ALERTAS

España: Los incendios forestales en las provincias de Castellón y Valencia obligan a realizar más evacuaciones
Thursday, 18 de August, 2022

España: Los incendios forestales en las provincias de Castellón y Valencia obligan a realizar más evacuaciones

 

Los incendios forestales siguen afectando especialmente a la Comunidad Valenciana, provocando víctimas y evacuaciones preventivas, según ha informado el Departamento de Seguridad Nacional (DSN).
Un incendio forestal en Bejís (provincia de Castellón), ha afectado a la ruta ferroviaria Valencia Norte – Miraflores, causando heridas a veinticinco pasajeros y tres bomberos, mientras que se están produciendo evacuaciones preventivas para unas 2.000 personas en las localidades de Bejís, Torás, Teresa, y Sacañet, además del confinamiento del pueblo de Viver.
Mientras el incendio forestal de Vall de Ebo (provincia de Alicante) sigue avanzando, se han llevado a cabo nuevas evacuaciones en la localidad de Benimasot.
Según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (JRC-EFFIS), el riesgo de incendio para el 18 de agosto, se espera que sea mayoritariamente extremo sobre la Comunidad Valenciana.

Se recomienda a los ciudadanos que tengan precaución al viajar por las zonas afectadas por los incendios forestales, que sigan todas las instrucciones emitidas por las autoridades locales (por ejemplo, las órdenes de evacuación) y que se mantengan al tanto de la situación.

 

 

Spain: Wildfire in Castellon and Valencia provinces forcing more evacuations

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  18aug22

Europa

Moldavia

Recientemente se han producido varias amenazas de bomba contra el aeropuerto internacional, centros comerciales y otros edificios oficiales de la capital, Chisinau. Es probable que se produzcan alteraciones y retrasos mientras las autoridades responden a las amenazas. Vigile los medios de comunicación y siga los consejos de las autoridades locales. Reconsidere su necesidad de viajar a Moldavia debido al volátil entorno de seguridad y al conflicto militar en la vecina Ucrania. El espacio aéreo moldavo está restringido. Sólo hay un número limitado de vuelos hacia y desde Moldavia.

La invasión rusa de Ucrania está en curso. Intensos combates, incluidos bombardeos, explosiones y lanzamientos de misiles. En toda Ucrania continúan los intensos combates, incluidos los bombardeos, las explosiones y los lanzamientos de misiles. La población civil es víctima de estos combates. Los pasos fronterizos terrestres con Ucrania y Rumania han sufrido graves retrasos. No se recomienda viajar a Transnistria debido a la inestable situación de seguridad. En abril de 2022, hubo informes de explosiones en Transnistria. Es mejor evitar entrar en Moldavia a través de esta región. Moldavia ha declarado el estado de emergencia, y es posible que se impongan otras restricciones locales con poca antelación. No hay que intentar entrar en Ucrania desde Moldavia. Hay que seguir siempre las instrucciones de las autoridades locales.

Moldova

Several bomb threats have recently been made against the international airport, shopping centres and other official buildings in the capital, Chisinau. Disruptions and delays are likely to occur as authorities respond to any threats. Monitor the media and follow the advice of local authorities. Reconsider your need to travel to Moldova due to the volatile security environment and military conflict in neighbouring Ukraine. Moldovan airspace is restricted. There are only a limited number of flights to and from Moldova.

Russia’s invasion of Ukraine is ongoing. Heavy fighting, including bombardments, explosions and missile launches. Throughout Ukraine, heavy fighting, including bombardments, explosions, and missile launches, is ongoing. Civilians are suffering. Land border crossings with Ukraine and Romania have been severely delayed. Travel to Transnistria is not recommended due to the volatile security situation. In April 2022, there were reports of explosions in Transnistria. It is best to avoid entering Moldova through this region. Moldova has declared a state of emergency, and other local restrictions may be imposed with little notice. You should not try to enter Ukraine from Moldova. You must always follow the instructions of the local authorities.

Irlanda

A su llegada a Irlanda, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación, una prueba de recuperación, una prueba de COVID-19 negativa o un formulario irlandés de localización de pasajeros. No hay requisitos para las pruebas posteriores a la llegada ni para la cuarentena. Si desarrolla síntomas de COVID-19 durante su estancia en Irlanda, solicite el asesoramiento del gobierno local sobre el aislamiento y la realización de una prueba de PCR o de antígenos (véase «Viajes»).

Ireland

On arrival in Ireland, you no longer need to show proof of vaccination, proof of recovery, proof of a negative COVID-19 test, or an Irish passenger locator form. There are no requirements for post-arrival testing or quarantine. If you develop COVID-19 symptoms while in Ireland, seek local government advice on isolation and a PCR or antigen test.

Asia

Myanmar

Hemos revisado nuestras recomendaciones para Myanmar. Debido a los continuos disturbios civiles y al conflicto armado, seguimos aconsejando «no viajar» a Myanmar. Si es seguro hacerlo, vuele fuera de Myanmar en una aerolínea comercial. Manténgase constantemente atento al entorno de seguridad. Sea precavido y esté atento a los medios de comunicación. Evite todas las reuniones públicas, las protestas y las zonas conocidas o potenciales de disturbios. Las explosiones y los atentados pueden ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento, incluso en Yangon. Las infraestructuras, los vehículos policiales y militares, así como el personal administrativo y de seguridad, han sido los principales objetivos. Sin embargo, ha habido objetivos civiles (incluyendo escuelas, gasolineras, supermercados, restaurantes, bares y centros comerciales).

Hay que tener cuidado en los municipios donde está vigente la ley marcial. Sigue vigente el toque de queda. Las detenciones han sido generalizadas, incluso de extranjeros. Los australianos pueden ser detenidos arbitrariamente.

Myanmar

We have reviewed our recommendations for Myanmar. Due to ongoing civil unrest and armed conflict, we continue to advise you to ‘do not travel’ to Myanmar. If it is safe to do so, fly out of Myanmar on a commercial airline. Maintain constant awareness of the security environment. Use caution and keep a close eye on the media. Avoid all public gatherings, protests, and known or potential areas of unrest. Explosions and attacks can happen anywhere and at any time, including in Yangon. Infrastructure, police and military vehicles, as well as security and administrative personnel, have been the primary targets. There have, however, been civilian targets (including schools, petrol stations, supermarkets, restaurants, bars and shopping malls).

Use caution in townships where martial law is in effect. A curfew is still in effect. Detentions have been widespread, including of foreigners. Australians may face arbitrary detention.

África

Marruecos

El 15 de agosto se declaró un incendio forestal cerca de la ciudad de M’diq (región de Tánger-Tetuán-Alhucemas, norte de Marruecos), con el consiguiente saldo de víctimas.
Según los medios de comunicación, tres bomberos murieron y otros dos resultaron heridos durante las operaciones. El incendio forestal ha quemado aproximadamente 120 hectáreas. Los equipos de rescate están trabajando para mantener el incendio forestal bajo control y evitar que se extienda a zonas densamente pobladas.
Según el Sistema Mundial de Información sobre Incendios Forestales (GWIS), se espera que el riesgo de incendio en la mayor parte de Marruecos, incluida la ciudad de M’diq, sea de muy alto a extremo del 17 al 19 de agosto.

Morocco

On 15 August, a forest fire reportedly broke out near M’diq town (Tanger-Tetouan-Al Hoceima Region, northern Morocco), resulting in casualties.

Three firefighters were killed and two others were injured during operations, according to media reports. The forest fire has burned approximately 120 ha.

Rescuers are working to keep the forest fire under control and prevent it from spreading to densely populated areas.

According to the Global Wildfire Information System (GWIS), the fire risk in most of Morocco, including M’diq town, is expected to range from very high to extreme on August 17-19.

Mali

El gobierno de EE.UU. ha emitido una advertencia de que es posible que se produzca un ataque terrorista contra las oficinas del gobierno de Malí, el aeropuerto y/o lugares frecuentados por occidentales, como embajadas, hoteles y restaurantes. Seguimos desaconsejando visitar Malí. La situación política y de seguridad podría deteriorarse rápidamente.

Mali

The US government has issued a warning that a terrorist attack on Malian government offices, the airport, and/or Western-frequented locations such as embassies, hotels, and restaurants is possible. We continue to advise against visiting Mali. The political and security situation could rapidly deteriorate.

Burkina Faso

Le recomendamos que evite viajar a Burkina Faso debido a los disturbios civiles, el alto riesgo de ataques terroristas y los secuestros. La situación podría deteriorarse rápidamente en cualquier momento. Si se encuentra en Burkina Faso, debe planificar su salida tan pronto como sea seguro hacerlo. Para más información, póngase en contacto con las compañías aéreas o las agencias de viajes. Los ataques terroristas y los secuestros son extremadamente probables. Los grupos militantes extremistas locales de Burkina Faso han atacado objetivos. Si se ve envuelto en disturbios, busque refugio en un lugar seguro, evite las grandes concentraciones y manifestaciones, y esté atento a las noticias.

Burkina Faso

We recommend that you avoid travelling to Burkina Faso due to civil unrest, a high risk of terrorist attack, and kidnapping. The situation could rapidly deteriorate at any time. If you are in Burkina Faso, you should plan to leave as soon as it is safe to do so. For more information, contact airlines or travel agencies. Terrorist attacks and kidnappings are extremely likely. Local extremist militant groups in Burkina Faso have attacked targets. If you are caught up in unrest, seek refuge in a safe location, avoid large gatherings and demonstrations, and keep an eye on the news.

La expansión de la ceniza del volcán Sangay obliga a cancelar y retrasar varios vuelos en Ecuador
Tuesday, 16 de August, 2022

La expansión de la ceniza del volcán Sangay obliga a cancelar y retrasar varios vuelos en Ecuador

 

La erupción se encuentra a unos 300 kilómetros de Guayaquil, la segunda ciudad del país. Hasta el momento, hay cuatro provincias afectadas por la emisión de ceniza provocada por las explosiones

Varios vuelos han sido cancelados o retrasados en el aeropuerto de Guayaquil.

El mayor impacto de la operación aérea en la segunda ciudad más grande de Ecuador se ha producido en las primeras programaciones, con llegadas canceladas desde Santiago de Chile, Miami (Estados Unidos) y Quito, y salidas también canceladas hacia Miami y Quito.

Además, hasta el momento se han producido retrasos en la salida de dos vuelos a Ciudad de Panamá y otros dos a Bogotá, según información proporcionada por la empresa Tagsa , operadora del aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil.

La nube de ceniza ha alcanzado unos 2 kilómetros de altura sobre el cráter y el viento la ha extendido por las provincias del sur de Ecuador de Chimborazo, Cañar, Azuay y Guayas.

El Sangay, de 5.230 metros de altura, se encuentra en la Cordillera Real, un ramal de los Andes en la provincia amazónica de Morona Santiago, y forma parte del medio centenar de volcanes que tiene Ecuador.

Los pasajeros que tengan previsto volar hacia o desde el aeropuerto afectado deben ponerse en contacto con su aerolínea para confirmar el estado del vuelo.

 

 

The expansion of ash from the Sangay volcano forced the cancellation and delay of several flights in Ecuador

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  12aug22 16

 

Europa

Portugal

Para entrar en Portugal, ya no se necesita un certificado de vacunación contra el COVID-19 ni una prueba de COVID-19 negativa. En los transportes públicos y en los centros sanitarios hay que llevar una mascarilla. La transmisión de COVID-19 en la comunidad sigue siendo alta. Este verano, los incendios forestales están asolando Portugal continental. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

Portugal

To enter Portugal, you no longer require a COVID-19 immunisation certificate or a negative COVID-19 test. On public transportation and in health care institutions, you must wear a face mask. COVID-19 transmission in the community remained high. This summer, bushfires are ravaging mainland Portugal. Take the guidance of the local authorities.

Asia

Taiwán

Los viajeros que visiten Taiwán (incluidos los pasajeros en tránsito) ya no necesitarán presentar un resultado negativo de la prueba de COVID-19 (PCR) antes de embarcar a partir del 15 de agosto de 2022. Los tránsitos internacionales están permitidos en los aeropuertos de Taiwán. La normativa de entrada en Taiwán se ha relajado para permitir la entrada en el país de determinados tipos de visitantes de corta duración (como los becarios y los que viajan para estudiar idiomas o realizar intercambios internacionales).

Taiwan

Travelers visiting Taiwan (including transit passengers) will no longer be needed to produce a negative COVID-19 (PCR) test result before boarding beginning on August 15, 2022. International transits are permitted at Taiwan’s airports. Taiwan’s entry regulations have been relaxed to allow certain kinds of short-term visitors (such as interns and those travelling for language study or international exchanges) to enter the country.

Macao

Macao impone estrictos procedimientos de entrada, como la cuarentena en los hoteles, numerosas pruebas de COVID-19 (PCR) y la confirmación de la inmunización contra el COVID-19. Si está planeando un viaje a Macao, esté atento al sitio web del Servicio de Inmigración de Macao.

Macau

Macau imposes stringent entrance procedures, such as hotel quarantine, numerous COVID-19 (PCR) testing, and confirmation of COVID-19 immunisation. If you’re planning a trip to Macau, keep an eye on the Macau Immigration Service website.

Malasia

Malasia es ahora accesible a los visitantes internacionales. Se han aplicado nuevos requisitos de entrada. Consulte la página «Mi viaje seguro» para conocer los criterios de admisión. Estos criterios están sujetos a cambios en cualquier momento. Consulte los sitios web del Departamento de Inmigración de Malasia, My Safe Travel y el Ministerio de Sanidad de Malasia, así como las redes sociales, para conocer las actualizaciones.

