Arabes Unidos titulares de una tarjeta de identificación qatarí, los titulares de visados personales, los permisos de entrada por motivos de trabajo y los casos humanitarios aprobados podrán entrar durante este periodo. La tarjeta Hayya servirá como único permiso de entrada para los visitantes, y no se expedirá ningún otro permiso estándar de visita o viaje, ni siquiera de exención de visado, durante este periodo.

Para solicitar la tarjeta Hayya, será necesario adquirir previamente una entrada para un partido de fútbol del Mundial. Adicionalmente, para los turistas que no tengan residencia en Qatar, será necesario que realicen una reserva de alojamiento. Tanto la entrada como la reserva de alojamiento tendrán que ser introducidos en el portal para solicitar la tarjeta Hayya. Se recomienda realizar la solicitud de la tarjeta con la suficiente antelación, pues ésta tendrá que ser validada por las autoridades cataríes. El portal para solicitar la tarjeta Hayya es el siguiente: https://hayya.qatar2022.qa/

Para el caso de turistas que vayan a realizar viajes de un día a Qatar, sin pasar la noche, para ver un partido, será necesario especificar la hora y fecha de los billetes de avión en el portal Hayya. En este caso, no será necesario realizar una reserva de hotel. Se recuerda que, en caso de incumplimiento del compromiso de salida de Qatar en el mismo día, será aplicada una multa diaria por incumplimiento de las condiciones de estancia.

Para el caso de residentes en Qatar que adquieran una entrada de fútbol, no será necesario realizar una reserva adicional de alojamiento. En todo caso, será necesario obtener una tarjeta Hayya, utilizando su Qatar ID para rellenar el formulario de solicitud, que será necesaria, junto a la entrada, para acceder a los estadios.

Para cualquier duda sobre la adquisición y uso de la tarjeta Hayya, Qatar ha habilitado los siguientes contactos:

+974 4441 2022 (llamadas desde fuera de Qatar)
2022 (llamadas dentro de Qatar)
info@hayya.qa

Qatar

Qatar will host the World Cup between 20 November and 18 December 2022. If you’re heading to Qatar for the World Cup, make sure you take extra care with your passport. If you lose your passport, you won’t be able to enter Qatar and will have to return home.

The Qatari authorities have now announced that effective from 1 November 2022 to 23 January 2023, they will only allow entry to only Hayya card holders, residents and nationals of Qatar. The Hayya Card will serve as the only entry permit for visitors, and no other standard visit or travel or even visa-free permits will be issued during this period.
Residents and GCC citizens holding a Qatari ID card, holders of personal visas, work entry permits, and approved humanitarian cases will be allowed entry during this period.

In order to apply for a Hajjah Card, a ticket for a World Cup football match must be purchased in advance. Additionally, for tourists who are not resident in Qatar, an accommodation reservation is required. Both the ticket and the accommodation booking will need to be entered into the portal to apply for the Hayya Card. It is recommended to apply for the card well in advance, as the card will need to be validated by the Qatari authorities. The portal to apply for the Hajjah card is as follows: https://hayya.qatar2022.qa/

For tourists making day trips to Qatar, without an overnight stay, to watch a match, it will be necessary to specify the time and date of the flight tickets on the Hayya portal. In this case, it will not be necessary to make a hotel reservation. Please note that in case of non-compliance with the commitment to leave Qatar on the same day, a daily fine will be applied for non-compliance with the conditions of stay.

In the case of Qatar residents purchasing a football ticket, no additional accommodation booking will be required. However, it will be necessary to obtain a Hayya Card, using your Qatar ID to complete the application form, which will be required, along with the ticket, to gain access to the stadiums.

For any queries regarding the acquisition and use of the Hayya card, Qatar has made available the following contacts:

+974 4441 2022 (calls from outside Qatar)
2022 (calls within Qatar)
info@hayya.qa

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían el 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Reino Unido

Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre.

El personal de tierra del aeropuerto londinense de Heathrow está planeando una huelga de tres días a partir del 18 de noviembre. Se calcula que más de 700 trabajadores tienen previsto participar en la huelga. La huelga se producirá en los días previos al Mundial de Fútbol, que comienza el 20 de noviembre.

Entre el personal que tiene previsto participar en la huelga se encuentran los empleados de tierra, de transporte aéreo y de carga contratados por las empresas Menzies y Dnata.

El sindicato de trabajadores, Unite, ha confirmado que los paros provocarían importantes alteraciones en los horarios de los vuelos en las terminales 2, 3 y 4.  También ha señalado que Qatar Airways se vería especialmente afectada por la huelga, ya que operará 10 vuelos semanales a Heathrow durante la Copa del Mundo.
Unite señaló que también se verán afectadas otras compañías aéreas, como Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic y Cathay Pacific.

Se aconseja a los viajeros que vuelan hacia o desde Heathrow que confirmen el estado de sus vuelos y que prevean continuas interrupciones de los mismos (por ejemplo, retrasos y cancelaciones).

UK. Heathrow Airport Workers Are Planning A 3 Day Strike from Nov. 18.

Ground personnel at London Heathrow Airport are planning a three-day strike beginning November 18th. It is estimated that over 700 workers plan to participate in the walk-out. The strike will occur in the days leading up to the World Cup, which begins November 20th.

The staff that plan to participate in the strike include ground handlers, airside transport, and cargo workers employed by third-party companies Menzies and Dnata.

The workers union, Unite, stated that the strikes would cause significant disruptions in flight schedules at terminals 2, 3, and 4. It noted that Qatar Airways would be particularly affected by the strike as it will be operating 10 flights a week to LHR during the World Cup.
Unite noted that several other airlines will also be affected, including Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic, and Cathay Pacific.

Travelers flying to or from LHR are advised to confirm the status of their flights and anticipate continuing flight disruptions (e.g. delays and cancelations).

Africa

Marruecos

Los profesionales del transporte de mercancías por carretera tienen prevista una huelga nacional para el 21 de noviembre, debido a la continua subida del precio de los carburantes. Al parecer, 16 sindicatos podrían convocar la huelga. Actualmente se desconoce la duración de la huelga.

La interrupción del servicio de autobuses puede provocar un aumento de la demanda de medios de transporte alternativos, y es posible que haya escasez de combustible si los conductores de camiones cisterna participan en la huelga.
Deje tiempo adicional para viajar y confirme los horarios del transporte público en los días de huelga. Busque medios de transporte alternativos si es necesario. Evite los posibles lugares de protesta como medida de precaución.

Morocco

A national strike is planned for November 21 by road freight transport professionals, due to the continuous rise in the price of fuels costs. Reportedly,16 unions may call for the strike action. The duration of the strike action is currently unknown.

Bus service disruptions may lead to increased demand for alternative modes of transport.Fuel shortages are possible if tanker drivers participate in the action.
Allow additional time for travel and confirm public transport schedules on strike days. Seek alternative means of transport if needed. Avoid possible protest sites as a precaution.

Asia

Myanmar

Se aconseja no viajar a Myanmar debido a los disturbios civiles y al conflicto armado en curso. Si es seguro hacerlo, salga de Myanmar por medios comerciales. Esté al tanto del entorno de seguridad en todo momento. Sea precavido y vigile de cerca a los medios. Evite todas las reuniones públicas, protestas y áreas de disturbios conocidos y posibles. La violencia, incluidas las explosiones y los ataques, pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso en Yangon. Los principales objetivos han sido la infraestructura, los vehículos policiales y militares, y el personal administrativo y de seguridad. También ha habido objetivos civiles, incluidos hoteles, restaurantes, bares, centros comerciales, escuelas, gasolineras y supermercados. Tenga cuidado en los municipios bajo la ley marcial. Se mantiene el toque de queda. Ha habido detenciones generalizadas, incluso de extranjeros.

Myanmar

We continue to advise you ‘do not travel’ to Myanmar due to ongoing civil unrest and armed conflict. If it’s safe to do so, leave Myanmar via commercial means. Remain aware of the security environment at all times. Exercise caution and monitor media closely. Avoid all public gatherings, protests and areas of known and possible unrest. Violence, including explosions and attacks, can occur anywhere and anytime, including in Yangon. The main targets have been infrastructure, police and military vehicles, and security and administrative personnel. There have also been civilian targets, including hotels, restaurants, bars, shopping malls, schools, petrol stations and supermarkets. Exercise caution in townships under martial law. A curfew remains in place. There have been widespread detentions, including of foreigners.

Nepal

Las elecciones federales y provinciales de Nepal se llevarán a cabo el 20 de noviembre. El movimiento de vehículos estará fuertemente restringido el día de las elecciones y los días que rodean a las elecciones. El día de las elecciones, es probable que haya una mayor presencia de seguridad. Evite grandes multitudes y áreas afectadas por manifestaciones y siga los consejos de las autoridades locales. Supervise los medios para obtener actualizaciones. Deberá presentar su certificado de vacunación COVID-19 a su llegada a Nepal.

