Una manifestación convocada por los sindicatos causará importantes incidencias en la movilidad de Bruselas el 9 de octubre. La concentración comenzará a las 10:00 horas en la estación de Bruselas-Central y la marcha avanzará hacia la estación de Bruselas-Midi.

El aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU) tendrá alrededor de 140 vuelos cancelados el 9 de octubre debido a la participación de parte del personal de asistencia en tierra de Alyzia en la movilización. Solo se espera que opere aproximadamente la mitad de los vuelos gestionados por esta empresa.

Brussels Airlines (SN) será la compañía más afectada y retirará cerca del 40% de su programación. También pueden registrar cancelaciones o cambios de horario otras compañías atendidas por Alyzia, como Air China (CA), Emirates (EK), Qatar Airways (QR), LOT Polish Airlines (LO) y United Airlines (UA). Algunas aerolíneas han activado políticas de flexibilidad para los viajes previstos entre el 8 y el 9 de octubre, que permiten realizar cambios en las reservas afectadas o solicitar el reembolso, según las condiciones establecidas por cada compañía.

Por ahora, no se esperan incidencias en los vuelos atendidos por Aviapartner, el otro proveedor de asistencia en tierra del aeropuerto.

La movilización también afectará al transporte público de Bruselas. La red de metro, tranvía y autobús de STIB-MIVB funcionará parcialmente y con frecuencias reducidas, con posibles interrupciones de líneas y cierres temporales de estaciones. De Lijn en Flandes y TEC en Valonia también pueden reducir sus servicios de autobús.

No se ha anunciado una huelga ferroviaria específica, aunque la mayor afluencia y las restricciones urbanas pueden provocar retrasos puntuales en las principales estaciones.

La manifestación provocará cortes de calles, desvíos y retenciones en el centro de Bruselas, especialmente en los alrededores de las estaciones de Bruselas-Central y Bruselas-Midi. Estas incidencias pueden aumentar los tiempos de desplazamiento hacia el Aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU) y afectar a la línea 12 de autobús. El acceso al Aeropuerto de Bruselas-Charleroi (CRL) también puede registrar retrasos por la posible reducción de los autobuses de TEC, el operador de transporte público de Valonia.

Esta manifestación tendrá lugar antes de la huelga nacional de los servicios públicos prevista para el 12 de octubre. Durante esa jornada se espera una reducción de la oferta ferroviaria y del transporte público, lo que puede dificultar los desplazamientos en distintas ciudades y los accesos terrestres a los aeropuertos.

- Comprobar el estado del vuelo y la reserva directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Acudir a los aeropuertos con suficiente antelación ante la reducción del transporte público y los cortes viarios.
- Consultar los servicios confirmados de STIB-MIVB, SNCB-NMBS, De Lijn y TEC antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar los alrededores de Bruselas-Central y Bruselas-Midi durante la concentración y el recorrido de la marcha.

Belgium. Possible delays and cancellations at Brussels Airport. 9 October

A demonstration organised by the trade unions will cause significant disruption to transport in Brussels on 9 October. The rally will begin at 10.00 am at Brussels-Central station and the march will proceed towards Brussels-Midi station.

Brussels-Zaventem Airport (BRU) will see around 140 flights cancelled on 9 October due to some of Alyzia’s ground handling staff taking part in the protest. Only around half of the flights handled by this company are expected to operate.

Brussels Airlines (SN) will be the most affected airline and will cancel around 40 per cent of its scheduled flights. Other airlines served by Alyzia, such as Air China (CA), Emirates (EK), Qatar Airways (QR), LOT Polish Airlines (LO) and United Airlines (UA), may also experience cancellations or schedule changes. Some airlines have activated flexibility policies for journeys scheduled between 8 and 9 October, allowing passengers to make changes to affected bookings or request a refund, subject to the conditions set by each airline.

For the time being, no disruption is expected to flights handled by Aviapartner, the airport’s other ground handling provider.

The industrial action will also affect public transport in Brussels. The STIB-MIVB metro, tram and bus network will operate on a partial basis and with reduced frequencies, with possible service disruptions and temporary station closures. De Lijn in Flanders and TEC in Wallonia may also reduce their bus services.

No specific rail strike has been announced, although increased passenger numbers and urban restrictions may cause occasional delays at major stations.

The demonstration will cause road closures, diversions and traffic congestion in central Brussels, particularly around Brussels-Central and Brussels-Midi stations. These disruptions may increase journey times to Brussels-Zaventem Airport (BRU) and affect bus route 12. Access to Brussels-Charleroi Airport (CRL) may also be subject to delays due to a possible reduction in services by TEC, Wallonia’s public transport operator.

This demonstration will take place ahead of the national public sector strike scheduled for 12 October. On that day, a reduction in rail and public transport services is expected, which may make travel within various cities and ground access to airports more difficult.

- Check your flight status and booking directly with the airline before heading to the airport.
- Arrive at the airports well in advance due to reduced public transport services and road closures.
- Check the confirmed services provided by STIB-MIVB, SNCB-NMBS, De Lijn and TEC before setting off.
- Avoid the areas around Brussels-Central and Brussels-Midi during the rally and the march.

Los autobuses urbanos e interurbanos de corta distancia y el Tranvía de Murcia se verán afectados por huelgas de 24 horas los días 8, 15, 22 y 29 de octubre. La convocatoria afecta a los servicios de Murcia, Cartagena y varios municipios del área metropolitana, entre ellos Molina de Segura, Alcantarilla, Santomera y Beniel.

Los servicios mínimos garantizan el 60% de la oferta habitual entre las 06:30 y las 09:00, de 13:00 a 15:00 y de 19:00 a 21:00 horas. Durante el resto de cada jornada funcionará al menos el 40%. Pese a estos porcentajes, pueden registrarse intervalos más largos entre vehículos, acumulación de viajeros y retrasos en las conexiones.

La huelga incluye servicios prestados por Transportes de Murcia, Monbus, Tranvía de Murcia, Alsa e Interbus.

No está confirmado que los enlaces directos de Interbus desde las estaciones de autobuses de Murcia y Cartagena hasta el Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia (RMU) participen en la huelga. Ambas rutas superan los 20 kilómetros y, en principio, quedan fuera del ámbito de la convocatoria.

Los trenes de alta velocidad y los demás servicios ferroviarios tampoco participan en el paro. Sin embargo, la menor frecuencia de autobuses y tranvías puede dificultar los desplazamientos hasta la estación Murcia del Carmen y aumentar la demanda de taxis y VTC.

- Consultar los horarios específicos y los servicios mínimos publicados por cada operador antes de iniciar el desplazamiento.
- Priorizar, cuando sea posible, las franjas con un servicio mínimo del 60%.
- Confirmar la salida del autobús directo al aeropuerto desde Murcia o Cartagena.
- Acudir con suficiente antelación al aeropuerto o a la estación Murcia del Carmen.
- Organizar un taxi, VTC o vehículo privado cuando el horario de la conexión sea ajustado.

Spain. A strike will affect buses and trams in Murcia. 8 October

Local and short-distance intercity buses and the Murcia Tram will face 24-hour strikes on 8, 15, 22 and 29 October. The strike will affect services in Murcia, Cartagena and several towns in the metropolitan area, including Molina de Segura, Alcantarilla, Santomera and Beniel.

Minimum services will guarantee 60 per cent of the usual service between 6.30 am and 9.00 am, 1.00 pm and 3.00 pm, and 7.00 pm and 9.00 pm. For the remainder of each day, at least 40 per cent of services will operate. Despite these figures, there may be longer intervals between services, crowding and delays to connections.

The strike includes services provided by Transportes de Murcia, Monbus, Tranvía de Murcia, Alsa and Interbus.

It has not been confirmed whether Interbus’s direct services from the bus stations in Murcia and Cartagena to the Murcia Region International Airport (RMU) will be affected by the strike. Both routes are over 20 kilometres long and, in principle, fall outside the scope of the strike action.

High-speed trains and other rail services are also not taking part in the strike. However, the reduced frequency of buses and trams may make it difficult to travel to Murcia del Carmen station and increase demand for taxis and private hire vehicles.

- Check the specific timetables and minimum services published by each operator before setting off.
- Where possible, prioritise time slots with a minimum service level of 60 per cent.
- Confirm the departure time of the direct bus to the airport from Murcia or Cartagena.
- Arrive at the airport or Murcia del Carmen station well in advance.
- Arrange a taxi, ride-hailing service or private vehicle if your connection times are tight.

La plantilla de autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) mantiene convocadas jornadas de huelga los días 8, 14, 15, 20, 22, 27 y 29. Los paros se desarrollarán de 09:00 a 11:00, de 19:00 a 21:00 y de 23:00 a 01:00 horas, por lo que se espera una reducción de la disponibilidad de autobuses y mayores tiempos de espera en la red urbana.

La convocatoria afecta específicamente a los autobuses de TMB en Barcelona y su área metropolitana. Se han establecido servicios mínimos del 40% entre las 09:00 y las 09:30 y de 19:00 a 20:00 horas. La oferta será del 20% entre las 09:30 y las 11:00, de 20:00 a 21:00 y de 23:00 a 01:00 horas. Además, se garantiza la circulación de un vehículo de Bus del Barri en cada línea. 

Los desplazamientos hacia el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) pueden verse condicionados durante las franjas de paro, ya que la línea 46 de TMB, que conecta la ciudad con las terminales aeroportuarias, está incluida en la convocatoria. Los viajeros que utilicen este servicio pueden encontrar una menor frecuencia y tiempos de espera superiores a los habituales.

El Aerobús, que conecta el centro de Barcelona con las terminales T1 y T2, queda fuera del ámbito directo de la huelga. Tampoco están incluidos la línea L9 Sud de metro ni los servicios ferroviarios de Rodalies que permiten desplazarse hasta el aeropuerto, por lo que estas conexiones pueden utilizarse como alternativas, aunque podrían registrar una mayor demanda.

La huelga también puede dificultar los desplazamientos en autobús hacia Barcelona-Sants. Los trenes de alta velocidad y el resto de los servicios ferroviarios no están incluidos en la convocatoria, pero puede aumentar la utilización del metro y de los trenes urbanos durante las horas de paro.

- Comprobar el estado y la frecuencia de los autobuses de TMB antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar el Aerobús, la línea L9 Sud de metro o Rodalies como alternativas para los traslados hacia el aeropuerto.
- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto o Barcelona-Sants durante las franjas de huelga.
- Consultar los servicios mínimos y las posibles modificaciones de la convocatoria en los canales oficiales antes de cada jornada de paro.

Spain. Bus strike may affect local travel in Barcelona. 8 October

The bus staff at Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) have called for strike action on the 8th, 14th, 15th, 20th, 22nd, 27th and 29th. The strikes will take place from 09:00 to 11:00, from 19:00 to 21:00 and from 23:00 to 01:00, so a reduction in bus services and longer waiting times on the urban network are expected.

The strike specifically affects TMB buses in Barcelona and its metropolitan area. Minimum services of 40 per cent have been established between 9.00 and 9.30 am and from 7.00 pm to 8.00 pm. Services will run at 20 per cent capacity between 9.30 am and 11.00 am, from 8.00 pm to 9.00 pm and from 11.00 pm to 1.00 am. In addition, one ‘Bus del Barri’ vehicle is guaranteed to run on each route. 

Journeys to Barcelona-El Prat Josep Tarradellas Airport (BCN) may be affected during the strike periods, as TMB’s line 46, which connects the city with the airport terminals, is included in the strike action. Passengers using this service may experience reduced frequency and longer than usual waiting times.

The Aerobús, which connects Barcelona city centre with Terminals T1 and T2, is not directly affected by the strike. Neither is the Metro’s L9 Sud line nor the Rodalies rail services that run to the airport; these connections can therefore be used as alternatives, although they may experience higher demand.

The strike may also cause disruption to bus services to Barcelona-Sants. High-speed trains and other rail services are not affected by the strike, but there may be increased use of the metro and local trains during the strike hours.

- Check the status and frequency of TMB buses before setting off.
- Use the Aerobús, the L9 Sud metro line or Rodalies as alternatives for journeys to the airport.
- Set off for the airport or Barcelona-Sants well in advance during the strike periods.
- Check the minimum services and any changes to the strike notice via official channels before each day of the strike.

Una manifestación prevista en el centro de Granada alterará el 10 de octubre, entre las 18:30 y las 20:30 horas, el servicio de la línea 245, que conecta la ciudad con el aeropuerto Federico García Lorca Granada-Jaén (GRX).

Durante ese intervalo, los autobuses circularán por Recogidas y Severo Ochoa antes de recuperar su recorrido habitual. Las paradas situadas en Gran Vía quedarán temporalmente suprimidas y volverán a funcionar cuando finalicen las restricciones al tráfico.

El desvío puede prolongar los tiempos de desplazamiento hacia la terminal. Los taxis, vehículos privados y otros servicios por carretera también pueden registrar retrasos por los cortes temporales en diferentes calles del centro.

Los vuelos y los servicios ferroviarios no están incluidos en las afectaciones y mantendrán su programación habitual.

- Comprobar los horarios y las paradas operativas de la línea 245 antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar una parada alternativa a las de Gran Vía entre las 18:30 y las 20:30 horas.
- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto.
- Consultar el estado del tráfico si se utiliza taxi, VTC o vehículo privado.

Spain. Diversions on the bus route connecting Granada with the airport. 10 October

A demonstration planned for the centre of Granada will disrupt service on route 245 – which connects the city with Federico García Lorca Granada-Jaén Airport (GRX) – on Saturday 10 October between 6.30 pm and 8.30 pm.

During this time, buses will travel via Recogidas and Severo Ochoa before resuming their usual route. The bus stops on Gran Vía will be temporarily closed and will reopen once the traffic restrictions have ended.

The diversion may increase journey times to the terminal. Taxis, private vehicles and other road services may also experience delays due to temporary road closures on various streets in the city centre.

Flights and rail services are not affected and will operate as usual.

- Check the timetables and operational stops for route 245 before setting off.
- Use an alternative stop to those on Gran Vía between 6.30 pm and 8.30 pm.
- Leave for the airport earlier than usual.
- Check traffic conditions if using a taxi, ride-hailing service or private vehicle.

El personal de RFI responsable de la infraestructura ferroviaria en Sicilia realizará una huelga de 24 horas desde las 21:01 horas del 12 de octubre hasta las 21:00 horas del 13 de octubre. La convocatoria es de ámbito regional y afecta a toda la isla, por lo que pueden producirse cancelaciones, retrasos y cambios en la circulación de los servicios ferroviarios.

La huelga afecta al personal de RFI encargado de la gestión y el mantenimiento de la infraestructura ferroviaria en Sicilia. Aunque los maquinistas de Trenitalia no participan directamente en la convocatoria, la reducción de trabajadores responsables de funciones esenciales de la red puede provocar retrasos, cancelaciones y cambios en la circulación de trenes regionales y de larga distancia.

La huelga también puede dificultar los traslados en tren hacia los aeropuertos de Palermo-Punta Raisi (PMO) y Catania-Fontanarossa (CTA). En Palermo, los trenes regionales conectan directamente la ciudad con la terminal, por lo que las cancelaciones o los retrasos pueden afectar a quienes utilicen este servicio para llegar al aeropuerto o desplazarse desde él. La huelga no afecta directamente a los vuelos ni a la operativa de ambos aeropuertos, pero conviene comprobar el funcionamiento de las conexiones ferroviarias antes de iniciar el desplazamiento.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación.
- Confirmar los servicios que se mantienen durante las 24 horas de huelga.
- Utilizar autobuses, taxis, VTC u otros medios de transporte por carretera si el enlace ferroviario con el aeropuerto está cancelado.
- Evitar conexiones ajustadas entre los servicios ferroviarios y los vuelos durante el periodo afectado.

Italy. Rail strike may cause cancellations and delays in Sicily. 12 and 13 October

RFI staff responsible for the railway infrastructure in Sicily will hold a 24-hour strike from 9.01 pm on 12 October until 9.00 pm on 13 October. The strike is regional in scope and affects the whole island, so there may be cancellations, delays and changes to train services.

The strike involves RFI staff responsible for the management and maintenance of the railway infrastructure in Sicily. Although Trenitalia train drivers are not directly involved in the strike, the reduction in staff carrying out essential network functions may cause delays, cancellations and changes to the timetable for regional and long-distance trains.

The strike may also disrupt train journeys to Palermo-Punta Raisi (PMO) and Catania-Fontanarossa (CTA) airports. In Palermo, regional trains provide a direct link between the city and the airport terminal; therefore, cancellations or delays may affect those using this service to travel to or from the airport. The strike does not directly affect flights or operations at either airport, but it is advisable to check the status of rail connections before setting off.

- Check the train status before going to the station.
- Confirm which services are running during the 24-hour strike.
- Use buses, taxis, private hire vehicles or other road transport if the rail link to the airport is cancelled.
- Avoid tight connections between train services and flights during the affected period.

La huelga nacional del sector público convocada para el 12 de octubre reducirá la oferta ferroviaria y puede causar incidencias en las redes de metro, tranvía y autobús de Bélgica. Circularán menos trenes desde las 22:00 horas del 11 de octubre hasta el último servicio del 12 de octubre.

SNCB/NMBS establecerá un servicio ferroviario alternativo según la plantilla disponible. Los horarios se indicarán 24 horas antes.

La posible afectación a Eurostar, ICE, EuroCity y otros trenes internacionales todavía no está confirmada. La reducción de los servicios nacionales sí puede dificultar los desplazamientos hasta las estaciones de salida y las conexiones posteriores dentro del país.

En Bruselas, la red de metro, tranvía y autobús de STIB-MIVB puede funcionar parcialmente y con frecuencias reducidas. De Lijn prevé incidencias importantes en sus autobuses y tranvías de Flandes, mientras que los servicios de autobús, tranvía y metro ligero de TEC también pueden verse reducidos en Valonia.

Los accesos terrestres al aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU) y al aeropuerto de Bruselas Sur-Charleroi (CRL) pueden resultar afectados por la menor disponibilidad de trenes y autobuses.

Dos días antes, el 9 de octubre, una manifestación nacional también causará incidencias en el transporte público de Bruselas. La red de metro, tranvía y autobús de STIB-MIVB funcionará parcialmente. La participación de parte del personal de asistencia en tierra de Alyzia también afectará a la operativa del aeropuerto de Bruselas-Zaventem (BRU), donde se cancelarán alrededor de 140 vuelos.

- Consultar el planificador de SNCB/NMBS y comprobar el trayecto antes de acudir a la estación.
- Verificar directamente con Eurostar, Deutsche Bahn u otros operadores el estado de los trenes internacionales y de sus conexiones nacionales.
- Revisar los servicios confirmados de STIB-MIVB, De Lijn y TEC antes de iniciar el desplazamiento y valorar taxis, VTC u otros medios si el trayecto está cancelado.
- Prever tiempo suficiente para llegar a los aeropuertos el 12 de octubre ante posibles reducciones del transporte público.

Belgium. Possible disruption to transport services due to a national public sector strike. 12 October

The public services trade union CGSP/ACOD has called a national strike for 12 October. The industrial action may affect rail services and bus, tram and metro networks in various regions of the country.

The rail strike notice runs from 10.00 pm on 11 October until 10.00 pm on 12 October. SNCB/NMBS plans to organise an alternative service depending on the staff available, with timetables to be announced approximately 24 hours in advance. There may be cancellations, reduced frequencies and last-minute changes to domestic train services.

The impact on international services, including Eurostar and ICE trains, has not yet been confirmed. However, disruption to domestic trains may make it difficult to travel to the stations from which these services depart.

The STIB-MIVB metro, tram and bus network in Brussels may also be operating on a reduced basis. Similarly, possible reductions are expected on De Lijn buses and trams in Flanders and on services operated by TEC, Wallonia’s public transport operator.

Ground transport to Brussels-Zaventem (BRU) and Brussels South-Charleroi (CRL) airports may also be affected if rail or bus services are involved. As yet, no flight cancellations or disruptions to airport operations have been announced.

- Check the SNCB/NMBS timetable from the day before to see which trains are part of the alternative service.
- Check the status of international services before travelling to the station.
- Check the timetables for STIB-MIVB, De Lijn and TEC before using urban or regional transport.

Los pilotos de Air Corsica (XK) han convocado una huelga del 9 al 16 de octubre. La huelga puede provocar cancelaciones, cambios de horario y retrasos durante los ocho días de movilización. Por el momento, la aerolínea no ha publicado una relación definitiva de vuelos afectados.

La mayor incidencia se espera en las conexiones entre Córcega y la Francia continental. Air Corsica mantiene una parte esencial de sus operaciones entre los aeropuertos de Ajaccio-Napoléon Bonaparte (AJA), Bastia-Poretta (BIA), Calvi-Sainte-Catherine (CLY) y Figari-Sud Corse (FSC) y los aeropuertos de Marsella-Provenza (MRS), Niza-Costa Azul (NCE) y París-Orly (ORY).

Los viajeros con vuelos de Air Corsica durante este periodo deben tener en cuenta que una cancelación o un retraso en las rutas con Córcega puede repercutir también en conexiones posteriores, especialmente en París-Orly, Marsella y Niza.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas durante las jornadas de huelga.
- Consultar las comunicaciones de Air Corsica y de los aeropuertos afectados antes de iniciar el viaje.
- Valorar alternativas de transporte o vuelos de otros operadores si se confirma la cancelación del trayecto previsto.

France. Air Corsica pilots’ strike may cause cancellations and delays. 9–16 October

Air Corsica (XK) pilots have called a strike from 9 to 16 October. The strike may lead to cancellations, schedule changes and delays during the eight days of industrial action. At present, the airline has not published a definitive list of affected flights.

The greatest disruption is expected on routes between Corsica and mainland France. Air Corsica operates a significant proportion of its services between the airports of Ajaccio-Napoléon Bonaparte (AJA), Bastia-Poretta (BIA), Calvi-Sainte-Catherine (CLY) and Figari-Sud Corse (FSC) and the airports of Marseille-Provence (MRS), Nice-Côte d’Azur (NCE) and Paris-Orly (ORY).

Passengers travelling on Air Corsica flights during this period should bear in mind that a cancellation or delay on routes to or from Corsica may also affect subsequent connections, particularly at Paris-Orly, Marseille and Nice.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Avoid tight connections on strike days.
- Check announcements from Air Corsica and the affected airports before setting off.
- Consider alternative transport options or flights with other airlines if your planned journey is confirmed as cancelled.

Los trabajadores del Aeropuerto de Leeds Bradford (LBA) están convocados a una huelga entre el 16 y el 18 de octubre. La movilización incluye personal de control aéreo, seguridad, atención al viajero y limpieza, por lo que puede repercutir en los vuelos y en los tiempos de espera dentro de la terminal.

Los trabajadores de los servicios operativos prevén interrumpir su actividad desde las 03:00 horas del 16 de octubre hasta las 06:00 horas del 18 de octubre. Los trabajadores de control aéreo secundarán el paro desde las 06:00 horas del 16 de octubre hasta las 06:00 horas del 18 de octubre. Por el momento no se ha publicado un programa general de cancelaciones, por lo que el alcance dependerá de la participación y de los recursos disponibles durante cada franja.

Los vuelos de Jet2 (LS), Ryanair (FR) y las demás aerolíneas que operan en Leeds Bradford pueden registrar retrasos, cambios de horario o cancelaciones si disminuye la capacidad del control aéreo o de los controles de seguridad.

Los autobuses que conectan el aeropuerto con Leeds y su estación ferroviaria no forman parte de la convocatoria y no se han anunciado incidencias directas en estos servicios. Sin embargo, los cambios en los vuelos pueden dificultar los enlaces con trenes y otros traslados terrestres.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Acudir con suficiente antelación y seguir las indicaciones actualizadas sobre facturación y controles de seguridad.
- Evitar conexiones ajustadas con otros vuelos, trenes o compromisos profesionales durante el periodo de huelga.
- Confirmar que el vuelo sigue operativo antes de iniciar el trayecto terrestre hacia Leeds Bradford.

