Reino Unido. Huelga en el aeropuerto de Londres Gatwick. Del 18 al 22 de abril.
|
|

Los trabajadores de Red Handling, empresa encargada de las operaciones terrestres en el aeropuerto de Londres Gatwick (LGW), han anunciado una huelga que se desarrollará durante el periodo festivo de Semana Santa, uno de los momentos de mayor afluencia turística del año en Reino Unido.
Más de un centenar de empleados participarán en esta convocatoria, que afectará a servicios clave. El personal de handling es responsable de un amplio abanico de servicios fundamentales para el tránsito fluido de viajeros y aeronaves. Las funciones específicas que se verán interrumpidas durante la huelga incluyen: facturación de pasajeros y equipaje, transporte y carga/descarga de equipaje desde y hacia las aeronaves, asistencia a la aeronave en tierra (guiado, frenado, calzos, suministro de energía, climatización), coordinación de operaciones de vuelo en tierra, embarque y desembarque de viajeros, limpieza interior de la aeronave en escala y gestión de equipaje extraviado o dañado.
Este tipo de labores es especialmente crítico para las aerolíneas que no cuentan con personal propio en tierra y dependen exclusivamente de compañías como Red Handling para su operativa. Las aerolíneas Norwegian, Delta Air Lines, TAP Air Portugal y Air Peace figuran entre las compañías asistidas por Red Handling y, por tanto, entre las más vulnerables ante las posibles interrupciones.
La huelga comenzará el viernes 18 de abril y se prolongará de forma continuada hasta la madrugada del martes 22 de abril. Según estimaciones sindicales, hasta 50 vuelos diarios podrían verse afectados, lo que podría derivar en retrasos, cancelaciones, largas colas en los mostradores de facturación y complicaciones con el equipaje facturado.
El aeropuerto de Londres Gatwick (LGW) es uno de los principales puntos de entrada y salida del Reino Unido, especialmente para vuelos europeos y de medio alcance. Esta huelga impactará directamente en la operativa del propio aeropuerto y en las conexiones internacionales con otros aeropuertos de Reino Unido, como Londres Heathrow (LHR), Mánchester (MAN), Birmingham (BHX), Edimburgo (EDI) y Glasgow (GLA), dado que muchas rutas comparten operadores y servicios logísticos.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto volar desde o hacia Londres Gatwick (LGW) que consulten con antelación el estado de los vuelos con la aerolínea correspondiente.
– Se aconseja llegar al aeropuerto con mayor antelación de la habitual.
– Se sugiere, si es posible, viajar solo con equipaje de mano para evitar incidencias con la facturación de maletas.
– Es importante valorar la reprogramación del vuelo o buscar alternativas de salida desde otros aeropuertos cercanos como Londres Heathrow (LHR), Londres Stansted (STN) o Londres Luton (LTN).
– En caso de conexiones internacionales, prever tiempos de espera adicionales y alternativas logísticas si el vuelo inicial sufre cambios.
United Kingdom. Strike at London Gatwick Airport. 18th to 22nd April.
The workers of Red Handling, the company in charge of ground operations at London Gatwick Airport (LGW), have announced a strike that will take place during the Easter holiday period, one of the busiest tourist times of the year in the UK.
More than a hundred employees will take part in this action, which will affect key services. The handling staff are responsible for a wide range of services that are essential for the smooth transit of travellers and aircraft. The specific functions that will be interrupted during the strike include: checking in passengers and luggage, transporting and loading/unloading luggage to and from aircraft, assisting aircraft on the ground (guiding, braking, chocks, power supply, air conditioning), coordinating flight operations on the ground, boarding and disembarking passengers, cleaning the interior of the aircraft during stopovers and managing lost or damaged luggage.
This type of work is especially critical for airlines that do not have their own ground staff and depend exclusively on companies like Red Handling for their operations. Norwegian, Delta Air Lines, TAP Air Portugal and Air Peace are among the airlines assisted by Red Handling and, therefore, among the most vulnerable to possible disruptions.
The strike will begin on Friday 18 April and will continue until the early hours of Tuesday 22 April. According to union estimates, up to 50 flights a day could be affected, which could lead to delays, cancellations, long queues at check-in desks and complications with checked-in luggage.
London Gatwick Airport (LGW) is one of the UK’s main entry and exit points, especially for European and medium-haul flights. This strike will have a direct impact on the operation of the airport itself and on international connections with other UK airports, such as London Heathrow (LHR), Manchester (MAN), Birmingham (BHX), Edinburgh (EDI) and Glasgow (GLA), given that many routes share operators and logistical services.
– Travellers planning to fly to or from London Gatwick (LGW) are advised to check the status of their flights with the relevant airline in advance.
– Travellers are advised to arrive at the airport earlier than usual.
– Travellers are advised to travel with hand luggage only to avoid issues with checked baggage, if possible.
– It is important to consider rescheduling the flight or looking for alternative departures from other nearby airports such as London Heathrow (LHR), London Stansted (STN) or London Luton (LTN).
– In the case of international connections, allow for additional waiting times and logistical alternatives if the initial flight is subject to change..
|
|

España. Huelgas en el transporte en Valencia durante abril: impacto en desplazamientos por Semana Santa.