Malaysia

Malaysia is now accessible to international visitors. New entrance requirements have been implemented. Check the ‘My Safe Travel’ page for admittance criteria. These criteria are subject to change at any time. Check the Malaysian Department of Immigration, My Safe Travel, and Malaysian Ministry of Health websites, as well as social media, for any updates.

Brunéi Darussalam

Debe seguir cumpliendo las normas COVID-19. Esto implica rellenar un formulario de declaración de llegada E-health y tener un seguro médico COVID-19 con una cobertura mínima de 20.000 $BND.

Brunei Darussalam

You must still adhere to COVID-19 standards. This involves completing an E-health Arrival Declaration form and having COVID-19 health insurance with at least $BND 20,000 in coverage.

Oriente Medio

Líbano

Se han producido conflictos armados en varios distritos de Beirut y Líbano. Las protestas son habituales y pueden llegar a ser violentas. Aun así, debe cumplir con las normas COVID-19.

Lebanon

Armed conflicts have occurred in several districts of Beirut and Lebanon. Protests are common and can get violent. You must still adhere to COVID-19 standards.

Francia: El personal de seguridad del aeropuerto de Lyon-Saint Exupery anuncia preaviso de huelga los días 13 y 15 de agosto
Friday, 12 de August, 2022

Francia: El personal de seguridad del aeropuerto de Lyon-Saint Exupery anuncia preaviso de huelga los días 13 y 15 de agosto

 

El personal de seguridad del aeropuerto de Lyon-Saint Exupery ha presentado un preaviso de huelga para el sábado 13, el domingo 14 y el lunes 15 de agosto.

Numerosos vuelos están programados durante el periodo de huelga; es probable que se produzcan retrasos y cancelaciones.

Considere la posibilidad de organizar un viaje alternativo si es necesario y llegue al aeropuerto de Lyon con antelación para disponer de más tiempo para los trámites de los pasajeros y la seguridad del aeropuerto.

Se aconseja a los pasajeros que comprueben el estado de los vuelos con su compañía aérea antes de viajar.

 

 

France: Security staff at Lyon–Saint Exupery Airport threaten to go on strike on 13-15 August

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates.  12aug22

Europa

Rusia

Se desaconseja viajar a Rusia debido a la situación de seguridad y a las implicaciones del conflicto militar con Ucrania. Las opciones de transporte son limitadas, al igual que las operaciones financieras, y los bienes y servicios cruciales pueden escasear.

Sin previo aviso, la situación de seguridad podría empeorar aún más. Las explosiones y las grandes llamas son incidentes de seguridad típicos en las regiones fronterizas de Rusia con Ucrania. No se debe intentar atravesar la frontera entre Rusia y Ucrania ni entrar en Ucrania desde Rusia. Se han aprobado leyes que restringen la libertad de expresión en relación con el conflicto militar con Ucrania y las fuerzas rusas. Evite participar en cualquier protesta o manifestación, así como comentar públicamente asuntos políticos.

Las autoridades rusas pueden adoptar una postura más hostil contra los extranjeros en Rusia e imponer las leyes locales de forma arbitraria. Si se encuentra en Rusia, trate de salir inmediatamente por los pocos medios comerciales disponibles o, si es seguro, por medios privados. Compruebe que toda su documentación de viaje está actualizada. Rusia ha levantado las restricciones de admisión para COVID-19.

Russia

Travel to Russia is not advised because of the security situation and the implications of the military conflict with Ukraine. Transportation options are limited, as are financial operations, and crucial goods and services may be in short supply.

Without notice, the security situation might worsen further. Explosions and large flames are typical security incidents in Russia’s border regions with Ukraine. You must not attempt to breach the Russia-Ukraine border or enter Ukraine from Russia. Laws restricting free expression in regard to the military conflict with Ukraine and Russian forces have been adopted. Avoid participating in any protests or demonstrations, as well as publicly commenting on political matters.

Russian authorities may adopt a more hostile stance against foreigners in Russia and impose local laws arbitrarily. If you are in Russia, escape immediately via the few commercial methods available or, if safe, by private means. Check that all of your travel documentation are up to date. Russia has lifted admission restrictions for COVID-19.

Francia

Los incendios forestales siguen causando estragos en el oeste de Francia, en los departamentos de la Gironda y las Landas (región de Nouvelle-Aquitaine) y se cobran vidas. La región incendiada en la Prefectura de Nouvelle-Aquitaine y Gironde ha obligado a evacuar a unos 10.000 habitantes.

Según el Sistema Europeo de Información sobre Incendios Forestales (EFFIS), es probable que el peligro de incendio vaya de muy alto a extremo los días 11 y 12 de agosto en la mayor parte de Francia, especialmente en el sur y el oeste.

France

Wildfires continue to rage throughout western France, wreaking havoc on the Gironde and Landes Departments (the Nouvelle-Aquitaine Region) and claiming lives. The burnt region in the Prefecture of Nouvelle-Aquitaine and Gironde has forced the evacuation of around 10,000 inhabitants.

According to the European Forest Fire Information System (EFFIS), the fire danger is likely to range from very high to extreme on the 11th and 12th of August throughout the majority of France, notably in the south and west.

América

Argentina

Aerolíneas Argentinas podría realizar una huelga el fin de semana del 13 al 15 de agosto de 2022, cancelando hasta 16 vuelos y retrasando otros 41, afectando a unos 4000 pasajeros. Debido a la reprogramación de vuelos, este conflicto puede afectar a otras compañías.

Argentina

Aerolineas Argentinas may strike on the weekend of August 13-15, 2022, cancelling up to 16 flights and delaying 41 others, affecting about 4000 passengers. Due to flight rescheduling, this dispute may affect other carriers.

Panamá

Antes de su llegada a Panamá, debe presentar una declaración de salud electrónica en línea. El código QR de este formulario debe mostrarse a la llegada. Verifique con su aerolínea inmediatamente antes de su viaje cualquier cambio en las normas de entrada.

Panama

Prior to your arrival in Panama, you must submit an electronic health declaration online. This form’s QR code must be shown upon arrival. Check with your airline immediately before your trip for any changes to entrance rules.

África

Somalia

El terrorismo es un peligro importante. Si ya está en el país, salga lo antes posible. Consiga asesoramiento competente en materia de seguridad si decide quedarse.

Somalia

Terrorism is a significant danger. If you’re already in the nation, go out as quickly as possible. Get competent security counsel if you decide to stay.

Angola

Las elecciones legislativas están previstas para el 24 de agosto. Pueden producirse manifestaciones antes, durante y después del periodo electoral, y pueden volverse violentas. Hay que evitar las grandes multitudes y los actos políticos. Obedezca las directivas de los funcionarios locales.

Angola

Legislative elections are set on August 24th. Demonstrations may occur before, during, and after the election period, and they may turn violent. Large crowds and political events should be avoided. Obey local officials’ directives.

Asia

Japón

Siguen cayendo fuertes lluvias en el norte de Japón, tras las desastrosas inundaciones que afectaron a las prefecturas del norte y centro-norte de la isla de Honshu la semana pasada.
Las fuertes lluvias caídas recientemente en las prefecturas de Aomori, Akita (norte de la isla de Honshu) y la isla de Hokkaido han provocado nuevas inundaciones y el desbordamiento de los ríos, causando daños.
Según los medios de comunicación, hasta el 11 de agosto había unas 450 estructuras dañadas en las prefecturas de Aomori (la más afectada) y Akita. Además, los medios de comunicación informan de múltiples carreteras dañadas y trenes interrumpidos en todas las prefecturas mencionadas y en la isla de Hokkaido.Se espera que durante las próximas 24 horas caigan más lluvias en el norte de la isla de Honshu y en el sur de la isla de Hokkaido.

Japan

Heavy rain continues to pour in northern Japan, following the disastrous floods that struck Honshu Island’s northern and central-northern prefectures last week.
Recent severe rainfall throughout Aomori, Akita Prefectures (northern Honshu Island), and Hokkaido Island has resulted in further floods and river overflow, causing damage.
According to media reports, as of 11 August, there were around 450 damaged structures in Aomori Prefecture (the most impacted) and Akita Prefecture. Furthermore, media reports multiple damaged roads and disrupted trains throughout the aforementioned Prefectures and Hokkaido Island. More rain is expected to fall across northern Honshu Island and southern Hokkaido Island during the next 24 hours.

Hong Kong

Los visitantes que estén completamente vacunados pueden entrar en Hong Kong. Deberá presentar su cartilla de vacunación COVID-19, así como una prueba de registro en el hotel de cuarentena. Deberá permanecer en cuarentena durante tres días en un hotel de cuarentena. También debe mostrar una prueba de COVID-19 (ácido nucleico) válida y negativa en las 48 horas posteriores al vuelo. A su llegada, se le exigirá una prueba de COVID-19 (RAT) y (PCR). Durante la cuarentena y el control médico, también se le pedirá que realice repetidas pruebas de COVID-19.

Tras la aplicación de la Ley de Nacionalidad de la República Popular China, ya no se reconoce la doble nacionalidad en la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Como ya se ha dicho, la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong puede ser interpretada de forma amplia, y es posible que usted infrinja la ley inadvertidamente.

Hong Kong

Visitors who are fully immunised may enter Hong Kong. You must provide your COVID-19 immunisation record as well as proof of quarantine hotel registration. You must quarantine for three days at a quarantine hotel. You must also show proof of a valid negative COVID-19 (nucleic acid) test within 48 hours of flying. On arrival, you will be required to do a COVID-19 (RAT) and (PCR) test. During quarantine and medical monitoring, you will also be required to complete repeated COVID-19 tests.

Following the implementation of the People’s Republic of China’s Nationality Law, dual citizenship is no longer recognised in the Hong Kong Special Administrative Region. As previously stated, Hong Kong’s National Security Law can be extensively construed, and you may inadvertently violate the law.

Camboya

Se ha restablecido el programa de visado a la llegada a Camboya. Si tiene confirmación de la vacunación, no necesita ninguna prueba de COVID-19 antes o después de su viaje. Se puede llegar a Camboya por aire, tierra o agua. Deberá permanecer en cuarentena durante 7 días si no está vacunado.

Cambodia

The Visa-on-Arrival programme in Cambodia has been reinstated. If you have confirmation of immunisation, you do not require any COVID-19 testing before or after your trip. Cambodia may be reached by air, land, or water. You must still quarantine for 7 days if you are not immunised.

Vietnam

Para entrar en Vietnam, ya no es necesario presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 ni un certificado de vacunación. Las distintas compañías aéreas pueden tener necesidades diferentes. Si se contagia de COVID-19 en Vietnam, debe aislarse y su salud debe ser vigilada continuamente si es un contacto cercano. Existen advertencias sanitarias (como la separación social y el uso de mascarillas), aunque varían según la provincia y están sujetas a cambios en cualquier momento. Las medidas pueden afectar a su capacidad para viajar y recibir servicios críticos. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

Vietnam

To enter Vietnam, you no longer need to produce a negative COVID-19 test result or immunisation certificate. Different airlines may have different needs. If you get COVID-19 in Vietnam, you must isolate yourself, and your health must be continuously monitored if you are a close contact. Public health precautions (such as social separation and mask-wearing) are in place, although they vary by province and are subject to change at any time. Measures may have an effect on your capacity to travel and receive critical services. Take the guidance of the local authorities.

Suspendida la circulación en toda la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona por un robo en las vías
Monday, 08 de August, 2022

Suspendida la circulación en toda la línea de alta velocidad Madrid-Barcelona por un robo en las vías

 

La circulación de la línea de alta velocidad entre Barcelona y Madrid ha quedado interrumpida en su totalidad en la mañana del lunes tras el robo de una pieza de material ferroviario.

Adif, la empresa que gestiona la infraestructura ferroviaria, ha explicado que los servicios han quedado interrumpidos desde primera hora de la mañana debido al robo de un cable entre Arboç y Figueres-Vilafant.

Los técnicos de Adif están trabajando en esta incidencia para solucionarla lo antes posible.

Renfe está redirigiendo a los viajeros que se dirigen a Barcelona desde Figueres y Girona a los servicios de Rodalies mientras los técnicos de Adif evalúan la incidencia. Los trenes Ouigo, por su parte, cubrirán el tramo entre Madrid y el Camp de Tarragona.

Los viajeros afectados por las interrupciones podrán cambiar o anular sus billetes de forma gratuita.

Según Adif, no es posible establecer un servicio alternativo por carretera «por la propia logística de las empresas de autobuses.»

La suspensión de los trenes se produce horas después de que una avería en un tren de Ouigo dejara interrumpido el viaje a casi mil pasajeros durante más de tres horas entre las localidades de Ariza (Zaragoza) y Medinaceli (Soria) en el trayecto Barcelona-Madrid.

Adif confirmó que a las 12:10 horas un tren de la compañía Ouigo se quedó parado entre Ariza y Medinaceli. El tren salió de Barcelona a las 20:38 horas y debería haber llegado a Madrid a las 23:30 horas.

Se aconseja a los viajeros que vigilen la situación, prevean retrasos, cancelaciones y atascos en los trenes y busquen modos de transporte alternativo.