Nepal

The Nepal Federal and Provincial elections will be held on 20 November. Vehicle movement will be heavily restricted on election day and the days surrounding the election. On election day, there is likely to be a heightened security presence. Avoid large crowds and areas impacted by demonstrations and follow the advice of local authorities. Monitor the media for updates. You’ll need to present your COVID-19 vaccination certificate on arrival in Nepal.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

Una nueva tasa para entrar en Venecia se impondrá a partir del 16 de enero 2023
Thursday, 17 de November, 2022

Una nueva tasa para entrar en Venecia se impondrá a partir del 16 de enero 2023

 

A partir del 16 de enero de 2023, será necesario pagar para visitar Venecia durante un día.

Todo el mundo tendrá que registrarse para visitarla (eso incluye a los que lleguen en transporte público y en privado), pero no todos tendrán que pagar.

Los turistas que pernocten no tendrán que pagar la entrada; los que paguen un hotel lo harán a través de una tasa turística incluida en su estancia. Los locales (residentes en la región del Véneto), los estudiantes y cualquier persona que visite a su familia tampoco tendrán que pagar.

Quienes visiten las islas circundantes de Burano y Murano tendrán que registrarse y pagar, igual que en Venecia. Sólo se necesitará un billete para visitar todas las islas.

No habrá un límite en el número de visitantes; sin embargo, el precio se encarecerá cuanto más gente quiera visitarla. Al igual que las compañías aéreas, la entrada a Venecia será más barata cuanto antes se reserve.

¿Cómo pueden los turistas pagar la entrada y cómo funcionará?
Habrá un sitio web para registrarse y pagar, y en ese momento se descargará o imprimirá un código QR, que será el billete de entrada a Venecia, que se podrá escanear en las nuevas taquillas que se instalarán en la ciudad o por los guardias que controlarán a los visitantes al azar.

El precio de la entrada a Venecia comenzará en 3 euros y subirá hasta 10 euros. Quien sea sorprendido en el centro de la ciudad sin haber pagado, tendrá que abonar la totalidad de los 10 euros y una multa que puede llegar a los 300 euros.

 

The new Venice Tourist tax will be imposed from 16 January 2023

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  17nov22

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían el 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Polonia

La invasión rusa de Ucrania continúa. La situación de seguridad sigue siendo inestable. No cruce a Ucrania desde Polonia. 

Polonia forma parte del espacio Schengen, lo que significa que en algunos casos puede entrar en el país sin visado. Las condiciones de entrada y salida pueden cambiar a corto plazo. Debe ponerse en contacto con la embajada o el consulado de Polonia más cercano para conocer los últimos detalles.

Poland

The Russian invasion of Ukraine is ongoing. The security situation continues to be volatile. Do not cross into Ukraine from Poland.

Poland is a part of the Schengen area, this means you can enter Poland without a visa in some cases. Entry and exit conditions can change at short notice. You should contact the nearest embassy or consulate of Poland for the latest details.

Reino Unido

Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre.

El personal de tierra del aeropuerto londinense de Heathrow está planeando una huelga de tres días a partir del 18 de noviembre. Se calcula que más de 700 trabajadores tienen previsto participar en la huelga. La huelga se producirá en los días previos al Mundial de Fútbol, que comienza el 20 de noviembre.

Entre el personal que tiene previsto participar en la huelga se encuentran los empleados de tierra, de transporte aéreo y de carga contratados por las empresas Menzies y Dnata.

El sindicato de trabajadores, Unite, ha confirmado que los paros provocarían importantes alteraciones en los horarios de los vuelos en las terminales 2, 3 y 4.  También ha señalado que Qatar Airways se vería especialmente afectada por la huelga, ya que operará 10 vuelos semanales a Heathrow durante la Copa del Mundo.
Unite señaló que también se verán afectadas otras compañías aéreas, como Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic y Cathay Pacific.

Se aconseja a los viajeros que vuelan hacia o desde Heathrow que confirmen el estado de sus vuelos y que prevean continuas interrupciones de los mismos (por ejemplo, retrasos y cancelaciones).

UK. Heathrow Airport Workers Are Planning A 3 Day Strike from Nov. 18.

Ground personnel at London Heathrow Airport are planning a three-day strike beginning November 18th. It is estimated that over 700 workers plan to participate in the walk-out. The strike will occur in the days leading up to the World Cup, which begins November 20th.

The staff that plan to participate in the strike include ground handlers, airside transport, and cargo workers employed by third-party companies Menzies and Dnata.

The workers union, Unite, stated that the strikes would cause significant disruptions in flight schedules at terminals 2, 3, and 4. It noted that Qatar Airways would be particularly affected by the strike as it will be operating 10 flights a week to LHR during the World Cup.
Unite noted that several other airlines will also be affected, including Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic, and Cathay Pacific.

Travelers flying to or from LHR are advised to confirm the status of their flights and anticipate continuing flight disruptions (e.g. delays and cancelations).

Oriente Medio

Arabia Saudita

Se han eliminado algunos requisitos de entrada de COVID-19. Ya no necesita ponerse en cuarentena a su llegada o presentar evidencia de un resultado negativo de la prueba COVID-19. Consulte con su embajada o consulado de Arabia Saudita más cercano para obtener las últimas actualizaciones sobre los requisitos de viaje.

Si se aloja en Arabia Saudita y asiste a la Copa Mundial de la FIFA en Qatar del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022, deberá solicitar una tarjeta Hayya para entrar en Qatar.

Saudi Arabia

Some COVID-19 entry requirements have been lifted. You no longer need to quarantine on arrival or present evidence of a negative COVID-19 test result. Check with your nearest Saudi Arabia embassy or consulate for the latest updates on travel requirements.

If you’re staying in Saudi Arabia and attending the FIFA World Cup in Qatar from 20 November to 18 December 2022, you must apply for a Hayya Card to enter Qatar.

Emiratos Arabes Unidos

Las medidas para frenar la propagación de COVID-19 se han relajado aún más. Ya no necesita un pase verde para ingresar a lugares públicos. Se lanzaron misiles y drones desde Yemen a principios de 2022. Es posible que se produzcan más ataques. Esté alerta, controle los medios de comunicación para conocer los acontecimientos y siga los consejos de las autoridades locales. Comuníquese con su aerolínea o la Embajada de los EAU más cercana para obtener actualizaciones sobre los requisitos de entrada o salida, ya que estos pueden cambiar con poca antelación.

United Arab Emirates

Measures to curb the spread of COVID-19 have been further relaxed. You no longer need a green pass to enter public venues. Missiles and drones were launched from Yemen in early 2022. Further attacks are possible. Be alert, monitor the media for developments and follow the advice of local authorities. Contact your airline or nearest UAE Embassy for updates on entry or exit requirements, as these may change at short notice.

Asia

Indonesia

Del 12 al 18 de noviembre, el G20 se celebrará en Nusa Dua, Bali, y se esperan algunas restricciones e interrupciones en determinadas zonas.

El G20 es un foro intergubernamental que conecta las principales economías del mundo.

Forman parte del G20 Alemania, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la India, Indonesia, Italia, Japón, México, el Reino Unido, la República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea. España también participa como invitada permanente.

Los gobiernos locales han promulgado normas relacionadas con el G20. El visado estándar a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Sólo si entra en Indonesia por el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta de Yakarta o el aeropuerto internacional Ngurah Rai de Bali puede solicitar un visado electrónico a la llegada (e-VOA). Antes de solicitarlo, compruebe los requisitos del e-VOA de Inmigración de Indonesia.

El Ministerio de Sanidad indonesio ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que dejen de vender temporalmente medicamentos líquidos o jarabes, incluidos el paracetamol y los jarabes para la tos de uso común. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su proveedor de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano. Para entrar en Indonesia, debe haber completado el curso inicial de la vacuna COVID-19 (normalmente dos dosis). Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de 6 a 17 años para viajes nacionales.

Indonesia

From November 12 to 18, the G20 will be held in Nusa Dua, Bali, with some restrictions and disruptions expected in certain areas.

The G20 is an intergovernmental forum that connects the world’s major economies

G20 members include Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, the Republic of Korea, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, the United Kingdom, the United States and the European Union. Spain is also invited as a permanent guest.

Local governments have enacted G20-related regulations. The standard visa on arrival is available at several entry points. Only if you are entering Indonesia through Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali can you apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA). Before applying, check the Indonesian Immigration e-VOA requirements.

The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily stop selling liquid/syrup medication, including commonly used paracetamol and cough syrups. Before travelling, confirm the most recent visa, entry, and vaccination requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate. To enter Indonesia, you must have completed the initial COVID-19 vaccine course (usually two doses). Children under the age of 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, additional vaccination and booster requirements apply for adults and children aged 6 to 17 years for domestic travel.

Laos

Recomendamos que tenga mucho cuidado en la provincia de Bokeo a lo largo de la frontera con Myanmar, Tailandia y alrededor de la Zona Económica Especial del Triángulo Dorado (GTSEZ). Delincuentes, traficantes de drogas y otras personas que realizan actividades ilegales, incluidas las estafas laborales, operan en estas áreas fronterizas. Para otras áreas de Laos, seguimos recomendando tomar las precauciones de seguridad normales en general. Se aplican niveles más altos en algunas áreas.