El transporte público en Valencia (VLC) continúa viéndose afectado por una serie de huelgas programadas durante el mes de abril, en pleno periodo vacacional de Semana Santa, uno de los momentos con mayor volumen de desplazamientos del año. Las movilizaciones afectan a Metrovalencia y al sector del taxi, con impacto directo en las conexiones hacia y desde el Aeropuerto de Valencia (VLC).
La Federación Sindical del Taxi de Valencia y Provincia ha confirmado la desconvocatoria de la manifestación prevista para el 15 de abril. Sin embargo, se mantienen los paros del sector del taxi para los días 16 y 30 de abril, coincidiendo con la víspera del Jueves Santo y con la jornada previa al Día del Trabajador. Las huelgas del sector del taxi pueden dificultar los desplazamientos urbanos y los accesos tanto al aeropuerto como a las principales estaciones ferroviarias de la ciudad.
En el caso de Metrovalencia el próximo día impactado por la huelga parcial será el 16 de abril entre las 13:30 a 15:30 horas. Durante estas franjas horarias, se garantiza la circulación del 75% de los trenes conforme al plan de servicios mínimos. Las interrupciones pueden generar retrasos en los desplazamientos al Aeropuerto de Valencia (VLC).
Estos paros afectan a un punto crítico de movilidad durante uno de los momentos de mayor afluencia de viajeros del año. Las horas centrales del día, en las que están convocadas las huelgas de Metrovalencia, coinciden con franjas de alta densidad de usuarios. Asimismo, los paros del sector del taxi afectan tanto a residentes como a visitantes que dependan de este medio de transporte para llegar al aeropuerto, hoteles o estaciones de tren.
Las afectaciones podrían extenderse indirectamente a otras ciudades cercanas como Alicante (ALC) o Castellón (CDT), en caso de desvío de operaciones o cambios en los itinerarios de los viajeros.
– Se recomienda planificar con antelación los desplazamientos desde y hacia Valencia (VLC), especialmente si se viaja los días 16 o 30 de abril, teniendo en cuenta posibles retrasos o dificultades para encontrar medios de transporte disponibles.
– Se aconseja consultar el estado del servicio de Metrovalencia en los días de huelga y considerar tiempos de espera más largos.
– Valorar alternativas de transporte privado, vehículos con conductor (VTC) o servicios lanzadera desde otras ciudades cercanas como Alicante (ALC) o Castellón (CDT).
– Para quienes no hayan confirmado aún sus viajes, se recomienda adquirir billetes con políticas flexibles de cambio o reembolso, ante el riesgo de interrupciones en el transporte público.
Spain. Transport strikes in Valencia during April: impact on Easter travel.
Public transport in Valencia (VLC) continues to be affected by a series of strikes scheduled for the month of April, in the middle of the Easter holiday period, one of the times of year with the highest volume of travel. The mobilisations affect Metrovalencia and the taxi sector, with a direct impact on connections to and from Valencia Airport (VLC).
The Taxi Trade Union Federation of Valencia and Province has confirmed the cancellation of the demonstration scheduled for 15 April. However, the taxi sector strikes are still scheduled for 16 and 30 April, coinciding with the eve of Maundy Thursday and the day before Labour Day. The taxi sector strikes may make it difficult to travel around the city and access both the airport and the city’s main railway stations.
In the case of Metrovalencia, the next day affected by the partial strike will be 16 April between 13:30 and 15:30. During these time slots, 75% of trains are guaranteed to run according to the minimum service plan. The disruptions may cause delays in travel to Valencia Airport (VLC).
These stoppages affect a critical point of mobility during one of the busiest times of the year for travellers. The middle hours of the day, when the Metrovalencia strikes are scheduled, coincide with time slots of high user density. Similarly, the taxi sector strikes affect both residents and visitors who depend on this means of transport to get to the airport, hotels or train stations.
The impact could indirectly extend to other nearby cities such as Alicante (ALC) or Castellón (CDT), in the event of a diversion of operations or changes in travellers’ itineraries.
– It is advisable to plan in advance your journeys to and from Valencia (VLC), especially if you are travelling on 16 or 30 April, taking into account possible delays or difficulties in finding available means of transport.
– It is advisable to check the status of the Metrovalencia service on strike days and to allow for longer waiting times.
– Consider private transport alternatives, vehicles with drivers (VTC) or shuttle services from other nearby cities such as Alicante (ALC) or Castellón (CDT).
– For those who have not yet confirmed their travel arrangements, it is advisable to purchase tickets with flexible exchange or refund policies, in case of public transport disruptions.
|
|

España. Cierre de la estación de Sol por las procesiones de Semana Santa afectando conexión con aeropuerto.
La estación de Cercanías de Sol, ubicada en el centro de Madrid (MAD), permanecerá cerrada durante varios tramos horarios con motivo de las procesiones de Semana Santa. Este cierre temporal afectará a los desplazamientos ferroviarios en el núcleo urbano y, en particular, a las conexiones de los viajeros que se dirigen al Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD).
La estación de Sol no prestará servicio el 16, 17 y 18 de abril desde 17:30 horas hasta el cierre del servicio. El 19 de abril será a partir de las 15:00 horas hasta el cierre.