United Kingdom. Airport strike may cause delays and cancellations at Leeds Bradford. 16–18 October

Staff at Leeds Bradford Airport (LBA) are set to go on strike between 16 and 18 October. The industrial action involves air traffic control, security, passenger services and cleaning staff, and may therefore affect flights and waiting times within the terminal.

Operations staff are set to stop work from 03:00 on 16 October until 06:00 on 18 October. Air traffic control staff will join the strike from 06:00 on 16 October until 06:00 on 18 October. No general schedule of cancellations has been published as yet, so the extent of disruption will depend on the level of participation and the resources available during each time slot.

Flights operated by Jet2 (LS), Ryanair (FR) and other airlines operating at Leeds Bradford may experience delays, schedule changes or cancellations if air traffic control or security screening capacity is reduced.

The buses connecting the airport with Leeds and its railway station are not affected by the strike, and no direct disruption to these services has been announced. However, changes to flights may make it difficult to connect with trains, meetings and other ground transport.

- Check your flight status with the airline before travelling to the airport.
- Arrive well in advance and follow the latest guidance on check-in and security checks.
- Avoid tight connections with other flights, trains or business appointments during the strike period.
- Confirm that your flight is still operating before setting off on your journey to Leeds Bradford.

El huracán Isaias avanza por el suroeste del Golfo de México. Según la trayectoria prevista, se aproximará a la costa de Estados Unidos y podría tocar tierra entre el sur de Misisipi, Alabama y el Panhandle de Florida entre el 9 y el 10 de octubre.

Está vigente un aviso de huracán desde Ocean Springs, en Misisipi, hasta el límite entre los condados de Bay y Gulf, en Florida. La zona de mayor riesgo se concentra en las costas de Misisipi, Alabama y el noroeste de Florida, mientras que el sureste de Luisiana queda fuera del área principal prevista para el impacto directo.

Florida ha declarado el estado de emergencia en 25 condados del norte y el Panhandle. Las medidas de preparación pueden incluir cierres preventivos de carreteras, puentes, puertos y servicios de ferri.

En todas estas zonas pueden producirse dificultades de desplazamiento, suspensiones o reducciones del transporte público y cortes de carreteras por inundaciones, caída de árboles o presencia de obstáculos. Las incidencias pueden afectar tanto a los trayectos locales como a las conexiones entre ciudades y a los accesos a aeropuertos y estaciones.

Los aeropuertos de Gulfport-Biloxi (GPT), Mobile (MOB), Pensacola (PNS), Destin-Fort Walton Beach (VPS) y Northwest Florida Beaches (ECP), que presta servicio a Panama City, pueden registrar retrasos, desvíos y cancelaciones desde el 9 de octubre. El aeropuerto de Tallahassee (TLH) también puede sufrir incidencias por vientos, lluvias intensas y tormentas asociadas. Nueva Orleans-Louis Armstrong (MSY) queda al oeste de la zona de mayor impacto directo, aunque puede registrar retrasos indirectos y dificultades en sus accesos.

Algunas aerolíneas han activado políticas de flexibilización para los vuelos previstos entre el 8 y el 10 de octubre con origen, destino o conexión en aeropuertos afectados de la costa del Golfo. Estas medidas permiten reprogramar los trayectos sin cargo por cambio y, en algunos casos, sin diferencia de tarifa, dentro de los plazos y condiciones establecidos por cada compañía.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Valorar un cambio de itinerario para los viajes previstos a la costa del Golfo entre el 9 y el 10 de octubre.
- Acudir con suficiente antelación si el vuelo continúa confirmado y verificar previamente el estado de los accesos.
- Evitar carreteras costeras, zonas bajas y cualquier tramo cubierto por el agua.
- Consultar el estado de los puertos y servicios de ferri antes de iniciar el desplazamiento.
- Seguir las instrucciones de las autoridades locales y revisar periódicamente la evolución de la trayectoria.

United States. Hurricane Isaias may disrupt flights and road travel along the Gulf of Mexico coast. 9 and 10 October

Hurricane Isaias is moving across the south-western Gulf of Mexico. According to the forecast track, it will approach the US coast and could make landfall between southern Mississippi, Alabama and the Florida Panhandle between 9 and 10 October.

A hurricane warning is in effect from Ocean Springs, Mississippi, to the boundary between Bay and Gulf counties in Florida. The area of greatest risk is concentrated along the coasts of Mississippi, Alabama and north-western Florida, whilst south-eastern Louisiana lies outside the main area expected to be directly affected.

Florida has declared a state of emergency in 25 counties in the north and the Panhandle. Preparatory measures may include precautionary closures of roads, bridges, ports and ferry services.

In all these areas, travel difficulties may arise, along with suspensions or reductions in public transport services and road closures due to flooding, fallen trees or other obstacles. These disruptions may affect both local journeys and inter-city connections, as well as access to airports and stations.

The airports at Gulfport-Biloxi (GPT), Mobile (MOB), Pensacola (PNS), Destin-Fort Walton Beach (VPS) and Northwest Florida Beaches (ECP), which serves Panama City, may experience delays, diversions and cancellations from 9 October. Tallahassee Airport (TLH) may also experience disruption due to strong winds, heavy rain and associated storms. New Orleans-Louis Armstrong (MSY) lies to the west of the area most directly affected, although it may experience indirect delays and difficulties with access.

Some airlines have introduced flexible policies for flights scheduled between 8 and 10 October that originate from, are destined for, or connect through affected airports on the Gulf Coast. These measures allow journeys to be rebooked without a change fee and, in some cases, without a fare difference, subject to the deadlines and conditions set by each airline.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Consider changing your itinerary for any planned journeys to the Gulf Coast between 9 and 10 October.
- Arrive well in advance if your flight remains confirmed and check the condition of access routes beforehand.
- Avoid coastal roads, low-lying areas and any sections covered by water.
- Check the status of ports and ferry services before setting off.
- Follow the instructions of the local authorities and check the storm’s path regularly.

La tormenta tropical Simón se intensifica rápidamente en el Pacífico mexicano. La previsión indica que Simón avanzará acercándose a Colima, Jalisco y Nayarit durante el 11 y 12 de octubre. Las principales zonas de riesgo comprenden Manzanillo, Cihuatlán, La Huerta, Tomatlán, Cabo Corrientes y Puerto Vallarta, además de la costa de Nayarit y el sur de Sinaloa. Las elevadas precipitaciones aumentan el riesgo de inundaciones repentinas, crecidas de ríos y deslizamientos, especialmente en áreas montañosas y carreteras próximas a la costa.

La carretera federal 200, que recorre la costa mexicana del Pacífico y comunica Manzanillo con Puerto Vallarta, y otros accesos costeros pueden sufrir cortes por desprendimientos, inundaciones, caída de árboles o daños en la calzada. El incremento del oleaje también puede obligar a cerrar puertos y suspender servicios marítimos.

Los aeropuertos internacionales de Puerto Vallarta (PVR) y Manzanillo-Costalegre (ZLO) presentan el mayor riesgo de retrasos, desvíos o cancelaciones conforme el sistema se aproxime. La posible continuación hacia el norte también puede afectar a los aeropuertos de Tepic-Riviera Nayarit (TPQ) y Mazatlán (MZT). Hasta el momento no se han anunciado cierres aeroportuarios.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar desplazamientos no esenciales por la carretera federal 200 y otras vías costeras durante el periodo de mayor impacto.
- Confirmar la apertura de los accesos a Puerto Vallarta, Manzanillo, Tepic y Mazatlán antes de iniciar el trayecto.
- Seguir las órdenes de evacuación y las restricciones establecidas por Protección Civil.
- No circular por zonas inundadas ni atravesar carreteras con desprendimientos o corrientes de agua.

Mexico. Tropical Storm Simón may disrupt flights and road travel in Puerto Vallarta. 10–12 October

Tropical Storm Simón is intensifying rapidly in the Mexican Pacific. Forecasts indicate that Simón will move towards Colima, Jalisco and Nayarit on 11 and 12 October. The main areas at risk include Manzanillo, Cihuatlán, La Huerta, Tomatlán, Cabo Corrientes and Puerto Vallarta, as well as the coast of Nayarit and southern Sinaloa.

Heavy rainfall increases the risk of flash floods, river flooding and landslides, particularly in mountainous areas and on roads near the coast.

Federal Highway 200, which runs along the Mexican Pacific coast and connects Manzanillo with Puerto Vallarta, and other coastal access routes may be cut off due to landslides, flooding, fallen trees or damage to the carriageway. Increased wave action may also force the closure of ports and the suspension of maritime services.

The international airports at Puerto Vallarta (PVR) and Manzanillo-Costalegre (ZLO) are at the greatest risk of delays, diversions or cancellations as the storm system approaches. The storm’s possible northward track may also affect the airports at Tepic-Riviera Nayarit (TPQ) and Mazatlán (MZT). No airport closures have been announced so far.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Avoid non-essential travel on Federal Highway 200 and other coastal roads during the period of greatest impact.
- Confirm that access routes to Puerto Vallarta, Manzanillo, Tepic and Mazatlán are open before setting off.
- Follow evacuation orders and restrictions issued by Civil Protection.
- Do not drive through flooded areas or cross roads affected by landslides or flowing water.

Rodalies de Catalunya registra suspensiones generalizadas durante el 7 de octubre y no puede garantizar el funcionamiento normal de la red. Las líneas R1, R2 Nord, R2, R3, R4, R11, RG1, R15 y R16 mantienen cortes parciales o servicios reducidos, con autobuses en algunos tramos. La R7, la R8 y la RT1 están completamente suspendidas. Los horarios y los recorridos pueden cambiar durante la jornada. La R2 Nord no circula entre Granollers Centre y el aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), lo que deja sin servicio ferroviario directo a las terminales desde Barcelona y varias localidades del área metropolitana. Los viajeros deben utilizar la línea L9 Sud de metro, Aerobús, otros autobuses, taxis o VTC, con posibles esperas y mayor demanda.

Las tormentas también afectan a la operativa aérea. Las llegadas a Barcelona-El Prat están reguladas por la presencia de nubes de tormenta, con retrasos tanto en las llegadas como en las salidas. La lluvia continúa después de varios días de precipitaciones intensas y se mantienen avisos meteorológicos en Barcelona. Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya funciona con normalidad y no se han comunicado interrupciones generales en el metro, por lo que la L9 Sud sigue siendo la principal alternativa ferroviaria para llegar al aeropuerto. Los autobuses urbanos pueden sufrir desvíos puntuales y algunas carreteras todavía pueden registrar acumulaciones de agua, cortes o circulación lenta.

- Consultar el estado de Rodalies inmediatamente antes de acudir a la estación y confirmar dónde salen los autobuses sustitutorios.
- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Utilizar la L9 Sud, Aerobús, taxi o VTC mientras permanezca interrumpida la R2 Nord.
- Acudir a Barcelona-El Prat con suficiente antelación ante los retrasos aéreos y la mayor demanda de transportes alternativos.
- Revisar las incidencias viarias antes de desplazarse por carretera y evitar zonas inundables.

Spain. Transport disruptions in Catalonia. 7 October

Rodalies de Catalunya has reported widespread service suspensions on 7 October and cannot guarantee normal operation of the network. Lines R1, R2 Nord, R2, R3, R4, R11, RG1, R15 and R16 are experiencing partial disruptions or reduced services, with buses operating on some sections. Lines R7, R8 and RT1 are completely suspended. Timetables and routes may change throughout the day. The R2 Nord is not running between Granollers Centre and Barcelona-El Prat Airport (BCN), leaving passengers without a direct rail service to the terminals from Barcelona and several towns in the metropolitan area. Passengers should use the L9 Sud metro line, the Aerobús, other buses, taxis or private hire vehicles, bearing in mind possible delays and increased demand.

The storms are also affecting flight operations. Arrivals at Barcelona-El Prat are being managed due to storm clouds, with delays to both arrivals and departures. The rain continues following several days of heavy rainfall, and weather warnings remain in place for Barcelona. Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya is operating as normal and no widespread disruptions to the metro have been reported, so the L9 South line remains the main rail alternative for travelling to the airport. City buses may be subject to occasional diversions, and some roads may still experience standing water, road closures or slow-moving traffic.

- Check the Rodalies service status immediately before heading to the station and confirm where replacement buses are departing from.
- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Use the L9 Sud, Aerobús, a taxi or a private hire vehicle whilst the R2 Nord remains suspended.
- Arrive at Barcelona-El Prat well in advance to allow for flight delays and increased demand for alternative transport.
- Check for traffic incidents before travelling by road and avoid areas prone to flooding.

España ha prorrogado desde las 00:00 horas del 8 de octubre hasta las 24:00 horas del 22 de octubre los controles fronterizos temporales sobre los viajeros que lleguen en vuelos o enlaces marítimos procedentes de Italia. La medida puede generar esperas tras el desembarque y reducir el tiempo disponible para conexiones aéreas, ferroviarias o traslados terrestres.

Esta es la tercera prórroga de los controles que comenzaron el 8 de agosto. Las verificaciones se aplican de forma selectiva, por lo que no todos los viajeros tienen que pasar necesariamente por ellas. La medida tampoco supone una prohibición general de entrada, sino un refuerzo temporal de los controles fronterizos.

Los ciudadanos de la Unión Europea deben llevar un documento nacional de identidad o pasaporte válido. Los nacionales de terceros países deberán presentar también el pasaporte, el visado o el permiso de residencia que corresponda según su situación y las condiciones del viaje.

Los vuelos y servicios marítimos continúan operando con normalidad y no se han anunciado cancelaciones generales. La medida afecta a todas las conexiones cuyo último aeropuerto o puerto de salida se encuentre en Italia, incluidas las llegadas a aeropuertos con numerosas rutas italianas, como Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Málaga-Costa del Sol (AGP) y Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC). Los enlaces procedentes de otros países del espacio Schengen quedan excluidos.

Italia mantiene hasta el 16 de octubre controles recíprocos en sus fronteras aéreas y marítimas para viajeros procedentes de España.

- Llevar el documento nacional de identidad o pasaporte válido y mantenerlo accesible durante todo el trayecto.
- Comprobar los requisitos de visado y residencia aplicables cuando el viajero no sea ciudadano de la Unión Europea.
- Prever tiempo suficiente después del aterrizaje o desembarque antes de enlazar con otro vuelo, tren o traslado.
- Consultar con la aerolínea o el operador marítimo las indicaciones de embarque y la documentación necesaria.

Spain. Border controls on travellers arriving from Italy will continue until 22 October

Spain has extended the temporary border controls on travellers arriving on flights or by sea from Italy from 00:00 on 8 October until 24:00 on 22 October. The measure may result in delays after disembarkation and reduce the time available for air, rail or land connections.

This is the third extension of the controls, which began on 8 August. The checks are carried out on a selective basis, so not all travellers will necessarily be subject to them. Nor does the measure constitute a general ban on entry, but rather a temporary tightening of border controls.

European Union citizens must carry a valid national identity card or passport. Third-country nationals must also present their passport, visa or residence permit, as appropriate to their circumstances and the conditions of their journey.

Flights and ferry services continue to operate as normal and no general cancellations have been announced. The measure affects all connections where the final airport or port of departure is in Italy, including arrivals at airports with numerous Italian routes, such as Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Málaga-Costa del Sol (AGP) and Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC). Connections from other Schengen Area countries are excluded.

Italy is maintaining reciprocal controls at its air and sea borders for travellers arriving from Spain until 16 October.

- Carry a valid national identity card or passport and keep it to hand throughout the journey.
- Check the applicable visa and residence requirements if you are not a citizen of the European Union.
- Allow sufficient time after landing or disembarking before connecting to another flight, train or transfer.
- Check with the airline or shipping operator for boarding instructions and the necessary documentation.

Los trabajadores del transporte público de la Región de Murcia están convocados a cuatro jornadas de huelga de 24 horas los días 8, 15, 22 y 29 de octubre. Los paros afectarán a los autobuses urbanos, a los servicios interurbanos con recorridos inferiores a 20 kilómetros y al tranvía de Murcia.

Los servicios mínimos del transporte regular serán del 60% entre las 06:30 y las 09:00 horas, de 13:00 a 15:00 horas y de 19:00 a 21:00 horas. Durante el resto de la jornada funcionará el 40% de los servicios habituales. El transporte escolar y laboral de uso especial mantendrá el 100%.

La reducción de frecuencias puede prolongar las esperas en Murcia, Cartagena, Molina de Segura, Santomera, Beniel y otros municipios de la región.

Los días 8 y 22 de octubre habrá concentraciones ante la Consejería de Fomento e Infraestructuras, en la plaza Santoña de Murcia. Los días 15 y 29 se celebrarán frente al Ayuntamiento de Murcia. Estas protestas pueden causar cortes temporales, desvíos de autobuses y dificultades para circular por el centro de la ciudad.

No se ha confirmado que el autobús directo al Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia (RMU) esté incluido en la huelga. No obstante, la reducción del transporte urbano e interurbano puede dificultar el acceso a sus puntos de salida y aumentar la demanda de taxis y vehículos privados. Los vuelos mantendrán su operativa habitual.

Los trenes de alta velocidad y los demás servicios ferroviarios no están incluidos. Sin embargo, los desplazamientos hasta la estación de Murcia del Carmen pueden requerir más tiempo debido a la reducción de autobuses y tranvías.

- Consultar los horarios concretos de los servicios mínimos antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar la plaza Santoña y el entorno del Ayuntamiento de Murcia durante las concentraciones.
- Acudir con suficiente antelación al aeropuerto o a la estación de Murcia del Carmen.
- Reservar previamente un taxi, VTC o traslado contratado cuando el horario del viaje sea ajustado.

Spain. A strike will affect buses and trams in Murcia. 8 October

Public transport workers in the Region of Murcia are set to take part in four 24-hour strikes on 8, 15, 22 and 29 October. The strikes will affect city buses, inter-city services covering distances of less than 20 kilometres and the Murcia Tram.

Minimum services for regular transport will be 60 per cent between 06:30 and 09:00, from 13:00 to 15:00 and from 19:00 to 21:00. During the rest of the day, 40 per cent of the usual services will operate. School and work transport services for special purposes will continue to run at 100 per cent capacity.

The reduction in service frequency may lead to longer waiting times in Murcia, Cartagena, Molina de Segura, Santomera, Beniel and other towns in the region.

On 8 and 22 October, rallies will take place outside the Regional Ministry of Development and Infrastructure, in Plaza Santoña, Murcia. On 15 and 29 October, they will be held outside Murcia Town Hall. These protests may cause temporary disruptions, bus diversions and difficulties travelling through the city centre.

It has not been confirmed whether the direct bus service to Murcia Region International Airport (RMU) is included in the strike. However, the reduction in urban and inter-city transport may make it more difficult to reach the bus stops and increase demand for taxis and private vehicles. Flights will operate as normal.

High-speed trains and other rail services are not affected. However, journeys to Murcia del Carmen station may take longer due to reduced bus and tram services.

- Check the specific timetables for essential services before setting off.
- Avoid Plaza Santoña and the area around Murcia Town Hall whilst demonstrations are taking place.
- Allow plenty of time when travelling to the airport or Murcia del Carmen station.
- Book a taxi, ride-hailing service or pre-arranged transfer in advance if your journey is time-sensitive.

La plantilla de autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) mantiene convocadas jornadas de huelga los días 8, 14, 15, 20, 22, 27 y 29. Los paros se desarrollarán de 09:00 a 11:00, de 19:00 a 21:00 y de 23:00 a 01:00 horas, por lo que se espera una reducción de la disponibilidad de autobuses y mayores tiempos de espera en la red urbana.

La convocatoria afecta específicamente a los autobuses de TMB en Barcelona y su área metropolitana. Su alcance definitivo dependerá de los servicios mínimos que se establezcan.

Los desplazamientos hacia el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) pueden verse condicionados durante las franjas de paro, ya que la línea 46 de TMB, que conecta la ciudad con las terminales aeroportuarias, está incluida en la convocatoria. Los viajeros que utilicen este servicio pueden encontrar una menor frecuencia y tiempos de espera superiores a los habituales.

El Aerobús, que conecta el centro de Barcelona con las terminales T1 y T2, queda fuera del ámbito directo de la huelga. Tampoco están incluidos la línea L9 Sud de metro ni los servicios ferroviarios de Rodalies que permiten desplazarse hasta el aeropuerto, por lo que estas conexiones pueden utilizarse como alternativas, aunque podrían registrar una mayor demanda.

La huelga también puede dificultar los desplazamientos en autobús hacia Barcelona-Sants. Los trenes de alta velocidad y el resto de los servicios ferroviarios no están incluidos en la convocatoria, pero puede aumentar la utilización del metro y de los trenes urbanos durante las horas de paro.

- Comprobar el estado y la frecuencia de los autobuses de TMB antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar el Aerobús, la línea L9 Sud de metro o Rodalies como alternativas para los traslados hacia el aeropuerto.
- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto o Barcelona-Sants durante las franjas de huelga.
- Consultar los servicios mínimos y las posibles modificaciones de la convocatoria en los canales oficiales antes de cada jornada de paro.

Spain. Bus strike may affect travel in Barcelona. 8 October

Bus staff at Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) have called for strike action on the 8th, 14th, 15th, 20th, 22nd, 27th and 29th. The strikes will take place from 09:00 to 11:00, from 19:00 to 21:00 and from 23:00 to 01:00, so a reduction in bus services and longer waiting times on the urban network are expected.

The strike specifically affects TMB buses in Barcelona and its metropolitan area. Its full impact will depend on the minimum services that are put in place.

Journeys to Barcelona-El Prat Josep Tarradellas Airport (BCN) may be affected during the strike periods, as TMB’s route 46, which connects the city with the airport terminals, is included in the strike. Passengers using this service may experience reduced frequency and longer than usual waiting times.

The Aerobús, which connects the centre of Barcelona with Terminals T1 and T2, is not directly affected by the strike. Neither the L9 Sud metro line nor the Rodalies rail services providing access to the airport are included in the strike, so these connections can be used as alternatives, although they may experience higher demand.

The strike may also cause difficulties for those travelling by bus to Barcelona-Sants. High-speed trains and other rail services are not affected by the strike, but there may be increased use of the metro and local trains during the strike hours.

- Check the status and frequency of TMB buses before setting off.
- Use the Aerobús, the L9 Sud metro line or Rodalies as alternatives for journeys to the airport.
- Set off for the airport or Barcelona-Sants well in advance during the strike periods.
- Check the minimum services and any changes to the strike notice via official channels before each day of the strike.

El personal de las empresas del Grupo ATM de Milán realizará una huelga de 24 horas el 9 de octubre. El paro puede reducir o suspender temporalmente las cinco líneas de metro, los autobuses y los tranvías de Milán y su área metropolitana.

El servicio de ATM estará garantizado desde el comienzo de la jornada hasta las 08:45 horas y entre las 15:00 y las 18:00 horas. Fuera de estas franjas, la circulación dependerá del seguimiento de la huelga y puede interrumpirse con poca antelación.

La convocatoria también puede afectar a servicios de NET en Monza y Trezzo sull’Adda, además del funicular Como-Brunate. Los horarios de interrupción varían según el operador, por lo que deben comprobarse antes de viajar.

Los trenes de Trenord, el Passante ferroviario y los servicios nacionales y de alta velocidad no están incluidos en la huelga. El Malpensa Express debería funcionar con normalidad y será la principal alternativa para llegar al aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP).

La línea M4 de metro hacia el aeropuerto de Milán-Linate (LIN) puede reducirse o suspenderse. La operativa de los vuelos no está afectada directamente, pero la menor disponibilidad de transporte urbano puede dificultar los traslados desde el centro de Milán.