Laos

We now advise you exercise a high degree of caution in Bokeo Province along the border with Myanmar, Thailand and around the Golden Triangle Special Economic Zone (GTSEZ). Criminals, drug traffickers and other people pursuing illegal activities, including employment scams, operate in these border areas. For other areas of Laos, we continue to advise exercise normal safety precautions overall. Higher levels apply in some areas.

China

China seguirá suspendiendo la realización de viajes en grupo entrantes y salientes, así como los paquetes de vuelos y hoteles.

Desde el 11 de noviembre, China ha suavizado las restricciones de COVID-19 para los viajeros entrantes, acortando el periodo de control y reduciendo el número de pruebas necesarias.

Con efecto inmediato, los viajeros deben presentar a su llegada un solo resultado negativo de la prueba PCR, en lugar de dos. La prueba debe haberse realizado en las 48 horas anteriores a la salida. Además, la cuarentena obligatoria en el hotel se ha reducido de siete a cinco días, y se mantiene el requisito de aislarse posteriormente en casa durante otros tres días.

Según las nuevas directrices, las personas identificadas como contactos cercanos de los casos de Covid-19 también tendrán una cuarentena más corta en las instalaciones centralizadas operadas por el gobierno, pasando de siete días más otros tres días en casa, a cinco días y tres días en casa.

Además, los funcionarios de salud del gobierno ya no están obligados a informar de los contactos cercanos secundarios en muchas circunstancias.

China

China will continue to suspend travel agencies and online travel companies from operating inbound and outbound group tours, as well as flight and hotel packages.

Chinese authorities have partially relaxed COVID-19 entry restrictions. Effective 11 November, travellers must present only one instead of two negative PCR test results upon arrival. The test must have been taken within 48 hours of departure. In addition, the mandatory hotel quarantine has been reduced from seven to five days, with the requirement to subsequently isolate at home for another three days remaining in place.

Under the new guidelines, people who are identified as close contacts of Covid-19 cases will also have shortened quarantine at centralized government-operated facilities, down from seven days plus another three days at home, to five days and three days at home.

In addition, government health officials are no longer required to report secondary close contacts in many circumstances.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

EEUU. Se emiten avisos meteorológicos invernales para el área de Chicago ante la inminente nevada
Wednesday, 16 de November, 2022

EEUU. Se emiten avisos meteorológicos invernales para el área de Chicago ante la inminente nevada

 

Se han emitido avisos de tiempo invernal en toda el área de Chicago al menos hasta el 17 de noviembre y para partes del extremo noreste de Ohio, el oeste y el norte de Nueva York, y el extremo noreste de Pensilvania. Las mayores nevadas se prevén en algunas zonas del oeste y el norte de Maine el 16 de noviembre, donde es posible que se produzcan acumulaciones diarias de nieve de más de 20 cm.

La nieve intensa acompañada de fuertes vientos provocará probablemente condiciones de conducción peligrosas debido a las carreteras heladas y a la reducción de la visibilidad.

El tiempo invernal probablemente causará cancelaciones y retrasos en el transporte terrestre y aéreo durante los próximos días.

Las autoridades podrían cerrar tramos de carretera si las condiciones de conducción se vuelven demasiado peligrosas.

Siga los medios de comunicación locales para obtener información meteorológica actualizada. Cargue los dispositivos con batería en caso de que se produzcan cortes de electricidad prolongados. Anticipe la llegada a su destino y confirme los vuelos.

 

US. Winter Weather Advisories Issued for Chicago Area Ahead of Looming Snowfall

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  16nov22

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían el 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Alemania

Debido a las obras necesarias en su pista de aterrizaje, el aeropuerto de Münster/Osnabrück estará cerrado hasta el 30/11/22.

Germany

Due to necessary construction work on their runway, the Münster/Osnabrück airport will be closed until 11/30/22.

Ucrania-  Polonia

Seguimos aconsejándole que no viaje a Ucrania debido al volátil entorno de seguridad y al conflicto militar. Si actualmente se encuentra en Ucrania, le instamos a que se vaya si es seguro hacerlo.

Rusia lanzó una serie renovada de ataques intensificados contra la infraestructura civil y gubernamental de Ucrania en octubre. Las autoridades responden a una explosión en Przewodow (Polonia), cerca de la frontera con Ucrania, el 15 de noviembre, causando almenos dos fallecidos. Es probable que se refuercen las medidas de seguridad en la zona afectada durante las próximas horas. Es posible que se produzcan interrupciones en el transporte.

Si se encuentra en Ucrania, tenga en cuenta su entorno, revise sus planes de seguridad personal y controle los medios de comunicación para obtener información sobre las condiciones de seguridad cambiantes y las alertas para refugiarse en el lugar.

Ukraine – Poland

We continue to advise you do not travel to Ukraine due to the volatile security environment and military conflict. If you’re currently in Ukraine, we urge you to depart if it’s safe to do so.

Russia launched a renewed series of intensified attacks against Ukraine’s civilian and government infrastructure in October, with the latest attacks occurring on 15 November. Authorities are responding to an explosion in Przewodow (Poland), near the border with Ukraine, Nov. 15. The explosion killed at least two people. Heightened security measures are likely in the impacted location over the coming hours. Consequent localized transport disruptions are possible.

If you’re in Ukraine, be aware of your surroundings, review your personal security plans and monitor media for information about changing security conditions and alerts to shelter in place.

Asia

Indonesia

Del 12 al 18 de noviembre, el G20 se celebrará en Nusa Dua, Bali, y se esperan algunas restricciones e interrupciones en determinadas zonas.

El G20 es un foro intergubernamental que conecta las principales economías del mundo.

Forman parte del G20 Alemania, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la India, Indonesia, Italia, Japón, México, el Reino Unido, la República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea. España también participa como invitada permanente.

Los gobiernos locales han promulgado normas relacionadas con el G20. El visado estándar a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Sólo si entra en Indonesia por el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta de Yakarta o el aeropuerto internacional Ngurah Rai de Bali puede solicitar un visado electrónico a la llegada (e-VOA). Antes de solicitarlo, compruebe los requisitos del e-VOA de Inmigración de Indonesia.

El Ministerio de Sanidad indonesio ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que dejen de vender temporalmente medicamentos líquidos o jarabes, incluidos el paracetamol y los jarabes para la tos de uso común. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su proveedor de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano. Para entrar en Indonesia, debe haber completado el curso inicial de la vacuna COVID-19 (normalmente dos dosis). Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de 6 a 17 años para viajes nacionales.

Indonesia

From November 12 to 18, the G20 will be held in Nusa Dua, Bali, with some restrictions and disruptions expected in certain areas.

The G20 is an intergovernmental forum that connects the world’s major economies

G20 members include Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, the Republic of Korea, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, the United Kingdom, the United States and the European Union. Spain is also invited as a permanent guest.

Local governments have enacted G20-related regulations. The standard visa on arrival is available at several entry points. Only if you are entering Indonesia through Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali can you apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA). Before applying, check the Indonesian Immigration e-VOA requirements.

The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily stop selling liquid/syrup medication, including commonly used paracetamol and cough syrups. Before travelling, confirm the most recent visa, entry, and vaccination requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate. To enter Indonesia, you must have completed the initial COVID-19 vaccine course (usually two doses). Children under the age of 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, additional vaccination and booster requirements apply for adults and children aged 6 to 17 years for domestic travel.

China

China seguirá suspendiendo la realización de viajes en grupo entrantes y salientes, así como los paquetes de vuelos y hoteles.

Desde el 11 de noviembre, China ha suavizado las restricciones de COVID-19 para los viajeros entrantes, acortando el periodo de control y reduciendo el número de pruebas necesarias.

Con efecto inmediato, los viajeros deben presentar a su llegada un solo resultado negativo de la prueba PCR, en lugar de dos. La prueba debe haberse realizado en las 48 horas anteriores a la salida. Además, la cuarentena obligatoria en el hotel se ha reducido de siete a cinco días, y se mantiene el requisito de aislarse posteriormente en casa durante otros tres días.

Según las nuevas directrices, las personas identificadas como contactos cercanos de los casos de Covid-19 también tendrán una cuarentena más corta en las instalaciones centralizadas operadas por el gobierno, pasando de siete días más otros tres días en casa, a cinco días y tres días en casa.

Además, los funcionarios de salud del gobierno ya no están obligados a informar de los contactos cercanos secundarios en muchas circunstancias.

China

China will continue to suspend travel agencies and online travel companies from operating inbound and outbound group tours, as well as flight and hotel packages.

Chinese authorities have partially relaxed COVID-19 entry restrictions. Effective 11 November, travellers must present only one instead of two negative PCR test results upon arrival. The test must have been taken within 48 hours of departure. In addition, the mandatory hotel quarantine has been reduced from seven to five days, with the requirement to subsequently isolate at home for another three days remaining in place.

Under the new guidelines, people who are identified as close contacts of Covid-19 cases will also have shortened quarantine at centralized government-operated facilities, down from seven days plus another three days at home, to five days and three days at home.