La interrupción del servicio en la estación de Sol puede generar dificultades para aquellos viajeros que utilicen la red de Cercanías de Renfe como parte de su trayecto hacia el aeropuerto de Madrid-Barajas (MAD), especialmente quienes realizan transbordo en esta estación o acceden a la línea C1, que conecta con la Terminal 4 del aeropuerto.
Durante los tramos horarios de cierre, se recomienda a los viajeros utilizar estaciones cercanas como Atocha, Recoletos o Nuevos Ministerios, que mantienen conexión con la línea C1 de Cercanías hacia el aeropuerto. Desde Nuevos Ministerios también se puede acceder a las líneas 8 y 10 de Metro, siendo la línea 8 la que conecta directamente con el aeropuerto.
– Se aconseja utilizar aplicaciones oficiales de Renfe o Metro de Madrid para consultar en tiempo real el estado del servicio y posibles aglomeraciones.
– En caso de gran afluencia en otras estaciones, se recomienda valorar el uso de servicios alternativos como taxi, VTC o autobuses exprés al aeropuerto.
– Los viajeros que lleguen en tren desde otras ciudades y deban hacer conexión hacia el aeropuerto deben planificar rutas alternativas desde estaciones como Atocha o Chamartín.
Spain. Closure of Sol station due to Holy Week processions affecting airport connections.
Sol local train station, located in the centre of Madrid (MAD), will be closed for several hours due to the Easter processions. This temporary closure will affect rail travel in the city centre and, in particular, connections for passengers travelling to Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD).
Sol station will not be operating on 16, 17 and 18 April from 17:30 until the end of service. On 19 April it will be from 15:00 until closing time.
The service disruption at Sol station may cause difficulties for travellers using the Renfe Cercanías (local) network as part of their journey to Madrid-Barajas airport (MAD), especially those transferring at this station or accessing line C1, which connects to Terminal 4 of the airport.
During closing times, travellers are advised to use nearby stations such as Atocha, Recoletos or Nuevos Ministerios, which maintain a connection with the Cercanías C1 line to the airport. From Nuevos Ministerios, you can also access Metro lines 8 and 10, with line 8 providing a direct connection to the airport.
– It is advisable to use official Renfe or Metro de Madrid applications to check the status of the service and possible crowds in real time.
– In case of large crowds at other stations, it is recommended to consider the use of alternative services such as taxis, VTCs or express buses to the airport.
– Travellers arriving by train from other cities and needing to connect to the airport should plan alternative routes from stations such as Atocha or Chamartín.
|
|

Reino Unido. Crisis sanitaria por huelga de limpieza en Birmingham.
El gobierno del Reino Unido ha solicitado la intervención de planificadores militares para apoyar a las autoridades locales en la gestión de la crisis sanitaria provocada por la acumulación de residuos en Birmingham (BHX). Esta medida se produce tras casi un mes de huelga de los servicios municipales de recogida de basuras, sin que hasta el momento se haya alcanzado un acuerdo entre las partes implicadas.
La huelga, iniciada por los trabajadores encargados de la recolección de residuos, ha generado un grave problema de salubridad pública, especialmente en las zonas urbanas y comerciales de Birmingham (BHX). La situación ha obligado al gobierno a movilizar recursos adicionales, incluyendo apoyo logístico y operativo de las Fuerzas Armadas, con el objetivo de mitigar los riesgos sanitarios derivados de la acumulación prolongada de desechos en la vía pública.
Birmingham es una de las ciudades más grandes del Reino Unido y un importante centro logístico y de negocios, con conexiones clave a través del aeropuerto internacional de Birmingham (BHX). La acumulación de basura en la ciudad podría afectar la movilidad urbana, los servicios de transporte terrestre y, eventualmente, el acceso a infraestructuras estratégicas como el aeropuerto.
Aunque las operaciones del aeropuerto de Birmingham (BHX) no se han visto directamente interrumpidas, los accesos por carretera desde el centro de la ciudad y otras zonas urbanas podrían verse afectados por la congestión vial y la reducción de servicios públicos, incluidos los de limpieza y transporte.
Dado que Birmingham se encuentra conectada con otras ciudades del Reino Unido por vía férrea y carretera, y sirve como nodo de conexión para viajeros con destino a Londres (LHR, LGW, STN), Manchester (MAN), Edimburgo (EDI) o Glasgow (GLA), cualquier alteración en la operatividad urbana podría tener un efecto en cadena sobre los desplazamientos regionales y las conexiones con otros aeropuertos internacionales.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse desde o hacia Birmingham (BHX) que verifiquen el estado actual de los servicios municipales, especialmente aquellos que puedan afectar el acceso terrestre al aeropuerto.
– Se aconseja permanecer atentos a los comunicados oficiales del Ayuntamiento de Birmingham y del Gobierno del Reino Unido respecto a la evolución del conflicto laboral.
United Kingdom. Health crisis due to cleaning strike in Birmingham.
The UK government has requested the intervention of military planners to support local authorities in managing the health crisis caused by the accumulation of waste in Birmingham (BHX). This measure comes after almost a month of strike action by municipal waste collection services, with no agreement having been reached between the parties involved so far.