 

 

Circulation suspended on the entire Madrid-Barcelona high-speed line due to a robbery on the tracks

Marruecos: Huelga de controladores aéreos del 3 al 18 de agosto
Wednesday, 03 de August, 2022

Marruecos: Huelga de controladores aéreos del 3 al 18 de agosto

 

El sindicato de Controladores de Tráfico Aéreo de Marruecos, ha convocado  huelga provocando afectaciones en el tráfico aéreo de Casablanca.

La protesta abarcará un periodo de 15 días, y comienza el 3 de agosto.

Esto incluye:

  • La aceptación de sólo un tráfico aéreo cada 30 minutos por punto de entrada en todos los niveles de vuelo, incluyendo en Agadir y Casablanca.
  • Sólo se permite una hora entre dos salidas de Marrakech y Agadir.
  • Sólo se permite una hora entre dos salidas en Casablanca y en los sectores norte, sur y este de Marruecos.

Las restricciones no se aplicarán a los vuelos de Estado, los vuelos sanitarios, los vuelos en situaciones de emergencia y los vuelos militares nacionales.

Los pasajeros que tengan previsto volar hacia o desde Marruecos durante las fechas de la huelga deben ponerse en contacto con su compañía aérea para confirmar el estado de los vuelos.

 

 

Morocco: Air traffic controllers threaten to strike on 3-18 August

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 03 aug 22

Europa

Moldavia

Últimamente se han producido varias amenazas de bomba contra el aeropuerto internacional de Chisinau y otras instalaciones gubernamentales. Es casi seguro que habrá interrupciones y retrasos mientras la policía responde a las amenazas. Esté atento a las noticias y siga las instrucciones de las autoridades locales. Debido al peligroso clima de seguridad y a la guerra armada en la vecina Ucrania, reconsidere su necesidad de ir a Moldavia. El espacio aéreo de Moldavia está restringido. Sólo hay unos pocos vuelos diarios desde y hacia Moldavia. La invasión rusa de Ucrania continúa. En toda Ucrania se está produciendo una fuerte guerra, con bombardeos, explosiones y lanzamientos de misiles. La población civil está sufriendo. Los pasos fronterizos terrestres con Ucrania y Rumania se han visto sometidos a fuertes atascos.

No se recomienda viajar a Transnistria debido a la frágil situación de seguridad. En abril de 2022, se informó de explosiones en Transnistria. Evite entrar en Moldavia por esta zona. Moldavia ha declarado el estado de emergencia, y es posible que se impongan restricciones locales adicionales con poca antelación. No intentes entrar en Ucrania desde Moldavia.

Moldova

Several bomb threats have lately been made against Chisinau’s international airport and other government facilities. There will almost certainly be disruptions and delays as police respond to any threats. Keep an eye on the news and heed the instructions of local authorities. Due to the dangerous security climate and armed war in neighbouring Ukraine, reconsider your need to go to Moldova. Moldova’s airspace is constrained. There are just a few flights each day to and from Moldova. The Russian invasion of Ukraine is still continuing. Throughout Ukraine, heavy warfare, involving bombardments, explosions, and missile launches, is occuring. Civilians are suffering. Land border crossings with Ukraine and Romania have been severely delayed.

Ucrania

La invasión rusa de Ucrania continúa. La situación de seguridad sigue siendo precaria. En el este y el sur de Ucrania se están produciendo intensos combates. Siguen produciéndose ataques con misiles y atentados en algunas partes del país, incluidas las principales ciudades. Los extranjeros han sido asesinados y pueden ser objetivos en el futuro.

Ukraine

Russia’s invasion of Ukraine is still continuing. The security situation remains precarious. Heavy warfare is taking place in eastern and southern Ukraine. Missile strikes and attacks are still taking place in certain parts of the nation, including major cities. Foreigners have been slain and may be targeted in the future.

América

Venezuela

Se recomienda no ir a Venezuela. Si decides visitarla, hay pocas alternativas de vuelo hacia y desde Venezuela, y moverse por la nación es difícil. El COVID-19 sigue siendo una amenaza. Para entrar en Venezuela, debe presentar un «Pase Viajero de Bioseguridad» válido en su punto de origen. Debe solicitar el pase viajero en el sitio web oficial de Biocheck 72 horas antes de su llegada (sólo en español). Para completar la solicitud del pase de viajero, debe mostrar la confirmación de la inmunización contra el COVID-19 o una prueba de PCR-RT del COVID-19 negativa en las 72 horas siguientes a su llegada.

Venezuela

Do not go to Venezuela. If you decide to visit, there are few flying alternatives to and from Venezuela, and getting about the nation is difficult. COVID-19 is still a threat. To enter Venezuela, you must provide a valid ‘Pase Viajero de Bioseguridad’ (traveler’s pass) at your point of origin. You must apply for a traveller’s pass on the official Biocheck website 72 hours before your arrival (Spanish only). To complete the traveller’s pass application, you must show confirmation of COVID-19 immunisation or a negative COVID-19 PCR-RT test within 72 hours of arrival.

Asia

Taiwán

Los ciudadanos taiwaneses, los titulares de un CRA y los viajeros en tránsito están exentos de la necesidad de realizar una prueba PCR antes de partir hacia Taiwán. Si no se encuentra en una de estas categorías pero puede entrar en Taiwán, debe presentar igualmente un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR). La prueba debe realizarse dentro de los dos días anteriores a la fecha de salida prevista. Los tránsitos internacionales están permitidos en los aeropuertos de Taiwán. La normativa de entrada en Taiwán se ha flexibilizado para permitir la entrada de ciertos tipos de visitantes de corta duración (como los becarios y los que viajan para estudiar idiomas o realizar intercambios internacionales).

Taiwan

Taiwanese nationals, ARC holders, and transit travellers are excused from needing to do a PCR test before departing for Taiwan. If you do not fall into one of these categories but are able to enter Taiwan, you must still produce a negative COVID-19 (PCR) test result. The test must be completed within two days before your intended departure date. International transits are permitted at Taiwan’s airports. Taiwan’s entry regulations have been relaxed to allow certain kinds of short-term visitors (such as interns and those travelling for language study or international exchanges) to enter the country.

Afganistán

La situación de Afganistán es extremadamente precaria. Los atentados terroristas siguen siendo una amenaza constante y muy real en todo el país, especialmente en los aeropuertos y los pasos fronterizos terrestres. Todos los viajes hacia y dentro de Afganistán siguen estando prohibidos. Es extremadamente inseguro viajar por todo Afganistán. Es posible que se produzcan sucesos violentos en todo el país. Las fronteras terrestres pueden cerrarse a los viajeros que intenten salir de Afganistán, y los puestos fronterizos pueden ser objetivo de los terroristas. Si intenta huir por cualquier medio, debe sopesar cuidadosamente los peligros.

Afghanistan

Afghanistan’s situation is extremely precarious. Terrorist attacks remain a constant and very real threat across Afghanistan, notably at airports and land border crossings. All travel to and within Afghanistan is still prohibited. It is exceedingly unsafe to travel throughout Afghanistan. Violent occurrences are possible around the country. Land borders may close to travellers attempting to pass from Afghanistan, and border crossing stations may be targeted by terrorists. If you attempt to flee by any means, you must carefully weigh the hazards.

Ryanair anuncia nuevas huelgas en España a partir del 8 de agosto.
Monday, 01 de August, 2022

Ryanair anuncia nuevas huelgas en España a partir del 8 de agosto.

 

Se han anunciado nuevos planes de huelga para Ryanair en España, con el anuncio de nuevos paros de hasta cuatro días a la semana. Esto podría durar hasta enero del próximo año, según los sindicatos.

Los sindicatos han planeado que la huelga tenga lugar de lunes a jueves cada semana desde el 8 de agosto hasta el 7 de enero.

Las huelgas han tenido un impacto mínimo en los turistas que se dirigen de vacaciones, ya que la normativa del país obliga a las aerolíneas y al personal a mantener un servicio mínimo. Ryanair ha restado importancia al posible impacto de la huelga, y la aerolínea de bajo coste ha afirmado que espera una interrupción mínima en España este invierno.

Se aconseja a los viajeros que confirmen el estado de sus vuelos antes de salir hacia el aeropuerto y que se pongan en contacto con la aerolínea para obtener más información.

 

 

Ryanair announces new strikes in Spain from 8 August.

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 01 aug 22

Europa

Eslovenia

Si está completamente vacunado contra COVID-19, puede visitar Eslovenia sin más condiciones. Si no está vacunado, puede entrar en la UE o en el espacio Schengen exclusivamente por razones médicas. Para estancias de más de tres días, debe registrarse en la policía. En su hotel le pueden ayudar.

Slovenia

If you are completely vaccinated against COVID-19, you can visit Slovenia without any further conditions. If you are not immunised, you may enter the EU or Schengen Area exclusively for medical reasons. For stays of more than three days, you must register with the police. Your hotel can help.

Eslovaquia

Se han suprimido todas las restricciones de entrada a Eslovaquia de COVID-19. Es posible que haya más modificaciones en cualquier momento. Antes de salir, comprueba las actualizaciones. La invasión rusa de Ucrania continúa. La situación de seguridad sigue siendo precaria. No se recomienda viajar desde Eslovaquia a Ucrania.

Slovakia

All COVID-19 entrance restrictions have been abolished into Slovakia. More modifications are possible at any time. Before leaving, check for updates. Russia’s invasion of Ukraine is still continuing. The security situation remains precarious. Travel from Slovakia to Ukraine is not recommended.

Rumanía

En Rumanía no hay restricciones en cuanto a la COVID-19, y para entrar en el país no se requiere ni un certificado de vacunación contra la COVID-19 ni una prueba negativa de la COVID-19. La invasión rusa de Ucrania continúa. La situación de seguridad sigue siendo precaria. No se recomienda viajar desde Rumanía a Ucrania. 

Romania

There are no COVID-19 limitations in Romania, and entry requires neither a COVID-19 immunisation certificate nor a negative COVID-19 test. Russia’s invasion of Ukraine is still continuing. The security situation remains precarious. Travel from Romania to Ukraine is not recommended. 

África

Malí

El gobierno de los Estados Unidos ha emitido una advertencia de que es posible que se produzca un ataque terrorista contra las oficinas del gobierno de Malí, el aeropuerto y/o zonas frecuentadas por los occidentales, como embajadas, hoteles y restaurantes. Seguimos advirtiendo que no se debe visitar Malí. La situación política y de seguridad podría deteriorarse rápidamente.

Mali

The US government has issued a warning that a terrorist assault against Malian government offices, the airport, and/or Western-frequented areas like as embassies, hotels, and restaurants is possible. We continue to warn against visiting Mali. The political and security situation might rapidly deteriorate.

América

Costa Rica

Para entrar en Costa Rica, ya no es necesario cumplimentar la tarjeta sanitaria ni presentar un justificante de seguro médico.

Costa Rica

To enter Costa Rica, you no longer need to complete the Health Pass or provide proof of medical insurance.

 

 

 
La Policía de Seguridad realizará huelga en los aeropuertos portugueses de Lisboa y Faro los días 28 y 29 de julio.
Thursday, 28 de July, 2022

La Policía de Seguridad realizará huelga en los aeropuertos portugueses de Lisboa y Faro los días 28 y 29 de julio.

 

El sindicato que representa a la Policía de Seguridad Pública de Portugal tiene previsto protestar en el aeropuerto Humberto Delgardo de Lisboa el 28 de julio y en el aeropuerto de Faro el 29 de julio.

Compruebe los horarios de los vuelos antes de salir hacia los aeropuertos. Deje tiempo adicional para pasar por la seguridad de los aeropuertos de Lisboa y Faro en los días afectados. Siga los consejos locales sobre viajes y seguridad.

 

 

Security Police plan to protest at Portugal’s Lisbon and Faro airports, July 28 and 29.

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 27 jul 22

África

Mauricio

Para entrar en Mauricio, ya no es necesario demostrar la confirmación de la vacunación completa contra el COVID-19 o presentar una prueba de COVID-19 (PCR) negativa.

Mauritius

To enter Mauritius, you no longer need to demonstrate confirmation of complete COVID-19 vaccination or present a negative COVID-19 (PCR) test.

 

 

 
Un terremoto de 7 grados sacude hoy Filipinas, el impacto se ha sentido en Manila
Wednesday, 27 de July, 2022

Un terremoto de 7 grados sacude hoy Filipinas, el impacto se ha sentido en Manila

 

El seísmo se ha producido en el norte de Luzón, la isla más poblada del país, a las 8:43 hora local (8:43 p.m. ET) en la provincia de Abra, Región Administrativa de la Cordillera.

El impacto del terremoto se ha sentido en la capital, Manila, a más de 400 kilómetros de distancia, donde los trabajadores y los residentes han evacuado los edificios y se han reunido en la calle.
El Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (Phivolcs) ha confirmado que los ciudadanos deberán prepararse para cualquier réplica, pero no han emitido ninguna alerta de tsunami porque se ha detectado tierra adentro. Abra es una región sin salida al mar conocida por sus profundos valles y su terreno montañoso.

Las autoridades han confirmado que no se han producido daños en la mayoría de los aeropuertos, salvo pequeñas grietas en el aeropuerto de Loakan (BAG) en Baguio; es poco probable que se produzcan interrupciones de los vuelos.

Prepárese para las réplicas. Considere la posibilidad de desalojar los edificios de varios pisos si opera en las zonas afectadas hasta que las autoridades confirmen su integridad estructural. Deje tiempo adicional para viajar por aire y por carretera, ya que las réplicas pueden provocar breves interrupciones. Busque información actualizada sobre el estado de las carreteras antes de conducir por las zonas montañosas de la región afectada debido a posibles desprendimientos de tierra.