- Utilizar los trenes de Trenord o el Malpensa Express cuando el itinerario lo permita.
- Comprobar el funcionamiento de la línea M4 antes de desplazarse al aeropuerto de Linate.
- Evitar conexiones ajustadas con vuelos o trenes fuera de las franjas de servicio garantizado.
- Acudir con suficiente antelación a las estaciones y aeropuertos ante la mayor demanda de taxis y VTC.

Italy. Public transport strike in Milan. 9 October

Staff at companies within the ATM Group in Milan will go on a 24-hour strike on 9 October. The strike may reduce or temporarily suspend services on Milan’s five metro lines, as well as buses and trams in Milan and its metropolitan area.

ATM services will be guaranteed from the start of the day until 08:45 and between 15:00 and 18:00. Outside these times, services will depend on how the strike unfolds and may be suspended at short notice.

The strike may also affect NET services in Monza and Trezzo sull’Adda, as well as the Como–Brunate funicular. Service disruption times vary by operator, so these should be checked before travelling.

Trenord trains, the Passante ferroviario and national and high-speed services are not affected by the strike. The Malpensa Express is expected to run as normal and will be the main alternative for travelling to Milan-Malpensa Airport (MXP).

Metro line M4 to Milan-Linate Airport (LIN) may be reduced or suspended. Flight operations are not directly affected, but the reduced availability of public transport may make journeys from central Milan more difficult.

- Use Trenord trains or the Malpensa Express where your itinerary allows.
- Check that the M4 line is running before travelling to Linate Airport.
- Avoid tight connections with flights or trains outside the guaranteed service times.
- Arrive at stations and airports well in advance due to increased demand for taxis and private hire vehicles.

El personal de FS Security en Sicilia realizará una huelga regional de 24 horas el 8 de octubre. La convocatoria afectará a los trabajos de vigilancia, control de accesos y apoyo de seguridad en los trenes y estaciones de toda la isla.

El paro no incluye al personal de conducción ni a los trabajadores responsables de la infraestructura ferroviaria, por lo que no supone por sí mismo la suspensión de los servicios de Trenitalia. No obstante, puede reducirse la presencia de personal de seguridad y producirse incidencias localizadas en los accesos, controles y gestión de viajeros, especialmente en estaciones con elevada afluencia como Palermo Centrale, Catania Centrale y Messina Centrale.

La huelga también puede repercutir indirectamente en las conexiones ferroviarias con los aeropuertos. Los trenes regionales enlazan Palermo Centrale con la estación del aeropuerto Falcone e Borsellino de Palermo (PMO), mientras que en Catania los servicios llegan a la estación Aeroporto Fontanarossa, desde donde un autobús completa el trayecto hasta el aeropuerto Vincenzo Bellini de Catania (CTA). Pueden producirse esperas o incidencias en los controles de estas estaciones y en los trenes que prestan ambos enlaces, aunque no se ha anunciado su suspensión.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación.
- Prever tiempo adicional para acceder a las instalaciones, especialmente en las principales estaciones de la isla.
- Seguir las indicaciones del personal ferroviario y evitar las zonas en las que puedan formarse concentraciones o controles de acceso.

Italy. Strike by railway security staff in Sicily. 8 October

FS Security staff in Sicily will hold a 24-hour regional strike on 8 October. The strike will affect security patrols, access control and security support on trains and at stations across the island.

The strike does not include train drivers or staff responsible for the railway infrastructure; therefore, it will not in itself lead to the suspension of Trenitalia services. However, there may be a reduced presence of security staff and localised disruptions to access, checks and passenger management, particularly at busy stations such as Palermo Centrale, Catania Centrale and Messina Centrale.

The strike may also have an indirect impact on rail links to airports. Regional trains connect Palermo Centrale with Palermo’s Falcone e Borsellino Airport station (PMO), whilst in Catania services run to Aeroporto Fontanarossa station, from where a bus completes the journey to Catania’s Vincenzo Bellini Airport (CTA). There may be delays or disruptions at security checks at these stations and on the trains operating both services, although no cancellations have been announced.

- Check the train’s status before heading to the station.
- Allow extra time to reach the station, particularly at the island’s main stations.
- Follow the instructions of railway staff and avoid areas where crowds may form or where access checks are taking place.

La huelga de maquinistas de Vy se intensifica provocando numerosas cancelaciones en el este de Noruega, especialmente en los servicios que atraviesan el área de Oslo y la línea de Kongsvinger. La afectación varía según la jornada y continuará al menos durante los próximos días, sin que se haya anunciado una fecha de finalización de la movilización.

Las incidencias se extienden a varias conexiones del área metropolitana de Oslo, entre ellas L1 Spikkestad-Lillestrøm, L2 Stabekk-Ski, R13 Drammen-Dal y R23 Oslo-Ski. También pueden producirse cancelaciones en los servicios hacia Moss, Gjøvik y Halden, así como en la conexión internacional RE20 entre Oslo y Gotemburgo. Vy no ofrece transporte alternativo para los trenes cancelados por la huelga.

La línea R14 entre Asker y Kongsvinger concentra una de las mayores incidencias. El 6 y 7 de octubre está prevista la suspensión de todas sus salidas. También registra una reducción importante el servicio regional RE10 entre Drammen y Lillehammer, con más de dos tercios de los trenes cancelados durante algunas jornadas.

Los desplazamientos ferroviarios hacia el aeropuerto de Oslo-Gardermoen (OSL) también pueden verse afectados. Algunas líneas regionales que pasan por el aeropuerto, entre ellas R12 y RE10, registran cancelaciones, por lo que los viajeros que utilicen estos servicios deben comprobar que su tren circula antes de iniciar el trayecto. El servicio ferroviario Airport Express no presenta una afectación elevada. No se han registrado cancelaciones significativas, reducciones importantes de frecuencia ni retrasos relevantes vinculados a la movilización.

Los trenes que continúen operativos pueden registrar una mayor concentración de viajeros, especialmente en Oslo y en los principales puntos de conexión del este del país. La programación se actualiza progresivamente y puede cambiar de un día a otro en función de la disponibilidad de maquinistas.

- Comprobar el estado del tren en los canales oficiales de Vy antes de acudir a la estación.
- Confirmar con antelación las conexiones ferroviarias hacia el aeropuerto de Oslo-Gardermoen.
- Utilizar autobús, taxi u otros medios de transporte cuando el tren previsto esté cancelado, ya que Vy no facilita transporte sustitutorio por la huelga.
- Evitar conexiones ajustadas entre trenes y vuelos mientras continúen las cancelaciones.

Norway. Train services in Oslo are experiencing cancellations and delays due to a strike. 6 October

The strike by Vy train drivers is intensifying, causing numerous cancellations in eastern Norway, particularly on services passing through the Oslo area and on the Kongsvinger line. The impact varies depending on the time of day and is set to continue for at least the next few days, with no end date announced for the industrial action.

Disruptions are affecting several services in the Oslo metropolitan area, including the L1 Spikkestad–Lillestrøm, L2 Stabekk–Ski, R13 Drammen–Dal and R23 Oslo–Ski lines. Cancellations may also occur on services to Moss, Gjøvik and Halden, as well as on the RE20 international service between Oslo and Gothenburg. Vy is not providing alternative transport for trains cancelled due to the strike.

The R14 line between Asker and Kongsvinger is experiencing one of the worst disruptions. All services on this line are scheduled to be suspended on 6 and 7 October. The RE10 regional service between Drammen and Lillehammer is also seeing a significant reduction in services, with more than two-thirds of trains cancelled on some days.

Rail journeys to Oslo-Gardermoen Airport (OSL) may also be affected. Some regional lines passing through the airport, including the R12 and RE10, are experiencing cancellations, so passengers using these services should check that their train is running before setting off. The Airport Express rail service is not significantly affected. No significant cancellations, major reductions in frequency or significant delays linked to the industrial action have been reported.

Trains that remain in service may experience higher passenger numbers, particularly in Oslo and at the main interchange points in the east of the country. The timetable is being updated progressively and may change from one day to the next depending on the availability of train drivers.

- Check the train status via Vy’s official channels before heading to the station.
- Confirm rail connections to Oslo-Gardermoen Airport in advance.
- Use a bus, taxi or other means of transport if your scheduled train is cancelled, as Vy is not providing replacement transport due to the strike.
- Avoid tight connections between trains and flights whilst cancellations continue.

Francia acogerá este 6 de octubre una jornada nacional de movilizaciones de estudiantes. Las concentraciones pueden causar cortes temporales de calles, desvíos de autobuses y tranvías, interrupciones puntuales del metro y mayor presencia policial en el centro de numerosas ciudades.

En París se han instalado bloqueos en centros educativos de los distritos 4, 5, 11, 12 y 20, principalmente en zonas del centro y el este de la ciudad. El refuerzo de la presencia policial puede provocar controles, cierres temporales de calles y desvíos del transporte público, especialmente alrededor del Barrio Latino.

La principal marcha de París comienza a las 14:00 horas en la plaza de la República y se dirige hacia Nation por el boulevard Voltaire. Las estaciones de metro Oberkampf, Richard-Lenoir, Saint-Ambroise, Voltaire, Charonne y Rue des Boulets permanecen cerradas. Los trenes atraviesan estas estaciones sin detenerse y las conexiones no están disponibles hasta que se autorice su reapertura.

También están previstas concentraciones en Lyon, Marsella, Aix-en-Provence, Toulouse, Burdeos, Lille, Estrasburgo, Rennes, Niza, Tours y Montpellier. En el área de Marsella y otras localidades de Provenza se han registrado bloqueos en centros educativos y un refuerzo de la vigilancia. 

Las mayores incidencias se esperan alrededor de los puntos de concentración, centros educativos y estaciones urbanas. No se han anunciado cierres generalizados de las principales estaciones ferroviarias ni una afectación directa de los vuelos.

Los cortes y desvíos pueden dificultar los traslados hacia los aeropuertos Charles de Gaulle de París (CDG), París-Orly (ORY), Lyon-Saint Exupéry (LYS), Marsella-Provenza (MRS) y Niza-Costa Azul (NCE), especialmente cuando el recorrido comience o termine en el centro urbano.

- Consultar el estado del transporte público y del tráfico antes de cada desplazamiento.
- Evitar los puntos de concentración y las calles ocupadas por las marchas.
- Prever tiempo suficiente para acudir a estaciones y aeropuertos desde los centros urbanos.
- Seguir las indicaciones de las autoridades y utilizar rutas diferentes si se establecen cortes de circulación.

France. Protests may cause travel disruption in Paris. 6 October

France will host a national day of student protests on 6 October. The demonstrations may cause temporary road closures, bus and tram diversions, occasional metro disruptions and an increased police presence in the centres of many cities.

In Paris, blockades have been set up at educational establishments in the 4th, 5th, 11th, 12th and 20th arrondissements, mainly in the city centre and eastern areas. The increased police presence may lead to checks, temporary road closures and diversions to public transport, particularly around the Latin Quarter.

The main march in Paris starts at 2.00 pm at Place de la République and heads towards Nation via Boulevard Voltaire. The Oberkampf, Richard-Lenoir, Saint-Ambroise, Voltaire, Charonne and Rue des Boulets metro stations remain closed. Trains pass through these stations without stopping, and connections are not available until they are authorised to reopen.

Rallies are also planned in Lyon, Marseille, Aix-en-Provence, Toulouse, Bordeaux, Lille, Strasbourg, Rennes, Nice, Tours and Montpellier. In the Marseille area and other towns in Provence, there have been blockades at educational establishments and increased security measures.

The greatest disruption is expected around the protest sites, educational establishments and urban stations. No widespread closures of major railway stations have been announced, nor are flights expected to be directly affected.

Road closures and diversions may make it difficult to travel to Paris Charles de Gaulle (CDG), Paris-Orly (ORY), Lyon-Saint Exupéry (LYS), Marseille-Provence (MRS) and Nice-Côte d’Azur (NCE) airports, particularly where the journey begins or ends in the city centre.

- Check public transport and traffic conditions before each journey.
- Avoid gathering points and streets occupied by the marches.
- Allow plenty of time to travel from city centres to stations and airports.
- Follow the instructions of the authorities and use alternative routes if road closures are in place.

AnimaWings (A2) mantiene suspendidos todos sus vuelos hasta el 24 de octubre mientras reorganiza su programación y afronta un proceso de reestructuración. La aerolínea prevé retomar la actividad el 25 de octubre, aunque con un horario revisado y adaptado a los aviones disponibles.

La mayor afectación se concentra en el Aeropuerto Internacional de Bucarest-Henri Coand? (OTP), principal base de la aerolínea. También están canceladas las operaciones previstas desde el Aeropuerto Internacional de Timi?oara (TSR), base secundaria, y el Aeropuerto Internacional de Cluj-Napoca (CLJ), además de las rutas de AnimaWings desde otros aeropuertos rumanos.

Las cancelaciones se están realizando de manera gradual, según la fecha prevista de viaje. Los viajeros afectados recibirán la confirmación mediante los datos de contacto asociados a su reserva y posteriormente se tramitará el reembolso conforme a la normativa aplicable. Cuando exista disponibilidad, la compañía también podrá ofrecer una reubicación o una alternativa de viaje.

La suspensión afecta únicamente a los vuelos de AnimaWings y no implica el cierre de los aeropuertos ni una incidencia general en los servicios de otras aerolíneas. La reanudación anunciada para el 25 de octubre dependerá de la publicación y confirmación del nuevo programa.

- No desplazarse al aeropuerto para un vuelo de AnimaWings previsto hasta el 24 de octubre sin disponer de una nueva confirmación.
- Revisar el correo electrónico, el teléfono y el estado de la reserva para conocer la cancelación y las opciones disponibles.
- Valorar vuelos de otras compañías cuando el desplazamiento no pueda aplazarse.

Romania. AnimaWings suspends all its flights until 24 October

AnimaWings (A2) is keeping all its flights suspended until 24 October whilst it reorganises its schedule and undergoes a judicial reorganisation process. The airline plans to resume operations on 25 October, albeit with a revised timetable adapted to the aircraft available.

The greatest impact is centred on Bucharest-Henri Coand? International Airport (OTP), the airline’s main hub. Flights scheduled to depart from Timi?oara International Airport (TSR), its secondary hub, and Cluj-Napoca International Airport (CLJ) have also been cancelled, as have AnimaWings’ routes from other Romanian airports.

Cancellations are being processed gradually, according to the scheduled travel date. Affected passengers will be notified via the contact details associated with their booking, and refunds will subsequently be processed in accordance with the applicable regulations. Where availability permits, the airline may also offer rebooking or an alternative travel option.

The suspension affects only AnimaWings flights and does not imply the closure of airports or a general disruption to the services of other airlines. The resumption announced for 25 October will depend on the publication and confirmation of the new timetable.

- Do not travel to the airport for an AnimaWings flight scheduled up to 24 October without having received a new confirmation.
- Check your email, phone and booking status for information on the cancellation and the options available.
- Consider flights with other airlines if your journey cannot be postponed.

Los pasos entre Cisjordania e Israel permanecerán cerrados de forma general el 7 de octubre por motivos de seguridad. Solo se autorizará el cruce en casos médicos o humanitarios excepcionales, para personal sanitario esencial y para otras situaciones aprobadas previamente por las autoridades.

La medida puede impedir o retrasar los desplazamientos desde ciudades como Ramala y Belén hacia Jerusalén y Tel Aviv. Los controles también pueden dificultar la llegada al aeropuerto internacional Ben Gurión (TLV), por lo que existe riesgo de perder vuelos, conexiones de transporte o reuniones programadas.

El aeropuerto continúa operativo y no se ha anunciado una suspensión general de vuelos. La principal incidencia para los viajeros procede del acceso terrestre desde Cisjordania y de la posibilidad de que las autorizaciones excepcionales requieran comprobaciones adicionales.

- Confirmar antes de salir si el viajero dispone de autorización para cruzar los pasos afectados.
- Reorganizar los desplazamientos y reuniones que requieran entrar en Israel desde Cisjordania el 7 de octubre.
- Comprobar el estado de los accesos terrestres antes de dirigirse al aeropuerto Ben Gurión.
- Acudir con suficiente antelación si el itinerario incluye controles entre Cisjordania, Jerusalén y el área de Tel Aviv.

Israel. The closure of West Bank crossing points will make travel to Ben Gurion Airport more difficult. 7 October

The crossing points between the West Bank and Israel will remain generally closed on 7 October for security reasons. Crossings will only be authorised in exceptional medical or humanitarian cases, for essential healthcare staff, and in other situations previously approved by the authorities.

This measure may prevent or delay journeys from cities such as Ramallah and Bethlehem to Jerusalem and Tel Aviv. The checks may also make it difficult to reach Ben Gurion International Airport (TLV), meaning there is a risk of missing flights, transport connections or scheduled meetings.

The airport remains operational and no general suspension of flights has been announced. The main issue for travellers relates to land access from the West Bank and the possibility that exceptional authorisations may require additional checks.

- Confirm before departure whether the traveller has authorisation to cross the affected checkpoints.
- Reschedule any journeys or meetings requiring entry into Israel from the West Bank on 7 October.
- Check the status of land crossings before heading to Ben Gurion Airport.
- Allow plenty of time if your itinerary includes checkpoints between the West Bank, Jerusalem and the Tel Aviv area.

La situación de seguridad en Arabia Saudí se mantiene volátil ante el riesgo de nuevos ataques con drones o misiles contra aeropuertos, instalaciones militares y otras infraestructuras. La actividad de defensa aérea puede provocar cierres temporales del espacio aéreo, desvíos, retrasos y cancelaciones con poca antelación.

El Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad (RUH) continúa operativo, aunque pueden registrarse incidencias puntuales. Se han reivindicado ataques contra esta infraestructura, pero las autoridades saudíes no han confirmado daños importantes ni un cierre prolongado. Los viajeros deben comprobar cada vuelo antes de desplazarse a la terminal.

El Aeropuerto Internacional de Abha (AHB), en el sur del país, también ha sido señalado como objetivo y presenta una exposición mayor por su proximidad a Yemen. El riesgo puede repercutir en los vuelos de Saudia (SV), Flynas (XY) y otras compañías que operan rutas nacionales e internacionales.

- Consultar el estado del vuelo con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Mantener flexibilidad en las conexiones ante posibles cambios de horario, desvíos o cancelaciones con poca antelación.
- Permanecer en un espacio interior protegido y alejado de ventanas durante una alerta o una activación de la defensa aérea.
- Seguir las instrucciones de la Defensa Civil y de las autoridades locales y no desplazarse hacia el aeropuerto mientras exista una alerta activa.

Saudi Arabia. Regional tensions mean that the main international airports remain under close surveillance. 6 October

The security situation in Saudi Arabia remains volatile due to the risk of further drone or missile attacks on airports, military installations and other infrastructure. Air defence activity may lead to temporary airspace closures, diversions, delays and cancellations at short notice.

King Khalid International Airport in Riyadh (RUH) remains operational, although isolated disruptions may occur. Responsibility has been claimed for attacks on this facility, but the Saudi authorities have not confirmed any significant damage or a prolonged closure. Travellers should check their flight status before travelling to the terminal.

Abha International Airport (AHB), in the south of the country, has also been identified as a target and is more vulnerable due to its proximity to Yemen. The risk may affect flights operated by Saudia (SV), Flynas (XY) and other airlines operating domestic and international routes.

- Check your flight status with the airline before heading to the airport.
- Be flexible with connections in case of possible last-minute schedule changes, diversions or cancellations.
- Stay indoors in a sheltered area, away from windows, during an alert or when air defences are activated.
- Follow the instructions of the Civil Defence and local authorities, and do not travel to the airport whilst an alert is active.

Cataluña mantiene durante el 5 de octubre avisos por lluvias intensas, con nivel rojo en el prelitoral de Barcelona, especialmente en el entorno de Granollers y el Vallès Oriental. Pueden superarse los 90 litros por metro cuadrado en una hora, con riesgo de inundaciones y crecidas súbitas. Se esperan chubascos localizados durante el resto de la jornada en el este y noreste.

Se recomienda evitar desplazamientos no imprescindibles en el Vallès Oriental, el Maresme y las zonas donde se produzcan tormentas intensas. También conviene mantenerse alejado de ríos, rieras, pasos inferiores y áreas inundables.

Continúan cortadas la BV-5159 entre La Roca y Vilanova del Vallès, la C-1415a en Castellar del Vallès, la C-352 entre Les Franqueses del Vallès y Canovelles y la GI-682 en Blanes.

Los trenes de alta velocidad y el servicio Avant entre Barcelona y Girona están previstos con normalidad, aunque las lluvias pueden provocar retrasos durante la jornada. Rodalies, en cambio, mantiene numerosos cortes por daños en la infraestructura. En los tramos sin circulación ferroviaria de las líneas R1, R2 Nord, R3, R4, R7, R8 y R11, se han habilitado autobuses alternativos.

El metro de Barcelona mantiene cortes residuales en tramos de las líneas L9 Sud, L9 Nord y L10 Nord. La interrupción de la L9 Sud entre Mercabarna y Europa Fira dificulta el recorrido directo en metro entre el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) y el centro de la ciudad, aunque la R2 Nord continúa prestando servicio ferroviario al aeropuerto.

La recuperación de la operativa en el aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) continúa condicionada por las nuevas tormentas y la reorganización de los vuelos, con retrasos elevados durante la jornada.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.
- Consultar la situación actualizada de Rodalies, metro y carreteras antes de iniciar el desplazamiento.
- Verificar el tramo concreto del viaje ferroviario y la ubicación de los autobuses alternativos.
- Prever tiempo suficiente para llegar al aeropuerto o a reuniones en Barcelona, el Vallès Oriental, el Maresme y Girona.
- Evitar carreteras cortadas, zonas inundables, rieras y pasos inferiores, aunque haya dejado de llover.

Spain. A red alert for rain in Barcelona may cause travel disruption. 5 October

Catalonia remains under warnings for heavy rain on 5 October, with a red alert in the coastal foothills of Barcelona, particularly around Granollers and the Vallès Oriental. Rainfall may exceed 90 litres per square metre in an hour, with a risk of flooding and flash floods. Localised showers are expected for the rest of the day in the east and north-east.

It is recommended that non-essential travel be avoided in the Vallès Oriental, the Maresme and areas experiencing heavy storms. It is also advisable to stay away from rivers, streams, underpasses and flood-prone areas.

The BV-5159 between La Roca and Vilanova del Vallès, the C-1415a in Castellar del Vallès, the C-352 between Les Franqueses del Vallès and Canovelles, and the GI-682 in Blanes remain closed.

High-speed trains and the Avant service between Barcelona and Girona are running as normal, although the rain may cause delays throughout the day. Rodalies, however, is experiencing numerous service disruptions due to damage to the infrastructure. On the sections of the R1, R2 Nord, R3, R4, R7, R8 and R11 lines where train services are suspended, replacement buses have been arranged.

The Barcelona metro continues to experience residual service disruptions on sections of the L9 Sud, L9 Nord and L10 Nord lines. The disruption on the L9 Sud between Mercabarna and Europa Fira is hindering direct metro travel between Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN) and the city centre, although the R2 Nord continues to provide rail services to the airport.

The return to normal operations at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN) continues to be affected by further storms and the rescheduling of flights, with significant delays throughout the day.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Check the latest updates on Rodalies, the metro and road conditions before setting off.
- Check the specific section of your rail journey and the locations of alternative buses.
- Allow plenty of time to reach the airport or meetings in Barcelona, Vallès Oriental, Maresme and Girona.
- Avoid closed roads, flood-prone areas, streams and underpasses, even if it has stopped raining.

Las lluvias torrenciales están causando incidencias en los desplazamientos por Cataluña. La previsión indica que las precipitaciones y tormentas pueden intensificarse durante la noche del 3 de octubre y la mañana del 4 de octubre, por lo que la afectación podría continuar o aumentar. Protección Civil ha pedido limitar las actividades que impliquen movilidad hasta las 14:00 horas del 4 de octubre, salvo por servicios esenciales o causas de fuerza mayor.