The strike, initiated by the workers responsible for waste collection, has generated a serious public health problem, especially in the urban and commercial areas of Birmingham (BHX). The situation has forced the government to mobilise additional resources, including logistical and operational support from the Armed Forces, with the aim of mitigating the health risks derived from the prolonged accumulation of waste on public roads.
Birmingham is one of the UK’s largest cities and a major logistics and business centre, with key connections through Birmingham International Airport (BHX). The accumulation of rubbish in the city could affect urban mobility, land transport services and, eventually, access to strategic infrastructures such as the airport.
Although Birmingham Airport (BHX) operations have not been directly disrupted, road access from the city centre and other urban areas could be affected by road congestion and reduced public services, including cleaning and transport.
Given that Birmingham is connected to other UK cities by rail and road, and serves as a connecting hub for travellers to London (LHR, LGW, STN), Manchester (MAN), Edinburgh (EDI) or Glasgow (GLA), any disruption to urban operations could have a knock-on effect on regional travel and connections to other international airports.
– Travellers planning to travel to or from Birmingham (BHX) are advised to check the current status of municipal services, especially those that may affect ground access to the airport.
– Travellers are advised to keep an eye out for official announcements from Birmingham City Council and the UK Government regarding the evolution of the labour dispute.
|
|

Bélgica. Huelga indefinida del personal de Ryanair en el aeropuerto de Charleroi.
El personal de la aerolínea Ryanair con base en el aeropuerto de Charleroi (CRL) ha iniciado una huelga de carácter indefinido como respuesta a la negativa de la compañía aérea a establecer un sistema voluntario para los vuelos que se dirigen a zonas de conflicto, concretamente a Jordania e Israel.
Los sindicatos cristianos CNE y ACV Puls han presentado un preaviso de huelga que no cuenta con fecha de finalización, lo que genera incertidumbre operativa en las rutas afectadas. Esta medida afecta principalmente a los vuelos operados por aviones con base en el aeropuerto de Charleroi (CRL) que cubren los trayectos hacia Ammán (AMM), capital de Jordania, y Tel Aviv (TLV), en Israel.
El aeropuerto de Charleroi (CRL), el segundo más importante de Bélgica tras el aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU), sirve como base relevante de operaciones para Ryanair. Si bien por el momento la huelga se centra en vuelos específicos, no se descarta que puedan producirse efectos colaterales en otros trayectos o conexiones debido a reprogramaciones de aviones y tripulación.
La conectividad con otros aeropuertos internacionales en Bélgica podría verse afectada indirectamente si se incrementa la demanda en ellos como consecuencia del desvío de viajeros. Entre los aeropuertos más relevantes se encuentran Bruselas-Zaventem (BRU), Lieja (LGG) y Ostende-Brujas (OST).
Los vuelos con conexión directa o en tránsito desde otros aeropuertos europeos hacia Ammán (AMM) y Tel Aviv (TLV) operados por Ryanair desde Charleroi (CRL) pueden experimentar cancelaciones o retrasos significativos. Los viajeros con conexiones internacionales en estos destinos deben prever alteraciones en su itinerario.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto volar desde o hacia Charleroi (CRL), especialmente con destino a Ammán (AMM) o Tel Aviv (TLV), que consulten con su aerolínea el estado actualizado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
– En caso de vuelos cancelados, se aconseja gestionar las opciones de reembolso, cambio o traslado a otros aeropuertos como Bruselas-Zaventem (BRU), Lieja (LGG) u Ostende-Brujas (OST), en función de la disponibilidad.
– Para quienes necesiten viajar a Jordania o Israel desde Bélgica, puede valorarse la salida desde otros aeropuertos cercanos en países limítrofes como el aeropuerto de Lille (LIL) en Francia, el de Eindhoven (EIN) en Países Bajos o Düsseldorf (DUS) en Alemania.
– Se recomienda mantenerse informado a través de los canales oficiales de Ryanair, los sindicatos convocantes y los aeropuertos afectados.
Belgium. Indefinite strike by Ryanair staff at Charleroi airport.
Staff at Ryanair, based at Charleroi airport (CRL), have begun an indefinite strike in response to the airline’s refusal to establish a voluntary system for flights to conflict zones, specifically Jordan and Israel.
The Christian trade unions CNE and ACV Puls have given notice of a strike with no end date, which is causing operational uncertainty on the routes affected. This measure mainly affects flights operated by aircraft based at Charleroi Airport (CRL) covering routes to Amman (AMM), the capital of Jordan, and Tel Aviv (TLV), in Israel.
Charleroi Airport (CRL), the second most important in Belgium after Brussels-Zaventem Airport (BRU), serves as a relevant base of operations for Ryanair. Although the strike is currently focused on specific flights, there is a possibility that there may be collateral effects on other routes or connections due to the rescheduling of aircraft and crew.
Connectivity with other international airports in Belgium could be indirectly affected if demand increases as a result of travellers being diverted. The most important airports include Brussels-Zaventem (BRU), Liège (LGG) and Ostend-Bruges (OST).