 

 

A 7.0-magnitude earthquake struck the Philippines on Wednesday, impact felt in Manila

Huelga ferroviaria en el Reino Unido: horario reducido los días 27 y 28 de julio para los servicios de Eurostar
Wednesday, 27 de July, 2022

Huelga ferroviaria en el Reino Unido: horario reducido los días 27 y 28 de julio para los servicios de Eurostar

 

Para hoy 27 de julio se ha convocado una huelga nacional en toda la red ferroviaria del Reino Unido. Aunque la huelga no afectará al personal de Eurostar, tendrá un impacto en sus horarios, ya que se han reducido las horas de funcionamiento en las líneas ferroviarias del Reino Unido, incluida la línea de alta velocidad que utilizan.

Para saber si su tren funciona o se cancela, consulte el horario revisado a continuación: Horario reducido del 27 al 28 de julio de 2022 ES.pd

Si su tren Eurostar está programado para funcionar, todavía habrá una importante interrupción del tráfico ferroviario local en el Reino Unido, que puede afectar a los viajes de conexión.

¿Cuándo están previstas las próximas huelgas ferroviarias en el Reino Unido?

  • El miércoles 27 de julio, sólo funcionará el 20% de los servicios ferroviarios nacionales debido a la huelga programada del sindicato RMT (The National Union of Rail, Maritime and Transport Workers). Se insta a los pasajeros a que sólo viajen en tren si su viaje es esencial.
  • El sábado 30 de julio tendrá lugar un paro organizado por el sindicato de maquinistas Aslef, que afectará a los trenes de Arriva Rail London, Greater Anglia, Great Western, Hull Trains, LNER, Southeastern y West Midlands Trains.
  • Están previstas otras huelgas ferroviarias de RMT en agosto: el jueves 18 y el sábado 20 de agosto.

Se aconseja a los viajeros que supervisen la situación, confirmen el estado de sus trenes antes de salir y se pongan en contacto directamente con Eurostar para obtener más información.

 

 

UK rail strike: reduced timetable on 27 and 28 July for Eurostar services

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 27 jul 22

Europa

Portugal

Debido a los incendios forestales, se han producido evacuaciones preventivas en varios pueblos de Silves y se cerró un tramo de la autopista que conecta Lisboa con el Algarve.  El peligro de incendio el 26 de julio es de extremo a muy extremo sobre el este del Algarve (incluido Silves), mientras que el 27-28 de julio es de muy alto a extremo sobre el Algarve.

Portugal

Due to forest fires, there have been precautionary evacuations in several villages in Silves and a section of the highway connecting Lisbon to the Algarve was closed. Fire danger on July 26 is extreme to very extreme over the eastern Algarve (including Silves), while July 27-28 is very high to extreme over the Algarve.

Chequia (República Checa)

El 25 de julio se declaró un incendio forestal en el Parque Nacional de la Suiza de Bohemia, cerca del municipio de Hrensko (norte de la República Checa, cerca de la frontera con Alemania). Varios centenares de personas han sido evacuadas y se ha abierto un albergue en el municipio de Decín. Durante la noche del 25 de julio, las operaciones de extinción de incendios se centraron en la protección inmediata de los municipios de Hrensko, Mezná, Mezní Louka y Janov. El peligro de incendio el 27 de julio es mayoritariamente alto en la zona afectada por el incendio forestal y de alto a muy alto en el oeste de la República Checa.

Czech Republic


On July 25, a forest fire broke out in the Bohemian Switzerland National Park near the municipality of Hrensko (northern Czech Republic, near the German border). Several hundred people have been evacuated and a shelter has been opened in the municipality of Decín. During the night of July 25, firefighting operations focused on the immediate protection of the municipalities of Hrensko, Mezná, Mezní Louka and Janov. The fire danger on July 27 is mostly high in the area affected by the forest fire and high to very high in the west of the Czech Republic.

América

Colombia

Un terremoto de 5,7 M (5,2 M según las autoridades nacionales) a una profundidad de 10 km se produjo en el norte de Ecuador, cerca de la frontera con Colombia, el 25 de julio a las 13:33 UTC (08:33 hora local). El epicentro se situó en la provincia de Carchi, a unos 5 km al suroeste de la ciudad de San Gabriel. Las autoridades nacionales están prestando ayuda de emergencia a los afectados.

Colombia

A 5.7 M earthquake (5.2 M according to national authorities) at a depth of 10 km occurred in northern Ecuador, near the Colombian border, on 25 July at 13:33 UTC (08:33 local time). The epicenter was located in the province of Carchi, about 5 km southwest of the town of San Gabriel. National authorities are providing emergency assistance to those affected.

Francia: El 26 de julio, de 12:00 a 14:00, el personal de tierra del aeropuerto de Lyon Saint-Exupery se pondrá en huelga. Alemania: Huelga del personal de tierra de Lufthansa los días 27 y 28 de juli
Tuesday, 26 de July, 2022

Francia: El 26 de julio, de 12:00 a 14:00, el personal de tierra del aeropuerto de Lyon Saint-Exupery se pondrá en huelga. Alemania: Huelga del personal de tierra de Lufthansa los días 27 y 28 de julio en todo el país.  

 

Francia: Para hoy 26 de julio, se ha convocado una huelga del personal de tierra del aeropuerto de Lyon Saint-Exupery, de 12:00 a 14:00 horas.

Hay numerosos vuelos programados durante el periodo de huelga; es probable que se produzcan retrasos y cancelaciones.

Confirme los vuelos si ha reservado para volar vía Lyon el 26 de julio. No abandone el alojamiento hasta que se confirme el viaje. Considere la posibilidad de organizar un viaje alternativo si es necesario y llegue al aeropuerto de Lyon con antelación para disponer de más tiempo para el procesamiento de los pasajeros y la seguridad del aeropuerto.

Alemania: El sindicato Verdi ha convocado a sus empleados de Lufthansa a una huelga entre las 03.45 del miércoles 27 de julio y las 06.00 del jueves 28 de julio.

La huelga, de un día de duración, tendrá lugar el miércoles y afectará a las operaciones de los principales aeropuertos de Alemania, como Fráncfort, Düsseldorf, Colonia, Hamburgo, Múnich y Berlín.

Se aconseja a las personas que vuelan hacia o desde Alemania que vigilen la situación, confirmen el estado de sus vuelos, mantengan itinerarios flexibles y se pongan en contacto con su compañía aérea para obtener información adicional.

 

 

On July 26 from 12:00 to 14:00, ground crew at Lyon Saint-Exupery Airport will go on strike. German union calls for Lufthansa ground staff to strike on 27-28 July across country.  

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 26 jul 22

Europa

Reino Unido

El aeropuerto de Heathrow ha puesto en marcha restricciones de capacidad de pasajeros. Para obtener la información más actualizada, planifique con antelación y manténgase en contacto con su compañía aérea.

United Kingdom

Heathrow Airport has implemented passenger capacity restrictions. For the most up-to-date information, plan ahead of time and stay in touch with your airline.

Suiza

No hay restricciones de entrada a Suiza relacionadas con COVID-19.

Switzerland

There are no COVID-19-related entry restrictions entering Switzerland.

Albania

Se han suprimido todas las restricciones de entrada relacionadas con COVID-19 para Albania. Respete las instrucciones de las autoridades locales y las normas de distanciamiento social.

Albania

All COVID-19-related entry limitations for Albania have been abolished. Adhere to local authorities’ instructions and social distancing rules.

Malta

Para entrar en Malta, ya no se necesita un certificado de vacunación contra la COVID-19 ni una prueba de COVID-19 (PCR) negativa. Sólo en las instalaciones sanitarias y asistenciales son imprescindibles las mascarillas. Si tiene intención de visitar Malta, esté atento al sitio web del Gobierno maltés para conocer las novedades.

Malta

To enter Malta, you no longer require a COVID-19 immunisation certificate or a negative COVID-19 (PCR) test. Only in health and care facilities are face masks essential. If you intend to visit Malta, keep an eye on the Maltese Government’s website for updates.

Macedonia del Norte

Para entrar en Macedonia del Norte, no hay restricciones de COVID-19. Siguen siendo necesarias las mascarillas en hospitales, farmacias y residencias de ancianos.

North Macedonia

To enter North Macedonia, there are no COVID-19 limitations. Face masks are still required in hospitals, pharmacies, and nursing homes.

Eslovenia

El incendio que se inició el 15 de julio de 2022 en el oeste de Eslovenia se convirtió en el mayor incendio forestal de la historia del país.
El riesgo de incendio en la zona de Primorska sigue siendo bastante alto. Se esperan chubascos y tormentas en gran parte de Eslovenia el 26 de julio.

Slovenia

The fire that started on 15 July 2022 in Western Slovenia became the country’s largest wildfire in its history. According to Slovenian Civil Protection services, the fire was under control on July 24 afternoon, but the situation might alter again owing to weather conditions.
The fire risk in the Primorska area remains quite high. Showers and thunderstorms are expected throughout much of Slovenia on July 26.

Asia

Japón

La Agencia Meteorológica de Japón eleva la alerta de erupción del volcán Sakurajima a 5, el nivel más alto. Se advierte a los residentes que abandonen la zona.

Japan

The Japanese Meteorological Agency elevated the Sakurajima volcano’s eruption alert to 5, the highest level. Residents are warned to leave the area.

Uzbekistán

Uzbekistán ha suprimido todos los criterios de admisión para el COVID-19. Para entrar en el país, ya no es necesario presentar una prueba de inmunización contra el COVID-19 ni los resultados de la prueba PCR. Los criterios de entrada están sujetos a cambios en cualquier momento. Para confirmar los requisitos de entrada, póngase en contacto con su compañía aérea o con la embajada o consulado de Uzbekistán más cercano.

Uzbekistan

Uzbekistan has abolished all admission criteria for COVID-19. To enter the country, you no longer need to show proof of COVID-19 immunisation or PCR test results. Entry criteria are subject to change at any time. To confirm entrance requirements, contact your airline or the nearest Uzbekistan embassy or consulate.

África

Tanzania

Al entrar en Tanzania, debe presentar la documentación de las vacunas COVID-19 completas con un código QR. Si no está completamente vacunado, debe presentar una prueba de COVID-19 (PCR) negativa con un código QR tomada dentro de las 72 horas anteriores a la salida.

Tanzania

When entering Tanzania, you must provide documentation of complete COVID-19 vaccines with a QR code. If you are not completely immunised, you must provide a negative COVID-19 (PCR) test with a QR code taken within 72 hours before departure.

Mali

El gobierno de EE.UU. ha emitido una alerta en la que se advierte de que se puede estar planeando un asalto terrorista en Bamako, cuyo objetivo son las oficinas del gobierno maliense, el aeropuerto y/o las zonas frecuentadas por los occidentales, como embajadas, hoteles y restaurantes. Seguimos advirtiendo que no se debe visitar Malí. La situación política y de seguridad podría deteriorarse rápidamente.

Mali

The US government issued an alert warning that a terrorist assault may be planned in Bamako, targeting Malian government offices, the airport, and/or Western-frequented areas like as embassies, hotels, and restaurants. We continue to warn against visiting Mali. The political and security situation might rapidly deteriorate.

Oriente Medio

Bahrein

Bahrein ha mejorado sus medidas de COVID-19. Independientemente de su estado de vacunación, no es necesario mostrar un certificado de prueba de PCR ni hacer una prueba de PCR a su llegada.

Bahrain

Bahrain has improved its COVID-19 measures. Regardless of your immunisation status, you do not need to show a PCR test certificate or do a PCR test upon arrival.

Francia: El personal de Ryanair anuncia una nueva huelga este fin de semana. Próximas huelgas de Ryanair en España
Friday, 22 de July, 2022

Francia: El personal de Ryanair anuncia una nueva huelga este fin de semana. Próximas huelgas de Ryanair en España

 

Los pilotos de Ryanair han anunciado una nueva huelga que tendrá lugar en el aeropuerto de París Beauvais, en Francia, los días 23 y 24 de julio. Se prevé que los vuelos de Ryanair con destino u origen en el aeropuerto de París Beauvais se cancelen este fin de semana.

Sin embargo, los aeropuertos de Marsella, Burdeos y Toulouse también podrían verse afectados.

En España se prevén más cancelaciones y retrasos, ya que las protestas por los conflictos en curso, tendrán lugar todos los días hasta el 28 de julio, excepto los días de fin de semana.

Los aeropuertos catalanes registraron 33 retrasos hasta las 19:00 horas del miércoles; 15 de ellos eran salidas de Barcelona y 18 llegadas a la ciudad.

La huelga durará hasta el 28 de julio y ha sido convocada para diez aeropuertos de España en los que opera la compañía de bajo coste, entre ellos Barcelona y Girona.

Mientras tanto, los viajeros que vuelan con EasyJet también han experimentado cambios bruscos de viaje. Esto es lo que se puede esperar en los próximos días:

Ryanair: 25, 26, 27 y 28, interrupciones en las diez bases españolas (Madrid, Barcelona, Girona, Málaga, Sevilla, Valencia, Alicante, Santiago de Compostela, Palma e Ibiza).

EasyJet: 29, 30 y 31 de julio, en las tres bases españolas (Málaga, Barcelona y Palma).

Es posible acceder a las actualizaciones de viaje de Ryanair para comprobar el estado de su próximo vuelo, pero es poco probable que obtenga información precisa si lo hace con muchos días de antelación.