La situación meteorológica ha obligado a cancelar decenas de vuelos y está causando retrasos importantes en el aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN). También se regulan las llegadas en Palma de Mallorca (PMI), con retrasos elevados, y en Ibiza (IBZ), con retrasos de más de 30 minutos. 

En Barcelona, TMB ha cerrado varios accesos a las estaciones de metro de Urquinaona, Catalunya y Can Cuiàs, en las líneas L1, L3 y L11, respectivamente. Adif advierte de posibles afectaciones a la circulación ferroviaria en los entornos de Barcelona y Girona.

• Si tienes un vuelo, comprobar en tiempo real su estado en la web o aplicación de la aerolínea y en Aena, ya que la información puede cambiar con la evolución meteorológica.
• Consultar el estado de los servicios ferroviarios y de metro antes de iniciar el trayecto.
• Evitar los desplazamientos que no sean imprescindibles y seguir las indicaciones de las autoridades y los operadores.
• No atravesar carreteras inundadas ni acercarse a ríos, torrentes o barrancos.

Spain. Torrential rain is causing cancellations and delays in Barcelona and disrupting transport across Catalonia. 3–4 October

Torrential rain is causing disruption to travel across Catalonia. The forecast indicates that rainfall and storms may intensify during the night of 3 October and the morning of 4 October, meaning the disruption could continue or worsen. Civil Protection has asked people to limit any travel until 2.00 pm on 4 October, except for essential services or in cases of force majeure.

The weather conditions have forced the cancellation of dozens of flights and are causing significant delays at Barcelona-El Prat Airport (BCN). Arrivals are also being managed at Palma de Mallorca (PMI), with long delays, and at Ibiza (IBZ), with delays of more than 30 minutes. 

In Barcelona, TMB has closed several access points to the Urquinaona, Catalunya and Can Cuiàs metro stations on lines L1, L3 and L11, respectively. Adif has warned of possible disruption to rail services in the Barcelona and Girona areas.

• If you have a flight, check its status in real time on the airline’s website or app and on the Aena website, as information may change depending on weather conditions.
• Check the status of rail and metro services before setting off.
• Avoid non-essential travel and follow the instructions of the authorities and transport operators.
• Do not cross flooded roads or go near rivers, streams or ravines.

Portugal registra durante octubre varias manifestaciones y huelgas que pueden provocar cortes de tráfico, congestión y dificultades para desplazarse por el centro de Lisboa, Oporto, Coimbra y Braga. Las movilizaciones coinciden con varias huelgas de distintos sectores.

Durante el 2 de octubre se desarrolla en Lisboa una concentración con desplazamiento desde la Praça da Figueira hasta el Ministerio de Finanzas. La movilización puede causar cortes temporales y retenciones en la Baixa y en las calles próximas al recorrido, además de afectar a taxis, VTC y autobuses urbanos.

El 3 de octubre hay concentraciones en la Praça do Comércio de Lisboa, desde las 10:00 horas, y en el Jardim do Morro de Vila Nova de Gaia, junto a Oporto. Pueden producirse restricciones de tráfico y una mayor ocupación del transporte público en los accesos a ambas zonas.

El 10 de octubre están previstas nuevas movilizaciones en el Largo do Intendente de Lisboa y en la Avenida Central de Braga, ambas desde las 17:00 horas. El 17 de octubre se celebrarán manifestaciones en Lisboa, Oporto y Coimbra. En la capital, el recorrido discurrirá desde Cais do Sodré hasta Rossio a partir de las 14:30 horas; en Oporto, desde la Praça da Batalha hasta la Praça D. João I a las 10:30 horas; y en Coimbra, desde la Rotunda Portugal dos Pequenitos hasta la Praça 8 de Maio a la misma hora. Estas marchas pueden obligar a desviar el tráfico y modificar temporalmente recorridos y paradas del transporte urbano.

Además, varias huelgas convocadas por funcionarios, personal educativo, trabajadores de los servicios de inmigración y otros empleados públicos pueden reducir la atención presencial y provocar retrasos en distintos trámites a lo largo del mes. A estas movilizaciones se suma la huelga de tripulantes de cabina de EasyJet (U2), prevista del 2 al 6 de octubre, que puede afectar a la operativa de la aerolínea en los aeropuertos de Lisboa (LIS), Oporto (OPO) y Faro (FAO).

No existe una paralización general convocada del metro, los autobuses o los trenes, aunque las manifestaciones pueden repercutir localmente en su circulación.

- Evitar circular en vehículo privado por los recorridos de las manifestaciones y utilizar rutas que no atraviesen los centros urbanos afectados.
- Comprobar posibles desvíos, cierres de calles y cambios de parada antes de utilizar autobuses, taxis o VTC.

Portugal. A number of strikes and protests may cause disruption to travel. 2 October

Portugal is set to see a number of demonstrations and strikes throughout October, which may cause traffic disruptions, congestion and difficulties getting around the city centres of Lisbon, Porto, Coimbra and Braga. The demonstrations coincide with a number of strikes across various sectors.

On 2 October, a rally will take place in Lisbon, with participants marching from Praça da Figueira to the Ministry of Finance. The demonstration may cause temporary road closures and traffic delays in the Baixa district and on streets near the route, as well as affecting taxis, ride-hailing services and city buses.

On 3 October, rallies will take place in Lisbon’s Praça do Comércio from 10.00 am, and in the Jardim do Morro in Vila Nova de Gaia, near Porto. There may be traffic restrictions and increased use of public transport on the approach to both areas.

On 10 October, further demonstrations are planned at Largo do Intendente in Lisbon and on Avenida Central in Braga, both starting at 5.00 pm. On 17 October, demonstrations will take place in Lisbon, Porto and Coimbra. In the capital, the route will run from Cais do Sodré to Rossio from 2.30 pm; in Porto, from Praça da Batalha to Praça D. João I at 10.30 am; and in Coimbra, from the Rotunda Portugal dos Pequenitos to Praça 8 de Maio at the same time. These marches may necessitate traffic diversions and temporary changes to public transport routes and stops.

In addition, several strikes called by civil servants, education staff, immigration service workers and other public sector employees may reduce in-person services and cause delays in various administrative procedures throughout the month. In addition to these protests, there is a strike by EasyJet cabin crew (U2), scheduled for 2–6 October, which may affect the airline’s operations at Lisbon (LIS), Porto (OPO) and Faro (FAO) airports.

There is no general strike planned for the metro, buses or trains, although the demonstrations may have a local impact on their services.

- Avoid travelling by private vehicle along the demonstration routes and use routes that do not pass through the affected city centres.
- Check for possible diversions, road closures and changes to stops before using buses, taxis or ride-hailing services.

El aviso rojo por lluvias torrenciales permanece activo en el litoral norte y sur de Castellón y en el litoral sur de Tarragona. Se esperan lluvias muy intensas, con riesgo de inundaciones y crecidas en cauces, barrancos y ramblas. El prelitoral sur de Tarragona mantiene aviso naranja durante la mañana.

Las inundaciones mantienen cortados varios tramos de las carreteras C-12, T-1025, TV-3421 y T-331 en las comarcas tarraconenses del Baix Ebre y el Montsià. También pueden producirse balsas de agua, desprendimientos y cierres preventivos en carreteras secundarias de Castellón.

Los trenes de alta velocidad que conectan Madrid con Castellón o Camp de Tarragona pueden registrar retrasos, modificaciones o cancelaciones por las condiciones meteorológicas. La mayor afectación puede producirse en los tramos finales y en los enlaces posteriores hacia las localidades del litoral de Castellón y el sur de Tarragona, donde permanece activo el aviso rojo.

El punto crítico de la red ferroviaria se concentra en el norte de la Comunitat Valenciana, donde las precipitaciones impiden recuperar el tráfico entre Sagunt y Castelló. Permanecen suspendidos los trenes de cercanías de este tramo, así como los servicios de media y larga distancia Euromed e Intercity que conectan la Comunitat Valenciana con Tarragona y Barcelona.

En Valencia, el nivel de alerta ha disminuido tras las intensas lluvias del 1 de octubre, aunque continúan los avisos meteorológicos. Algunos servicios de cercanías y de media distancia hacia Alicante y Murcia recuperan progresivamente su funcionamiento, con posibles ajustes y retrasos puntuales.

No se han confirmado cierres generales en los aeropuertos de Castellón (CDT) y Reus (REU). Las tormentas, la baja visibilidad y las dificultades en los accesos terrestres pueden causar retrasos puntuales.

- Evitar los desplazamientos no esenciales por las zonas bajo aviso y no cruzar carreteras inundadas, barrancos ni cauces.
- Consultar el estado de las carreteras y planificar rutas que no atraviesen el Baix Ebre, el Montsià o las áreas más expuestas del litoral de Castellón.
- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación, especialmente en los trayectos hacia Castellón, Tarragona y Barcelona.
- Confirmar con la aerolínea la situación del vuelo y acudir con suficiente antelación ante posibles incidencias meteorológicas.

Spain. Red warning for heavy rain disrupts travel in Castellón and Tarragona. 2 October

The red warning for torrential rain remains in force along the northern and southern coasts of Castellón and the southern coast of Tarragona. Very heavy rain is expected, with a risk of flooding and sudden rises in water levels in rivers, ravines and dry riverbeds. The southern coastal area of Tarragona remains under an orange warning throughout the morning.

Flooding has cut off several sections of the C-12, T-1025, TV-3421 and T-331 roads in the Baix Ebre and Montsià districts of Tarragona. Puddles, landslides and precautionary closures may also occur on secondary roads in Castellón.

High-speed trains connecting Madrid with Castellón or Camp de Tarragona may experience delays, changes to services or cancellations due to the weather conditions. The greatest disruption is likely to occur on the final sections of the route and on subsequent connections to towns along the coast of Castellón and in the south of Tarragona, where a red alert remains in force.

The critical point on the rail network is in the north of the Valencian Community, where rainfall is preventing the resumption of services between Sagunt and Castelló. Commuter trains on this section remain suspended, as do the medium- and long-distance Euromed and Intercity services connecting the Valencian Community with Tarragona and Barcelona.

In Valencia, the alert level has been lowered following the heavy rainfall on 1 October, although weather warnings remain in place. Some commuter and medium-distance services to Alicante and Murcia are gradually resuming normal operations, with possible adjustments and occasional delays.

No general closures have been confirmed at Castellón (CDT) and Reus (REU) airports. Storms, poor visibility and difficulties with road access may cause occasional delays.

- Avoid non-essential travel through areas under warning and do not cross flooded roads, ravines or riverbeds.
- Check road conditions and plan routes that do not pass through the Baix Ebre, the Montsià or the most exposed areas of the Castellón coastline.
- Check train services before heading to the station, particularly on routes to Castellón, Tarragona and Barcelona.
- Check with your airline regarding your flight status and arrive at the airport well in advance to allow for any potential weather-related disruptions.

La huelga de tripulantes de cabina de EasyJet (U2) con base en Portugal que se desarrolla entre el 2 y el 6 de octubre ha comenzado con 443 vuelos cancelados en los aeropuertos de Lisboa (LIS), Oporto (OPO) y Faro (FAO). Las anulaciones representan alrededor del 80% de los vuelos inicialmente previstos desde estas bases.

La aerolínea espera mantener cerca del 55% de su programación total mediante los servicios mínimos y el uso de aeronaves y tripulaciones procedentes de otras bases europeas que no participan en la huelga. Por ello, algunos vuelos pueden continuar operativos aunque otros servicios similares hayan sido cancelados.

La convocatoria afecta a los tripulantes responsables de la seguridad y la atención a bordo. No incluye a pilotos, personal de tierra ni trabajadores de otras compañías, por lo que no supone una paralización general de la aviación portuguesa. Existe una segunda huelga convocada entre el 19 y el 23 de diciembre.

Los vuelos entre Portugal y España están expuestos a cancelaciones, retrasos y cambios de última hora. Entre las conexiones comercializadas por la compañía figuran rutas de Lisboa con Madrid, Barcelona, Palma y Menorca, y de Oporto con Ibiza, Menorca y Palma.

Los servicios mínimos garantizan dos vuelos diarios de ida y vuelta entre Lisboa y Funchal y uno entre Oporto y Funchal, además de vuelos de ida y vuelta entre Oporto y Porto Santo. También se mantiene un número reducido de conexiones con Suiza y Francia, junto con un vuelo diario de ida y vuelta a Londres y otro a Luxemburgo. Esta protección no incluye todos los vuelos programados a esos destinos, por lo que debe comprobarse cada reserva individualmente.

- Comprobar directamente con EasyJet si el vuelo continúa programado antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas y revisar el estado de todos los trayectos incluidos en el itinerario.
- Valorar otros vuelos, trenes o autobuses de larga distancia si la cancelación afecta a una ruta entre Portugal y España.
- Acudir con suficiente antelación si el vuelo permanece operativo, ante posibles colas y cambios de última hora.

Portugal. EasyJet cabin crew strike causes delays and cancellations. 2–6 October

The strike by EasyJet (U2) cabin crew based in Portugal, taking place between 2 and 6 October, has begun with 443 flights cancelled at Lisbon (LIS), Porto (OPO) and Faro (FAO) airports. The cancellations account for around 80 per cent of the flights originally scheduled from these bases.

The airline hopes to maintain around 55 per cent of its total schedule by operating minimum services and using aircraft and crews from other European bases not involved in the strike. Consequently, some flights may still operate even though other similar services have been cancelled.

The strike involves cabin crew responsible for safety and in-flight services. It does not include pilots, ground staff or workers from other companies, so it does not result in a complete shutdown of Portuguese aviation. A second strike has been called for 19–23 December.

Flights between Portugal and Spain are subject to cancellations, delays and last-minute changes. The routes operated by the airline include flights from Lisbon to Madrid, Barcelona, Palma and Menorca, and from Oporto to Ibiza, Menorca and Palma.

Minimum service requirements guarantee two daily return flights between Lisbon and Funchal and one between Oporto and Funchal, as well as return flights between Oporto and Porto Santo. A limited number of services to Switzerland and France are also being maintained, along with one daily return flight to London and another to Luxembourg. This protection does not cover all scheduled flights to these destinations, so each booking must be checked individually.

- Check directly with EasyJet to see if your flight is still scheduled before travelling to the airport.
- Avoid tight connections and check the status of all legs included in your itinerary.
- Consider alternative flights, trains or long-distance coaches if the cancellation affects a route between Portugal and Spain.
- Arrive well in advance if the flight is still operating, to allow for possible queues and last-minute changes.

Italia mantiene hasta el 16 de octubre los controles temporales en sus fronteras aéreas y marítimas interiores con España. Las verificaciones de identidad pueden causar tiempos de espera adicionales a la llegada a puertos y aeropuertos italianos.

La medida afecta a los vuelos y enlaces marítimos procedentes de España. Entre los principales aeropuertos con conexiones directas se encuentran Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP), Venecia-Marco Polo (VCE), Nápoles (NAP) y Bolonia (BLQ). No se han confirmado cambios en la programación de vuelos, aunque los controles pueden prolongar el proceso de llegada y repercutir en conexiones posteriores.

Se trata de un restablecimiento temporal de los controles fronterizos interiores dentro del espacio Schengen. España aplica una medida recíproca a las personas procedentes de Italia hasta las 24:00 horas del 7 de octubre.

Las comprobaciones son flexibles y se adaptan al análisis de riesgo, sin un porcentaje fijo establecido oficialmente. Pueden afectar a todos los viajeros, con independencia de su nacionalidad, aunque el procedimiento varía según el derecho de libre circulación de cada persona.

Los ciudadanos de la Unión Europea deben presentar un documento de identidad o pasaporte válido cuando sea requerido. Los viajeros de terceros países pueden tener que acreditar también el visado, permiso de residencia u otra documentación que justifique su entrada y estancia.

Los servicios ferroviarios de alta velocidad no están incluidos directamente en estos controles, que se limitan a las conexiones aéreas y marítimas entre ambos países.

- Llevar un documento de viaje válido y fácilmente accesible durante todo el desplazamiento.
- Prever tiempo suficiente para enlazar con otro vuelo, tren o traslado terrestre.
- Comprobar con la aerolínea o el operador marítimo los requisitos documentales y la situación del servicio.

Italy. Border controls on travellers arriving from Spain remain in place until 16 October

From 1 to 16 October, Italy is maintaining temporary controls at its internal air and sea borders with Spain. Identity checks may result in additional waiting times on arrival at Italian ports and airports.

The measure affects flights and ferry services arriving from Spain. The main airports with direct connections include Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP), Venice-Marco Polo (VCE), Naples (NAP) and Bologna (BLQ). No changes to flight schedules have been confirmed, although the checks may prolong the arrival process and affect onward connections.

This is a temporary reintroduction of internal border controls within the Schengen Area. Spain is applying a reciprocal measure to travellers arriving from Italy until midnight on 7 October.

The checks are flexible and based on risk assessment, with no officially established fixed percentage. They may affect all travellers, regardless of their nationality, although the procedure varies according to each person’s right to free movement.

European Union citizens must present a valid identity card or passport when requested. Travellers from third countries may also be required to present a visa, residence permit or other documentation justifying their entry and stay.

High-speed rail services are not directly subject to these checks, which are limited to air and sea connections between the two countries.

- Carry a valid travel document that is easily accessible throughout your journey.
- Allow sufficient time to connect to another flight, train or ground transport.
- Check with the airline or ferry operator regarding documentation requirements and the status of the service.

Las protestas registradas en distintos puntos de Francia han motivado un refuerzo policial y la prohibición de concentraciones en las inmediaciones de numerosos centros educativos. Estas medidas pueden provocar cierres de calles, controles de seguridad, desvíos de autobuses y dificultades puntuales para acceder a estaciones.

Las mayores incidencias de movilidad pueden concentrarse en París y su área metropolitana, Lyon, Marsella y Nantes, donde se mantienen dispositivos especiales y existe riesgo de nuevos bloqueos. También pueden producirse problemas localizados en Toulouse, Le Havre y Niza. En Marsella, el transporte urbano puede continuar con ajustes tras las interrupciones, mientras que Nantes ha anunciado posibles modificaciones en varias líneas de tranvía y autobús durante el 2 de octubre.

Los aeropuertos de París-Charles de Gaulle (CDG), París-Orly (ORY), Lyon-Saint Exupéry (LYS) y Marsella-Provenza (MRS) operan con normalidad y no se han confirmado incidencias generales en sus conexiones terrestres. No obstante, los cortes urbanos y la mayor presencia policial pueden incrementar el tiempo necesario para desplazarse desde algunas zonas céntricas.

Los trenes de alta velocidad funcionan sin una interrupción general confirmada. Pueden producirse dificultades puntuales para acceder a estaciones situadas cerca de concentraciones o centros educativos bloqueados, especialmente en los principales núcleos urbanos.

- Evitar las inmediaciones de los centros educativos cerrados y las zonas donde se desarrollen concentraciones.
- Consultar el estado del transporte urbano antes de desplazarse por París, Lyon, Marsella o Nantes.
- Comprobar los accesos a las estaciones y prever tiempo suficiente para llegar a los trenes de alta velocidad.
- Acudir con suficiente antelación al aeropuerto si el trayecto comienza en una zona afectada por cortes o controles policiales.

France. Protests in various parts of the country may cause traffic disruptions and diversions. 2 October

Protests taking place in various parts of France have led to an increased police presence and a ban on gatherings in the vicinity of numerous educational establishments. These measures may result in road closures, security checks, bus diversions and occasional difficulties in accessing stations.

The most significant disruption to travel is likely to be concentrated in Paris and its metropolitan area, Lyon, Marseille and Nantes, where special security measures remain in place and there is a risk of further blockades. Localised problems may also occur in Toulouse, Le Havre and Nice. In Marseille, public transport may continue to operate with adjustments following disruptions, whilst Nantes has announced possible changes to several tram and bus routes on 2 October.

Paris-Charles de Gaulle (CDG), Paris-Orly (ORY), Lyon-Saint Exupéry (LYS) and Marseille-Provence (MRS) airports are operating normally, and no widespread disruption has been confirmed to their ground transport links. However, road closures and an increased police presence may increase journey times from some city centres.

High-speed trains are operating without any confirmed widespread disruption. There may be occasional difficulties accessing stations located near gatherings or blocked schools, particularly in major urban centres.

- Avoid the immediate vicinity of closed schools and areas where gatherings are taking place.
- Check the status of public transport before travelling in Paris, Lyon, Marseille or Nantes.
- Check access routes to stations and allow sufficient time to reach high-speed trains.
- Arrive at the airport well in advance if your journey begins in an area affected by roadblocks or police checks.

Rachel, huracán de categoría 3, está afectando a la costa mexicana del Pacífico. Aunque su centro permanece mar adentro, las lluvias, el fuerte oleaje y las rachas de viento afectan principalmente al sur de Baja California Sur, el centro y sur de Sinaloa, Nayarit y el oeste de Jalisco.

Las zonas más expuestas son Los Cabos, La Paz, Mazatlán, Teacapán, Altata, San Blas, Nuevo Vallarta y Puerto Vallarta. También pueden registrarse incidencias en carreteras costeras y de montaña. Se han comunicado inundaciones o acumulaciones de agua en tramos de las vías La Paz-Los Planes, en Baja California Sur, y San Blas-Matanchén, en Nayarit.

Las autoridades mantienen cierres totales o restricciones para determinadas embarcaciones en numerosos puertos de Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima y Michoacán.

No se han confirmado cierres generales en los aeropuertos internacionales de Los Cabos (SJD), Puerto Vallarta (PVR) y Mazatlán (MZT). No obstante, las lluvias, las rachas de viento y la baja visibilidad pueden provocar retrasos, desvíos o cancelaciones puntuales. Los Cabos es el aeropuerto más expuesto por su proximidad a la zona de mayores precipitaciones y oleaje.

- Evitar las carreteras costeras y de montaña durante las lluvias intensas y no cruzar tramos inundados ni arroyos con corriente.
- Consultar el estado de las vías antes de desplazarse por Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit o Jalisco.
- Confirmar directamente con la aerolínea el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Prever tiempo suficiente para los desplazamientos terrestres hacia Los Cabos, Puerto Vallarta y Mazatlán.

Mexico. Hurricane Rachel is causing port closures and disrupting travel along the Pacific coast. 2 October

Rachel, a Category 3 hurricane, is affecting the Mexican Pacific coast. Although its centre remains out at sea, the rain, heavy swells and gusts of wind are mainly affecting the south of Baja California Sur, central and southern Sinaloa, Nayarit and western Jalisco.Heavy rainfall of 75 to 150 mm is expected in the south of Baja California Sur and the central-southern part of Sinaloa, and accumulations of 50 to 75 mm in Nayarit and western Jalisco. Waves may reach between 4 and 6 metres in Baja California Sur and between 3 and 4 metres in Sinaloa, Nayarit and Jalisco, with a risk of coastal flooding, rising water levels in streams and landslides.

The areas most at risk are Los Cabos, La Paz, Mazatlán, Teacapán, Altata, San Blas, Nuevo Vallarta and Puerto Vallarta. Disruptions may also occur on coastal and mountain roads. Flooding or standing water has been reported on sections of the La Paz–Los Planes road in Baja California Sur and the San Blas–Matanchén road in Nayarit.

The authorities are maintaining total closures or restrictions on certain vessels at numerous ports in Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima and Michoacán.

No general closures have been confirmed at the international airports in Los Cabos (SJD), Puerto Vallarta (PVR) and Mazatlán (MZT). However, rain, gusts of wind and low visibility may cause delays, diversions or occasional cancellations. Los Cabos is the airport most at risk due to its proximity to the area experiencing the heaviest rainfall and highest waves.