In addition, government health officials are no longer required to report secondary close contacts in many circumstances.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

 

 
Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre
Tuesday, 15 de November, 2022

Reino Unido. Los trabajadores del aeropuerto de Heathrow convocan huelga de tres días a partir del 18 de noviembre

 

El personal de tierra del aeropuerto londinense de Heathrow está planeando una huelga de tres días a partir del 18 de noviembre. Se calcula que más de 700 trabajadores tienen previsto participar en la huelga. La huelga se producirá en los días previos al Mundial de Fútbol, que comienza el 20 de noviembre.

Entre el personal que tiene previsto participar en la huelga se encuentran los empleados de tierra, de transporte aéreo y de carga contratados por las empresas Menzies y Dnata.

El sindicato de trabajadores, Unite, ha confirmado que los paros provocarían importantes alteraciones en los horarios de los vuelos en las terminales 2, 3 y 4.  También ha señalado que Qatar Airways se vería especialmente afectada por la huelga, ya que operará 10 vuelos semanales a Heathrow durante la Copa del Mundo.
Unite señaló que también se verán afectadas otras compañías aéreas, como Singapore Airlines, Emirates, Virgin Atlantic y Cathay Pacific.

Se aconseja a los viajeros que vuelan hacia o desde Heathrow que confirmen el estado de sus vuelos y que prevean continuas interrupciones de los mismos (por ejemplo, retrasos y cancelaciones).

 

UK. Heathrow Airport Workers Are Planning A 3 Day Strike from Nov. 18

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  15nov22

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían el 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Turquia

Hay una gran amenaza constante de ataques terroristas en Turquía. El 13 de noviembre, una explosión en Istiklal caddesi, en el centro de Estambul, mató a 6 personas e hirió a muchas más. Siga los consejos de las autoridades locales. Se han levantado todas las restricciones de entrada de COVID-19 para Türkiye. Ya no es necesario que presente un comprobante de vacunación o resultados negativos de la prueba de COVID-19 (PCR) a su llegada.

Turkey

There’s an ongoing high threat of terrorist attacks in Türkiye. On 13 November, an explosion in Istiklal caddesi, central Istanbul killed 6 people and injured many more. Follow the advice of local authorities. All COVID-19 entry restrictions for Türkiye have been lifted. You’re no longer required to present proof of vaccination or negative COVID-19 (PCR) test results on arrival.

Asia

Indonesia

Del 12 al 18 de noviembre, el G20 se celebrará en Nusa Dua, Bali, y se esperan algunas restricciones e interrupciones en determinadas zonas.

El G20 es un foro intergubernamental que conecta las principales economías del mundo.

Forman parte del G20 Alemania, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, los Estados Unidos, Francia, la India, Indonesia, Italia, Japón, México, el Reino Unido, la República de Corea, Rusia, Sudáfrica, Turquía y la Unión Europea. España también participa como invitada permanente.

Los gobiernos locales han promulgado normas relacionadas con el G20. El visado estándar a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Sólo si entra en Indonesia por el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta de Yakarta o el aeropuerto internacional Ngurah Rai de Bali puede solicitar un visado electrónico a la llegada (e-VOA). Antes de solicitarlo, compruebe los requisitos del e-VOA de Inmigración de Indonesia.

El Ministerio de Sanidad indonesio ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que dejen de vender temporalmente medicamentos líquidos o jarabes, incluidos el paracetamol y los jarabes para la tos de uso común. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su proveedor de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano. Para entrar en Indonesia, debe haber completado el curso inicial de la vacuna COVID-19 (normalmente dos dosis). Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de 6 a 17 años para viajes nacionales.

Indonesia

From November 12 to 18, the G20 will be held in Nusa Dua, Bali, with some restrictions and disruptions expected in certain areas.

The G20 is an intergovernmental forum that connects the world’s major economies

G20 members include Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, the Republic of Korea, Russia, Saudi Arabia, South Africa, Turkey, the United Kingdom, the United States and the European Union. Spain is also invited as a permanent guest.

Local governments have enacted G20-related regulations. The standard visa on arrival is available at several entry points. Only if you are entering Indonesia through Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali can you apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA). Before applying, check the Indonesian Immigration e-VOA requirements.

The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily stop selling liquid/syrup medication, including commonly used paracetamol and cough syrups. Before travelling, confirm the most recent visa, entry, and vaccination requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate. To enter Indonesia, you must have completed the initial COVID-19 vaccine course (usually two doses). Children under the age of 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, additional vaccination and booster requirements apply for adults and children aged 6 to 17 years for domestic travel.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

 

 
Turquía. Atentado terrorista en Estambul
Monday, 14 de November, 2022

Turquía. Atentado terrorista en Estambul

 

Desde hoy 14 de noviembre es probable que se intensifiquen las medidas de seguridad y se produzcan interrupciones en el transporte en Estambul, tras la explosión ocurrida en la plaza de Taksim, en el distrito de Beyoglu, la noche del 13 de noviembre. La explosión causó la muerte de al menos seis personas y heridas a otras 81.
La explosión se produjo a poca distancia de la plaza Taksim, una gran plaza en el centro de Estambul rodeada de hoteles, restaurantes, una gran mezquita y paradas de metro y autobús que comunican a los visitantes con otras partes de la ciudad. La persona que colocó la bomba ha sido detenida.

La avenida Istiklal es una calle peatonal muy popular entre los turistas que contiene muchas tiendas y restaurantes.

A pesar del atentado, en el aeropuerto de Estambul, no hay colas de seguridad, problemas de equipaje ni retrasos en los vuelos.

Evite el lugar de la explosión. Preste atención a las instrucciones de los funcionarios locales. Prevea retrasos en el transporte terrestre. Mantenga el contacto con las representaciones diplomáticas.

 

 

Turkey. Terrorist bomb attack in Istanbul

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  14nov22

Europa

España

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los días en las que habrá incidencias serían el 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los días 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Reino Unido

Aeropuertos de Heathrow y City en Londres El tiempo ha afectado a las llegadas por la niebla. Retrasos significativos

UK

Heathrow and City Airports in London Weather has impacted arrivals (fog). Significant delays

Francia
Aeropuerto de París Le Bourget sufre múltiples demoras

France
Paris Le Bourget Airport (fog). has impacted arrivals (fog). Significant delays.

Asia

Indonesia

Del 12 al 18 de noviembre, el G20 se celebrará en Nusa Dua, Bali, y se esperan algunas restricciones e interrupciones en determinadas zonas. Los gobiernos locales han promulgado normas relacionadas con el G20. El visado estándar a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Sólo si entra en Indonesia por el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta de Yakarta o el aeropuerto internacional Ngurah Rai de Bali puede solicitar un visado electrónico a la llegada (e-VOA). Antes de solicitarlo, compruebe los requisitos del e-VOA de Inmigración de Indonesia.

El Ministerio de Sanidad indonesio ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que dejen de vender temporalmente medicamentos líquidos o jarabes, incluidos el paracetamol y los jarabes para la tos de uso común. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su proveedor de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano. Para entrar en Indonesia, debe haber completado el curso inicial de la vacuna COVID-19 (normalmente dos dosis). Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo para adultos y niños de 6 a 17 años para viajes nacionales.

Indonesia

From November 12 to 18, the G20 will be held in Nusa Dua, Bali, with some restrictions and disruptions expected in certain areas. Local governments have enacted G20-related regulations. The standard visa on arrival is available at several entry points. Only if you are entering Indonesia through Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali can you apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA). Before applying, check the Indonesian Immigration e-VOA requirements.

The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily stop selling liquid/syrup medication, including commonly used paracetamol and cough syrups. Before travelling, confirm the most recent visa, entry, and vaccination requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate. To enter Indonesia, you must have completed the initial COVID-19 vaccine course (usually two doses). Children under the age of 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, additional vaccination and booster requirements apply for adults and children aged 6 to 17 years for domestic travel.

Japón

Japón ha reanudado su plan de exención de visado para el turismo de corta duración y los viajes de negocios. Ya no tendrá que solicitar un visado antes de su llegada ni organizar sus vacaciones a través de una agencia de viajes autorizada. Si dispone de un certificado de vacunación válido (más de 3 dosis de una vacuna COVID-19 válida), ya no tendrá que hacer la prueba COVID-19 antes de la salida para entrar en Japón. Compruebe los requisitos de las pruebas de su compañía aérea, ya que pueden ser diferentes. Antes de la salida, tendrá que registrarse en Visit Japan Web para cargar su certificado de vacunación (o el resultado de la prueba PCR previa a la salida), responder a una encuesta de salud y rellenar los cuestionarios de inmigración y aduanas. Esto generará un código QR que tendrá que mostrar a su llegada a Japón.

Japan

Japan has resumed its visa exemption scheme for short-stay tourism and business travel. You’ll no longer need to apply for a visa prior to arrival or arrange your holiday through an authorised tour operator. If you have a valid vaccination certificate (3+ doses of an approved COVID-19 vaccine), you no longer need to do a pre-departure COVID-19 test for entry to Japan. Check your airline’s testing requirements, as they may be different. Prior to departure, you’ll need to register with Visit Japan Web to upload your vaccination certificate (or pre-departure PCR test result), answer a health survey and complete immigration and customs questionnaires. This will generate a QR code which you’ll need to show on arrival in Japan.