Flights with direct connections or in transit from other European airports to Amman (AMM) and Tel Aviv (TLV) operated by Ryanair from Charleroi (CRL) may experience cancellations or significant delays. Travellers with international connections at these destinations should expect their itinerary to be altered.
– Travellers planning to fly to or from Charleroi (CRL), especially to Amman (AMM) or Tel Aviv (TLV), are advised to check with their airline for the updated status of their flight before travelling to the airport.
– In the case of cancelled flights, it is advisable to manage the options for reimbursement, change or transfer to other airports such as Brussels-Zaventem (BRU), Liège (LGG) or Ostend-Bruges (OST), depending on availability.
– For those who need to travel to Jordan or Israel from Belgium, departures from other nearby airports in neighbouring countries such as Lille (LIL) in France, Eindhoven (EIN) in the Netherlands or Düsseldorf (DUS) in Germany can be considered.
– It is recommended that you stay informed through the official channels of Ryanair, the organising unions and the affected airports.
|
|

Finlandia. Huelga del sector público afectará servicios críticos y operaciones en aeropuertos internacionales. Del 22 al 24 de abril.
Los sindicatos del sector público en Finlandia han emitido una convocatoria de huelga que tendrá lugar del 22 al 24 de abril, en la que se espera la participación de aproximadamente 76.000 trabajadores estatales. Esta movilización amenaza con interrumpir servicios esenciales en todo el país, incluidos los servicios meteorológicos, marítimos, aduaneros e informáticos, con impacto directo en varias regiones y aeropuertos internacionales.
Entre los organismos implicados se encuentra el Instituto Meteorológico Finlandés (FMI), cuya paralización podría dificultar la planificación y gestión de vuelos debido a la ausencia de datos actualizados sobre condiciones climáticas. También se verán afectados los departamentos de policía del este de Uusimaa y del sudeste del país, así como los servicios informáticos proporcionados por Valtori en Rovaniemi.
Se prevén interrupciones en la unidad postal de aduanas del aeropuerto internacional de Helsinki (HEL), lo que podría retrasar tanto el procesamiento de mercancías como la operativa logística de viajeros.
Los principales aeropuertos afectados por esta huelga serían el Aeropuerto de Helsinki (HEL), que concentra la mayoría de los vuelos internacionales y conexiones del país. La huelga podría provocar retrasos en los trámites aduaneros y congestión en los servicios de asistencia en tierra; el Aeropuerto de Rovaniemi (RVN), en Laponia, donde los servicios informáticos gubernamentales esenciales podrían verse comprometidos, lo que afectaría los sistemas de control operativo, el Aeropuerto de Turku (TKU) y el aeropuerto de Oulu (OUL), que también podrían experimentar interrupciones indirectas en función del alcance de la huelga en sus respectivas regiones administrativas.
La afectación a estos aeropuertos podría tener consecuencias en las conexiones aéreas tanto nacionales como internacionales, especialmente en vuelos de tránsito o conexión con otras capitales europeas.
– Se recomienda a los viajeros con desplazamientos hacia o desde Finlandia entre el 22 y el 24 de abril que revisen el estado de sus vuelos con antelación, especialmente si el trayecto incluye conexión en Helsinki (HEL).
– Se aconseja consultar con las aerolíneas posibles modificaciones, cancelaciones o cambios de itinerario debido a interrupciones en servicios meteorológicos o aduaneros.
– Se sugiere evitar envíos o trámites aduaneros que coincidan con las fechas de la huelga.
– Es importante monitorear fuentes oficiales para obtener actualizaciones en tiempo real sobre el desarrollo de la huelga y su impacto operativo.
La situación puede afectar no solo al tráfico aéreo, sino también a la prestación de servicios públicos críticos, por lo que se aconseja a los viajeros que mantengan flexibilidad en sus itinerarios y prevean tiempos adicionales en sus desplazamientos.
Finland. Public sector strike will affect critical services and operations at international airports. 22 to 24 April.
Public sector unions in Finland have called a strike from 22 to 24 April, in which approximately 76,000 state workers are expected to participate. This mobilisation threatens to disrupt essential services across the country, including meteorological, maritime, customs and IT services, with a direct impact on several regions and international airports.
Among the organisations involved is the Finnish Meteorological Institute (FMI), whose paralysis could hamper flight planning and management due to the absence of up-to-date weather data. The police departments in eastern Uusimaa and the southeast of the country will also be affected, as will the IT services provided by Valtori in Rovaniemi.
Interruptions are expected at the customs post office at Helsinki International Airport (HEL), which could delay both the processing of goods and the logistical operations for travellers.
The main airports affected by this strike would be Helsinki Airport (HEL), which concentrates the majority of the country’s international flights and connections. The strike could cause delays in customs procedures and congestion in ground handling services; Rovaniemi Airport (RVN), in Lapland, where essential government IT services could be compromised, which would affect operational control systems, Turku Airport (TKU) and Oulu Airport (OUL), which could also experience indirect disruptions depending on the extent of the strike in their respective administrative regions.
The impact on these airports could have consequences for both domestic and international air connections, especially for transit or connecting flights to other European capitals.
– Travellers travelling to or from Finland between 22 and 24 April are advised to check the status of their flights in advance, especially if the journey includes a connection in Helsinki (HEL).