Se recomienda a los viajeros que confirmen el estado de sus vuelos antes de salir hacia el aeropuerto y que se pongan en contacto con la aerolínea para obtener más información.

 

 

France: Ryanair staff announce new strike this weekend. Ryanair strikes in Spain

 

 

Reino Unido: La huelga ferroviaria del 23 de julio, afectará a los servicios de Greater Anglia, incluido el servicio Stansted Express al aeropuerto de Stansted.
Thursday, 21 de July, 2022

Reino Unido: La huelga ferroviaria del 23 de julio, afectará a los servicios de Greater Anglia, incluido el servicio Stansted Express al aeropuerto de Stansted.

 

Los trabajadores ferroviarios del Reino Unido representados por el Sindicato Nacional de Trabajadores Ferroviarios, Marítimos y del Transporte (RMT) y la Sociedad Asociada de Maquinistas de Locomotoras y Bomberos (ASLEF) harán huelga en varias fechas durante julio y agosto.

Greater Anglia recuerda a los ciudadanos que eviten viajar en sus trenes este sábado, 23 de julio, cuando el 90% de los servicios no funcionarán debido a la huelga de los maquinistas.
A la huelga de 24 horas le siguen importantes obras de ingeniería en las rutas de Greater Anglia hacia Londres el domingo, y la compañía ferroviaria advierte que los autobuses de sustitución de los trenes podrían estar muy ocupados, ya que se espera que más personas de lo habitual viajen el domingo para evitar los trastornos causados por la huelga del sábado.

La información sobre las huelgas, incluida la forma de obtener el reembolso de todos los billetes, incluidos los abonos, está disponible en el sitio web de Greater Anglia y en stanstedexpress.

Se aconseja a los viajeros que sigan la evolución de la situación, planifiquen rutas alternativas y prevean tiempo adicional para llegar a sus destinos mientras dure la huelga.

 

 

UK: ASLEF strike affecting Greater Anglia services, including Stansted Express service to Stansted Airport for July 23

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 21 jul 22

Europa

Italia

Calabria ha declarado una huelga de trenes regionales desde las 09:01 hasta las 17:00 del 22 de julio de 2022. Se han suprimido todas las restricciones de entrada a Italia relacionadas con el COVID-19. En el transporte público, es necesario llevar mascarillas. Aunque las mascarillas no son necesarias, se sugieren en entornos públicos cerrados. La mayoría de las actividades en Italia ya no requieren un Pase Verde. Las restricciones de COVID-19 están sujetas a cambios en cualquier momento. Siga las instrucciones de las autoridades locales.

Italy

Calabria has declared a regional train strike from 09:01 to 17:00 on July 22, 2022. All COVID-19-related entrance restrictions have been abolished into Italy. On public transportation, face masks are necessary. Although face masks are not necessary, they are suggested in enclosed public settings. Most activities in Italy no longer require a Green Pass. COVID-19 limits are subject to change at any time. Follow the instructions of the local authorities.

Reino Unido

La huelga de abasticimiento de combustible en el aeropuerto de Heathrow, se ha suspendido para hoy 21 de julio tras un acuerdo. Debido a la amenaza terrorista, le recomendamos que extreme la vigilancia.

United Kingdom.

The strike by ground personnel at Heathrow Airport was called off on Thursday (21 July) after an agreement. Due to the threat of terrorism, we now encourage you to exercise extreme vigilance.

Croacia

Los controladores aéreos de Croacia han desconvocado la huelga prevista para el jueves. Se han eliminado todas las restricciones de entrada a COVID-19. Ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Croacia.

Croatia.

Croatia’s air traffic controllers called off their strike meant to start on Thursday. All COVID-19 entry restrictions have been removed. You no longer need to show proof of vaccination or a negative COVID-19 test to enter Croatia.

Francia

Tres incendios forestales activos asolan las localidades de Brasparts y Brennilis (departamento de Finistere, en el extremo oeste de Bretaña, noroeste de Francia), amenazando la región natural de los Montes de Arrée. Más de 500 personas han sido evacuadas por precaución en Brennilis, y las autoridades vigilan la central nuclear clausurada de Brennilis, situada cerca de las llamas.

France

Three active wildfires are raging over the towns of Brasparts and Brennilis (Finistere department in the extreme west of Brittany, northwestern France), threatening the Monts d’Arrée natural region. More than 500 people have been evacuated as a precaution in Brennilis, and officials are keeping an eye on the decommissioned Brennilis nuclear power station, which is located close the blaze.

Italia

En las últimas 48 horas, los incendios forestales han afectado al noreste de Italia (sobre todo a las provincias de Trieste y Gorizia, en la región de Friuli-Venezia Giulia, fronteriza con Eslovenia) y a la provincia de Lucca (zona de la Toscana, norte de Italia), provocando evacuaciones e importantes daños. El problema se ha agravado como consecuencia del tiempo seco y las temperaturas extremadamente altas.

Italy

Over the past 48 hours, wildfires have affected north-eastern Italy (particularly the provinces of Trieste and Gorizia in the Friuli-Venezia Giulia region, bordering Slovenia) and the province of Lucca (Tuscany area, northern Italy), triggering evacuations and significant damage. The problem has gotten worse as a result of the dry weather and extremely high temperatures.

Grecia

Se ha declarado un incendio forestal en el monte Penteli, situado al norte de Atenas (zona del Ática), que ha obligado a realizar evacuaciones. Según la Protección Civil griega y los medios de comunicación, 600 personas y un hospital han sido evacuados como medida de precaución después de que el incendio forestal arrasara varias localidades. Se han enviado a la región más de 485 bomberos, 120 camiones de bomberos, 28 equipos de senderismo, nueve aviones y nueve helicópteros, así como personal de la policía, el ejército, los bosques y los municipios.

Greece

A wildfire is said to have broken out on Mount Penteli, which is located north of Athens (Attica area), forcing evacuations. According to Greek Civil Protection and media sources, 600 people and a hospital have been evacuated as a precautionary measure after the wildfire devastated a number of towns. Over 485 firemen, 120 fire trucks, 28 hiking teams, nine planes and nine helicopters, as well as police, army, forestry, and municipal personnel, have been dispatched to the region.

América

Estados Unidos de América

No es necesario que se someta a la prueba COVID-19 antes de viajar a Estados Unidos. Sin embargo, debe mostrar una confirmación de la inmunización completa contra el COVID-19. El COVID-19 sigue siendo una amenaza. Siguen vigentes diversas restricciones y advertencias sanitarias, con variaciones según la zona. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

United States of America

You are not required to take a COVID-19 test before travelling to the United States. You must, however, show confirmation of complete COVID-19 immunisation. COVID-19 is still a threat. Various limitations and public health precautions remain in effect, with variations depending on area. Take the guidance of the local authorities.

Asia

Laos

Las fronteras de Laos están ahora abiertas a los visitantes internacionales. Si ha recibido todas las vacunas, no necesitará la prueba COVID-19. Los viajeros mayores de 12 años no vacunados o parcialmente vacunados deberán presentar una prueba de COVID-19 (ATK rápida) negativa realizada en las 48 horas anteriores al vuelo. No se le exigirá la cuarentena. Si se contagia de COVID-19 durante su estancia en Laos, deberá pagar los gastos de tratamiento.

Laos

Laos’ borders are now open to international visitors. If you’ve had all of your vaccinations, you won’t require a COVID-19 test. Unvaccinated or partly vaccinated travellers above the age of 12 must show proof of a negative COVID-19 (rapid ATK) test done within 48 hours of flight. You will not be required to quarantine. You will be liable for your treatment fees if you catch COVID-19 while in Laos.

Camboya

Se ha restablecido el programa de visado a la llegada a Camboya. Si tiene confirmación de la inmunización, no necesita ninguna prueba de COVID-19 antes o después de su viaje. Se puede llegar a Camboya por aire, tierra o agua. Deberá permanecer en cuarentena durante 7 días si no está vacunado.

Cambodia

The Visa-on-Arrival programme in Cambodia has been reinstated. If you have confirmation of immunisation, you do not require any COVID-19 testing before or after your trip. Cambodia may be reached by air, land, or water. You must still quarantine for 7 days if you are not immunised.

Brunéi Darussalam

Si está completamente vacunado contra el COVID-19, puede viajar o entrar en Brunéi sin necesidad de pasar la cuarentena en el aeropuerto internacional de Brunéi. Si no está completamente vacunado, debe presentar la documentación de una exención médica para vacunarse contra el COVID-19. Debe rellenar un formulario de declaración de llegada E-health y tener un seguro médico COVID-19 con una cobertura mínima de 20.000 $BND.

Brunei Darussalam

If you are completely immunised against COVID-19, you can travel or enter Brunei without a quarantine at the Brunei International Airport. If you haven’t been completely vaccinated, you must provide documentation of a medical exemption to get COVID-19 vaccinations. You must fill out an E-health Arrival Declaration form and have COVID-19 health insurance with a minimum of $BND20,000 coverage.

Los empleados de Aviation Fuel Services irán a la huelga mañana, en el aeropuerto de Heathrow
Wednesday, 20 de July, 2022

Los empleados de Aviation Fuel Services irán a la huelga mañana, en el aeropuerto de Heathrow

 

Varias aerolíneas del aeropuerto de Heathrow podrían sufrir interrupciones debido a la huelga del personal de repostaje de mañana.

Un total de 50 trabajadores de Aviation Fuel Services (AFS) realizarán un paro de tres días desde las 04:00 del jueves hasta las 03:59 del domingo.

Las aerolíneas afectadas son Virgin, United, KLM, Emirates, Air France, Delta, KLM, Singapore Airlines, American Arilines y SAS.

La huelga tendrá probablemente un impacto mínimo en las operaciones de British Airways, ya que la compañía no utiliza AFS para abastecer de combustible a sus aviones en Heathrow.

Confirme los vuelos si ha reservado para volar por Heathrow del 21 al 24 de julio. No abandone el alojamiento hasta que se confirme el viaje. Considere la posibilidad de organizar un viaje alternativo si es necesario y llegue a Heathrow con antelación para disponer de más tiempo para el procesamiento de los pasajeros y la seguridad del aeropuerto.

 

 

UK: Aviation Fuel Services employees to strike at London Heathrow Airport

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 20 jul 22

Europa

Escandinavia

SAS y los sindicatos de pilotos llegaron el lunes a un acuerdo salarial, poniendo fin a una huelga sobre un nuevo convenio colectivo que ha retrasado cientos de vuelos y ha puesto en duda el futuro de la aerolínea.

Scandinavia

SAS and pilot unions reached a salary agreement on Monday, putting an end to a strike over a new collective bargaining agreement that has delayed hundreds of flights and cast doubt on the airline’s future.

América

Trinidad y Tobago

En Trinidad y Tobago, las mascarillas ya no son obligatorias en los espacios públicos. No obstante, siguen siendo necesarias en los centros sanitarios.

Trinidad and Tobago

In Trinidad and Tobago, face masks are no longer required in public areas. They are, nevertheless, still required in health care institutions.

Chile

Chile ha modificado su plan de acción COVID-19, que incluye el control de las fronteras. Para entrar en Chile, hay que tener primero un visado válido. Los criterios de entrada varían en función del nivel de alerta. A los visitantes que entran en Chile se les exige un visado y la declaración jurada de viajero internacional.

Chile

Chile has changed its COVID-19 action plan, which includes border control. To enter Chile, you must first have a valid visa. There are varied entrance criteria depending on the alert level. For visitors entering Chile, a visa and the International Travellers Affidavit are required.

Asia

Indonesia

Para ir a Indonesia, no se requiere una prueba de COVID-19 ni la confirmación de un seguro médico de COVID-19. Debe haber recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. Los menores de 18 años no necesitan vacunarse para entrar en Indonesia; sin embargo, es necesario para los viajes nacionales si tienes entre 6 y 17 años. Si ha recibido menos de tres dosis de la vacuna COVID-19, tendrá que someterse a una prueba de COVID-19 (PCR o RAT) para los viajes internos.

Para los viajes internos, no será necesario que los niños se sometan a una prueba de COVID-19 (PCR o RAT). Si tiene entre 6 y 17 años, deberá llevar un certificado de vacunación contra la COVID-19 que demuestre que ha recibido al menos dos dosis de la vacuna contra la COVID-19. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su agencia de viajes o con la Embajada o Consulado de Indonesia más cercano.

Indonesia

To go to Indonesia, you do not require a COVID-19 test or confirmation of COVID-19 medical insurance. You must have received at least two doses of COVID-19 vaccination. Children under the age of 18 do not need to be vaccinated to enter Indonesia; however, this is a necessity for domestic travel if you are between the ages of 6 and 17. If you’ve had less than three doses of a COVID-19 vaccination, you’ll need to take a COVID-19 (PCR or RAT) test for domestic travel.

For internal travel, children will not be needed to take a COVID-19 (PCR or RAT) test. If you are between the ages of 6 and 17, you must carry a COVID-19 immunisation certificate proving that you have received at least two doses of the COVID-19 vaccine. Before travelling, confirm the most recent visa, entrance, and immunisation requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate.

República Kirguisa

Kirguistán ha eliminado todos los criterios de admisión COVID-19. Para entrar, ya no es necesario presentar una prueba de inmunización contra la COVID-19 ni los resultados de la prueba PCR. Los criterios de admisión están sujetos a cambios en cualquier momento. Para confirmar los requisitos de visado y entrada, póngase en contacto con su compañía aérea o con la embajada de la República Kirguisa más cercana.