- Avoid coastal and mountain roads during heavy rain and do not cross flooded sections or fast-flowing streams.
- Check road conditions before travelling in Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit or Jalisco.
- Check your flight status directly with the airline before going to the airport.
- Allow sufficient time for overland journeys to Los Cabos, Puerto Vallarta and Mazatlán.

Se ha convocado para el 4 de octubre una marcha desde Peshawar hacia Islamabad, con posibles concentraciones en Rawalpindi y otros puntos del norte de Pakistán. La movilización puede provocar importantes incidencias de tráfico, cierres de carreteras, controles de seguridad y dificultades en los desplazamientos por el corredor entre Peshawar, Attock, Rawalpindi e Islamabad.

Las principales incidencias pueden concentrarse en la autopista M-1, que conecta Peshawar con Islamabad, y en la carretera N-5 o Grand Trunk Road, además de otros accesos a Islamabad y Rawalpindi.

Los desplazamientos hacia el aeropuerto internacional de Islamabad (ISB), situado al oeste de las ciudades de Islamabad y Rawalpindi, pueden requerir más tiempo de lo habitual si se establecen controles, bloqueos o desvíos en las principales vías de acceso.

En Peshawar, las concentraciones relacionadas con la salida de la marcha pueden dificultar los desplazamientos urbanos y los accesos por carretera al aeropuerto internacional Bacha Khan (PEW).

No se han anunciado restricciones generales a la operativa de los vuelos en los aeropuertos de Islamabad y Peshawar relacionadas con la protesta. El principal riesgo se concentra en los accesos terrestres a las terminales y en los desplazamientos interurbanos. Los controles de seguridad y los cortes pueden establecerse o modificarse con poca antelación.

- Comprobar el estado de las carreteras y del transporte terrestre antes de desplazarse hacia Islamabad, Rawalpindi o Peshawar.
- Salir con mayor antelación hacia los aeropuertos de Islamabad y Peshawar ante posibles controles, cierres y desvíos.
- Evitar conexiones ajustadas entre desplazamientos por carretera y vuelos durante el 4 de octubre.
- Evitar las zonas de concentración y seguir las indicaciones de las autoridades locales y de los operadores de transporte.

Pakistan. Possible roadblocks and difficulties accessing airports. 4 October

A march from Peshawar to Islamabad has been called for 4 October, with possible gatherings in Rawalpindi and other parts of northern Pakistan. The demonstration may cause significant traffic disruption, road closures, security checks and difficulties in travelling along the corridor between Peshawar, Attock, Rawalpindi and Islamabad.

The main disruptions are likely to be concentrated on the M-1 motorway, which links Peshawar with Islamabad, and on the N-5 or Grand Trunk Road, as well as other access routes to Islamabad and Rawalpindi.

Journeys to Islamabad International Airport (ISB), situated to the west of the cities of Islamabad and Rawalpindi, may take longer than usual if checkpoints, roadblocks or diversions are put in place on the main access routes.

In Peshawar, gatherings linked to the start of the march may disrupt urban travel and road access to Bacha Khan International Airport (PEW).

No general restrictions on flight operations at Islamabad and Peshawar airports have been announced in connection with the protest. The main risk centres on land access to the terminals and inter-city travel. Security checks and roadblocks may be put in place or altered at short notice.

- Check road and land transport conditions before travelling to Islamabad, Rawalpindi or Peshawar.
- Allow extra time when travelling to Islamabad and Peshawar airports in case of possible checkpoints, closures and diversions.
- Avoid tight connections between road journeys and flights on 4 October.
- Avoid crowded areas and follow the instructions of local authorities and transport operators.

Flydubai (FZ) mantiene suspendidos temporalmente sus vuelos entre el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Ben Gurión de Tel Aviv (TLV). La medida afecta a todos los servicios de la compañía con origen o destino Israel y no tiene una fecha confirmada de finalización.

Emirates (EK) también ha suspendido hasta nuevo aviso sus operaciones de código compartido con Flydubai hacia y desde Tel Aviv. Los viajeros cuyo destino final sea Tel Aviv no serán aceptados en el aeropuerto de origen cuando el itinerario dependa de estas conexiones.

El Al (LY) ha cancelado los vuelos de repatriación LY972 y LY974 previstos desde Dubái el 2 de octubre después de que las autoridades emiratíes retiraran la autorización de aterrizaje a las compañías israelíes. No se ha confirmado una nueva fecha para estas operaciones, por lo que los viajeros que tenían previsto regresar desde Dubái deben estar pendientes de las instrucciones de la aerolínea.

Los aeropuertos de Dubái y Ben Gurión permanecen abiertos y no existe una suspensión general de sus operaciones. La incidencia se concentra en las conexiones directas entre Emiratos Árabes Unidos e Israel y puede repercutir en itinerarios internacionales que utilicen Dubái como escala hacia Tel Aviv.

- Comprobar directamente con Flydubai, Emirates o El Al el estado de la reserva antes de acudir al aeropuerto.
- No iniciar un itinerario con conexión en Dubái hacia Tel Aviv sin confirmar que todos los tramos están autorizados y operativos.
- Verificar con la aerolínea que se mantiene el trayecto previsto y, si hay cambios, consultar las alternativas disponibles.
- Mantener actualizados los datos de contacto de la reserva para recibir cambios operativos de la aerolínea.

United Arab Emirates. Flydubai suspends its flights between Dubai and Tel Aviv. 2 October

Flydubai (FZ) has temporarily suspended its flights between Dubai International Airport (DXB) and Ben Gurion Airport in Tel Aviv (TLV). The measure affects all the airline’s services to and from Israel and there is no confirmed end date.

Emirates (EK) has also suspended its codeshare operations with Flydubai to and from Tel Aviv until further notice. Passengers whose final destination is Tel Aviv will not be accepted at the airport of departure where the itinerary relies on these connections.

El Al (LY) has cancelled repatriation flights LY972 and LY974 scheduled to depart from Dubai on 2 October after the Emirati authorities withdrew landing authorisation for Israeli airlines. No new date has been confirmed for these flights, so passengers expecting to return from Dubai should await direct instructions from the airline.

Dubai and Ben Gurion airports remain open and there is no general suspension of their operations. The issue is limited to direct connections between the United Arab Emirates and Israel and may affect international itineraries using Dubai as a stopover en route to Tel Aviv.

- Check the status of your booking directly with Flydubai, Emirates or El Al before going to the airport.
- Do not commence a journey with a connection in Dubai to Tel Aviv without confirming that all flight segments are authorised and operational.
- Check with the airline that the planned itinerary remains unchanged and, if there are any changes, enquire about the available alternatives.
- Keep your booking contact details up to date to receive operational updates from the airline.

La Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (EASA) mantiene recomendaciones de seguridad para varios espacios aéreos de Oriente Medio. Las medidas sobre Irán, Irak, Líbano, Arabia Saudí, el golfo Pérsico y parte del golfo de Omán estarán vigentes hasta el 16 de noviembre. La recomendación para Jordania finalizará el 16 de octubre, salvo que se revise antes.

En Irán e Irak, EASA recomienda a las aerolíneas no operar a ninguna altitud debido al riesgo asociado a la actividad militar, los ataques con misiles y drones y la activación de sistemas de defensa aérea. La medida puede obligar a desviar vuelos que habitualmente atraviesan estos países y aumentar la duración de algunas rutas entre Europa, Asia y Oceanía.

La recomendación sobre el Líbano también desaconseja las operaciones en todo su espacio aéreo. Como excepción, los vuelos con origen o destino en el Aeropuerto Internacional de Beirut (BEY) pueden mantenerse cuando la aproximación y la salida se realicen sobre el mar, con una evaluación de riesgos actualizada y vigilancia continua.

En el golfo Pérsico, las aerolíneas deben evitar el espacio aéreo sobre las aguas situado dentro de las regiones de Baréin, Kuwait, Catar y Emiratos Árabes Unidos. La restricción recomendada no impide las maniobras necesarias para despegar o aterrizar en los aeropuertos de estos países. EASA también aconseja no sobrevolar las aguas del golfo de Omán.

Estas medidas pueden repercutir en las rutas hacia el Aeropuerto Internacional de Baréin (BAH), el Aeropuerto Internacional de Kuwait (KWI), el Aeropuerto Internacional Hamad de Doha (DOH), el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB), el Aeropuerto Internacional Zayed de Abu Dabi (AUH) y el Aeropuerto Internacional de Mascate (MCT). Los aeropuertos no están cerrados, pero las aerolíneas pueden aplicar desvíos, cambios de horario o reprogramaciones.

En Arabia Saudí, EASA recomienda evitar una zona delimitada de su espacio aéreo y extremar la precaución en el resto del país. Las compañías deben mantener planes de contingencia y estar preparadas para recibir instrucciones de las autoridades con poca antelación.

Las recomendaciones se dirigen a operadores europeos y a compañías de terceros países autorizadas por EASA para volar hacia, desde o dentro de la Unión Europea. Su aplicación puede alargar algunas rutas y repercutir en vuelos posteriores y conexiones.

- Comprobar el estado del vuelo y la ruta prevista antes de acudir al aeropuerto.
- Prever tiempo suficiente entre vuelos cuando el itinerario incluya una conexión en Oriente Medio.
- Consultar directamente con la aerolínea cualquier cambio de horario, aeropuerto o recorrido.
- Mantener flexibilidad en el itinerario ante posibles modificaciones con poca antelación.

The Middle East. EASA extends safety recommendations for flying in the Middle East until 16 November

The European Union Aviation Safety Agency (EASA) has issued safety recommendations for several airspaces in the Middle East. The measures concerning Iran, Iraq, Lebanon, Saudi Arabia, the Persian Gulf and part of the Gulf of Oman will remain in force until 16 November. The recommendation for Jordan will expire on 16 October, unless it is revised before then.

In Iran and Iraq, EASA advises airlines not to operate at any altitude due to the risks associated with military activity, missile and drone attacks, and the activation of air defence systems. The measure may force flights that normally pass through these countries to be diverted and could increase the duration of some routes between Europe, Asia and Oceania.

The recommendation regarding Lebanon also advises against operations throughout its airspace. As an exception, flights to or from Beirut International Airport (BEY) may continue provided that the approach and departure take place over the sea, subject to an up-to-date risk assessment and continuous monitoring.

In the Persian Gulf, airlines must avoid the airspace over the waters within the territories of Bahrain, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates. The recommended restriction does not prevent the manoeuvres necessary for take-off or landing at airports in these countries. EASA also advises against flying over the waters of the Gulf of Oman.

These measures may affect routes to Bahrain International Airport (BAH), Kuwait International Airport (KWI), Hamad International Airport in Doha (DOH), Dubai International Airport (DXB), Abu Dhabi Zayed International Airport (AUH) and Muscat International Airport (MCT). The airports are not closed, but airlines may implement diversions, schedule changes or rescheduling.

In Saudi Arabia, EASA recommends avoiding a defined area of its airspace and exercising extreme caution in the rest of the country. Airlines must maintain contingency plans and be prepared to receive instructions from the authorities at short notice.

The recommendations are aimed at European operators and third-country airlines authorised by EASA to fly to, from or within the European Union. Their implementation may lengthen some routes and affect subsequent flights and connections.

- Check the flight status and planned route before heading to the airport.
- Allow sufficient time between flights when your itinerary includes a connection in the Middle East.
- Check directly with the airline regarding any changes to timetables, airports or routes.
- Remain flexible with your itinerary in case of possible changes at short notice.

Tanzania aplica un seguro de viaje obligatorio para los viajeros extranjeros que entren en el territorio continental por vía aérea, marítima o terrestre, salvo las exenciones previstas. La póliza cuesta el equivalente a 44 dólares estadounidenses, aproximadamente 39 euros, y ofrece cobertura durante un máximo de 92 días.

El requisito afecta a las llegadas por el aeropuerto internacional Julius Nyerere de Dar es Salaam (DAR), el aeropuerto internacional de Kilimanjaro (JRO) y el aeropuerto de Mwanza (MWZ), entre otros puntos de entrada. Los viajeros deberán presentar el certificado del seguro para su comprobación durante los trámites de llegada.

La póliza puede contratarse mediante el portal oficial de National Insurance Corporation (NIC) o en el punto de entrada. Las autoridades recomiendan adquirirla antes del viaje para evitar retrasos en los controles. El seguro permite múltiples entradas durante las fechas de cobertura indicadas en el certificado. Quienes permanezcan más de 92 días deberán gestionar con NIC la ampliación de la cobertura antes de su vencimiento.

Quedan excluidos del requisito los viajeros extranjeros residentes en los Estados socios de la Comunidad de África Oriental (EAC) o en los países miembros de la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC).

Para los itinerarios que combinen Tanzania continental y Zanzíbar, la aseguradora correspondiente depende del primer punto de entrada: NIC para el territorio continental y Zanzibar Insurance Corporation (ZIC) para Zanzíbar, incluido el aeropuerto internacional Abeid Amani Karume (ZNZ). Los viajeros con una póliza válida contratada en el primer territorio pueden desplazarse al otro sin adquirir un segundo seguro obligatorio, sujeto a las condiciones aplicables.

- Comprobar si corresponde contratar el seguro según el lugar de residencia y el primer punto de entrada.
- Adquirir la póliza mediante el canal oficial antes del viaje y conservar el certificado accesible durante los controles.
- Gestionar la ampliación de la cobertura antes del vencimiento si la estancia supera los 92 días.

Tanzania. New compulsory travel insurance in mainland Tanzania. 2 October

Tanzania is introducing compulsory travel insurance for foreign travellers entering the mainland by air, sea or land, subject to the specified exemptions. The policy costs the equivalent of 44 US dollars, approximately 39 euros, and provides cover for a maximum of 92 days.

The requirement applies to arrivals at Dar es Salaam’s Julius Nyerere International Airport (DAR), Kilimanjaro International Airport (JRO) and Mwanza Airport (MWZ), amongst other points of entry. Travellers must present their insurance certificate for verification during arrival formalities.

The policy can be taken out via the official website of the National Insurance Corporation (NIC) or at the point of entry. The authorities recommend purchasing it before travelling to avoid delays at border controls. The insurance allows for multiple entries during the cover period stated on the certificate. Those staying for more than 92 days must arrange for an extension of cover with the NIC before the policy expires.

Foreign travellers residing in member states of the East African Community (EAC) or in member countries of the Southern African Development Community (SADC) are exempt from this requirement.

For itineraries combining mainland Tanzania and Zanzibar, the relevant insurer depends on the first point of entry: NIC for the mainland and Zanzibar Insurance Corporation (ZIC) for Zanzibar, including Abeid Amani Karume International Airport (ZNZ). Travellers with a valid policy taken out in the first territory may travel to the other without purchasing a second compulsory insurance policy, subject to the applicable conditions.

- Check whether you need to take out insurance based on your place of residence and your first point of entry.
- Purchase the policy through the official channel before travelling and keep the certificate to hand during checks.
- Arrange for an extension of cover before the policy expires if your stay exceeds 92 days.

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido avisos rojos por lluvias para el litoral de Valencia, el litoral y el interior norte de Castellón y el litoral sur de Tarragona desde las 18:00 horas del 1 de octubre. Las precipitaciones pueden provocar incidencias en vuelos, conexiones ferroviarias y traslados por carretera. Los avisos se prolongan hasta la madrugada o el mediodía del 2 de octubre, según la zona, aunque la inestabilidad puede continuar hasta el 5 de octubre.

En el litoral de Castellón y el litoral sur de Tarragona se prevén acumulados de 250 litros por metro cuadrado en doce horas, mientras que en el litoral norte de Valencia figuran 180 litros en el mismo periodo. Las zonas con aviso rojo pueden registrar 90 litros por metro cuadrado en una hora, con riesgo de crecidas rápidas e inundaciones en áreas bajas.

Los aeropuertos de Valencia (VLC), Castellón (CDT) y Reus (REU) pueden registrar retrasos o cambios operativos si las tormentas afectan a las aproximaciones o a las tareas en pista. La lluvia también puede dificultar los traslados en taxi, autobús o vehículo privado hasta las terminales.

En el transporte ferroviario, las conexiones de trenes de alta velocidad Madrid–Valencia y Madrid–Castellón, así como los servicios que utilizan la línea Madrid–Barcelona con parada en Camp de Tarragona, podrían registrar retrasos si las condiciones obligan a establecer restricciones de circulación. También conviene comprobar los servicios Euromed del corredor mediterráneo entre Alicante, Valencia, Castellón, Tarragona y Barcelona. Estas posibles afectaciones no equivalen a suspensiones o cancelaciones confirmadas.

El aviso rojo termina a las 01:59 horas del 2 de octubre en el litoral de Valencia y el interior norte de Castellón. En el litoral de Castellón y el litoral sur de Tarragona permanece vigente hasta las 11:59 horas.

- Evitar desplazamientos no esenciales por las zonas con aviso rojo durante las horas de mayor riesgo.
- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de iniciar el traslado al aeropuerto.
- Consultar con el operador ferroviario la circulación de los trenes de alta velocidad y del corredor mediterráneo antes de acudir a la estación.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y traslados terrestres durante el episodio.
- Revisar las condiciones de acceso a aeropuertos, estaciones y alojamientos y reorganizar el recorrido si atraviesa zonas inundables.
- No cruzar tramos inundados ni circular por pasos inferiores, barrancos o vías próximas a cauces.

Spain. Torrential rain may disrupt flights and rail services in Valencia, Castellón and Tarragona. 1 and 2 October

The State Meteorological Agency (AEMET) has issued red rain warnings for the Valencia coast, the coast and northern inland areas of Castellón, and the southern coast of Tarragona from 6.00 pm on 1 October. The rainfall may cause disruption to flights, rail services and road travel. The warnings remain in place until the early hours or midday of 2 October, depending on the area, although the unsettled weather may continue until 5 October.

On the coast of Castellón and the southern coast of Tarragona, rainfall totals of 250 litres per square metre are forecast over a twelve-hour period, whilst on the northern coast of Valencia, 180 litres are expected over the same period. Areas under a red alert may see 90 litres per square metre in one hour, with a risk of flash floods and flooding in low-lying areas.

The airports in Valencia (VLC), Castellón (CDT) and Reus (REU) may experience delays or operational changes if the storms affect approach procedures or runway operations. The rain may also make it difficult to travel to the terminals by taxi, bus or private vehicle.

As for rail transport, high-speed train services between Madrid and Valencia and between Madrid and Castellón, as well as services using the Madrid–Barcelona line that stop at Camp de Tarragona, may experience delays if conditions necessitate traffic restrictions. It is also advisable to check the Euromed services on the Mediterranean corridor between Alicante, Valencia, Castellón, Tarragona and Barcelona. These potential disruptions do not amount to confirmed suspensions or cancellations.

The red warning ends at 01:59 on 2 October along the Valencia coast and in the northern inland areas of Castellón. Along the Castellón coast and the southern coast of Tarragona, it remains in force until 11:59.

- Avoid non-essential travel through areas under a red alert during the hours of greatest risk.
- Check the status of your flight with the airline before setting off for the airport.
- Check with the rail operator regarding the running of high-speed trains and services on the Mediterranean Corridor before going to the station.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport during the event.
- Check access conditions to airports, stations and accommodation, and re-plan your route if it passes through flood-prone areas.
- Do not cross flooded sections or travel through underpasses, ravines or roads near riverbeds.

El personal de ENAV y Techno Sky está convocado a una huelga nacional de cuatro horas el 30 de septiembre, entre las 13:00 y las 17:00. La movilización puede reducir la capacidad del espacio aéreo italiano y provocar cancelaciones, retrasos y cambios de horario en vuelos nacionales e internacionales.

ENAV presta los servicios de control del tráfico aéreo en aeropuertos y centros de control de área. Techno Sky se encarga del funcionamiento y mantenimiento de los sistemas tecnológicos de navegación aérea, incluidas las comunicaciones, los radares y los equipos de asistencia al vuelo.

Al tratarse de una convocatoria nacional, todos los aeropuertos de Italia pueden verse afectados. Las mayores incidencias podrían concentrarse en los aeropuertos con más tráfico, como Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Venecia-Marco Polo (VCE), Nápoles-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) y Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

La repercusión también puede ser mayor en los aeropuertos de Bolonia-Guglielmo Marconi (BLQ) y Bari-Karol Wojty?a (BRI), donde el personal de ENAV cuenta con convocatorias específicas durante la misma franja horaria.

Los vuelos que atraviesen el espacio aéreo italiano sin despegar ni aterrizar en el país también podrían sufrir cambios de ruta o retrasos. Las incidencias pueden continuar después de las 17:00 debido a la reorganización de aeronaves y horarios.

Algunas aerolíneas han activado su política de flexibilización de billetes para los viajes afectados, que permite reprogramarlos con nuevas fechas hasta el 2 de octubre, de acuerdo con las condiciones establecidas por las compañías.

Los trenes de alta velocidad no están incluidos en la convocatoria y pueden utilizarse como alternativa en algunos trayectos nacionales.

- Comprobar el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas con salidas o llegadas previstas durante la huelga y las horas posteriores.
- Consultar los vuelos incluidos en los servicios garantizados.
- Valorar los trenes de alta velocidad como alternativa para desplazamientos nacionales.
- Seguir las comunicaciones de la aerolínea y del aeropuerto en sus canales oficiales.

Italy. Possible flight delays and cancellations due to an air traffic controllers’ strike on 30 September

Staff at ENAV and Techno Sky are set to take part in a four-hour national strike on 30 September, between 13:00 and 17:00. The strike may reduce capacity in Italian airspace and lead to cancellations, delays and schedule changes for domestic and international flights.

ENAV provides air traffic control services at airports and area control centres. Techno Sky is responsible for the operation and maintenance of air navigation technology systems, including communications, radar and flight support equipment.

As this is a nationwide strike, all airports in Italy may be affected. The greatest disruption is likely to be concentrated at the busiest airports, such as Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Venice-Marco Polo (VCE), Naples-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) and Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

The impact may also be greater at Bologna-Guglielmo Marconi (BLQ) and Bari-Karol Wojty?a (BRI) airports, where ENAV staff have been called out specifically during the same time slot.

Flights passing through Italian airspace without taking off or landing in the country could also experience route changes or delays. Disruptions may continue after 17:00 due to the reorganisation of aircraft and timetables.

Some airlines have activated their flexible ticketing policy for affected journeys, allowing passengers to rebook their flights for new dates up to 2 October, in accordance with the conditions set by the airlines.

High-speed trains are not affected by the strike and may be used as an alternative on some domestic routes.

- Check your flight status before heading to the airport.
- Avoid tight connections with departures or arrivals scheduled during the strike and in the hours that follow.
- Check which flights are included in the guaranteed services.
- Consider high-speed trains as an alternative for domestic travel.
- Follow updates from the airline and the airport via their official channels.

El aviso naranja por lluvias intensas estará activo en Cataluña desde la noche del 28 de septiembre y durante parte del 29 de septiembre. El mayor riesgo se concentra en el litoral y prelitoral de Barcelona y Tarragona. Estas precipitaciones pueden causar inundaciones repentinas, crecidas de cauces y problemas de movilidad.

Las tormentas, la baja visibilidad y las rachas fuertes de viento pueden ocasionar regulaciones del tráfico aéreo, retrasos o desvíos en los aeropuertos Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Girona-Costa Brava (GRO) y Reus (REU). No se han anunciado cierres, aunque los accesos por carretera a las terminales pueden sufrir retenciones o desvíos por acumulaciones de agua.

Los servicios de Rodalies y media distancia pueden registrar retrasos, limitaciones de velocidad o interrupciones puntuales si el agua afecta a las vías. También podrían aplicarse restricciones preventivas en los trenes de alta velocidad del corredor Madrid-Barcelona-frontera francesa, aunque no se ha comunicado una suspensión general del servicio.