– It is advisable to check with the airlines for possible modifications, cancellations or itinerary changes due to disruptions in meteorological or customs services.
– It is suggested that you avoid shipments or customs procedures that coincide with the dates of the strike.
– It is important to monitor official sources for real-time updates on the progress of the strike and its operational impact.
The situation may affect not only air traffic, but also the provision of critical public services, so travellers are advised to keep their itineraries flexible and allow for extra travel time.
|
|

Finlandia. Renovación de pista y cancelaciones de vuelos afectan al aeropuerto de Helsinki.
El aeropuerto internacional de Helsinki (HEL), principal puerta de entrada aérea de Finlandia, ha comenzado esta semana un importante proyecto de renovación que podría afectar a los viajeros durante toda la temporada alta del verano. La pista 2 permanecerá cerrada hasta principios de septiembre, lo que podría generar alteraciones en los horarios de vuelos, especialmente cuando se presenten condiciones meteorológicas adversas.
A pesar de que las otras dos pistas del aeropuerto permanecerán operativas durante el periodo de obras, la inactividad de una de las principales infraestructuras de despegue y aterrizaje puede provocar retrasos en los vuelos. El impacto será más evidente durante episodios de fuertes vientos del sudeste y del noroeste, que dificultan las maniobras y requieren mayor flexibilidad operativa.
El inicio de estos trabajos coincide con el arranque de la temporada alta de viajes, lo que incrementa la presión sobre el aeropuerto debido al aumento del tráfico aéreo previsto para los meses de verano.
A estas obras se suma una reducción en la operativa de la aerolínea nacional Finnair, que ha anunciado la cancelación de 230 vuelos programados entre el 1 de junio y el 11 de agosto, debido a limitaciones de recursos derivadas de una huelga de pilotos. Esta medida afectará a cerca de 28.000 viajeros, interrumpiendo rutas tanto nacionales como internacionales.
Aunque Finnair no ha especificado todos los destinos afectados, se espera que las rutas más frecuentadas durante el verano, incluidas aquellas con conexión directa con otros aeropuertos internacionales de Finlandia como Turku (TKU), Tampere (TMP) y Rovaniemi (RVN), sufran alteraciones. Estas cancelaciones también podrían dificultar las conexiones internacionales hacia y desde otros puntos clave de Europa, Asia y América del Norte.
– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados hacia o desde Finlandia, especialmente a través del aeropuerto de Helsinki (HEL), que consulten con antelación el estado de sus vuelos, tanto en el sitio web del aeropuerto como con sus respectivas aerolíneas.
– Se aconseja considerar ajustar los planes de viaje para evitar horarios punta o buscar aeropuertos alternativos dentro del país.
– Se sugiere prever tiempos de espera adicionales en los desplazamientos hacia y desde el aeropuerto.
Los aeropuertos internacionales finlandeses de Turku (TKU), Tampere (TMP) y Rovaniemi (RVN) podrían ofrecer alternativas viables, aunque su operativa también puede verse condicionada por la reducción general de vuelos durante el verano.
Finland. Runway renovation and flight cancellations affect Helsinki airport.
Helsinki International Airport (HEL), Finland’s main air gateway, has this week begun a major renovation project that could affect travellers throughout the peak summer season. Runway 2 will be closed until early September, which could cause disruptions to flight schedules, especially in adverse weather conditions.
Despite the fact that the airport’s other two runways will remain operational during the works, the inactivity of one of the main take-off and landing infrastructures may cause flight delays. The impact will be more evident during episodes of strong southeast and northwest winds, which make manoeuvring difficult and require greater operational flexibility.
The start of this work coincides with the beginning of the peak travel season, which increases the pressure on the airport due to the expected increase in air traffic during the summer months.
In addition to this work, there has been a reduction in the operations of the national airline Finnair, which has announced the cancellation of 230 scheduled flights between 1 June and 11 August, due to resource limitations resulting from a pilots’ strike. This measure will affect nearly 28,000 travellers, disrupting both domestic and international routes.
Although Finnair has not specified all the destinations affected, it is expected that the busiest routes during the summer, including those with direct connections to other international airports in Finland such as Turku (TKU), Tampere (TMP) and Rovaniemi (RVN), will be affected. These cancellations could also make international connections to and from other key points in Europe, Asia and North America difficult.
– Travellers with scheduled flights to or from Finland, especially through Helsinki Airport (HEL), are advised to check the status of their flights in advance, both on the airport website and with their respective airlines.
– Travellers are advised to consider adjusting travel plans to avoid peak times or to look for alternative airports within the country.
– It is suggested to allow for additional waiting times when travelling to and from the airport.
The Finnish international airports of Turku (TKU), Tampere (TMP) and Rovaniemi (RVN) could offer viable alternatives, although their operations may also be affected by the general reduction in flights during the summer.
|
|

Europa. Retrasos en aeropuertos europeos. 15 de abril.
Varias terminales aéreas en Europa y Oriente Medio están experimentando restricciones en las llegadas debido a limitaciones operativas relacionadas con la capacidad aeroportuaria o el control del tráfico aéreo, así como a condiciones meteorológicas adversas.