Kyrgyzstan has eliminated all COVID-19 admission criteria. To enter, you no longer need to show proof of COVID-19 immunisation or PCR test results. Entry criteria are subject to change at any time. To confirm visa and entrance requirements, contact your airline or the Kyrgyz Republic’s nearest embassy.

África

Benín

Se ha aumentado el grado de advertencia en algunos lugares debido a la creciente peligrosidad.

Benin

We have enhanced the degree of advise in some places due to increasing danger.

El incendio de Zamora obliga a cortar parcialmente la línea del AVE Madrid-Galicia
Tuesday, 19 de July, 2022

El incendio de Zamora obliga a cortar parcialmente la línea del AVE Madrid-Galicia

Los incendios forestales están afectando actualmente a destinos de Europa, como: Portugal, España y el suroeste de Francia. Los incendios forestales pueden avanzar rápidamente y ser imprevisibles. También pueden provocar que la contaminación del aire alcance niveles que pueden suponer un riesgo para la salud.

El incendio iniciado en Losacio (Zamora) ha obligado a suspender la circulación de la línea de Alta Velocidad Madrid-Galicia, concretamente en el tramo entre Sanabria y Zamora, según han informado fuentes de Adif, que han añadido que se ha establecido un plan alternativo de transporte por carretera para los viajeros de los trenes afectados.

En concreto, Adif ha suspendido la circulación entre Otero de Bodas y Zamoralo que afecta a los trenes AVE y Alvia del corredor Galicia-Madrid.
También permanece cerrada la carretera N-631 entre los municipios de Moreruela de Tábara y Litos, así como la ZA-P-243.

Que hacer si se acerca un incendio forestal

Si viaja o vive en un lugar donde se producen incendios forestales, prepárese e infórmese sobre cómo mantenerse a salvo. Si se encuentra en una zona amenazada por un frente de incendio forestal:

  • Siga la evolución del incendio en los medios de comunicación locales.
  • Siga en todo momento los consejos e instrucciones de las autoridades locales.
  • Identifique su refugio de emergencia local.
  • Prepare un kit de evacuación. Incluya cosas como agua, comida, primeros auxilios, pilas y linternas. Lleve consigo el pasaporte y la documentación.
  • Si tiene medicación para las dificultades respiratorias, llévela consigo en todo momento.
  • Decida si abandona la zona o se refugia en el lugar. En caso de duda, váyase. La evacuación tardía de una zona de incendio forestal puede ser más peligrosa que refugiarse en el lugar.
  • Actúe rápidamente ante los avisos de evacuación. Los incendios forestales pueden cambiar de dirección o intensificarse sin previo aviso. Si las autoridades locales le indican que abandone la zona, hágalo cuanto antes. No se demore.

 

 

The fire in Zamora forces to partially cut the Madrid-Galicia AVE line

What to do if there’s a bushfire approaching

If you’re travelling or living somewhere that’s experiencing bushfires, be prepared and informed on how to stay safe. If you find yourself in an area that’s threatened by a bushfire front:

  • Track the progress of the fire in the local media.
  • Follow the advice and instructions of local authorities at all times.
  • Identify your local emergency shelter.
  • Pack an evacuation kit. Include things like water, food, first aid, batteries and torches. Keep your passport and documentation on you.
  • If you have medication for breathing difficulties, keep it on you at all times.
  • Decide whether to leave the area or shelter in place. If in doubt, leave. Late evacuation from a bushfire zone can be more dangerous than sheltering in place.
  • Act quickly on evacuation notices. Bushfires can change direction or escalate without warning. If local authorities instruct you to leave the area, do so as soon as possible. Don’t delay.

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 19 jul 22

Europa

Rumanía

En Rumanía no hay restricciones de COVID-19, y para entrar en el país no se requiere ni un certificado de vacunación de COVID-19 ni una prueba de COVID-19 negativa. La invasión rusa de Ucrania continúa. La situación de seguridad sigue siendo precaria. No se recomienda viajar desde Rumanía a Ucrania.

Romania

There are no COVID-19 limitations in Romania, and entry requires neither a COVID-19 immunisation certificate nor a negative COVID-19 test. Russia’s invasion of Ukraine is still continuing. The security situation remains precarious. Travel from Romania to Ukraine is not recommended.

África

Níger

Seguimos desaconsejando viajar a Níger, incluida la capital, Niamey, debido al alto riesgo de secuestros, atentados terroristas, delincuencia y un entorno de seguridad imprevisible. Si está en Níger, salga tan pronto como sea seguro hacerlo.

Niger

We continue to advise against travelling to Niger, including the capital Niamey, because of the high risk of kidnapping, terrorist attacks, criminality, and an unpredictable security environment. If you are in Niger, depart as soon as it is safe to do so.

República Centroafricana

El toque de queda puede implementarse en cualquier momento. Si decide viajar a la República Centroafricana en contra de nuestra recomendación, necesitará una prueba COVID-19 (PCR) negativa y un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla.

Central African Republic

Curfews can be implemented at any moment. If you decide to travel to the CAR against our recommendation, you’ll require a negative COVID-19 (PCR) test and a yellow fever vaccination certificate.

Nigeria

Hemos aumentado el grado de recomendación en algunos lugares debido a la creciente peligrosidad. El terrorismo, los secuestros, la delincuencia y la inestabilidad civil son posibles en Nigeria. La violencia religiosa, étnica y política va en aumento. Evite el transporte interurbano por carretera y ferrocarril. Las rutas de transporte son frecuentemente objetivos de determinados ataques. Si debe viajar por Nigeria a pesar de nuestra advertencia, explore las rutas y obtenga asesoramiento y apoyo de expertos en seguridad antes de viajar.

Nigeria

We have enhanced the degree of advise in some places due to increasing danger. Terrorism, abduction, criminality, and civil instability are all possible in Nigeria. Religious, ethnic, and political violence is on the rise. Avoid intercity road and rail transportation. Transport routes are frequently targeted by groups. If you must travel within Nigeria despite our warning, explore routes and get expert security advice and support before travelling.

Burundi

Al entrar en Burundi, debe mostrar la documentación de una prueba COVID-19 negativa realizada en las 72 horas siguientes al embarque en el avión. A su llegada, deberá someterse a una prueba de COVID-19 y autoaislarse en un hotel de su elección durante 24 horas hasta que se reciban los resultados de la prueba. Si da positivo en la prueba de COVID-19, deberá autoaislarse en un hotel de su elección y a su cargo hasta que se recupere. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

Burundi

When entering Burundi, you must show documentation of a negative COVID-19 test done within 72 hours of boarding your aircraft. When you arrive, you must take a COVID-19 test and self-isolate in a hotel of your choice for 24 hours until the test results are received. If you test positive for COVID-19, you will be required to self-quarantine in a hotel of your choice and at your own expense until you recover. Take the guidance of the local authorities.

 

 

Pacífico

Islas Marshall

Las Islas Marshall han declarado los planes para reabrir las fronteras el 1 de octubre, en función del resultado de la prueba COVID-19. La cuarentena y otras restricciones en curso siguen en vigor. Esto incluye todas las llegadas de aviones y cruceros.

Marshall Islands

The Marshall Islands has declared preparations to reopen borders on October 1st, depending on the outcome of COVID-19. Quarantine and other ongoing restrictions remain in effect. This includes all aviation and cruise ship arrivals.

 

 

 

 
Huelgas de Ryanair: Tripulantes de cabina de las bases españolas han convocado nuevas huelgas que comienzan esta semana. Los pilotos de Ryanair en Bélgica y Francia irán a la huelga el 23 y 24 de juli
Monday, 18 de July, 2022

Huelgas de Ryanair: Tripulantes de cabina de las bases españolas han convocado nuevas huelgas que comienzan esta semana. Los pilotos de Ryanair en Bélgica y Francia irán a la huelga el 23 y 24 de julio

 
  • Los sindicatos que representan a los 1.900 tripulantes de cabina de las bases de Ryanair en España han iniciado una nueva jornada de huelgas esta semana, a partir de hoy.
    En concreto, la última protesta en las diez bases de la aerolínea irlandesa en España durará cuatro días, del lunes 18 al jueves 21 de julio.
    Serán paros de 24 horas. Después de esta semana continuarán del 25 al 28 de julio en los diez aeropuertos españoles en los que opera la aerolínea.

Estas son las fechas de huelga previstas:
Ryanair: 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27 y 28 de julio, en las diez bases españolas (Madrid, Barcelona, Girona, Málaga, Sevilla, Valencia, Alicante, Santiago de Compostela, Palma e Ibiza).
EasyJet: 29, 30 y 31 de julio, en las tres bases españolas de la aerolínea (Málaga, Barcelona y Palma).

  • Los pilotos belgas de Ryanair se sumarán a la huelga prevista por sus homólogos franceses los días 23 y 24 de julio.

Aunque no está claro el número exacto de pilotos que participarán en las huelgas, muchos participaron en las más recientes, y se espera que el impacto en las rutas entre Bélgica y Francia -más populares en época de verano- sea significativo.

Los pasajeros cuyos vuelos se cancelen o sufran retrasos importantes debido a las huelgas tienen derecho a un reembolso y deben recibir opciones de vuelos alternativos

Se aconseja a los viajeros que confirmen el estado de sus vuelos antes de salir hacia el aeropuerto y que se pongan en contacto con la aerolínea para obtener más información.

 

 

Ryanair strike’s: Cabin crew unions at the Irish airline’s Spanish bases have called a new wave of industrial action that starts this week. Ryanair pilots in Belgium and France to strike July 23-24

Italia: Huelga de tripulantes de cabina y personal de control del tráfico aéreo. Huelgas de trenes previstas en varias regiones durante el mes de julio
Friday, 15 de July, 2022

Italia: Huelga de tripulantes de cabina y personal de control del tráfico aéreo. Huelgas de trenes previstas en varias regiones durante el mes de julio

 

Los pilotos y los tripulantes de cabina de varias compañías de bajo coste realizarán una jornada de huelga en Italia el 17 de julio, que también afectará al aeropuerto de Nápoles Capodichino.

La huelga será de pilotos y auxiliares de vuelo de RyanAir, EasyJet y Volotea durante 4 horas, de 14:00 a 18:00. En cualquier caso, se garantizarán los vuelos en las franjas horarias de 7.00 a 10.00 y de 18.00 a 21.00.

La huelga podría afectar al horario de los vuelos de ITA Airways del 17 de julio. Por ello, la aerolínea se ha visto obligada a cancelar varios vuelos nacionales e internacionales programados para el 17 de julio de 2022.
Lista de vuelos cancelados

La protesta también afectará a las filiales de la low cost Ryanair, es decir, Malta Air y Crewlink. A la huelga se suman los trabajadores de las empresas de servicios de handling de los aeropuertos.

El personal de cabina de Ryanair en varias ciudades europeas se ha puesto en huelga recientemente, mientras que el personal en España volverá a realizar varias huelgas este mes del 18 al 21 y del 25 al 28 de julio.

Los trabajadores de Trenitalia también han programado huelgas regionales de ocho horas el 22 de julio y de 23 horas del 24 al 25 de julio. El 22 de julio, los trabajadores de Calabria pararán durante ocho horas, mientras que el 24 de julio, los trabajadores de Trenitalia harán una huelga de 23 horas en Trentino Alto Adige.

También es importante tener en cuenta que las huelgas y los problemas que afectan a su país de destino también podrían influir en su viaje. Los pasajeros deben consultar siempre a las compañías aéreas o al proveedor de trenes para comprobar si sus planes se ven afectados.

Póngase en contacto con las compañías aéreas para confirmar el estado de los vuelos si tiene previsto volar a través de los aeropuertos italianos el 17 de julio. No abandone el alojamiento hasta que se confirme su viaje. Llegue al aeropuerto con antelación para evitar que su asiento sea asignado a un pasajero en espera.

 

 


Cabin crew and air traffic control staff to strike in Italy for July 17. Train strikes planned in multiple regions during July

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 15 jul 22

Europa

España

Alerta roja por temperaturas extremas en el centro-oeste y sur de España.

Spain

Red alert for extreme high temperature over central-western and southern Spain.

Portugal

Red alert for extreme high temperature over northern and central Portugal.

Portugal

Red alert for extreme high temperature over northern and central Portugal.

África

Sudán del Sur

Si va a Sudán del Sur, debe tener una prueba de COVID-19 (PCR) negativa. También se requiere un certificado de vacunación contra el COVID-19 y la fiebre amarilla. La situación política y de seguridad podría deteriorarse rápidamente. Las restricciones de viaje están sujetas a cambios en cualquier momento.

South Sudan

If you go to South Sudan, you must have a negative COVID-19 (PCR) test. A COVID-19 and Yellow Fever vaccination certificate are also required. The political and security situation might deteriorate rapidly. Travel restrictions are subject to change at any time.

Asia

Taiwán

Los ciudadanos taiwaneses, los titulares de un certificado de vacunación y los viajeros en tránsito están exentos de realizar la prueba PCR antes de salir hacia Taiwán. Si no pertenece a una de estas categorías aunque pueda entrar en Taiwán, deberá presentar un resultado negativo de la prueba COVID-19 (PCR). La prueba debe realizarse dentro de los dos días anteriores a la fecha de salida prevista. Los tránsitos internacionales están permitidos en los aeropuertos de Taiwán.

Taiwan

Taiwanese nationals, ARC holders, and transit travellers are excused from needing to do a PCR test before departing for Taiwan. If you do not fall into one of these categories but are able to enter Taiwan, you must still produce a negative COVID-19 (PCR) test result. The test must be completed within two days before your intended departure date. International transits are permitted at Taiwan’s airports.