Las carreteras del litoral y prelitoral pueden sufrir cortes temporales, especialmente en pasos inferiores, zonas próximas a rieras y tramos de baja altitud. Las condiciones más adversas pueden coincidir con la noche del 28 y la mañana del 29, aumentando los tiempos de desplazamiento hacia Barcelona, Tarragona, Girona y sus aeropuertos.

- Comprobar el estado del vuelo o del tren antes de iniciar el desplazamiento.
- Prever tiempo suficiente para los traslados por carretera a los aeropuertos.
- Evitar rieras, pasos inferiores y carreteras inundadas, y no intentar atravesar zonas cubiertas por el agua.
- Seguir las indicaciones de Protección Civil y de los operadores de transporte.

Spain. Heavy rain may disrupt flights, trains and road traffic in Catalonia. 28 and 29 September

The orange warning for heavy rain will be in force in Catalonia from the evening of 28 September and for part of 29 September. The greatest risk is concentrated along the coast and in the coastal hinterland of Barcelona and Tarragona.

This rainfall may cause flash floods, rising river levels and transport disruption.

Storms, poor visibility and strong gusts of wind may lead to air traffic control measures, delays or diversions at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), Girona-Costa Brava (GRO) and Reus (REU) airports. No closures have been announced, although road access to the terminals may experience traffic jams or diversions due to standing water.

Rodalies and medium-distance train services may experience delays, speed restrictions or occasional disruptions if the tracks are affected by water. Preventative restrictions may also be applied to high-speed trains on the Madrid–Barcelona–French border corridor, although no general suspension of service has been announced.

Roads along the coast and in the coastal hinterland may be temporarily closed, particularly at underpasses, in areas near streams and on low-lying stretches. The worst conditions are likely to occur during the night of the 28th and the morning of the 29th, leading to longer journey times to Barcelona, Tarragona, Girona and their airports.

- Check the status of your flight or train before setting off.
- Allow plenty of time for road journeys to the airports.
- Avoid streams, underpasses and flooded roads, and do not attempt to drive through areas covered by water.
- Follow the instructions issued by Civil Protection and transport operators.

Los trabajadores del sector de limpieza de edificios y locales de Bizkaia retomarán las movilizaciones con cuatro jornadas completas de huelga los días 28, 29 y 30 de septiembre y el 1 de octubre. El aeropuerto de Bilbao (BIO) es uno de los afectados. 

Los servicios mínimos garantizan el 50% de la limpieza de los aseos de las terminales, las dependencias técnicas, operativas y de control del tráfico aéreo, así como la recogida de residuos en el lado aire. En las restantes zonas públicas, los accesos y las áreas del lado tierra se mantendrá el 25% del servicio habitual. 

La reducción del personal disponible puede disminuir la frecuencia de limpieza, limitar temporalmente el uso de algunos aseos y provocar la acumulación de residuos en las áreas más concurridas de la terminal.

La huelga no incluye a las tripulaciones ni al personal de control aéreo y no debería causar directamente cancelaciones de vuelos. Los servicios mínimos en la limpieza del interior de las aeronaves en rutas domésticas protegen el 83% de las conexiones con territorios no peninsulares en septiembre y el 78% en octubre. También protegen el 57% de los vuelos internacionales y de las rutas peninsulares sin una alternativa de transporte público inferior a cinco horas. Para los trayectos peninsulares con alternativas de menos de cinco horas, la protección es del 34% en septiembre y del 33% en octubre. 

- Prever posibles limitaciones en los aseos y otras zonas públicas de la terminal.
- Seguir las indicaciones del personal aeroportuario durante las jornadas de huelga.

Spain. Further days of cleaning strikes will affect Bilbao Airport. From 28 September to 1 October

Workers in the building and premises cleaning sector in Bizkaia are set to resume industrial action with four full days of strike action on 28, 29 and 30 September and 1 October. Bilbao Airport (BIO) is one of the sites affected.

Minimum services will ensure 50 per cent of cleaning in the terminals’ toilets, technical, operational and air traffic control facilities, as well as waste collection on the airside. In the remaining public areas, access points and landside areas, 25 per cent of the usual service will be maintained.

The reduction in available staff may lead to less frequent cleaning, temporarily restrict the use of some toilets and cause rubbish to accumulate in the busiest areas of the terminal.

The strike does not involve cabin crews or air traffic control staff and should not directly cause flight cancellations. Minimum services for cleaning the interiors of aircraft on domestic routes will cover 83 per cent of connections to non-mainland territories in September and 78 per cent in October. They will also cover 57 per cent of international flights and mainland routes where there is no public transport alternative taking less than five hours. For mainland routes with alternatives taking less than five hours, 34 per cent of services are protected in September and 33 per cent in October.

- Be prepared for possible restrictions in toilets and other public areas of the terminal.
- Follow the instructions of airport staff during the strike days.

La huelga ferroviaria convocada por SUD-Rail para el 29 de septiembre causará incidencias en determinadas líneas. Los trenes de alta velocidad, OUIGO e Intercités circularán con normalidad.

En la región de París se esperan incidencias en las líneas RER C, RER D y RER E, además de las líneas Transilien R y V. La mayor afectación puede registrarse en el RER D, con posibles cancelaciones, menor frecuencia y tiempos de espera más largos.

El RER B, que conecta el centro de París con el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG), mantendrá su servicio previsto. Esta línea también permite llegar a Antony para continuar hacia el Aeropuerto de París-Orly (ORY). La línea 14 de metro, que ofrece acceso directo a Orly, y el resto de la red de metro funcionarán con normalidad.

Los trenes de alta velocidad que prestan servicio a la estación del Aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry (LYS) tampoco estarán afectados por la huelga. En los accesos ferroviarios a los aeropuertos de Niza-Costa Azul (NCE) y Marsella-Provenza (MRS) pueden producirse ajustes locales en los trenes regionales, aunque no se prevé una reducción generalizada del servicio.

Las previsiones pueden actualizarse con poca antelación y los viajeros con reserva recibirán información si su tren es cancelado o modificado.

- Comprobar el horario definitivo durante la tarde del 28 de septiembre y de nuevo antes de acudir a la estación.
- Prever más tiempo si el trayecto utiliza el RER C, RER D, RER E o las líneas R y V.
- Mantener la ruta habitual hacia los aeropuertos de París salvo que se publique una incidencia específica.

France. Possible disruption to travel due to a rail strike. 29 September

The rail strike called by SUD-Rail for 29 September will cause disruption on certain lines. High-speed trains, OUIGO and Intercités services will run as normal.

In the Paris region, disruption is expected on the RER C, RER D and RER E lines, as well as the Transilien R and V lines. The RER D line is likely to be most affected, with possible cancellations, reduced frequency and longer waiting times.

The RER B, which connects central Paris with Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG), will run as scheduled. This line also provides access to Antony, from where passengers can continue on to Paris-Orly Airport (ORY). Metro line 14, which offers direct access to Orly, and the rest of the metro network will operate as normal.

High-speed trains serving Lyon-Saint Exupéry Airport station (LYS) will also not be affected by the strike. On the rail links to Nice-Côte d’Azur (NCE) and Marseille-Provence (MRS) airports, there may be local adjustments to regional train services, although no widespread reduction in service is expected.

Forecasts may be updated at short notice, and passengers with bookings will be informed if their train is cancelled or altered.

- Check the final timetable on the afternoon of 28 September and again before heading to the station.
- Allow extra time if your journey involves the RER C, RER D, RER E or the R and V lines.
- Follow your usual route to Paris airports unless a specific disruption is announced.

El Aeropuerto Internacional de Catania-Vincenzo Bellini (CTA), en Sicilia, mantiene suspendidas todas las operaciones de despegue y aterrizaje hasta las 23:59 horas del 28 de septiembre debido a la ceniza emitida por el Etna y a la dirección del viento.

La suspensión afecta a todos los vuelos previstos durante ese periodo, que pueden ser cancelados, reprogramados o desviados. Las 23:59 horas representan el límite actual de la medida, pero no garantizan la reanudación inmediata: el cierre podría acortarse o prolongarse según la evolución de la actividad volcánica, la ceniza y el viento.

Algunas conexiones pueden ser desviadas hacia el Aeropuerto de Palermo-Falcone Borsellino (PMO) o el Aeropuerto de Comiso (CIY). Estos cambios obligan a completar el trayecto por carretera, autobús o tren y puede aumentar el tiempo necesario para llegar a Catania. También puede registrarse mayor demanda de transporte terrestre desde los aeropuertos alternativos.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- No desplazarse a la terminal de Catania sin una confirmación expresa de la salida.
- Revisar el aeropuerto definitivo de llegada y organizar el traslado terrestre si el vuelo ha sido desviado.
- Prever tiempo suficiente para las conexiones desde Palermo o Comiso hacia Catania.
- Consultar las actualizaciones operativas ante una posible ampliación de la suspensión.

Italy. Flights suspended at Catania Airport due to volcanic activity on Mount Etna. 28 September

Catania-Vincenzo Bellini International Airport (CTA) in Sicily has suspended all take-offs and landings until 23:59 on 28 September due to ash emitted by Mount Etna and wind direction.

The suspension affects all flights scheduled during this period, which may be cancelled, rescheduled or diverted. 23:59 is the current cut-off time for the measure, but does not guarantee an immediate resumption: the closure could be shortened or extended depending on developments in volcanic activity, ash levels and wind conditions.

Some flights may be diverted to Palermo-Falcone Borsellino Airport (PMO) or Comiso Airport (CIY). These changes will require travellers to complete the journey by road, bus or train and may significantly increase the time taken to reach Catania. There may also be increased demand for ground transport from the alternative airports.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Do not travel to Catania Airport without express confirmation of your departure.
- Check your final arrival airport and organise ground transport if your flight has been diverted.
- Allow extra time for connections from Palermo or Comiso to Catania.
- Check for operational updates in case the suspension is extended.

Los trabajadores de ZET, la empresa que gestiona la red de tranvías y autobuses urbanos y suburbanos de Zagreb, han iniciado una huelga a las 03:30 horas del 28 de septiembre. Casi todos los servicios permanecen suspendidos y no existe una fecha confirmada para su finalización, por lo que las incidencias pueden prolongarse durante varios días.

Durante la mañana solo circulan de forma excepcional dos tranvías, uno de la línea 11 y otro de la línea 17, y un autobús de la línea 330 entre la estación central de ferrocarril y Velika Gorica. La reducción del servicio puede causar largas esperas y dificultar los desplazamientos entre estaciones, oficinas y otros puntos de la ciudad, además de aumentar el riesgo de perder conexiones ferroviarias o aéreas.

El Aeropuerto Internacional de Zagreb-Franjo Tu?man (ZAG) mantiene su operativa, pero la línea 290 de ZET, que conecta la plaza Kvaternikov con el aeropuerto y Velika Gorica, no presta su servicio habitual. El autobús específico de Pleso Prijevoz desde la estación central de autobuses no pertenece a ZET y puede servir como alternativa, aunque conviene comprobar sus salidas antes de desplazarse.

Los trenes urbanos, nacionales e internacionales de HŽ Putni?ki prijevoz, el operador ferroviario croata, funcionan con normalidad. Estos servicios permiten desplazarse desde distintas zonas del área metropolitana hasta la estación central de Zagreb y constituyen la principal alternativa al transporte municipal durante la huelga.

- Comprobar qué líneas de ZET circulan antes de iniciar cualquier desplazamiento.
- Confirmar el horario del autobús específico al aeropuerto antes de acudir a la estación central de autobuses.
- Reservar con antelación taxis o traslados privados hacia el aeropuerto.
- Utilizar los trenes para llegar al centro o a la estación central.
- Salir con mayor antelación ante la posible congestión viaria y la elevada demanda de transporte alternativo.

Croatia. Public transport strike in Zagreb. Since 28 September

Workers at ZET, the company that operates Zagreb’s network of trams and urban and suburban buses, went on strike at 03:30 on 28 September. Almost all services remain suspended and there is no confirmed end date, meaning the disruption could last for several days.

During the morning, only two trams are running on an exceptional basis – one on line 11 and another on line 17 – along with one bus on route 330 between the central railway station and Velika Gorica. The reduced service may cause long waiting times and make it difficult to travel between stations, offices and other parts of the city, as well as increasing the risk of missing rail or air connections.

Zagreb-Franjo Tu?man International Airport (ZAG) remains operational, but ZET’s route 290, which connects Kvaternikov Square with the airport and Velika Gorica, is not running as usual. The dedicated Pleso Prijevoz bus from the central coach station is not operated by ZET and may serve as an alternative, although it is advisable to check its departure times before travelling.

Urban, national and international trains operated by HŽ Putni?ki prijevoz, the Croatian rail operator, are running as normal. These services allow passengers to travel from various parts of the metropolitan area to Zagreb Central Station and are the main alternative to local transport during the strike.

- Check which ZET routes are running before setting off.
- Check the timetable for the specific bus to the airport before heading to the central coach station.
- Book taxis or private transfers to the airport in advance.
- Use trains to get to the city centre or the central station.
- Set off earlier than usual to allow for possible traffic congestion and high demand for alternative transport.

Durante el 28 de septiembre, una huelga de 24 horas mantiene retirados de la circulación cerca de 12.000 vehículos de transporte público en Santa Cruz de la Sierra. La suspensión incluye autobuses urbanos; trufis, vehículos compartidos que operan en rutas fijas; y autobuses intermunicipales e interprovinciales. La reducción del servicio puede dificultar los desplazamientos profesionales y el acceso al Aeropuerto Internacional Viru Viru (VVI).

Los vuelos no forman parte de la protesta y no se han comunicado cancelaciones relacionadas con la medida. Sin embargo, la reducción del transporte público puede aumentar la demanda de taxis y traslados privados, con menor disponibilidad y tiempos de viaje más largos entre la ciudad y la terminal.

También se desarrolla una movilización de transportistas, con salida desde el Parque Urbano y desplazamiento hacia el centro de Santa Cruz de la Sierra, que puede causar incidencias adicionales en el tráfico urbano. No se han anunciado bloqueos de carreteras, pero conviene prever más tiempo para los desplazamientos.

- Confirmar con antelación la disponibilidad del traslado hacia o desde el aeropuerto.
- Salir con mayor antelación y reservar tiempo adicional para el trayecto.
- Comprobar el estado del vuelo y la situación de los accesos antes de desplazarse a la terminal.

Bolivia. Public transport strike disrupts journeys to Viru Viru Airport. 28 September

On 28 September, a 24-hour strike has taken around 12,000 public transport vehicles off the roads in Santa Cruz de la Sierra. The suspension includes city buses; ‘trufis’, shared vehicles operating on fixed routes; and inter-municipal and inter-provincial buses. The reduced service may make it difficult to travel for work and to access Viru Viru International Airport (VVI).

Flights are not affected by the protest and no cancellations related to the strike have been reported. However, the reduction in public transport may increase demand for taxis and private transfers, with reduced availability and longer journey times between the city centre and the terminal.

A transport workers’ march is also taking place, starting from Parque Urbano and heading towards the centre of Santa Cruz de la Sierra, which may cause further disruption to city traffic. No roadblocks have been announced, but it is advisable to allow extra time for journeys.

- Confirm in advance the availability of transport to or from the airport.
- Set off earlier and allow extra time for your journey.
- Check your flight status and access conditions before travelling to the terminal.

El huracán Polo se aproxima durante el 28 de septiembre al centro y norte de Baja California Sur. Se prevé que alcance la península durante la tarde o la noche, con lluvias torrenciales, inundaciones y riesgo de deslizamientos. Su intensidad y trayectoria todavía pueden variar.

El Aeropuerto Internacional de Loreto (LTO), situado dentro de la zona con aviso de huracán, concentra el mayor riesgo operativo. Los vientos pueden superar los 70 km/h durante la noche, por lo que podrían producirse retrasos, desvíos y cancelaciones. Los aeropuertos internacionales de La Paz (LAP) y Los Cabos (SJD) funcionan por ahora con normalidad, aunque las bandas de lluvia y las rachas de viento pueden afectar a sus vuelos y accesos terrestres.

La Carretera Transpeninsular, principal eje terrestre de la península de Baja California, puede registrar inundaciones, desprendimientos y cortes en los tramos de Comondú, Loreto, Mulegé y Santa Rosalía. Las condiciones también pueden dificultar los desplazamientos locales y dejar temporalmente incomunicadas algunas zonas. Las actividades marítimas están suspendidas o restringidas en varios puertos de Baja California Sur por el fuerte oleaje.

Tras cruzar la península, Polo se dirigirá hacia Sonora y el norte de Sinaloa entre la noche del 28 y el 29 de septiembre. El deterioro meteorológico podría provocar incidencias posteriores en los aeropuertos de Ciudad Obregón (CEN), Hermosillo (HMO) y Los Mochis (LMM), aunque todavía no se han anunciado cierres.

Alguna aerolíneas han activado políticas especiales de flexibilidad para determinados billetes con origen o destino en Los Cabos. Algunas reservas pueden reprogramarse hasta el 2 de octubre, sujetas a la disponibilidad y a condiciones aplicables a cada reserva.

- Consultar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar desplazamientos por la Carretera Transpeninsular en las zonas bajo aviso de huracán.
- No iniciar recorridos por carreteras inundadas ni atravesar cauces o arroyos.
- Seguir las indicaciones de Protección Civil y trasladarse a un refugio si lo ordenan las autoridades.
- Mantener flexibilidad en las conexiones previstas para el 28 y el 29 de septiembre.

Mexico. Hurricane Polo may affect flights and roads in Baja California Sur. 28 and 29 September

Hurricane Polo, a Category 3 storm, is approaching the centre and north of Baja California Sur on 28 September. It is forecast to reach the peninsula during the afternoon or evening, bringing torrential rain, flooding and a risk of landslides. Its intensity and track may still change.

Loreto International Airport (LTO), situated within the hurricane warning area, faces the greatest operational risk. Winds may exceed 70 km/h overnight, which could lead to delays, diversions and cancellations. La Paz (LAP) and Los Cabos (SJD) international airports are currently operating as normal, although rain bands and gusts of wind may affect flights and ground access.

The Transpeninsular Highway, the main road link on the Baja California peninsula, may experience flooding, landslides and road closures on the sections between Comondú, Loreto, Mulegé and Santa Rosalía. These conditions may also hamper local travel and temporarily cut off some areas. Maritime activities have been suspended or restricted at several ports in Baja California Sur due to heavy swells.

After crossing the peninsula, Polo will head towards Sonora and northern Sinaloa between the night of 28 and 29 September. The deteriorating weather could cause further disruption at the airports in Ciudad Obregón (CEN), Hermosillo (HMO) and Los Mochis (LMM), although no closures have yet been announced.

Some airlines have activated special flexibility policies for certain tickets to or from Los Cabos. Some bookings may be rescheduled until 2 October, subject to availability and the conditions applicable to each booking.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Avoid travelling along the Transpeninsular Highway in areas under a hurricane warning.
- Do not drive on flooded roads or cross riverbeds or streams.
- Follow the instructions of the Civil Protection authorities and go to a shelter if ordered to do so by the authorities.
- Be flexible regarding connections scheduled for 28 and 29 September.

Las lluvias mantienen durante el 28 de septiembre el riesgo de deslizamientos de tierra en Koshi y otras zonas de Kumamoto, al suroeste de Japón. Aunque la alerta ha disminuido, el suelo continúa saturado y nuevas precipitaciones podrían provocar desprendimientos, especialmente cerca de laderas, acantilados y arroyos.

El principal riesgo para los viajeros se concentra en los desplazamientos por carretera. Pueden producirse cortes preventivos, desvíos o circulación lenta en vías secundarias próximas a pendientes, con posibles retrasos en taxis, autobuses locales y traslados entre Koshi, Kumamoto y las localidades cercanas.

El Aeropuerto de Aso-Kumamoto (KMJ) mantiene su operativa habitual y no se han comunicado cancelaciones ni problemas en sus accesos principales. No obstante, si vuelven a intensificarse las lluvias, los trayectos terrestres desde Koshi y el norte de Kumamoto podrían requerir más tiempo o utilizar rutas distintas.

Los trenes de alta velocidad de Kyushu y la línea ferroviaria principal de Kagoshima funcionan con normalidad. Las condiciones podrían cambiar si aumenta el riesgo de deslizamientos o se establecen restricciones preventivas junto a las vías.

- Comprobar el estado de las carreteras y del traslado antes de dirigirse al aeropuerto.
- Reservar más tiempo para los desplazamientos desde Koshi y el norte de Kumamoto.
- Evitar carreteras secundarias próximas a laderas, cauces y zonas señalizadas con riesgo de desprendimientos.
- Consultar los avisos meteorológicos y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Japan. Heavy rain may cause travel difficulties in the south-west. 28 September

On 28 September, the rain continues to pose a risk of landslides in Koshi and other areas of Kumamoto, in south-western Japan. Although the alert level has been lowered, the ground remains saturated and further rainfall could trigger landslides, particularly near hillsides, cliffs and streams.

The main risk for travellers relates to road travel. Preventative road closures, diversions or slow-moving traffic may occur on secondary roads near slopes, with possible delays to taxis, local buses and transport links between Koshi, Kumamoto and nearby towns.

Aso-Kumamoto Airport (KMJ) is operating as normal and no cancellations or problems have been reported on its main access routes. However, should the rain intensify again, overland journeys from Koshi and northern Kumamoto may take longer or require alternative routes.

Kyushu’s high-speed trains and the Kagoshima main railway line are operating as normal. Conditions may change if the risk of landslides increases or precautionary restrictions are put in place alongside the tracks.

- Check road conditions and transport arrangements before heading to the airport.
- Allow extra time for journeys from Koshi and northern Kumamoto.
- Avoid secondary roads near hillsides, riverbeds and areas signposted as being at risk of landslides.
- Check weather warnings and follow the instructions of the local authorities.

Los 50 distritos de Bangkok permanecen declarados zona afectada por desastre debido a las inundaciones provocadas por las lluvias intensas. Durante el 28 de septiembre continúan los encharcamientos y cortes en algunas carreteras, con congestión y tiempos de viaje más largos en numerosos desplazamientos urbanos.

Los aeropuertos internacionales Suvarnabhumi (BKK) y Don Mueang (DMK) permanecen abiertos y sus vuelos operan. El principal impacto para los viajeros se concentra en los accesos terrestres, que pueden registrar desvíos y retrasos.

Varias aerolíneas han activado medidas temporales de flexibilidad para los viajeros afectados, que permiten cambiar los billetes con salida de Bangkok entre el 26 y el 29 de septiembre. Las condiciones varían según el operador y el tipo de billete.

Las rutas principales hacia Suvarnabhumi siguen abiertas, pero debe evitarse la zona de Lat Krabang por la acumulación de agua. Las alternativas recomendadas son la autopista 7 y la vía elevada Burapha Withi. El Airport Rail Link, que conecta la terminal con el centro de Bangkok, funciona con normalidad.

En Don Mueang, la autopista elevada Don Muang Tollway permite acceder directamente a las terminales y evita varias calles inundadas. Los autobuses aeroportuarios A1, A2, A3 y A4 siguen funcionando, aunque pueden sufrir retrasos, y su punto de recogida y bajada se ha trasladado al edificio Service Hall. El servicio de taxis con taxímetro permanece suspendido temporalmente.

La Línea Roja de trenes entre la estación central Krung Thep Aphiwat y Rangsit funciona con normalidad y presta servicio a Don Mueang. El BTS Skytrain y el metro MRT también continúan operativos, aunque el acceso a algunas estaciones puede verse dificultado por el agua acumulada en las calles próximas.

En la red ferroviaria interurbana, las líneas Norte, Noreste y Sur están operativas, mientras que los trenes de la Línea Este permanecen suspendidos. Esta interrupción no afecta al Airport Rail Link de Suvarnabhumi.