El aeropuerto de Ámsterdam (AMS) tiene reguladas las llegadas debido a limitaciones en la capacidad del aeródromo y previsión de tormentas eléctricas. Se están registrando retrasos de 30 minutos.
El aeropuerto de Atenas (ATH) sufre retrasos también de 30 minutos debido a la capacidad del control de tráfico aéreo (ATC).
Por su parte el aeropuerto de Lisboa (LIS) debido a la presencia de cumulonimbos y tormentas ha obligado a aplicar regulaciones en las llegadas. Estos retrasos son también de 30 minutos.
Finalmente es el aeropuerto de Tel Aviv (TLV) el que presenta limitaciones de capacidad del ATC originando retrasos de 30 minutos.
– Se aconseja a los viajeros verificar el estado de su vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
– En caso de conexión posterior, se recomienda prever tiempos adicionales para posibles retrasos.
Europe. Delays at European airports. 15th April.
Several air terminals in Europe and the Middle East are experiencing restrictions on arrivals due to operational limitations related to airport capacity or air traffic control, as well as adverse weather conditions.
Arrivals at Amsterdam Airport (AMS) are regulated due to limitations in the aerodrome’s capacity and the forecast of thunderstorms. Delays of 30 minutes are being recorded.
Athens Airport (ATH) is also experiencing delays of 30 minutes due to air traffic control (ATC) capacity.
Meanwhile, Lisbon airport (LIS) has had to apply arrival regulations due to the presence of cumulonimbus clouds and storms. These delays are also 30 minutes.
Finally, it is Tel Aviv airport (TLV) that is experiencing ATC capacity limitations, causing delays of 30 minutes.
– Travellers are advised to check the status of their flight before travelling to the airport.
– In case of a subsequent connection, it is recommended to allow additional time for possible delays.
|
|

Perú. Ampliado el estado de emergencia en Lima y Callao.
El Gobierno de Perú ha prorrogado por 30 días adicionales el estado de emergencia en Lima Metropolitana y en el puerto de Callao, medida que entrará en vigor a partir del 17 de abril. Esta decisión extiende las restricciones ya vigentes desde el pasado 18 de marzo en la capital peruana.
La medida afecta a más de 10 millones de personas que residen en ambas zonas urbanas, e incluye limitaciones específicas a la circulación de vehículos ligeros y de transporte público. En particular, motocicletas y mototaxis (tuctucs) solo podrán circular con el conductor a bordo, quedando prohibido el transporte de viajeros en estos medios durante el periodo de excepción.
El estado de emergencia otorga facultades extraordinarias al Ejecutivo, permitiendo restringir o suspender derechos fundamentales como la libertad de reunión y la inviolabilidad del domicilio. Estas medidas buscan fortalecer la seguridad ciudadana y el control del orden público en un contexto de aumento de la delincuencia en la región.
Aunque los aeropuertos internacionales de la zona -Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (LIM), en Callao, principal puerta de entrada aérea al país- continúan operativos, se prevén posibles afectaciones en los traslados terrestres hacia y desde el aeropuerto. El endurecimiento de controles vehiculares y las restricciones en el uso de mototaxis y motocicletas pueden generar retrasos, especialmente en horas punta o en zonas de acceso principal al terminal aéreo.
Además del aeropuerto de Lima (LIM), otras regiones del país mantienen conectividad aérea con vuelos nacionales e internacionales desde aeropuertos como el de Arequipa (AQP), Cusco (CUZ), Trujillo (TRU), Piura (PIU), Chiclayo (CIX), Iquitos (IQT), Tacna (TCQ), Juliaca (JUL) y Pucallpa (PCL). Sin embargo, los viajeros que hagan conexiones desde Lima (LIM) hacia estos destinos podrían verse afectados por el tráfico urbano restringido y mayores controles policiales.
– Se recomienda planificar con antelación los desplazamientos hacia el aeropuerto Jorge Chávez (LIM), considerando márgenes adicionales.
– Se aconseja evitar el uso de mototaxis y motocicletas como medio de transporte, ya que su circulación está limitada a conductores sin acompañantes.
– Se sugiere consultar con las aerolíneas la operatividad de los vuelos y posibles cambios en los horarios de embarque.
– Es importante estar atentos a las comunicaciones oficiales del Gobierno peruano y de las autoridades locales sobre eventuales ampliaciones o modificaciones de la medida.
– Mantener la documentación de viaje accesible ya que se pueden implementar controles de identidad adicionales en puntos estratégicos.
Peru. State of emergency extended in Lima and Callao.
The Peruvian government has extended the state of emergency in Metropolitan Lima and the port of Callao for a further 30 days, with the measure coming into force on 17 April. This decision extends the restrictions already in force in the Peruvian capital since 18 March.
The measure affects more than 10 million people living in both urban areas and includes specific limitations on the circulation of light vehicles and public transport. In particular, motorcycles and motorcycle taxis (tuktuks) may only circulate with the driver on board, and the transport of passengers in these vehicles is prohibited during the period of the state of emergency.
The state of emergency grants extraordinary powers to the Executive, allowing it to restrict or suspend fundamental rights such as freedom of assembly and the inviolability of the home. These measures seek to strengthen citizen security and control of public order in a context of increased crime in the region.