Camboya

Se ha restablecido el programa de visado a la llegada a Camboya. Si tiene confirmación de la inmunización, no necesita ninguna prueba de COVID-19 antes o después de su viaje. Se puede llegar a Camboya por aire, tierra o agua. Deberá permanecer en cuarentena durante 7 días si no está vacunado.

Cambodia

The Visa-on-Arrival programme in Cambodia has been reinstated. If you have confirmation of immunisation, you do not require any COVID-19 testing before or after your trip. Cambodia may be reached by air, land, or water. You must still quarantine for 7 days if you are not immunised.

 

 

 
Restricciones en el aeropuerto de Heathrow: Reducciones de capacidad en Heathrow y cambios en las reservas sin billete
Friday, 15 de July, 2022

Restricciones en el aeropuerto de Heathrow: Reducciones de capacidad en Heathrow y cambios en las reservas sin billete

 

Varios de los principales aeropuertos del mundo han impuesto restricciones al número de vuelos que pueden realizar las compañías aéreas para minimizar la presión sobre sus operaciones. Esta semana, el aeropuerto de Heathrow ha publicado una nueva restricción del número de clientes que pueden volar por el aeropuerto cada día. La restricción afectará a todas las aerolíneas que operan en Heathrow, será efectiva de inmediato y estará vigente hasta el 11 de septiembre de 2022.

El aeropuerto ha comentado una posible limitación del número de pasajeros a 100.000 por día – lo que equivale a un recorte de 4.000 pasajeros al día – desde el 12 de julio hasta el 11 de septiembre de 2022 para garantizar que los viajeros puedan tener un viaje seguro y fiable.

Con una capacidad limitada, el aeropuerto de Heathrow debe dar prioridad a los clientes que tienen reservas con billete. Por lo tanto, han tomado la difícil decisión de cancelar todas las reservas sin billete para viajar entre el viernes 15 de julio y el domingo 24 de julio, en caso de que sigan sin billete antes del viernes 15 de julio a las 15:00 horas (hora España).

Se aconseja a emitir los billetes lo antes posible. Las reservas de grupos no se verán afectadas por este cambio provisional de política.

Esta medida temporal se mantendrá hasta el domingo 24 de julio inclusive.

  • Si los clientes tienen que volar desde Heathrow en o antes del 25 de julio de 2022, pueden cambiar a otro vuelo de British Airways dentro de los próximos 12 meses (validez del billete) de forma gratuita, sujeto a disponibilidad.
  • Por otra parte, si los clientes ya no desean volar desde Heathrow el 25 de julio de 2022 o antes, pueden solicitar un bono para futuros viajes, válido hasta el 30 de septiembre de 2023.
  • Si el vuelo de un cliente se cancela, puede solicitar un reembolso según nuestras directrices estándar para clientes.

London Heathrow pide a los pasajeros que ayuden, asegurándose de que han completado todos los requisitos de COVID en línea antes de llegar al aeropuerto, no llegando antes de 3 horas antes de su vuelo, estando preparados para el control de seguridad con los ordenadores portátiles fuera de las bolsas y los líquidos, aerosoles y geles en una bolsa de plástico sellada de 100 ml, y utilizando las puertas electrónicas en inmigración cuando sea posible.

 

 

Restrictions at London Heathrow airport: Heathrow Capacity Reductions & Changes to Unticketed Bookings

Reino Unido: Huelga ferroviaria de Hull Trains para el 16, 17, 23 y 24 de julio
Thursday, 14 de July, 2022

Reino Unido: Huelga ferroviaria de Hull Trains para el 16, 17, 23 y 24 de julio

 

Los sindicatos RMT y ASLEF han anunciado una huelga ferroviaria en Reino Unido, para el sábado 16, el domingo 17, el sábado 23 y el domingo 24 de julio, con un horario reducido.

– Viernes 15 de julio: Se prevé que el servicio sea normal, pero por favor, compruébelo antes de viajar.
– Los días 16 y 17 de julio habrá un horario reducido.
– Los clientes deben comprobar si su tren circula según lo previsto. Los clientes afectados cuyo tren haya sido cancelado y tengan billetes en vigor pueden cambiar su fecha de viaje a 7 días de la fecha original reservada
– Lunes 18 de julio: El tren de las 07:27 de Londres King’s Cross – Hull será cancelado

Los clientes deben seguir consultando su página web y Twitter para obtener más información. Aconsejamos a los viajeros que comprueben el estado de su viaje antes de salir hacia la estación, que planifiquen una ruta alternativa y que prevean tiempo adicional para llegar a su destino.

 

 

 

UK: Hull Trains strike dates announced as 16, 17, 23 and 24 July

 

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 14 jul 22

América

Brasil

Debido al aumento de los índices de delincuencia, le recomendamos que extreme la vigilancia.

Brazil

Due to increased crime rates, we now encourage you to exercise extreme vigilance.

Estados Unidos de América

No está obligado a someterse a la prueba de COVID-19 antes de viajar a los Estados Unidos. Sin embargo, debe mostrar una confirmación de la inmunización completa contra el COVID-19. El COVID-19 sigue siendo una amenaza. Siguen vigentes diversas restricciones y advertencias sanitarias, con variaciones según la zona. Siga las indicaciones de las autoridades locales.

United States of America

You are not required to take a COVID-19 test before travelling to the United States. You must, however, show confirmation of complete COVID-19 immunisation. COVID-19 is still a threat. Various limitations and public health precautions remain in effect, with variations depending on area. Take the guidance of the local authorities.

África

Nigeria

El potencial de terrorismo, secuestro, crimen y disturbios civiles es alto en toda Nigeria. La violencia religiosa, étnica y política está aumentando. Evite el transporte interurbano por carretera y ferrocarril. Los grupos suelen tener como objetivo las rutas de transporte. Si, a pesar de nuestros consejos, emprende un viaje dentro de Nigeria, investigue las rutas y obtenga asesoramiento y apoyo profesional en materia de seguridad antes de partir.

Nigeria

The potential for terrorism, kidnapping, crime and civil unrest is high throughout Nigeria. Religious, ethnic and politically-motivated violence is increasing. Avoid intercity transport by road and rail. Groups often target transport routes. If despite our advice, you undertake travel within Nigeria, research routes and get professional security advice and support before departing.

Namibia

No es necesario que se someta a una prueba de COVID-19 (PCR) antes de llegar si está totalmente vacunado, pero debe presentar un certificado de vacunación válido a su llegada a Namibia. Si no se respetan los requisitos relativos a la COVID-19, puede enfrentarse a acciones legales, incluidas sanciones. Siga las recomendaciones de las autoridades locales.

Namibia

You do not require a COVID-19 (PCR) test before arriving if you are fully vaccinated, but you must provide a valid vaccination certificate upon arrival in Namibia. If you do to respect COVID-19 requirements, you may face legal action, including penalties. Take local authorities’ recommendations.

Angola

Para entrar en Angola, independientemente de su estado de vacunación contra el COVID-19, debe tener una prueba de COVID-19 (PCR) negativa en las 72 horas siguientes a la salida. La mayoría de los comercios y servicios de Angola están ahora en condiciones de operar bajo ciertas condiciones. Las fronteras de Angola se han abierto a Sudáfrica, Botsuana, Eswatini, Malawi, Mozambique, Namibia y Zimbabue.

Angola

To enter Angola, regardless of your COVID-19 vaccination status, you must have a negative COVID-19 (PCR) test within 72 hours of departure. Most stores and services in Angola are now permitted to operate under certain conditions. Angola’s borders have been opened to South Africa, Botswana, Eswatini, Malawi, Mozambique, Namibia, and Zimbabwe.

Asia

Sri Lanka

Se están produciendo protestas violentas en los alrededores de Colombo. Evite las regiones donde hay protestas. Colombo se encuentra bajo toque de queda. Respete la prohibición y haga caso a las autoridades locales. Esté atento a las noticias para conocer la evolución de la situación.

Debido a la situación de seguridad, seguimos instando a que reconsideren su necesidad de ir a Sri Lanka. En todo Sri Lanka continúan las manifestaciones públicas. Las manifestaciones pueden provocar retrasos en el tráfico y en el transporte público.

Puede proclamarse el estado de emergencia y aplicarse el toque de queda sin previo aviso. Lleve siempre consigo los documentos de viaje y de identidad necesarios. El combustible, el gas de cocina y los medicamentos escasean en Sri Lanka. Es posible que se produzcan interrupciones en el suministro de combustible y cortes de electricidad programados.

Sri Lanka

Violent protests are taking place around Colombo. Avoid regions where there are protests. Colombo has been placed under curfew. Respect the curfew and listen to local authorities. Keep an eye on the news for developments.

Due to the security situation, we continue to urge you to rethink your need to go to Sri Lanka. Throughout Sri Lanka, public demonstrations continue. Demonstrations can cause traffic and public transportation delays.

A state of emergency can be proclaimed, and curfews can be enforced with little warning. Always have appropriate travel and identity papers with you. Fuel, cooking gas, and medications are in low supply in Sri Lanka. Fuel supply disruptions and scheduled power outages are possible.

El personal de vuelo de Transavia en Francia ha convocado una huelga del 13 al 17 de julio.
Wednesday, 13 de July, 2022

 

El personal de vuelo de Transavia en Francia ha convocado una huelga del 13 al 17 de julio.

Transavia France, la filial de bajo coste de Air France, confirmó ayer que algunos de sus auxiliares de vuelo irían a la huelga entre el 13 y el 17 de julio, lo que puede provocar retrasos y cancelaciones en los próximos días.

Se recomienda a los pasajeros que se pongan en contacto con la aerolínea para obtener más información sobre el estado de su vuelo.

El personal de asistencia en tierra del aeropuerto de Lyon-Saint Exupery convoca huelga el 13 de julio

El personal de asistencia en tierra ha anunciado una huelga en el aeropuerto de Lyon-Saint Exupery para el miércoles 13 de julio. La protesta tendrá lugar entre las 12:00 y las 14:00 horas.

Se esperan retrasos y cancelaciones de vuelos debido al cese de actividad de los agentes de asistencia del aeropuerto.
Se aconseja a los pasajeros que consulten con su compañía aérea para obtener más información sobre el estado de su vuelo.

 

Transavia’s flight crew union in France has called for a strike from July 13-17. 

Transavia France, the low-cost subsidiary of Air France, confirmed on Tuesday that some of its flight attendants will go on strike between July 13 and 17, which may cause delays and cancellations in the coming days.

Passengers are advised to contact the airline for further information regarding the status of their flight.

 

Ground handling staff at Lyon-Saint Exupery Airport plan fresh strike on 13 July

Ground handling staff have announced a strike at Lyon-Saint Exupery Airport on Wednesday, 13 July. The strike movement, will take place between 12 p.m. and 2 p.m.

Flight delays and cancellations are expected on Wednesday due to a walkout by airport platform agents.

Passengers are advised to check with their airline for further information regarding the status of their flight.

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 13 jul 22

Europa

Portugal

Huelga de controladores ferroviarios que podría afectar al servicio el 14 de julio. Ya no es necesario un certificado de vacunación contra el COVID-19 o una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Portugal. Hay que llevar una mascarilla en el transporte público y en los centros sanitarios. La transmisión comunitaria de COVID-19 sigue siendo elevada. Los incendios forestales están afectando a Portugal continental este verano. Siga los consejos de las autoridades locales.

Portugal

Railway controllers’ strike that could affect service on July 14. A COVID-19 vaccination certificate or a negative COVID-19 test is no longer required to enter Portugal. A mask must be worn on public transport and in healthcare facilities. Community transmission of COVID-19 remains high. Forest fires are affecting mainland Portugal this summer. Follow the advice of local authorities

Francia

El 10 de mayo de 2022, el Ministro del Interior francés anunció el aumento de las medidas de seguridad en torno a los lugares de reunión y de culto judíos tras las amenazas del grupo Estado Islámico. Continúe ejerciendo un alto grado de precaución alrededor de estas áreas y, en general, en Francia. Las autoridades tienen poderes antiterroristas adicionales y pueden restringir su acceso a algunos lugares o registrarle. Tome en serio las advertencias oficiales.
Los requisitos del COVID-19 se han suavizado. El uso de la mascarilla y la presentación de la tarjeta sanitaria sólo se exigen en circunstancias limitadas. Las mascarillas son obligatorias en el transporte público. Si está vacunado contra el COVID-19, ya no es necesario presentar una prueba de COVID-19 negativa para entrar en Francia.

France

On 10 May 2022, the French Minister of the Interior announced increased security measures were to be put in place around Jewish places of gathering and worship following threats from the Islamic State group. Continue to exercise a high degree of caution around these areas and more generally in France. Authorities have extra counter-terrorism powers and may restrict your access to some places or search you. Take official warnings seriously.
COVID-19 requirements have eased. Mask wearing and presenting a health pass (pass sanitaire) are only required in limited circumstances. Masks are required on public transport. If you’re vaccinated against COVID-19, you’re no longer required to provide evidence of a negative COVID-19 test for entry into France.

Asia

Indonesia

Para ir a Indonesia, no se requiere una prueba de COVID-19 ni la confirmación de un seguro médico de COVID-19. Sin embargo, debe haber recibido al menos dos dosis de la vacuna COVID-19. La vacunación no es necesaria para los menores de 18 años. Los visados a la llegada cuestan 500.000 IDR y pueden adquirirse en efectivo o con tarjeta de crédito. En caso necesario, hay que estar prevenido para pagar en efectivo. Hay cajeros automáticos a la llegada, pero es posible que su uso esté muy solicitado. Antes de viajar, confirme los requisitos más recientes de visado, entrada y vacunación con su agencia de viajes o con la embajada o consulado indonesio más cercano.