- Comprobar el estado de las carreteras antes de iniciar el traslado al aeropuerto.
- Evitar Lat Krabang para llegar a Suvarnabhumi y utilizar la autopista 7 o la vía elevada Burapha Withi.
- Utilizar la Línea Roja o la Don Muang Tollway para desplazarse a Don Mueang.
- Prever más tiempo para las conexiones por carretera y comprobar el estado del vuelo con la aerolínea.

Thailand. Flooding is hampering access to Bangkok’s airports. 28 September

All 50 districts of Bangkok remain designated as disaster-affected areas due to flooding caused by heavy rainfall. On 28 September, waterlogging and road closures continued on some roads, leading to congestion and longer journey times on many urban routes.

Suvarnabhumi (BKK) and Don Mueang (DMK) international airports remain open and flights are operating as normal. The main impact on travellers is on road access, where diversions and delays may occur.

Several airlines have introduced temporary flexibility measures for affected travellers, allowing them to rebook tickets for flights departing from Bangkok between 26 and 29 September. The terms and conditions vary depending on the airline and the type of ticket.

The main routes to Suvarnabhumi remain open, but the Lat Krabang area should be avoided due to standing water. Recommended alternatives are Highway 7 and the Burapha Withi flyover. The Airport Rail Link, which connects the terminal to central Bangkok, is operating as normal.

At Don Mueang, the Don Muang Tollway flyover provides direct access to the terminals and avoids several flooded roads. Airport buses A1, A2, A3 and A4 are still running, although they may be subject to delays, and their pick-up and drop-off point has been moved to the Service Hall building. The metered taxi service remains temporarily suspended.

The Red Line between Krung Thep Aphiwat Central Station and Rangsit is operating as normal and serves Don Mueang. The BTS Skytrain and the MRT underground are also still operating, although access to some stations may be hampered by water build-up on nearby roads.

On the intercity rail network, the Northern, North-Eastern and Southern lines are operational, whilst services on the Eastern Line remain suspended. This disruption does not affect the Suvarnabhumi Airport Rail Link.

- Check road conditions before setting off for the airport.
- Avoid Lat Krabang when travelling to Suvarnabhumi and use Highway 7 or the Burapha Withi flyover.
- Use the Red Line or the Don Muang Tollway to travel to Don Mueang.
- Allow extra time for road journeys and check your flight status with the airline.

El huracán Nolo se intensificará el 25 de septiembre mientras se aproxima a la isla de Hawái. Las condiciones más peligrosas se esperan entre la noche del 25 y el 26, cuando el sistema pasará cerca o al sur de la isla. Las lluvias intensas y las incidencias asociadas pueden prolongarse durante el 27.

La isla de Hawái será la zona más expuesta, con riesgo de inundaciones repentinas, deslizamientos, caída de árboles, cortes eléctricos y cierres de carreteras. Maui, Molokai y Lanai también pueden registrar lluvias intensas y fuertes vientos durante el 26. El estado mantiene activada una declaración de emergencia local.

El transporte público en autobús de la isla de Hawái, Hele-On, permanece suspendido el 25 de septiembre. Los desplazamientos entre Hilo, Kona y otras poblaciones pueden quedar limitados si se producen inundaciones o daños en las carreteras.

El Aeropuerto Internacional Ellison Onizuka de Kona (KOA) y el Aeropuerto Internacional de Hilo (ITO) son los más expuestos a interrupciones. También pueden registrarse retrasos o cancelaciones en el Aeropuerto de Kahului (OGG) y en el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye de Honolulu (HNL), principalmente en vuelos interinsulares y conexiones con la isla de Hawái.

Las aerolíneas han activado políticas de flexibilidad para los viajes afectados, que permiten cambiar los billetes sin coste y completar el nuevo vuelo hasta el 30 de septiembre, según las condiciones de cada compañía. Los cambios posteriores pueden quedar sujetos a diferencias de tarifa o fuera de estas medidas especiales.

- Confirmar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar viajes por carretera no esenciales en la isla de Hawái durante el 25 y 26 de septiembre.
- No depender de los autobuses Hele-On para los traslados previstos el 25 de septiembre.
- Acudir con suficiente antelación para conexiones en Honolulu y comprobar por separado los vuelos interinsulares.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales ante cierres de carreteras, puertos o aeropuertos.

United States. Local state of emergency declared in Hawaii due to Hurricane Nolo. 25 September

Hurricane Nolo is set to intensify on 25 September as it approaches the island of Hawaii. The most dangerous conditions are expected between the evening of the 25th and the 26th, when the system will pass close to or south of the island. Heavy rain and associated incidents may continue into the 27th.

The island of Hawaii will be the most exposed area, with a risk of flash floods, landslides, falling trees, power cuts and road closures. Maui, Molokai and Lanai may also experience heavy rain and strong winds on 26 September. The state has a local state of emergency in place.

Public bus services on the island of Hawaii, Hele-On, remain suspended on 25 September. Travel between Hilo, Kona and other towns may be restricted if flooding or road damage occurs.

Kona’s Ellison Onizuka International Airport (KOA) and Hilo International Airport (ITO) are the most vulnerable to disruption. Delays or cancellations may also occur at Kahului Airport (OGG) and Honolulu’s Daniel K. Inouye International Airport (HNL), mainly on inter-island flights and connections to the island of Hawaii.

Airlines have activated flexibility policies for affected journeys, allowing tickets to be rebooked free of charge and the new flight to be taken by 30 September, subject to each airline’s terms and conditions. Subsequent changes may be subject to fare differences or may not be covered by these special measures.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Avoid non-essential road travel on the island of Hawaii on 25 and 26 September.
- Do not rely on Hele-On buses for journeys scheduled for 25 September.
- Arrive well in advance for connections in Honolulu and check inter-island flights separately.
- Follow the instructions of the local authorities regarding road, port or airport closures.

Sevilla activará el 29 de septiembre un amplio dispositivo de seguridad con motivo de un evento deportivo, que comenzará a las 20:45 horas en el estadio Ramón Sánchez-Pizjuán. La concentración de más de 43.000 personas y las restricciones en Nervión pueden aumentar los tiempos de desplazamiento entre el Aeropuerto de Sevilla (SVQ), el centro y la estación de Santa Justa.

Los cortes de tráfico comenzarán al menos tres horas antes del evento, alrededor de las 17:45 horas, y afectarán al aparcamiento y la circulación en el entorno del estadio. Se esperan mayores dificultades en las avenidas y calles próximas a Nervión.

La línea Especial Aeropuerto de Tussam conecta la terminal con Santa Justa, Luis de Morales, San Bernardo, Prado de San Sebastián y Plaza de Armas. Su servicio no está suspendido, pero el recorrido atraviesa zonas cercanas al dispositivo y puede registrar retrasos por la congestión o los cortes puntuales. Los taxis, VTC y traslados privados también pueden necesitar más tiempo.

Metro de Sevilla aumentará su capacidad alrededor de un 40% desde las 17:50 horas y prolongará el servicio, con las últimas salidas desde las estaciones de cabecera a las 00:00 horas. Las estaciones de Nervión y Gran Plaza, próximas al estadio, pueden registrar una elevada ocupación.

Los vuelos, los trenes de alta velocidad y los servicios de cercanías no están afectados directamente. No obstante, el tráfico puede dificultar la llegada por carretera a Santa Justa y los enlaces entre la estación y el aeropuerto.

- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto o la estación de Santa Justa durante la tarde y la noche.
- Evitar los desplazamientos en vehículo por Nervión cuando el itinerario permita utilizar otra zona de la ciudad.
- Comprobar el estado de la línea Especial Aeropuerto antes de iniciar el traslado.
- Reservar más tiempo para los trayectos en taxi, VTC o vehículo privado.
- Valorar el metro para los desplazamientos urbanos, teniendo en cuenta la posible saturación de Nervión y Gran Plaza.

Spain. Traffic disruptions may cause difficulties for journeys between the airport and the city centre in Seville. 29 September

On 29 September, Seville will implement extensive security measures for a sporting event, which is due to start at 8.45 pm at the Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium. The gathering of more than 43,000 people and restrictions in Nervión may increase journey times between Seville Airport (SVQ), the city centre and Santa Justa station.

Traffic restrictions will begin at least three hours before the event, around 17:45, and will affect parking and traffic flow in the area around the stadium. Greater difficulties are expected on the avenues and streets near Nervión.

Tussam’s Special Airport line connects the terminal with Santa Justa, Luis de Morales, San Bernardo, Prado de San Sebastián and Plaza de Armas. Its service is not suspended, but the route passes through areas close to the security cordon and may experience delays due to congestion or occasional road closures. Taxis, ride-hailing services and private transfers may also take longer.

Seville Metro will increase its capacity by around 40 per cent from 17:50 and extend its service, with the last departures from the terminus stations at 00:00. The Nervión and Gran Plaza stations, near the stadium, may experience high passenger numbers.

Flights, high-speed trains and commuter services are not directly affected. However, traffic may make it difficult to reach Santa Justa by road and may affect connections between the station and the airport.

- Set off for the airport or Santa Justa station well in advance during the afternoon and evening.
- Avoid travelling by car through Nervión if your route allows you to use another part of the city.
- Check the status of the Special Airport Line before setting off.
- Allow extra time for journeys by taxi, private hire vehicle or private car.
- Consider using the metro for journeys within the city, bearing in mind possible congestion at Nervión and Gran Plaza.

El personal de ENAV y Techno Sky está convocado a una huelga nacional de cuatro horas el 30 de septiembre, entre las 13:00 y las 17:00. La movilización puede reducir la capacidad del espacio aéreo italiano y provocar cancelaciones, retrasos y cambios de horario en vuelos nacionales e internacionales.

ENAV presta los servicios de control del tráfico aéreo en aeropuertos y centros de control de área. Techno Sky se encarga del funcionamiento y mantenimiento de los sistemas tecnológicos de navegación aérea, incluidas las comunicaciones, los radares y los equipos de asistencia al vuelo.

Al tratarse de una convocatoria nacional, todos los aeropuertos de Italia pueden verse afectados. Las mayores incidencias podrían concentrarse en los aeropuertos con más tráfico, como Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Venecia-Marco Polo (VCE), Nápoles-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) y Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

La repercusión también puede ser mayor en los aeropuertos de Bolonia-Guglielmo Marconi (BLQ) y Bari-Karol Wojty?a (BRI), donde el personal de ENAV cuenta con convocatorias específicas durante la misma franja horaria.

Los vuelos que atraviesen el espacio aéreo italiano sin despegar ni aterrizar en el país también podrían sufrir cambios de ruta o retrasos. Las incidencias pueden continuar después de las 17:00 debido a la reorganización de aeronaves y horarios.

Los trenes de alta velocidad no están incluidos en la convocatoria y pueden utilizarse como alternativa en algunos trayectos nacionales.

- Comprobar el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas con salidas o llegadas previstas durante la huelga y las horas posteriores.
- Consultar los vuelos incluidos en los servicios garantizados.
- Valorar los trenes de alta velocidad como alternativa para desplazamientos nacionales.
- Seguir las comunicaciones de la aerolínea y del aeropuerto en sus canales oficiales.

Italy. A national strike by air traffic controllers may affect flights. 30 September

Staff at ENAV and Techno Sky are set to take part in a four-hour national strike on 30 September, between 13:00 and 17:00. The strike may reduce capacity in Italian airspace and lead to cancellations, delays and schedule changes for domestic and international flights.

ENAV provides air traffic control services at airports and area control centres. Techno Sky is responsible for the operation and maintenance of air navigation technology systems, including communications, radar and flight support equipment.

As this is a nationwide strike, all airports in Italy may be affected. The greatest disruption is likely to be concentrated at the busiest airports, such as Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Venice-Marco Polo (VCE), Naples-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) and Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

The impact may also be greater at Bologna-Guglielmo Marconi (BLQ) and Bari-Karol Wojty?a (BRI) airports, where ENAV staff have been called out specifically during the same time slot.

Flights passing through Italian airspace without taking off or landing in the country could also experience route changes or delays. Disruptions may continue after 17:00 due to the reorganisation of aircraft and timetables.

High-speed trains are not affected by the strike and may be used as an alternative on some domestic routes.

- Check your flight status before heading to the airport.
- Avoid tight connections with departures or arrivals scheduled during the strike and in the hours that follow.
- Check which flights are included in the guaranteed services.
- Consider high-speed trains as an alternative for domestic travel.
- Follow updates from the airline and the airport via their official channels.

La huelga de maquinistas de Vy continúa causando cancelaciones principalmente en Oslo y el este de Noruega. Este 25 de septiembre quedan anulados 145 trayectos. El paro no tiene una fecha de finalización confirmada.

La línea regional RE10, que conecta Drammen, Oslo, el Aeropuerto de Oslo-Gardermoen (OSL), Hamar y Lillehammer, mantiene una afectación elevada. Este 25 de septiembre se cancela cerca de la mitad de sus servicios, lo que puede dificultar los desplazamientos entre el aeropuerto, Hamar y Lillehammer.

También se registran cancelaciones en los servicios de cercanías L1 y L2 y en las líneas regionales R13, R14, R21, R22, R23, RE11 y RE20. Esta última enlaza Oslo con Halden, Gotemburgo y Malmö, aunque algunas anulaciones afectan a tramos situados en Suecia.

Vy no ofrece autobuses sustitutorios durante la huelga y las salidas afectadas pueden variar cada día, incluso aunque la línea haya funcionado durante la jornada anterior.

El Airport Express de Flytoget entre el centro de Oslo y Oslo-Gardermoen continúa funcionando con carácter general y no forma parte de las cancelaciones masivas de Vy. La operativa de los vuelos no está afectada, aunque conviene comprobar el servicio ferroviario antes de iniciar el traslado al aeropuerto.

- Consultar la aplicación de Vy antes de acudir a la estación, ya que las cancelaciones se actualizan continuamente.
- Confirmar el funcionamiento de la RE10 antes de desplazarse entre Oslo-Gardermoen, Hamar y Lillehammer.
- Valorar el Airport Express para viajar entre Oslo y el aeropuerto.
- Anticipar los desplazamientos y las conexiones con vuelos.

Norway. The rail strike continues to cause cancellations and delays. 25 September

The strike by Vy train drivers continues to cause cancellations, mainly in Oslo and eastern Norway. On 25 September, 145 services have been cancelled. There is no confirmed end date for the strike.

The RE10 regional line, which connects Drammen, Oslo, Oslo-Gardermoen Airport (OSL), Hamar and Lillehammer, continues to be severely affected. On 25 September, nearly half of its services are cancelled, which may make travel between the airport, Hamar and Lillehammer difficult.

Cancellations are also being reported on the L1 and L2 commuter services and on the regional lines R13, R14, R21, R22, R23, RE11 and RE20. The latter connects Oslo with Halden, Gothenburg and Malmö, although some cancellations affect sections of the route in Sweden.

Vy is not providing replacement buses during the strike, and the services affected may vary from day to day, even if the service ran the previous day.

The Flytoget Airport Express between central Oslo and Oslo-Gardermoen continues to operate as normal and is not affected by Vy’s widespread cancellations. Flight operations are not affected, although it is advisable to check the rail service before setting off for the airport.

- Check the Vy app before heading to the station, as cancellations are updated continuously.
- Confirm that the RE10 is running before travelling between Oslo-Gardermoen, Hamar and Lillehammer.
- Consider using the Airport Express to travel between Oslo and the airport.
- Allow extra time for journeys and connections to flights or meetings.

A partir del 28 de septiembre, los viajeros que utilicen determinados ferris entre la República de Irlanda y Gran Bretaña deberán presentar un pasaporte válido o una tarjeta de pasaporte irlandesa antes de embarcar. La exigencia se aplicará a todas las edades y nacionalidades, incluidos niños y bebés.

Irish Ferries aplicará el requisito en las rutas Dublín–Holyhead y Rosslare–Pembroke, mientras que Stena Line lo hará en los trayectos Dublín–Holyhead y Rosslare–Fishguard. La medida estará vigente en ambos sentidos.

Las navieras dejarán de aceptar permisos de conducir, tarjetas de estudiante y otros documentos de identidad con fotografía. Los viajeros que no presenten un pasaporte válido o una tarjeta de pasaporte irlandesa podrán quedarse sin embarcar, aunque dispongan de una reserva confirmada.

El Área Común de Viaje, acuerdo que permite a los ciudadanos británicos e irlandeses desplazarse entre el Reino Unido, Irlanda y las Dependencias de la Corona sin controles migratorios rutinarios, continúa vigente. Aunque estos ciudadanos no están legalmente obligados a utilizar el pasaporte para entrar en Irlanda o Gran Bretaña, deberán presentarlo para viajar en los ferris afectados debido a las condiciones establecidas por los operadores.

Los viajeros de otras nacionalidades deberán comprobar también si necesitan una autorización electrónica de viaje ETA o un visado para entrar en el Reino Unido. El requisito no modifica los controles en la frontera terrestre entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte ni afecta de la misma forma a las rutas marítimas entre Belfast y Gran Bretaña.

Stena Line ha establecido medidas de flexibilidad para determinadas reservas realizadas antes de anunciarse el cambio. Los viajeros que no puedan disponer de un pasaporte a tiempo podrán solicitar, según las condiciones aplicables, un cambio gratuito de fecha o el reembolso del billete.

- Comprobar la validez del pasaporte de todos los integrantes de la reserva, incluidos los menores.
- Consultar directamente con la naviera los documentos admitidos y las posibles medidas de flexibilidad.
- Verificar los requisitos de entrada, incluida la ETA o el visado, según la nacionalidad y la situación de residencia.
- Prever tiempo adicional para los controles de documentación antes del embarque.

United Kingdom. From 28 September, it will be compulsory to show a passport when travelling by ferry between Ireland and Great Britain

From 28 September, passengers travelling on certain ferries between the Republic of Ireland and Great Britain must present a valid passport or an Irish passport card before boarding. The requirement will apply to all ages and nationalities, including children and babies.

Irish Ferries will enforce the requirement on the Dublin–Holyhead and Rosslare–Pembroke routes, whilst Stena Line will do so on the Dublin–Holyhead and Rosslare–Fishguard routes. The measure will apply in both directions.

The ferry operators will no longer accept driving licences, student cards or other forms of photo ID. Passengers who do not present a valid passport or an Irish passport card may be denied boarding, even if they have a confirmed booking.

The Common Travel Area, an agreement allowing British and Irish citizens to travel between the UK, Ireland and the Crown Dependencies without routine immigration checks, remains in force. Although these citizens are not legally required to use a passport to enter Ireland or Great Britain, they must present one to travel on the affected ferries due to the conditions set by the operators.

Travellers of other nationalities should also check whether they require an Electronic Travel Authorisation (ETA) or a visa to enter the United Kingdom. This requirement does not alter border controls on the land border between the Republic of Ireland and Northern Ireland, nor does it affect maritime routes between Belfast and Great Britain in the same way.

Stena Line has introduced flexible arrangements for certain bookings made before the change was announced. Travellers who are unable to obtain a passport in time may, subject to the applicable terms and conditions, request a free date change or a refund of their ticket.

- Check the validity of the passports of all travellers on the booking, including minors.
- Check directly with the ferry operator regarding accepted documents and any flexibility measures available.
- Check entry requirements, including an ETA or visa, depending on nationality and residence status.
- Allow extra time for document checks before boarding.

Los interventores y demás personal de a bordo de TransPennine Express realizarán cuatro jornadas de huelga los días 4, 11, 18 y 25 de octubre. La movilización afectará a toda la red del operador y puede causar horarios modificados, reducción de servicios y cancelaciones.

La incidencia repercutirá en las conexiones de Leeds con Manchester, Huddersfield, York, Newcastle, Liverpool, Hull y otros destinos del norte de Inglaterra y Escocia. TransPennine Express todavía no ha publicado los horarios definitivos para estas fechas, por lo que el alcance puede variar durante cada jornada.

Los trenes directos entre Leeds y el Aeropuerto de Mánchester (MAN) están incluidos en la red afectada. Las cancelaciones o limitaciones de recorrido pueden obligar a cambiar de tren en Manchester o utilizar autobuses para completar el traslado. Los vuelos no están afectados.

El Aeropuerto de Leeds Bradford (LBA) no dispone de estación ferroviaria ni de un servicio directo de TransPennine Express. La huelga puede dificultar indirectamente el acceso de quienes lleguen a Leeds en tren y continúen hasta la terminal mediante el autobús A1. Los servicios de autobús al aeropuerto no forman parte de la movilización.

Otros operadores ferroviarios, como Northern, LNER y CrossCountry, no están incluidos en esta huelga. No obstante, algunas jornadas coincidirán con obras programadas entre Manchester, Huddersfield, Leeds y York, por lo que también pueden registrarse desvíos, trayectos parciales y autobuses sustitutorios.

- Consultar el horario confirmado antes de acudir a la estación, ya que los servicios pueden cambiar en cada jornada.
- Prever más tiempo para los desplazamientos entre Leeds y el Aeropuerto de Mánchester.
- Valorar los servicios de otros operadores cuando el tren previsto aparezca cancelado.
- Revisar si las obras ferroviarias programadas afectan adicionalmente al itinerario.

United Kingdom. Rail strike may affect access to Manchester Airport. 4 October

Conductors and other on-board staff at TransPennine Express will go on strike for four days on 4, 11, 18 and 25 October. The strike will affect the operator’s entire network and may result in timetable changes, reduced services and cancellations.

The disruption will affect connections from Leeds to Manchester, Huddersfield, York, Newcastle, Liverpool, Hull and other destinations in the north of England and Scotland. TransPennine Express has not yet published the final timetables for these dates, so the extent of disruption may vary on each day.

Direct trains between Leeds and Manchester Airport (MAN) are included in the affected network. Cancellations or route restrictions may mean passengers have to change trains in Manchester or use buses to complete their journey. Flights are not affected.

Leeds Bradford Airport (LBA) does not have a railway station or a direct TransPennine Express service. The strike may indirectly hinder access for those arriving in Leeds by train and continuing to the terminal via the A1 bus. Bus services to the airport are not part of the industrial action.

Other rail operators, such as Northern, LNER and CrossCountry, are not affected by this strike. However, some days will coincide with scheduled engineering works between Manchester, Huddersfield, Leeds and York, so diversions, partial journeys and replacement buses may also occur.

- Check the confirmed timetable before heading to the station, as services may change on a daily basis.
- Allow extra time for journeys between Leeds and Manchester Airport.
- Consider services from other operators if your scheduled train is cancelled.
- Check whether any scheduled trackworks may further affect your journey.

Durante el 25 de septiembre pueden producirse nuevas restricciones de movilidad en las regiones pakistaníes próximas a la frontera con Afganistán. La tensión ha aumentado tras varios incidentes con drones y los posteriores ataques aéreos efectuados por Pakistán en territorio afgano.

Las principales afectaciones pueden concentrarse en Khyber Pakhtunkhwa y Baluchistán, donde los operativos militares pueden provocar mayores controles, cierres de carreteras y limitaciones de acceso con poca antelación. El riesgo es mayor en las rutas que conectan Peshawar y Quetta con la frontera.

Los pasos de Torkham y Chaman pueden suspender temporalmente su actividad si se producen nuevos enfrentamientos. Esto afectaría a los desplazamientos por carretera, los autobuses internacionales y el transporte de mercancías entre Pakistán y Afganistán. Su apertura debe comprobarse antes de iniciar cualquier trayecto.

El Aeropuerto Internacional Bacha Khan de Peshawar (PEW) y el Aeropuerto Internacional de Quetta (UET) continúan operativos. No se han anunciado cancelaciones relacionadas con esta escalada ni un cierre general del espacio aéreo pakistaní, aunque pueden aplicarse controles adicionales o producirse dificultades en los accesos terrestres si la situación empeora.

- Evitar los desplazamientos por las zonas próximas a la frontera con Afganistán.
- Confirmar la apertura de Torkham y Chaman antes de intentar cruzar la frontera.
- Consultar el estado de las carreteras en Khyber Pakhtunkhwa y Baluchistán.
- Verificar los vuelos antes de desplazarse a los aeropuertos de Peshawar o Quetta.
- Seguir las indicaciones de las autoridades y mantenerse alejado de instalaciones militares y operativos de seguridad.