Although the international airports in the area – Jorge Chávez International Airport (LIM) in Callao, the main air gateway to the country – are still operating, there may be possible disruptions to land transport to and from the airport. Tighter vehicle controls and restrictions on the use of motorcycle taxis and motorcycles may cause delays, especially at peak times or in areas with main access to the air terminal.
In addition to Lima airport (LIM), other regions of the country maintain air connectivity with national and international flights from airports such as Arequipa (AQP), Cusco (CUZ), Trujillo (TRU), Piura (PIU), Chiclayo (CIX), Iquitos (IQT), Tacna (TCQ), Juliaca (JUL) and Pucallpa (PCL). However, travellers making connections from Lima (LIM) to these destinations may be affected by restricted urban traffic and increased police checks.
– It is recommended to plan ahead for travel to Jorge Chávez Airport (LIM), allowing for additional time.
– It is advisable to avoid the use of motorbike taxis and motorcycles as a means of transport, as their use is limited to drivers without passengers.
– It is advisable to check with the airlines about flight operations and possible changes to boarding times.
– It is important to keep an eye out for official communications from the Peruvian government and local authorities about possible extensions or modifications to the measure.
– Keep your travel documents accessible as additional identity checks may be implemented at strategic points.
|
|

Irak. Tormenta de polvo obliga a suspender vuelos en el sur del país. 15 de abril.
Una intensa tormenta de polvo ha afectado gravemente al sur de Irak, obligando a suspender vuelos y provocando problemas de salud y cortes de electricidad en diversas zonas. Las autoridades locales han informado de una drástica reducción de la visibilidad, con registros inferiores a un kilómetro, especialmente en las provincias de Nayaf y Basora.
Una espesa nube anaranjada ha cubierto varias regiones del sur del país, entre ellas Nayaf (NJF) y Basora (BSR), afectando de forma directa las operaciones en sus respectivos aeropuertos internacionales. En ambos casos, las autoridades aeroportuarias han procedido al cierre temporal de las instalaciones ante la imposibilidad de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas.
La tormenta también ha tenido repercusiones en el suministro eléctrico, con cortes registrados en zonas residenciales y comerciales de las provincias afectadas. Se han reportado múltiples casos de dificultades respiratorias.
Las tormentas de polvo son fenómenos habituales en Irak, sin embargo, expertos locales advierten que su frecuencia podría estar aumentando debido a los efectos del cambio climático, incluyendo la desertificación y la reducción de precipitaciones.
El cierre de los aeropuertos internacionales de Nayaf (NJF) y Basora (BSR) ha provocado interrupciones en las conexiones nacionales e internacionales, especialmente en los vuelos hacia y desde Bagdad (BGW), principal hub del país. También se han visto afectadas las rutas con destino a países vecinos como Irán, Turquía y Emiratos Árabes Unidos, afectando principalmente vuelos de negocios, peregrinaciones religiosas y desplazamientos humanitarios.
– A los viajeros con vuelos previstos desde o hacia Nayaf (NJF) o Basora (BSR) se les recomienda contactar con sus aerolíneas para verificar el estado de sus vuelos y reprogramaciones.
– A quienes se encuentren actualmente en Irak se aconseja evitar desplazamientos innecesarios durante el episodio de tormenta de polvo, especialmente en exteriores.
– El uso de mascarillas tipo FFP2 o equivalentes es recomendable para reducir la exposición a partículas finas suspendidas en el aire.
– Se aconseja a los viajeros mantenerse informados a través de medios oficiales y embajadas correspondientes.
Iraq. Dust storm forces the suspension of flights in the south of the country. 15th April.
An intense dust storm has seriously affected southern Iraq, forcing the suspension of flights and causing health problems and power cuts in various areas. Local authorities have reported a drastic reduction in visibility, with readings below one kilometre, especially in the provinces of Najaf and Basra.
A thick orange cloud has covered several regions in the south of the country, including Najaf (NJF) and Basra (BSR), directly affecting operations at their respective international airports. In both cases, the airport authorities have temporarily closed the facilities as it is impossible to guarantee the safety of air operations.
The storm has also had repercussions on the electricity supply, with power cuts reported in residential and commercial areas in the affected provinces. Multiple cases of respiratory distress have been reported.
Dust storms are a common occurrence in Iraq, however, local experts warn that their frequency could be increasing due to the effects of climate change, including desertification and reduced rainfall.
The closure of the international airports of Najaf (NJF) and Basra (BSR) has caused disruptions to national and international connections, especially flights to and from Baghdad (BGW), the country’s main hub. Routes to neighbouring countries such as Iran, Turkey and the United Arab Emirates have also been affected, mainly affecting business flights, religious pilgrimages and humanitarian travel.
– Travellers with scheduled flights to or from Najaf (NJF) or Basra (BSR) are advised to contact their airlines to check the status of their flights and rescheduling.
– Those currently in Iraq are advised to avoid unnecessary travel during the dust storm episode, especially outdoors.
– The use of FFP2 or equivalent masks is recommended to reduce exposure to fine particles suspended in the air.
– Travellers are advised to keep informed through official channels and the relevant embassies.
|
|
|