Pakistán

El aeropuerto internacional de Sialkot estará cerrado del 5 al 20 de diciembre para reparar la pista.

Pakistan

Sialkot International Airport will be closed from December 5 to December 20 for runway repairs.

 

 
China ha disminuido desde hoy las restricciones de COVID-19 a los viajeros entrantes
Friday, 11 de November, 2022

China ha disminuido desde hoy las restricciones de COVID-19 a los viajeros entrantes

 

Desde hoy 11 de noviembre, China ha suavizado las restricciones de COVID-19 para los viajeros entrantes, acortando el periodo de control y reduciendo el número de pruebas necesarias.

Con efecto inmediato, los viajeros deben presentar a su llegada un solo resultado negativo de la prueba PCR, en lugar de dos. La prueba debe haberse realizado en las 48 horas anteriores a la salida. Además, la cuarentena obligatoria en el hotel se ha reducido de siete a cinco días, y se mantiene el requisito de aislarse posteriormente en casa durante otros tres días.

Según las nuevas directrices, las personas identificadas como contactos cercanos de los casos de Covid-19 también tendrán una cuarentena más corta en las instalaciones centralizadas operadas por el gobierno, pasando de siete días más otros tres días en casa, a cinco días y tres días en casa.

Además, los funcionarios de salud del gobierno ya no están obligados a informar de los contactos cercanos secundarios en muchas circunstancias.

China ha notificado 268.753 casos confirmados del coronavirus, incluidas 5.226 muertes, desde que se notificaron los primeros casos en la ciudad de Wuhan en diciembre de 2019.

 

 

China on Friday 11 Nov eased COVID-19 restrictions on inbound travelers

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  11nov22

Europa

España

Renfe sigue con la huelga de hoy viernes 11 de noviembre. La huelga, que se llevará a cabo desde las 0:00 horas hasta las 23:00 horas, prevé un parón total del servicio. Esto significa que  solo funcionarán los servicios mínimos que se distribuyen en varias franjas horarias.

Huelga Vueling en Italia. Hoy viernes 11 de noviembre, coincidiendo con la huelga del personal de vuelo español, las azafatas y pilotos de la aerolínea Vueling, con sede en Italia, harán huelga durante 24 horas.

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los dias en las que habrá incidencias serían el 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los dias 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Renfe is continuing its strike today, Friday 11 November. The strike, which will take place from 0:00 to 23:00, will bring the service to a complete standstill. This means that only the minimum services, which are distributed in various time slots, will operate.

Vueling strike in Italy. On Friday, November 11, in conjunction with the strike of the Spanish flight staff, the flight attendants and pilots of the airline Vueling, based in Italy, will stop for 24 hours.

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Reino Unido

Se espera que los servicios del metro de Londres no vuelvan a la «normalidad» hasta media mañana, con menos trenes a primera hora, lo que significa que los servicios estarán más ocupados de lo habitual. Varias estaciones de metro se cerraron para los viajeros de primera hora de la mañana.

Se ha aconsejado no utilizar el metro, mientras que se espera que otros sistemas de transporte público estén más ocupados. Habrá un servicio limitado o nulo, y TfL aconseja no utilizar el metro. Tenga en cuenta que los taxis negros y los servicios de coches privados como Uber y Bolt pueden estar más ocupados de lo habitual.

UK

Services on the London Underground were not expected to return to “normal” until mid-morning, with fewer early morning trains meaning services will be busier than usual. A number of Underground stations were closed for early morning commuters.

The tube has been advised not to be used, while other public transportation systems are expected to be busier. There will be limited or no service, and TfL advises against using the Tube. Be aware that black cabs and private car services such as Uber and Bolt may be busier than usual.

Oriente Medio

Arabia Saudita

Se han eliminado algunos requisitos de entrada de COVID-19. Ya no necesita ponerse en cuarentena a su llegada o presentar evidencia de un resultado negativo de la prueba COVID-19. Consulte con su embajada o consulado de Arabia Saudita más cercano para obtener las últimas actualizaciones sobre los requisitos de viaje.

Saudi Arabia

Some COVID-19 entry requirements have been lifted. You no longer need to quarantine on arrival or present evidence of a negative COVID-19 test result. Check with your nearest Saudi Arabia embassy or consulate for the latest updates on travel requirements.

Kuwait

Si se aloja en Kuwait y asiste a la Copa Mundial de la FIFA en Qatar del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022, deberá solicitar una tarjeta Hayya para entrar en Qatar. Se han levantado las restricciones de viaje de la COVID-19. Los requisitos de entrada son los mismos para todos los viajeros, independientemente del estado de vacunación.

If you’re staying in Kuwait and attending the FIFA World Cup in Qatar from 20 November to 18 December 2022, you must apply for a Hayya Card to enter Qatar. COVID-19 travel restrictions have lifted. Entry requirements are the same for all travellers, regardless of vaccination status.

Omán

Se han reducido las recomendaciones de seguiridad y ahora recomendamos tomar las precauciones de seguridad normales. Se aplican niveles más altos en algunas áreas. Si se hospeda en Omán y asiste a la Copa Mundial de la FIFA en Qatar del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022, debe solicitar una tarjeta Hayya para ingresar a Qatar.

Oman

We’ve lowered our advice, we now advise exercise normal safety precautions. Higher levels apply in some areas. If you’re staying in Oman and attending the FIFA World Cup in Qatar from 20 November to 18 December 2022, you must apply for a Hayya Card to enter Qatar.

Emirates Árabes Unidos

Las medidas para frenar la propagación de COVID-19 se han relajado aún más. Ya no necesita un pase verde para ingresar a lugares públicos. Se lanzaron misiles y drones desde Yemen a principios de 2022. Es posible que se produzcan más ataques. Esté alerta, controle los medios de comunicación para conocer los acontecimientos y siga los consejos de las autoridades locales. Comuníquese con su aerolínea o la Embajada de los EAU más cercana para obtener actualizaciones sobre los requisitos de entrada o salida, ya que estos pueden cambiar con poca antelación.

United Arab Emirates

Measures to curb the spread of COVID-19 have been further relaxed. You no longer need a green pass to enter public venues. Missiles and drones were launched from Yemen in early 2022. Further attacks are possible. Be alert, monitor the media for developments and follow the advice of local authorities. Contact your airline or nearest UAE Embassy for updates on entry or exit requirements, as these may change at short notice.

Qatar

Sólo los titulares de la tarjeta Hayya pueden entrar en Qatar hasta el 22 de diciembre. Los terroristas pueden tener como objetivo las atracciones y zonas turísticas. Pueden tener como objetivo a los turistas, incluidos los grupos turísticos, que viajen hacia o desde estos lugares. Mantenga un alto nivel de concienciación y vigilancia en materia de seguridad, especialmente durante los eventos de gran repercusión, como la Copa del Mundo.

Qatar

Only Hayya Card holders are permitted to enter Qatar until December 22. Terrorists may target tourist attractions and areas. They may target tourists, including tour groups, travelling to or from these locations. Maintain a high level of security awareness and vigilance, especially during high-profile events such as the World Cup.

 

 
Francia. Huelga de transportes que afectará a París.
Thursday, 10 de November, 2022

Francia. Huelga de transportes que afectará a París.

 

París se prepara hoy para una jornada de huelga multisectorial, con la mitad de las líneas de metro de la ciudad cerradas mientras el resto de la red de transporte público sufrirá fuertes alteraciones.

  • Siete líneas de metro estarán totalmente cerradas y otras siete sólo funcionarán en horas punta.
  • Sólo las líneas 1 y 14, totalmente automatizadas y sin conductor, funcionarán con normalidad, pero corren el riesgo de saturarse.
  • Las líneas de metro 2, 3bis 5, 8, 10, 11 y 12 permanecerán cerradas por completo el jueves. Las líneas 3, 4, 6, 7, 7bis, 9 y 13 operarán solo durante las horas pico (de 7:00 a. m. a 9:30 a. m. y de 4:30 p. m. a 7:30 p. m.) y ofrecerán servicios limitados durante estos horarios.

También habrá un servicio parcial en las líneas de cercanías RER A y RER B, que conectan el centro de París con Disneyland París y el aeropuerto Charles de Gaulle, respectivamente. En el RER, la línea A realizará 1 de cada 3 de sus servicios normales y se detendrá a las 21:00 horas, mientras que la línea B, que conecta París con sus dos aeropuertos, funcionará en horario normal pero con solo la mitad o 1 de cada 3 de sus servicios normales. Las otras líneas RER están a cargo de SNCF, que no espera ninguna interrupción.

Se han confirmado las siguientes manifestaciones para el 10 de noviembre:

  • Lille: Concentración en la Puerta de París a partir de las 14:30 horas.
  • Montpellier: Concentración en la estación de tren de Montpellier-Saint-Roch a partir de las 12:00.
  • Toulouse: Marcha de protesta desde el metro Francois Verdier a las 14:00; el recorrido exacto de la marcha no está claro.