Indonesia

To go to Indonesia, you do not require a COVID-19 test or confirmation of COVID-19 medical insurance. You must, however, have received at least two doses of the COVID-19 vaccination. Vaccination is not required for children under the age of 18. Visas on arrival cost IDR500,000 and can be purchased in cash or with a credit card. If necessary, be prepared to pay with cash. ATMs are available upon arrival, however they may be in great demand. Before travelling, confirm the most recent visa, entrance, and immunisation requirements with your travel provider or the nearest Indonesian Embassy or Consulate.

América

Bolivia

Para entrar en Bolivia, debe presentar una confirmación de la inmunización contra el COVID-19 o una prueba de COVID-19 negativa, así como rellenar una declaración de salud en línea. Esté atento a las noticias y siga las instrucciones de las autoridades locales.

Bolivia

To enter Bolivia, you must produce confirmation of COVID-19 immunisation or a negative COVID-19 test, as well as complete an online health declaration. Keep an eye on the news and heed the instructions of local authorities.

Los países de la UE que mantienen las restricciones de COVID en julio
Tuesday, 12 de July, 2022

Los países de la UE que mantienen las restricciones de COVID en julio

 

 

La mayoría de los países de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo han levantado sus normas de entrada y permiten los viajes sin restricciones durante la temporada de verano.

Todos los viajeros, independientemente del país del que procedan, pueden entrar en los países mencionados aunque no dispongan de un certificado de vacunación, recuperación o prueba.

  • La lista de los países de la Unión Europea/Espacio Económico Europeo que han levantado completamente sus restricciones de entrada a la COVID19 y que ahora permiten la entrada sin restricciones a todos los viajeros es la siguiente:

Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía y Suecia.

  • La lista de países de la UE/EEE que siguen exigiendo a los viajeros  determinadas normas de entrada del COVID son Francia, Malta, Países Bajos y España

Francia

En la actualidad, las autoridades francesas aplican diferentes normas de entrada en función del país de procedencia de la persona. Hay dos categorías diferentes de países de origen: la categoría verde y la naranja.

  • La lista verde de Francia incluye todos los países de la UE/EEE, así como decenas de terceros países. Los viajeros que llegan a Francia desde un país que forma parte de la lista verde no están obligados a seguir ninguna norma adicional siempre que presenten un certificado de vacunación, recuperación o prueba.
    Los que no puedan presentar uno de estos certificados deberán someterse a la prueba de PCR o de antígeno rápido.
  • Los viajeros totalmente vacunados y recuperados procedentes de países que forman parte de la lista naranja de Francia pueden entrar sin restricciones.

En cambio, quienes no se hayan vacunado o recuperado del virus deben presentar un resultado negativo en las pruebas, así como una razón de peso que justifique la necesidad de entrar en el territorio de Francia.

Malta

El país sigue exigiendo a todos los viajeros que llegan que estén en posesión de una prueba COVID-19 válida a su llegada. Todos los viajeros, independientemente de su país de origen, deben presentar un certificado de COVID-19, es decir, un certificado de vacunación, recuperación o prueba. Además, el mismo señaló que el certificado debe cumplir las normas de validez.

Los viajeros que presenten un certificado de vacunación, recuperación o prueba no están obligados a seguir ninguna norma de entrada adicional.

El requisito de presentar uno de estos pases no se aplica a los menores de 12 años. Esto significa que los niños menores de 12 años pueden entrar en Malta sin restricciones, independientemente de su estado de vacunación o recuperación.

Países Bajos

Los Países Bajos mantienen las restricciones de entrada COVID-19 sólo para los viajeros de terceros países.

  • Los viajeros de países no pertenecientes a la UE deben presentar un certificado de vacunación o recuperación para poder entrar en los Países Bajos. Los viajeros de países no pertenecientes a la UE que no tienen ninguno de estos dos certificados están actualmente prohibidos, lo que significa que no pueden entrar en los Países Bajos.
  • En cambio, los viajeros de los países de la UE/EEE pueden entrar en los Países Bajos sin restricciones, independientemente del estado de vacunación del motivo de su viaje.

España

España sigue exigiendo a los nacionales de países no pertenecientes a la UE que cumplan determinadas normas de entrada.

Todos los viajeros de terceros países deben presentar un certificado de vacunación, recuperación o prueba a su llegada a España. A quienes presenten uno de estos pases se les permite la entrada para todo tipo de fines.

Sin embargo, se ha hecho hincapié en que los viajeros que no estén en posesión de un certificado COVID digital de la UE o de un equivalente de la UE tienen que rellenar el formulario de control sanitario:

¿Quién tiene que rellenar el Formulario de Control Sanitario? Las personas que llegan de países que NO son miembros de la Unión Europea o que NO tienen el estatus de países asociados a Schengen, que no tienen un Certificado Digital COVID de la UE o un equivalente de la UE. Los niños menores de 12 años y los pasajeros en tránsito internacional no tienen que mostrar un certificado o SpTH QR.

España aplica las mismas normas de validez de los pases COVID. Se acepta un certificado de vacunación siempre que demuestre que el titular ha completado la vacunación primaria en los últimos nueve meses o ha recibido una vacuna de refuerzo.

El certificado de recuperación se acepta si demuestra que el titular se ha recuperado del virus en los últimos seis meses. En cuanto a la prueba, las autoridades explican que aceptan tanto la prueba PCR como la prueba rápida de antígenos. La prueba PCR debe realizarse en las 72 horas anteriores a la llegada a España, mientras que la prueba rápida de antígenos debe realizarse en las 24 horas anteriores a la llegada a España.

 

 

 

EU countries maintaining COVID restrictions in July

Europe and further, in the world, the majority of European Union/European Economic Area countries decided to lift their entry rules and allow restriction-free travel during the summer season.

All travellers, regardless of which country they are travelling from, can enter the above-listed countries even if they do not hold a vaccination, recovery, or test certificate.

  • The list of the European Union/European Economic Area countries that have completely lifted their COVID19 entry restrictions and now permit restriction-free entry to all travellers is as follows:

Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Sweden and Switzerland.

  • The list of EU/EEA countries that still require travellers to meet certain COVID entry rules includes France, Malta, the Netherlands, and Spain. Even though these countries have a stable COVID situation, they continue to keep entry rules in place.

France

The French authorities currently apply different entry rules depending on the country a person is travelling from. There are two different categories of countries of origin – the green and the orange category.

  • The green list of France includes all the EU/EEA countries as well as tens of third countries. Travellers who reach France from a country that is part of the green list are not required to follow any additional rules as long as they provide a vaccination, recovery, or test certificate.
    Those who are unable to present one of these certificates need to undergo PCR or rapid antigen testing.
  • Fully vaccinated and recovered travellers from countries that are part of France’s orange list are permitted restriction-free entry.

On the other hand, those who have not been vaccinated or recovered from the virus must present a negative test result as well as a compelling reason to justify the need to enter the territory of France.

Malta

The country still requires all incoming travellers to hold valid COVID-19 proof upon their arrival. All travellers, regardless of their country of origin, must present a COVID-19 certificate – a vaccination, recovery, or test certificate. In addition, the same noted that the certificate must meet the validity rules.

Travellers who present a vaccination, recovery, or test certificate are not required to follow any additional entry rules.

The requirement to present one of these passes does not apply to those under the age of 12. This means that children under 12 can enter Malta restriction-free, regardless of their vaccination or recovery status.

The Netherlands

The Netherlands keeps COVID-19 entry restrictions in place only for third-country travellers.

  • Travellers from non-EU countries need to present a vaccination or recovery certificate to be permitted entry to the Netherlands. Travellers from non-EU countries who do not hold any of these two certificates are currently banned, meaning that they cannot enter the Netherlands.
  • In contrast, travellers from the EU/EEA countries can enter the Netherlands restriction-free regardless of the vaccination status of their purpose of the trip.

Spain

Spain still requires nationals of non-EU countries to meet certain entry rules.

All third-country travellers must present a vaccination, recovery, or test certificate upon their arrival in Spain. Those who present one of these passes are permitted entry for all kinds of purposes.

However, it has been emphasised that travellers who do not hold an EU Digital COVID Certificate or an EU equivalent need to fill out the Health Control Form:

Who has to fill out the Health Control Form? Persons arriving from countries that are NOT members of the European Union or do NOT have the status of Schengen associated countries, who do not have an EU Digital COVID Certificate or EU Equivalent. Children under the age of 12 and passengers in international transit do not have to show a certificate or SpTH QR.

Spain applies the same validity rules on COVID passes. A vaccination certificate is accepted as long as it proves that the holder has completed primary vaccination in the last nine months or has received a booster shot.

A recovery certificate is accepted if it proves that the holder recovered from the virus in the last six months. As for the test, the authorities explain that they accept both PCR and rapid antigen tests. The PCR test must be taken within 72 hours before arrival in Spain, whereas the rapid antigen test must be taken within 24 hours before arrival in Spain.

 

 

 

 

 

Últimas actualizaciones. Latest updates. 12 jul 22

Europe

Italia

Se ha convocado una huelga de cuatro horas para el miércoles 13 de julio, en las líneas y servicios de Autoguidovie, empresa de transporte público regular en Lombardía y Emilia Romagna, en Milán, Pavía, Cremona, Monza y Brianza. Las salidas desde la terminal estarán garantizadas en las siguientes franjas horarias: desde el inicio del servicio hasta las 17.59 horas, desde las 22:00 horas hasta la finalización del servicio. Por lo tanto, todas las salidas en la franja horaria pueden no estar garantizadas: de 18 a 21.59 horas.

Italy

A four-hour strike has been called for Wednesday 13 July on the lines and services of Autoguidovie, a regular public transport company in Lombardy and Emilia Romagna, in Milan, Pavia, Cremona, Monza and Brianza. Departures from the terminal will be guaranteed in the following time slots: from the start of the service until 17.59, from 22.00 until the end of the service. Therefore, all departures in the time slot: from 18.00 to 21.59 may not be guaranteed.

Bulgaria

Bulgaria no tiene restricciones en materia de COVID-19. Para entrar, no es necesario estar vacunado contra el COVID-19 ni dar negativo en la prueba del COVID-19. Las protestas son habituales. Pueden interrumpir el transporte público y volverse violentas en cualquier momento.

Bulgaria

Bulgaria does not have any COVID-19 limitations. To enter, you do not require a COVID-19 immunisation or a negative COVID-19 test. Protests are commonplace. They have the ability to disrupt public transportation and become violent at any time.

Portugal

Para entrar en Portugal, ya no se necesita un certificado de inmunización contra el COVID-19 ni una prueba de COVID-19 negativa. En los transportes públicos y en los centros sanitarios, debe llevar mascarilla. Los niveles de transmisión de COVID-19 entre la población siguen siendo elevados. Este verano, los incendios forestales están haciendo grandes daños en Portugal interior. Siga las recomendaciones de las autoridades locales.

Portugal

To enter Portugal, you no longer require a COVID-19 immunisation certificate or a negative COVID-19 test. On public transportation and in health care institutions, you must wear a face mask. COVID-19 transmission in the community remained high. This summer, bushfires are ravaging mainland Portugal. Follow the recommendations of local authorities.

Grecia

Para entrar en Grecia, ya no se necesita un certificado de vacunación de COVID-19 ni una prueba negativa del virus. Si contrae COVID-19, deberá permanecer en cuarentena durante al menos cinco días. Cuando salga de la cuarentena, deberá llevar una mascarilla durante 5 días. Hay que llevar mascarillas en el transporte público, así como en las farmacias, hospitales y centros médicos. Las protestas son habituales. Pueden interrumpir el transporte público y volverse violentas en cualquier momento. Los accidentes de quads y motocicletas son habituales en las islas, con el resultado de importantes lesiones. Los hospitales públicos y los centros médicos no ofrecen servicios gratuitos. Compruebe su seguridad cuando circule en bicicleta por las islas o pasee por las carreteras con frecuencia.

Greece

To enter Greece, you no longer require a COVID-19 immunisation certificate or a negative COVID-19 test. If you contract COVID-19, you must quarantine yourself for at least five days. When you exit quarantine, you must wear a mask for 5 days. Face masks must be worn on public transportation, as well as at pharmacies, hospitals, and medical facilities. Protests are commonplace. They have the ability to disrupt public transportation and become violent at any time. Quad and motorcycle accidents are common on islands, resulting in significant injuries. Public hospitals and medical centres do not provide free services. Check your safety when cycling around islands or strolling on roadways on a frequent basis.

Croacia

Se han eliminado todos los requisitos de admisión de COVID-19. Para entrar en Croacia, ya no es necesario presentar una prueba de vacunación o una prueba COVID-19 negativa.

Croatia

All COVID-19 admission requirements have been lifted. To enter Croatia, you no longer need to produce proof of immunisation or a negative COVID-19 test.

África

Mozambique

El terrorismo es una grave amenaza en Cabo Delgado. Es probable que los terroristas ataquen los barrios frecuentados por extranjeros, así como las regiones en las que operan empresas internacionales y viven empleados expatriados.

Mozambique

Terrorism is a serious threat in Cabo Delgado. Terrorists are likely to target neighbourhoods frequented by foreigners, as well as regions where international corporations operate and expatriate employees live.