Compruebe la disponibilidad del transporte si viaja a Francia durante el periodo de huelga, y prevea retrasos y cancelaciones. Prepárese para que se produzcan alteraciones en los negocios y en los viajes en las proximidades de los lugares de las protestas. Evite todas las protestas como precaución habitual.

 

 

France. Transport strike to affect Paris.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  10nov22

Europa

España

Renfe suspenderá la circulación de 565 trenes, 171 AVE y larga distancia y 394 de media distancia, durante el próximo lunes 7 y el viernes 11 de noviembre, debido a la huelga de 23 horas convocada por el sindicato minoritario CGT.

La huelga, que se llevará a cabo desde las 0:00 horas hasta las 23:00 horas, prevé un parón total del servicio. Esto significa que en ambos días solo funcionarán los servicios mínimos que se distribuyen en varias franjas horarias.

Huelga Vueling en Italia. El próximo viernes 11 de noviembre, coincidiendo con la huelga del personal de vuelo español, las azafatas y pilotos de la aerolínea Vueling, con sede en Italia, harán huelga durante 24 horas.

Huelga Vueling en España. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los dias en las que habrá incidencias serían el 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los dias 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Renfe will suspend the running of 565 trains, 171 AVE and long-distance and 394 medium-distance, between Monday 7 and Friday 11 November, due to the 23-hour strike called by the minority union CGT.

The strike, which will take place from 0:00 to 23:00, will mean a total stoppage of the service. This means that on both days only the minimum services will operate, which will be spread over several time slots.

Vueling strike in Italy. Next Friday, November 11, in conjunction with the strike of the Spanish flight staff, the flight attendants and pilots of the airline Vueling, based in Italy, will stop for 24 hours.

Vueling strike in Spain. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Reino Unido

Los trabajadores del metro de Londres, irán a la huelga el jueves 10 de noviembre. La huelga del jueves es la última de una serie que comenzó este verano, junto con las huelgas ferroviarias nacionales que afectaron a los servicios del metro y del overground de Londres.

Se ha aconsejado no utilizar el metro el 10 de noviembre, mientras que se espera que otros sistemas de transporte público estén más ocupados. Habrá un servicio limitado o nulo, y TfL aconseja no utilizar el metro. Tenga en cuenta que los taxis negros y los servicios de coches privados como Uber y Bolt pueden estar más ocupados de lo habitual.

UK

Tube workers will strike on Thursday, November 10. The strike on Thursday is the latest in a series that began this summer, alongside national rail strikes that impacted London’s Underground and Overground services.

The tube strike on November 10 is still scheduled to take place. The tube has been advised not to be used on November 10, while other public transportation systems are expected to be busier. There will be limited or no service, and TfL advises against using the Tube. Be aware that black cabs and private car services such as Uber and Bolt may be busier than usual.

Oriente Medio

Qatar

Sólo los titulares de la tarjeta Hayya pueden entrar en Qatar hasta el 22 de diciembre. Los terroristas pueden tener como objetivo las atracciones y zonas turísticas. Pueden tener como objetivo a los turistas, incluidos los grupos turísticos, que viajen hacia o desde estos lugares. Mantenga un alto nivel de concienciación y vigilancia en materia de seguridad, especialmente durante los eventos de gran repercusión, como la Copa del Mundo.

Qatar

Only Hayya Card holders are permitted to enter Qatar until December 22. Terrorists may target tourist attractions and areas. They may target tourists, including tour groups, travelling to or from these locations. Maintain a high level of security awareness and vigilance, especially during high-profile events such as the World Cup.

 

 
Bélgica. Huelga general para hoy que afectará a los aeropuertos
Wednesday, 09 de November, 2022

Bélgica. Huelga general para hoy que afectará a los aeropuertos.

 

El aeropuerto de Charleroi ha comunicado que hoy no habrá vuelos programados debido a la huelga nacional del 9 de noviembre en toda Bélgica.

Esta huelga provocará numerosas perturbaciones en los transportes, y en particular en los aeropuertos. Mientras que el aeropuerto de Bruselas ha anunciado la cancelación de al menos el 40% de sus vuelos, el aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi informa de que simplemente no habrá ningún vuelo desde o hacia sus instalaciones. No será posible acceder a la terminal 1.

TUI fly Belgium ha anunciado que sus vuelos hacia/desde Charleroi se trasladarían a los aeropuertos de Maastricht-Aachen y Colonia/Bonn.

Los sindicatos de trabajadores ferroviarios que representan a los empleados de la Compañía Nacional de Ferrocarriles de Bélgica (SNCB) han confirmado su participación, presentando un preaviso de huelgahasta las 22:00 horas de hoy. Esta protesta causará interrupciones en los servicios ferroviarios de todo el país, incluyendo retrasos y cancelaciones. También es probable que se produzcan alteraciones en los sistemas regionales de transporte público de Bruselas (STIB-MIVB), Valonia (TEC) y Flandes (De Lijn) si los empleados participan en la huelga.

Es probable que los servicios disponibles estén más ocupados de lo habitual, y que aumente la congestión del tráfico y se reduzca la disponibilidad de taxis, ya que los viajeros buscan formas alternativas de transporte.

Confirme todas las reservas de transporte y llegue con antelación a los aeropuertos para disponer de más tiempo para pasar los trámites de los pasajeros; no abandone el alojamiento hasta que se confirme la continuación del viaje. Preste atención a las instrucciones de los servicios de seguridad y abandone la zona a la primera señal de enfrentamiento.

 

 

Belgium. General strike affecting airports.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  09nov22

Europa

España

Renfe suspenderá la circulación de 565 trenes, 171 AVE y larga distancia y 394 de media distancia, durante el próximo lunes 7 y el viernes 11 de noviembre, debido a la huelga de 23 horas convocada por el sindicato minoritario CGT.

La huelga, que se llevará a cabo desde las 0:00 horas hasta las 23:00 horas, prevé un parón total del servicio. Esto significa que en ambos días solo funcionarán los servicios mínimos que se distribuyen en varias franjas horarias.

Huelga Vueling. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los dias en las que habrá incidencias serían el 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los dias 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Renfe will suspend the running of 565 trains, 171 AVE and long-distance and 394 medium-distance, between Monday 7 and Friday 11 November, due to the 23-hour strike called by the minority union CGT.

The strike, which will take place from 0:00 to 23:00, will mean a total stoppage of the service. This means that on both days only the minimum services will operate, which will be spread over several time slots.

Vueling strike. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Reino Unido

REINO UNIDO

Los trabajadores del metro irán a la huelga el jueves 10 de noviembre. La huelga del jueves es la última de una serie que comenzó este verano, junto con las huelgas ferroviarias nacionales que afectaron a los servicios del metro y del overground de Londres.

El Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transportes (RMT) canceló las huelgas ferroviarias nacionales previstas para los días 5, 7 y 9 de noviembre.

Sin embargo, la huelga de metro del 10 de noviembre sigue programada. Se ha aconsejado no utilizar el metro el 10 de noviembre, mientras que se espera que otros sistemas de transporte público estén más ocupados. Habrá un servicio limitado o nulo, y TfL aconseja no utilizar el metro. Tenga en cuenta que los taxis negros y los servicios de coches privados como Uber y Bolt pueden estar más ocupados de lo habitual.

UK

Tube workers will strike on Thursday, November 10. The strike on Thursday is the latest in a series that began this summer, alongside national rail strikes that impacted London’s Underground and Overground services.

The Rail, Maritime, and Transport Union (RMT) cancelled national rail strikes scheduled for November 5, 7, and 9.

However, the tube strike on November 10 is still scheduled to take place. The tube has been advised not to be used on November 10, while other public transportation systems are expected to be busier. There will be limited or no service, and TfL advises against using the Tube. Be aware that black cabs and private car services such as Uber and Bolt may be busier than usual.

Francia

Se prevé una huelga general para el 10 de noviembre y el transporte en París se verá gravemente afectado y se espera que la interrupción sea más grave en la red de transporte de París.

France

A general strike is planned for 10 November and transport in Paris will be severely affected and disruption is expected to be most severe on the Paris transport network.

Grecia

Grecia interrumpirá su actividad el miércoles 9 de noviembre, ya que los sindicatos del país han declarado una huelga de 24 horas. Habrá importantes interrupciones en el transporte público al sumarse los empleados a la huelga convocada por la Confederación General de Trabajadores Griegos (GSEE), la Confederación de Funcionarios (ADEDY) y el Frente Militante de Todos los Trabajadores (PAME).

Debido a la huelga nacional de los controladores aéreos y los trabajadores de la aviación civil, las principales compañías aéreas griegas han anunciado la cancelación de vuelos nacionales e internacionales y cambios de horario para el miércoles.

Aegean Airlines y su filial, Olympic Air, han anunciado la cancelación de cincuenta vuelos nacionales y la reprogramación de otros cuarenta y dos, la mayoría de ellos internacionales.

Los controladores aéreos tienen previsto sumarse a la huelga del miércoles haciendo un paro de seis horas, de 10:00 a 16:00 hora local. Se espera que los miembros del sindicato de aviación civil hagan huelga durante todo el periodo de 24 horas.

Greece

Greece will come to a halt on Wednesday, November 9th, as the country’s labour unions have declared a 24-hour strike. There will be significant disruptions in public transportation as employees join the strike called by the General Confederation of Greek Workers (GSEE), the Civil Servants’ Confederation (ADEDY), and the All-Workers Militant Front (PAME).

Due to the nationwide strike by air traffic controllers and civil aviation workers, Greece’s major airlines have announced domestic and international flight cancellations and schedule changes for Wednesday.

Aegean Airlines and its subsidiary, Olympic Air, announced the cancellation of fifty domestic flights and the rescheduling of another forty-two flights, the majority of which were international.

Air traffic controllers plan to join the strike on Wednesday by going on strike for six hours, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. local time. Civil aviation union members are expected to strike for the entire 24-hour period.

Rumanía

En Rumanía no hay restricciones en cuanto a la COVID-19, y para entrar en el país no se requiere ni un certificado de vacunación contra la COVID-19 ni una prueba de COVID-19 negativa. La invasión rusa de Ucrania sigue en curso. La situación de seguridad sigue siendo inestable. No se recomienda viajar desde Rumanía a Ucrania.

Romania

There are no COVID-19 restrictions in Romania, and entry requires neither a COVID-19 vaccination certificate nor a negative COVID-19 test. Russia’s invasion of Ukraine is still ongoing. The security situation remains volatile. Travel from Romania to Ukraine is not recommended.

Armenia

Armenia ha eliminado todos los requisitos de entrada de COVID-19. Ya no es necesario presentar los certificados de vacunación contra la COVID-19 o la prueba PCR para entrar. Los requisitos de entrada pueden cambiar a corto plazo. Póngase en contacto con su compañía aérea o con la embajada o consulado de Armenia más cercano para confirmar los requisitos de entrada.

Armenia

Armenia has removed all COVID-19 entry requirements. You no longer need to present a COVID-19 vaccination or PCR test certificates to enter. Entry requirements can change at short notice. Contact your airline or the nearest embassy or consulate of Armenia to confirm entry requirements.

América

EEUU

Debido a la tormenta tropical Nicole, el aeropuerto internacional de Orlando estará cerrado y se espera que varios aeropuertos del Caribe y de Florida se vean afectados. Se espera que la tormenta tropical Nicole afecte a los aeropuertos de las Bahamas y Florida, según American Airlines. Como medida de precaución, la aerolínea ha emitido una advertencia de viaje para 20 aeropuertos diferentes. Aeropuertos afectados – Asociación de Ciudades y Países: Daytona Beach, FL (DAB), Fort Lauderdale, FL (FLL), Freeport, Bahamas (FPO), Jacksonville, FL (JAX), Marsh Harbour, Bahamas (MHH), Melborne, FL (MLB), Miami, FL (MIA), Nassau, Bahamas (NAS), North Eleuthera, Bahamas (ELH), West Palm Beach, FL (PBI), Fort Myers, FL (RSW), Gainesville, FL (GNV), George Town, Bahamas (GGT), Key West, FL (EYW), Orlando, FL (MCO), Providenciales, Turcas y Caicos (PLS), Sarasota, FL (SRQ), Savannah, GA (SAV), Tallahassee, FL (TLH), Tampa, FL (TPA)

EEUU

Because of Tropical Storm Nicole, Orlando International Airport will be closed. Several airports in the Caribbean and Florida are expected to be impacted by Tropical Storm Nicole. Tropical Storm Nicole is expected to affect airports in the Bahamas and Florida, according to American Airlines. As a precaution, the airline has issued a travel advisory for 20 different airports. Affected Airports – City and Country Association: Daytona Beach, FL (DAB), Fort Lauderdale, FL (FLL), Freeport, Bahamas (FPO), Jacksonville, FL (JAX), Marsh Harbour, Bahamas (MHH), Melborne, FL (MLB), Miami, FL (MIA), Nassau, Bahamas (NAS), North Eleuthera, Bahamas (ELH), West Palm Beach, FL (PBI), Fort Myers, FL (RSW), Gainesville, FL (GNV), George Town, Bahamas (GGT), Key West, FL (EYW), Orlando, FL (MCO), Providenciales, Turks and Caicos (PLS), Sarasota, FL (SRQ), Savannah, GA (SAV), Tallahassee, FL (TLH), Tampa, FL (TPA)

Oriente Medio

Qatar

Sólo los titulares de la tarjeta Hayya pueden entrar en Qatar hasta el 22 de diciembre. Los terroristas pueden tener como objetivo las atracciones y zonas turísticas. Pueden tener como objetivo a los turistas, incluidos los grupos turísticos, que viajen hacia o desde estos lugares. Mantenga un alto nivel de concienciación y vigilancia en materia de seguridad, especialmente durante los eventos de gran repercusión, como la Copa del Mundo.

Qatar

Only Hayya Card holders are permitted to enter Qatar until December 22. Terrorists may target tourist attractions and areas. They may target tourists, including tour groups, travelling to or from these locations. Maintain a high level of security awareness and vigilance, especially during high-profile events such as the World Cup.

Emiratos Árabes Unidos

Las medidas de control de COVID-19 se han relajado aún más. Ya no se requiere un pase verde para entrar en lugares públicos. A principios de 2022, Yemen lanzó misiles y drones. Es posible que se produzcan más ataques. Manténgase alerta, esté atento a las noticias y preste atención a los consejos de las autoridades locales. Para obtener la información más actualizada sobre los requisitos de entrada y salida, póngase en contacto con su compañía aérea o con la embajada de los EAU más cercana.

United Arab Emirates

COVID-19 control measures have been relaxed even further. A green pass is no longer required to enter public places. In early 2022, Yemen launched missiles and drones. Additional attacks are possible. Be alert, keep an eye on the news, and heed the advice of local authorities. For the most up-to-date information on entry and exit requirements, contact your airline or the nearest UAE Embassy.

Asia

Filipinas

Si cumple ciertos requisitos, puede entrar en Filipinas sin visado ni cuarentena, independientemente de su estado de vacunación. Si no está vacunado o sólo ha recibido una vacuna parcial, debe presentar una prueba de COVID-19 (RAT) administrada y certificada por un profesional de la salud en las 24 horas siguientes a la entrada. Este requisito puede no exigirse a los niños. Siga al Departamento de Turismo de Filipinas para obtener la información más actualizada. También debe confirmar las normas de su compañía aérea, ya que pueden ser diferentes.

Philippines

If you meet certain requirements, you can enter the Philippines without a visa or quarantine, regardless of your vaccination status. If you are unvaccinated or have only received a partial vaccination, you must provide a COVID-19 (RAT) test administered and certified by a health care professional within 24 hours of entry. This requirement may be waived for children. Follow the Philippines Department of Tourism for the most up-to-date information. You should also confirm the rules for your airline, as they may differ.

Corea del Sur (República de Corea)

Para entrar en Corea del Sur, no se exige la prueba COVID-19 previa a la salida ni la prueba PCR. Antes de viajar a Corea del Sur, se recomienda registrar sus datos personales en el sistema de registro del código Q coreano en el sitio web del código Q.

South Korea (Republic of Korea)

To enter South Korea, you are not required to provide a pre-departure COVID-19 test or to have a PCR test. Before travelling to South Korea, it is recommended that you register your personal information in the Korean Q-code registration system at the Q-code website.

Corea del Norte (República Popular Democrática de Corea)

No debe viajar. Las fronteras de Corea del Norte permanecen cerradas. Los viajes a Corea del Norte se han suspendido hasta nuevo aviso.

North Korea (Democratic People’s Republic of Korea)

You should not travel. The borders of North Korea remain closed. North Korean tours have been halted until further notice.

Indonesia

El visado estándar a la llegada está disponible en varios puntos de entrada. Sólo si entra en Indonesia por el aeropuerto internacional Soekarno-Hatta de Yakarta o el aeropuerto internacional Ngurah Rai de Bali puede solicitar un visado electrónico a la llegada (e-VOA). Antes de solicitarlo, compruebe los requisitos del e-VOA de Inmigración de Indonesia. El Ministerio de Sanidad indonesio ha aconsejado a los trabajadores sanitarios y farmacéuticos locales que dejen de vender temporalmente medicamentos líquidos o jarabes, incluidos el paracetamol y los jarabes para la tos de uso común. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su proveedor de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano. Para entrar en Indonesia, debe haber completado el curso inicial de la vacuna COVID-19 (normalmente dos dosis). Los menores de 18 años no están obligados a vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, se aplican requisitos adicionales de vacunación y refuerzo a los adultos y niños de 6 a 17 años para los viajes nacionales.

Indonesia

The standard visa on arrival is available at several entry points. Only if you are entering Indonesia through Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta or Ngurah Rai International Airport in Bali can you apply for an electronic Visa on Arrival (e-VOA). Before applying, check the Indonesian Immigration e-VOA requirements. The Indonesian Ministry of Health has advised local health workers and pharmacists to temporarily stop selling liquid/syrup medication, including commonly used paracetamol and cough syrups. Before travelling, confirm the most recent visa, entry, and vaccination requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate. To enter Indonesia, you must have completed the initial COVID-19 vaccine course (usually two doses). Children under the age of 18 are not required to be vaccinated to enter Indonesia; however, additional vaccination and booster requirements apply for adults and children aged 6 to 17 years for domestic travel.

Maldivas

Para entrar en las Maldivas, ya no es necesaria la prueba COVID-19 (PCR). Consulte con su compañía aérea con antelación para saber si se requiere alguna prueba específica de COVID-19. Se debe rellenar un formulario de declaración del viajero 72 horas antes de la salida hacia y desde las Maldivas. Los viajeros no vacunados contra la COVID-19 que entren en las Maldivas con determinadas categorías de visado pueden ser sometidos a la prueba PCR y a períodos de cuarentena obligatorios a su llegada.

Maldives

To enter the Maldives, you no longer need a COVID-19 (PCR) test. Check with your airline ahead of time to see if any specific COVID-19 tests are required. A Traveller Declaration form must be completed 72 hours before departure to and from the Maldives. Unvaccinated COVID-19 travellers entering the Maldives under certain visa categories may still be subjected to PCR testing and mandatory quarantine periods upon arrival.

África

Angola

Al viajar a Angola, extreme las precauciones. Deben evitarse las grandes multitudes y los mítines políticos. Siga las instrucciones de las autoridades locales.

Angola

When travelling to Angola, exercise extreme caution. Large crowds and political rallies should be avoided. Obey local authorities’ instructions.

 

 

 
Francia. Huelga de los controladores aéreos del aeropuerto de Basilea-Mulhouse para mañana 8 de noviembre.
Monday, 07 de November, 2022

Francia. Huelga de los controladores aéreos del aeropuerto de Basilea-Mulhouse para mañana 8 de noviembre.

 

Los controladores aéreos del Aeropuerto de Basilea-Mulhouse-Friburgo han convocado una huelga para mañana 8 de noviembre.
Todavía no se sabe en qué medida la huelga afectará a las operaciones de vuelo. El control aéreo francés ha garantizado un número mínimo de empleados. La huelga dará lugar a regulaciones, pero no a cancelaciones de vuelos a priori, ha confirmado el responsable de comunicación del aeropuerto.

Póngase en contacto con las compañías aéreas para confirmar el estado de los vuelos si tiene previsto volar a través del Basilea el 8 de noviembre. Infórmese con tiempo de los cambios en el horario de los vuelos y llegue al aeropuerto con antelación para evitar que su asiento se asigne a un pasajero en espera.

 

 

France. Air traffic controllers at Euro Airport plan to go on strike on Tuesday

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  07nov22

Europa

España

Renfe suspenderá la circulación de 565 trenes, 171 AVE y larga distancia y 394 de media distancia, durante el próximo lunes 7 y el viernes 11 de noviembre, debido a la huelga de 23 horas convocada por el sindicato minoritario CGT.

La huelga, que se llevará a cabo desde las 0:00 horas hasta las 23:00 horas, prevé un parón total del servicio. Esto significa que en ambos días solo funcionarán los servicios mínimos que se distribuyen en varias franjas horarias.

Huelga Vueling. El ministro español de transportes ha ordenado unos servicios mínimos del 22% al 80%. Todos los viernes, domingos y lunes de este periodo de tres meses están afectados por la convocatoria de huelga, así como numerosos días de los siguientes días festivos o inmediatamente anteriores: 6, 8, 24 y 31 de diciembre; y 5 de enero.

Huelga Ryanair vuelos afectados hasta 2023, afectando a los aeropuertos de Alicante, Almería, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahón, Málaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valladolid, Zaragoza. Los dias en las que habrá incidencias serían el 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de noviembre, los dias 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 de diciembre así como los dias 6 y 8 de enero de 2023.

Spain

Renfe will suspend the running of 565 trains, 171 AVE and long-distance and 394 medium-distance, between Monday 7 and Friday 11 November, due to the 23-hour strike called by the minority union CGT.

The strike, which will take place from 0:00 to 23:00, will mean a total stoppage of the service. This means that on both days only the minimum services will operate, which will be spread over several time slots.

Vueling strike. The Spanish minister of transport has mandated minimum services of 22% to 80%. All Fridays, Sundays, and Mondays throughout this three-month period are affected by the strike call, as are numerous days on or immediately before the following public holidays: December 6th, 8th, 24th, and 31st; and January 5th.

Ryanair strike. Strike Ryanair flights affected until 2023, affecting the airports of Alicante, Almeria, Arrecife, Barcelona, Fuerteventura, Girona, Ibiza, Jerez, Las Palmas, Madrid, Mahon, Malaga, Mallorca, Reus, Santander, Santiago de Compostela, Seville, Tenerife North, Tenerife South, Valladolid, Zaragoza. The days on which there will be incidents are 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 November, 6, 10, 11, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 31 December as well as 6 and 8 January 2023.

Reino Unido

RMT suspende las huelgas tras lograr intensas negociaciones con la patronal ferroviaria. El sindicato ferroviario RMT ha suspendido las huelgas previstas para los 7 y 9 de noviembre.

UK

RMT suspends strikes after securing intensive negotiations with rail bosses. Rail union RMT has suspended planned strikes on Nov 7 and 9.

África

Egipto, Sharm El-Sheikh

La 27ª sesión de la Conferencia de las Partes (COP 27) de la CMNUCC tendrá lugar en Sharm El-Sheikh, Egipto. En un principio, la COP 27 debía celebrarse del 8 al 20 de noviembre de 2021. Debido a la pandemia de COVID-19, la COP 26 se reprogramó de noviembre de 2020 a noviembre de 2021. En consecuencia, la COP 27 se celebrará del 6 al 18 de noviembre de 2022.

Se espera que asistan al evento más de 35.000 delegados, entre ellos más de 100 jefes de Estado. Para dar cabida al creciente número de interesados, el gobierno egipcio establecerá una Zona Verde en el Jardín Botánico del Parque de la Paz, frente a la Zona Azul. La Zona Verde acogerá a empresas, jóvenes, sociedades civiles e indígenas, académicos y artistas durante los actos paralelos.

Es probable que las autoridades aumenten la seguridad en el lugar de celebración de la cumbre y sus alrededores en los días previos al evento. Es probable que se adopten medidas de seguridad adicionales, incluidos puestos de control y cierres de carreteras, a lo largo de las principales rutas en torno a Sharm el-Sheikh. El aumento de la demanda y las medidas de seguridad en el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheikh (SSH) probablemente provocarán interrupciones en los viajes aéreos.

Considere la posibilidad de evitar los viajes no esenciales a Sharm el-Sheikh durante la conferencia para mitigar las interrupciones. Compruebe el estado de las carreteras y los horarios del transporte público antes de partir y anticipe la llegada a su destino.

Egypt. Sharm El-Sheikh

The 27th session of the Conference of the Parties (COP 27) to the UNFCCC will take place in Sharm El-Sheikh, Egypt. COP 27 was originally expected to take place from 8-20 November 2021. Due to the COVID-19 pandemic, COP 26 was rescheduled from November 2020 to November 2021. As a result, COP 27 will take place from 6-18 November 2022.

More than 35,000 delegates are expected to attend the event, including over 100 heads of state. o accommodate the growing number of stakeholders, the Egyptian government will establish a Green Zone in the Peace Park Botanical Garden, across the street from the Blue Zone. The Green Zone will host businesses, youth, civil and indigenous societies, academia, and artists during side events.

Authorities will likely increase security in and around the summit venue and surrounding areas in the days leading up to the event. Additional security measures, including checkpoints and road closures, are likely along all major routes around Sharm el-Sheikh. Increased demand and security measures at the Sharm el-Sheikh International Airport (SSH) will likely result in air travel disruptions.

Consider avoiding nonessential travel to Sharm el-Sheikh during the conference to mitigate disruptions. Check route status and public transport schedules before departure and allow additional travel time

América

Ecuador

Desde el 1 de noviembre se ha declarado el estado de excepción por 45 días en las provincias de Guayas, Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas.

Ecuador

From 1 November, a 45-day state of emergency has been declared in the Guayas, Esmeraldas and Santo Domingo de los Tsáchilas provinces.

Oriente Medio

Israel y los Territorios Palestinos

La situación en Israel y los Territorios Palestinos sigue siendo impredecible. Manténgase alerta, evite las zonas de conflicto, siga los consejos de las autoridades locales y siga los medios de comunicación para conocer las últimas novedades. Las operaciones de seguridad israelíes en Cisjordania han aumentado desde marzo de 2022. Las tensiones y la violencia han aumentado, sobre todo en las ciudades del norte de Cisjordania, incluidas Nablus y Jenin.

Israel and the Palestinian Territories

The situation in Israel and the Palestinian Territories remains unpredictable. Be alert, avoid conflict zones, adhere to the advice of local authorities and monitor the media for the latest updates. Israeli security operations in the West Bank have increased since March 2022. Tensions and violence have risen, particularly in northern West Bank cities, including Nablus and Jenin.