Pakistan. Movement restrictions on the border with Afghanistan. 25 September

On 25 September, further travel restrictions may be imposed in Pakistani regions near the border with Afghanistan. Tensions have risen following several drone incidents and subsequent air strikes carried out by Pakistan on Afghan territory.

The main impacts are likely to be concentrated in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan, where military operations may lead to heightened checkpoints, road closures and access restrictions at short notice. The risk is greatest on the routes connecting Peshawar and Quetta with the border.

The Torkham and Chaman border crossings may temporarily suspend operations should further clashes occur. This would affect road travel, international coach services and freight transport between Pakistan and Afghanistan. Travellers should check that the crossings are open before setting off.

Peshawar Bacha Khan International Airport (PEW) and Quetta International Airport (UET) remain operational. No cancellations related to this escalation or a general closure of Pakistani airspace have been announced, although additional controls may be put in place or difficulties may arise at land border crossings if the situation worsens.

- Avoid travelling through areas close to the border with Afghanistan.
- Confirm that Torkham and Chaman are open before attempting to cross the border.
- Check road conditions in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan.
- Check flight status before travelling to Peshawar or Quetta airports.
- Follow the instructions of the authorities and keep away from military installations and security operations.

Nueva Zelanda dejará de aceptar solicitudes en papel para 24 categorías de visados de visitante y para el visado de tránsito a partir del 1 de octubre. Los viajeros que necesiten alguno de estos permisos deberán presentar su solicitud mediante Enhanced Immigration Online, la plataforma digital del servicio de inmigración neozelandés.

La medida incluye el visado general de visitante y los permisos para estancias temporales. El nuevo sistema permite cargar la documentación y consultar el estado del expediente por internet.

Las solicitudes en papel presentadas antes del 1 de octubre continuarán tramitándose con normalidad y no deberán enviarse de nuevo. Después de esa fecha, solo se aceptarán formularios físicos en circunstancias excepcionales y tras consultar el caso con Immigration New Zealand, el organismo responsable de los trámites migratorios.

Los viajeros españoles y de otros países exentos de visado no se ven afectados cuando realizan estancias cortas que cumplen las condiciones de la exención. Estos viajeros deberán seguir obteniendo una NZeTA, la autorización electrónica de viaje de Nueva Zelanda, antes de volar al país o realizar determinados tránsitos por el Aeropuerto Internacional de Auckland (AKL).

El cambio afecta únicamente a la tramitación previa al viaje. No modifica el funcionamiento de los aeropuertos ni la operativa de los vuelos, aunque una solicitud incompleta o presentada por el canal incorrecto puede retrasar la obtención del permiso y obligar a aplazar el desplazamiento.

- Comprobar si se necesita un visado o una NZeTA antes de reservar el viaje.
- Presentar la solicitud electrónica con suficiente antelación.
- No volver a enviar las solicitudes en papel presentadas antes del 1 de octubre.
- Verificar que los documentos cargados sean completos y legibles.

New Zealand. Transit visas will be issued electronically from 1 October

New Zealand will no longer accept paper applications for 24 categories of visitor visas and for the transit visa from 1 October. Travellers requiring any of these visas must submit their application via Enhanced Immigration Online, the New Zealand Immigration Service’s digital platform.

The measure covers the general visitor visa and permits for temporary stays. The new system allows applicants to upload supporting documents and check the status of their application online.

Paper applications submitted before 1 October will continue to be processed as normal and do not need to be resubmitted. After that date, paper forms will only be accepted in exceptional circumstances and following consultation with Immigration New Zealand, the body responsible for immigration procedures.

Spanish nationals and citizens of other visa-exempt countries are not affected when undertaking short stays that meet the conditions of the exemption. These travellers must still obtain an NZeTA, the New Zealand Electronic Travel Authorisation, before flying to the country or transiting through Auckland International Airport (AKL).

The change affects only pre-travel procedures. It does not alter airport operations or flight procedures, although an incomplete application or one submitted via the incorrect channel may delay the granting of authorisation and force travellers to postpone their journey.

- Check whether you need a visa or an NZeTA before booking your trip.
- Submit your online application well in advance.
- Do not resubmit any paper applications submitted before 1 October.
- Check that the documents you upload are complete and legible.

Sudáfrica tramita un proyecto de ley que reforzaría las condiciones para contratar a profesionales extranjeros. La reforma todavía no está en vigor. La propuesta no modifica los requisitos actuales para entrar en el país por turismo, reuniones, negociaciones u otras visitas de negocios que no impliquen trabajar. Tampoco introduce un nuevo visado para estos desplazamientos. Su principal impacto recaería sobre las empresas sudafricanas que contraten a extranjeros y sobre los profesionales internacionales que viajen para realizar actividades laborales.

Si se aprueba, el empleador deberá comprobar que el visado o permiso autoriza expresamente el trabajo que desarrollará el profesional. También tendrá que verificar, mediante el procedimiento que establezcan las futuras regulaciones, que no existen candidatos locales con las competencias necesarias para cubrir el puesto.

Las empresas deberán conservar los documentos que acrediten el derecho a trabajar y ofrecer condiciones laborales que no sean inferiores a las aplicables a trabajadores sudafricanos. El Gobierno también podría fijar cuotas máximas de personal extranjero por sector, categoría profesional o región, con posibles exenciones y periodos de adaptación.

El proyecto no afecta a la operativa de los aeropuertos, los vuelos ni el servicio ferroviario Gautrain. Los profesionales que únicamente acudan a reuniones deberán mantener claramente delimitadas sus actividades frente a cualquier prestación de servicios o trabajo técnico.

- Confirmar antes del viaje si las actividades previstas se consideran una visita de negocios o requieren autorización para trabajar.
- No realizar tareas técnicas, operativas o remuneradas que no estén expresamente permitidas por el visado o permiso correspondiente.
- Solicitar a la empresa contratante que compruebe con antelación la autorización laboral, las posibles cuotas y la documentación exigida.

South Africa. Possible tightening of requirements for working in the country. 25 September

South Africa is processing a bill that would tighten the conditions for hiring foreign professionals. The reform is not yet in force. The proposal does not alter the current requirements for entering the country for tourism, meetings, negotiations or other business visits that do not involve work. Nor does it introduce a new visa for such trips. Its main impact would fall on South African companies that employ foreign nationals and on international professionals travelling to carry out work-related activities.

If approved, the employer will be required to verify that the visa or permit expressly authorises the work to be carried out by the professional. They will also have to verify, through the procedure set out in future regulations, that there are no local candidates with the necessary skills to fill the post.

Companies must retain documents proving the right to work and offer employment conditions that are no less favourable than those applicable to South African workers. The Government may also set maximum quotas for foreign staff by sector, professional category or region, with possible exemptions and transition periods.

The draft legislation does not affect airport operations, flights or the Gautrain rail service. Professionals attending meetings only must ensure that their activities are clearly distinguished from the provision of any services or technical work.

- Confirm before travelling whether the planned activities are considered a business visit or require a work permit.
- Do not carry out any technical, operational or paid tasks that are not expressly permitted under the relevant visa or permit.
- Ask the contracting company to check in advance the work permit requirements, any applicable quotas and the necessary documentation.

Las fuerzas tigriñas mantienen el control de los aeropuertos de Mekelle, Axum y Shire, en el norte de Etiopía, tras hacerse con sus instalaciones el 23 de septiembre. La situación ha provocado la interrupción de las conexiones aéreas comerciales con la región.

Ethiopian Airlines (ET) ha suspendido hasta nuevo aviso todos sus vuelos regulares hacia los aeropuertos de Mekelle-Alula Aba Nega (MQX), Axum (AXU) y Shire (SHC). La medida afecta a los servicios programados desde el Aeropuerto Internacional de Addis Abeba-Bole (ADD), incluidos los vuelos diarios con Mekelle. No se ha comunicado una fecha para la reanudación de las operaciones.

Ethiopian Airlines es el único operador regular con conexiones hacia Tigray, por lo que las tres ciudades permanecen temporalmente sin vuelos comerciales. Los viajeros con itinerarios hacia o desde la región pueden sufrir cancelaciones y cambios en sus conexiones a través de Addis Abeba. Los desplazamientos por carretera también podrían verse afectados por controles de seguridad y posibles restricciones en las rutas regionales.

- Confirmar directamente con Ethiopian Airlines el estado de la reserva antes de acudir al aeropuerto.
- No desplazarse a Mekelle, Axum o Shire sin comprobar previamente la disponibilidad de transporte y las condiciones de seguridad.
- Prever cambios en las conexiones a través de Addis Abeba.
- Consultar las indicaciones de las autoridades locales antes de realizar desplazamientos terrestres por Tigray.

Ethiopia. Ethiopian Airlines temporarily suspends its flights to the Tigray region. 25 September

Tigrayan forces remain in control of the airports at Mekelle, Axum and Shire in northern Ethiopia, having taken over the facilities on 23 September. The situation has led to the suspension of commercial air links with the region.

Ethiopian Airlines (ET) has suspended all its scheduled flights to Mekelle-Alula Aba Nega (MQX), Axum (AXU) and Shire (SHC) airports until further notice. The measure affects scheduled services from Addis Ababa-Bole International Airport (ADD), including daily flights to Mekelle. No date has been announced for the resumption of operations.

Ethiopian Airlines is the only scheduled operator with connections to Tigray, meaning that the three cities are temporarily without commercial flights. Travellers with itineraries to or from the region may experience cancellations and changes to their connections via Addis Ababa. Road travel may also be affected by security checks and possible restrictions on regional routes.

- Check the status of your booking directly with Ethiopian Airlines before travelling to the airport.
- Do not travel to Mekelle, Axum or Shire without first checking transport availability and security conditions.
- Allow for changes to connections via Addis Ababa.
- Check guidance from local authorities before travelling by land within Tigray.

La visita del papa León XIV provocará restricciones de circulación y estacionamiento en distintos sectores de París, con especial incidencia entre el 24 y el 26 de septiembre. Algunas limitaciones continuarán posteriormente debido al desmontaje de las instalaciones utilizadas durante el evento.

Desde las 11:00 horas del 24 de septiembre se prohibirá estacionar cerca de Notre-Dame. A las 21:00 horas se cerrarán al tráfico el Quai du Marché-Neuf, el Pont Saint-Michel y el Petit-Pont. Una hora después comenzarán las prohibiciones de estacionamiento en los alrededores del Palacio del Elíseo.

El 25 de septiembre se establecerá un amplio perímetro de seguridad alrededor del Elíseo entre las 08:00 y las 14:00 horas. También habrá cortes desde las 06:00 hasta las 20:00 horas en los distritos V y VI, la Île de la Cité, parte de la Île Saint-Louis y varios muelles del Sena próximos a Notre-Dame. A partir de las 10:00 horas cerrarán varias estaciones de metro y de trenes de cercanías en el centro y el sur de París, entre ellas Vavin, Cité, Saint-Michel–Notre-Dame, Port-Royal y Luxembourg. Los autobuses, taxis y vehículos VTC pueden sufrir desvíos y mayores tiempos de recorrido en los barrios incluidos en los perímetros de seguridad.

La mayor afectación se espera el 26 de septiembre en torno a la plaza de la Concordia y los Campos Elíseos. Las estaciones Charles de Gaulle–Étoile, George V, Franklin D. Roosevelt, Champs-Élysées–Clemenceau, Concorde y Alma-Marceau permanecerán cerradas durante buena parte de la jornada y reabrirán cuando lo autoricen las autoridades, previsiblemente antes de las 20:00 horas. En el distrito XVIII, el acceso y la circulación alrededor de la Maison Bakhita estarán restringidos entre las 07:00 y las 10:00 horas.

Durante esa misma jornada pueden producirse retrasos puntuales en los accesos al Aeropuerto de París-Orly (ORY). La salida del Papa desde la terminal está prevista alrededor de las 17:45 horas, por lo que el dispositivo de seguridad puede condicionar el tráfico en el sur de París, el Boulevard Périphérique y las conexiones por las autopistas A6 y A106. No se han anunciado incidencias en la operativa aérea.

La plaza de la Concordia permanece cerrada por completo al tráfico. Tampoco se puede circular por el tramo de los Campos Elíseos situado entre la plaza Georges-Clemenceau y Concordia, ni por las avenidas Charles-Girault, Dutuit y Edward-Tuck. Estos cortes continuarán hasta las 12:00 horas del 28 de septiembre.

En numerosas calles del distrito VIII y en las inmediaciones de los Campos Elíseos está prohibido estacionar hasta las 23:59 horas del 1 de octubre. Las restricciones pueden dificultar los desplazamientos profesionales y el acceso en vehículo a oficinas, hoteles y otros establecimientos de la zona.

El desmontaje de las instalaciones de la plaza de la Concordia comenzará a las 12:00 horas del 28 de septiembre. Los trabajos pueden mantener cortes y desvíos hasta el 10 de octubre, aunque las prohibiciones de estacionamiento publicadas finalizan el 1 de octubre.

- Evitar la plaza de la Concordia, los Campos Elíseos y los alrededores del Elíseo, Notre-Dame y la Maison Bakhita durante los horarios indicados.
- Utilizar el transporte público hasta estaciones situadas fuera de los perímetros de seguridad y continuar a pie cuando sea posible.
- Consultar el estado del metro y los autobuses antes de iniciar cada desplazamiento.
- Anticipar la llegada al Aeropuerto de París-Orly durante la tarde del 26 de septiembre.
- Comprobar las restricciones vigentes durante la próxima semana antes de desplazarse por el centro de París.

France. Special traffic arrangements in Paris. 24–26 September

Pope Leo XIV’s visit will result in traffic and parking restrictions in various parts of Paris, particularly between 24 and 26 September. Some restrictions will remain in place afterwards whilst the facilities used during the event are being dismantled.

From 11.00 am on 24 September, parking will be prohibited near Notre-Dame. At 9.00 pm, the Quai du Marché-Neuf, the Pont Saint-Michel and the Petit-Pont will be closed to traffic. An hour later, parking restrictions will come into force in the vicinity of the Élysée Palace.

On 25 September, a wide security perimeter will be established around the Élysée Palace between 08:00 and 14:00. There will also be road closures from 06:00 to 20:00 in the 5th and 6th arrondissements, on the Île de la Cité, part of the Île Saint-Louis and at several quays on the Seine near Notre-Dame. From 10.00, several metro and commuter rail stations in central and southern Paris will be closed, including Vavin, Cité, Saint-Michel–Notre-Dame, Port-Royal and Luxembourg. Buses, taxis and private hire vehicles may face diversions and longer journey times in the neighbourhoods within the security perimeters.

The greatest disruption is expected on 26 September around the Place de la Concorde and the Champs-Élysées. The stations Charles de Gaulle–Étoile, George V, Franklin D. Roosevelt, Champs-Élysées–Clemenceau, Concorde and Alma-Marceau will remain closed for much of the day and will reopen when authorised by the authorities, expected to be before 8.00 pm. In the 18th arrondissement, access to and traffic around the Maison Bakhita will be restricted between 07:00 and 10:00.

On the same day, there may be occasional delays on the approaches to Paris-Orly Airport (ORY). The Pope is due to leave the terminal at around 5.45 pm, so security measures may affect traffic in the south of Paris, on the Boulevard Périphérique and on the A6 and A106 motorways. No disruptions to flight operations have been announced.

Place de la Concorde remains completely closed to traffic. The section of the Champs-Élysées between Place Georges-Clemenceau and Place de la Concorde is also closed to traffic, as are Avenues Charles-Girault, Dutuit and Edward-Tuck. These closures will remain in place until 12.00 on 28 September.

Parking is prohibited on numerous streets in the 8th arrondissement and in the vicinity of the Champs-Élysées until 23:59 on 1 October. These restrictions may cause difficulties for commuters and for those travelling by car to offices, hotels and other establishments in the area.

The dismantling of the installations at Place de la Concorde will begin at 12:00 on 28 September. Work may result in road closures and diversions until 10 October, although the published parking restrictions end on 1 October.

- Avoid Place de la Concorde, the Champs-Élysées and the areas around the Élysée Palace, Notre-Dame and the Maison Bakhita during the times indicated.
- Use public transport to stations located outside the security perimeters and continue on foot where possible.
- Check the status of the metro and buses before setting off on each journey.
- Allow extra time for your journey to Paris-Orly Airport on the afternoon of 26 September.
- Check the restrictions in force for the coming week before travelling through central Paris.

Las líneas A1 y A2 de Aerobús modificarán este 24 de septiembre su recorrido entre las 16:00 y las 20:30 horas aproximadamente debido a un evento en el centro de Barcelona. La medida puede prolongarse hasta que las vías afectadas vuelvan a abrirse al tráfico.

La parada de Plaça Catalunya quedará anulada en ambos sentidos. Los servicios hacia el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) comenzarán en Plaça Universitat, que también será el final del trayecto para los autobuses procedentes de las terminales T1 y T2.

La modificación no afecta a la operativa de los vuelos, pero puede aumentar el tiempo necesario para desplazarse entre el centro y el aeropuerto. Como alternativas, la línea L9 Sud de metro presta servicio a las dos terminales, mientras que los trenes R2 Nord llegan a la T2.

- Acudir directamente a la parada de Plaça Universitat durante la franja afectada.
- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto ante posibles retenciones en el centro.
- Utilizar la línea L9 Sud para llegar directamente a la T1 o la T2 si el tráfico está congestionado.
- Tener en cuenta que el tren R2 Nord llega a la T2 y requiere un traslado adicional para continuar hasta la T1.

Spain. Changes to the Aerobús service connecting to Barcelona Airport. 24 September

On 24 September, Aerobús routes A1 and A2 will have their routes altered between approximately 16:00 and 20:30 due to an event in central Barcelona. This measure may remain in place until the affected roads are reopened to traffic.

The Plaça Catalunya stop will be omitted in both directions. Services to Barcelona-El Prat Josep Tarradellas Airport (BCN) will start at Plaça Universitat, which will also be the terminus for buses coming from Terminals T1 and T2.

This change does not affect flight operations, but may increase the time taken to travel between the city centre and the airport. As alternatives, the L9 Sud metro line serves both terminals, whilst the R2 Nord trains reach T2.

- Go directly to the Plaça Universitat stop during the affected period.
- Leave for the airport earlier to allow for possible traffic delays in the city centre.
- Use the L9 Sud line to travel directly to T1 or T2 if traffic is heavy.
- Bear in mind that the R2 Nord train goes to T2 and requires an additional transfer to continue on to T1.

El sindicato CGT-RATP ha presentado un preaviso de huelga indefinida para todo el personal de la red pública de transporte de París a partir de las 19:00 horas del 28 de septiembre. La convocatoria puede causar incidencias desde esa noche y durante los días siguientes, aunque todavía no se han publicado previsiones concretas de tráfico.

El preaviso comprende las líneas de metro y autobús gestionadas por RATP, los tranvías T1, T2, T3a, T3b, T5, T6, T7 y T8 y parte de la red ferroviaria de cercanías de París, conocida como RER. En concreto, afecta al tramo central y varias ramificaciones de la línea RER A, así como a la línea RER B al sur de Gare du Nord. También incluye Orlyval, el metro automático que conecta la estación de Antony con el aeropuerto de Orly.

El acceso al Aeropuerto de París-Orly (ORY) puede verse afectado por posibles incidencias en la línea 14 de metro, el RER B y Orlyval. Los desplazamientos hacia el Aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG) también pueden sufrir retrasos si se reduce el servicio del RER B o se interrumpe la circulación directa a través de Gare du Nord. La huelga no afecta por sí misma a la operativa de los vuelos.

Los trenes de alta velocidad no están incluidos en este preaviso. No obstante, una reducción del metro o de los autobuses puede dificultar la llegada a Gare du Nord, Gare de Lyon y Gare Montparnasse, además de aumentar la demanda de taxis, VTC y otros transportes disponibles.

- Consultar las previsiones de RATP e Île-de-France Mobilités desde el 27 de septiembre.
- Reservar más tiempo para los traslados hacia Charles de Gaulle, Orly y las principales estaciones ferroviarias.
- Comprobar si los trenes del RER B circulan directamente o requieren un cambio en Gare du Nord.
- Valorar taxis, VTC u otros medios de transporte si la línea 14, el RER B u Orlyval registran incidencias.
- Mantener flexibilidad en los desplazamientos previstos desde la noche del 28 de septiembre.

France. A possible transport strike could cause disruption to travel in Paris. From 28 September

The CGT-RATP trade union has given notice of an indefinite strike involving all staff on the Paris public transport network, starting at 7.00 pm on 28 September. The strike could cause disruption from that evening onwards and over the following days, although no specific travel forecasts have yet been published.

The strike notice covers the metro and bus routes operated by RATP, the T1, T2, T3a, T3b, T5, T6, T7 and T8 tram lines, and part of the Paris commuter rail network, known as the RER. Specifically, it affects the central section and several branches of the RER A line, as well as the RER B line south of Gare du Nord. It also includes Orlyval, the automated metro service connecting Antony station with Orly Airport.

Access to Paris-Orly Airport (ORY) may be affected by potential disruptions on metro line 14, the RER B and Orlyval. Journeys to Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) may also be delayed if RER B services are reduced or direct services via Gare du Nord are suspended. The strike itself does not affect flight operations.

High-speed trains are not included in this strike notice. However, reduced metro or bus services may make it more difficult to reach Gare du Nord, Gare de Lyon and Gare Montparnasse, as well as increasing demand for taxis, private hire vehicles and other available transport options.

- Check the service updates from RATP and Île-de-France Mobilités from 27 September onwards.
- Allow extra time for journeys to Charles de Gaulle, Orly and the main railway stations.
- Check whether RER B trains run directly or require a change at Gare du Nord.
- Consider taxis, private hire vehicles or other means of transport if Line 14, the RER B or Orlyval are experiencing disruptions.
- Remain flexible regarding your planned journeys from the evening of 28 September.

El Aeropuerto de Bruselas Sur-Charleroi (CRL) recupera su operativa habitual desde el 24 de septiembre tras la suspensión de la huelga nocturna de los controladores aéreos de Skeyes, la empresa responsable del control del tráfico aéreo.

La decisión elimina los paros que impedían operar durante la noche y permite recuperar las llegadas nocturnas y las salidas de primera hora. Las aerolíneas pueden restablecer sus horarios y mantener sus aviones en la base durante la noche.

Algunos vuelos cancelados o reprogramados con anterioridad podrían seguir sufriendo ajustes mientras las aerolíneas normalizan sus operaciones. No se esperan nuevas cancelaciones vinculadas a esta huelga durante la jornada.

- Comprobar con la aerolínea el horario definitivo del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Revisar las reservas modificadas durante los días anteriores, ya que los cambios no tienen que revertirse automáticamente.

Belgium. Air traffic controllers’ strike at Charleroi Airport called off. 24 September

Brussels South-Charleroi Airport (CRL) has resumed normal operations from 24 September following the suspension of the night-time strike by air traffic controllers at Skeyes, the company responsible for air traffic control.

This decision puts an end to the walkouts that were preventing night-time operations and allows night-time arrivals and early-morning departures to resume. Airlines can reinstate their timetables and keep their aircraft at the base overnight.

Some flights that were previously cancelled or rescheduled may still be subject to further changes whilst airlines return to normal operations. No further cancellations linked to this strike are expected during the day.

- Check with your airline for the final flight timetable before heading to the airport.
- Check any bookings that were amended in the previous few days, as changes may not be automatically reversed.

Icelandair (FI) mantiene su programación habitual el 24 de septiembre después de que los mecánicos de aeronaves desconvocaran la huelga iniciada durante la madrugada del día anterior.

Los vuelos internacionales desde el Aeropuerto Internacional de Keflavík (KEF), principal centro de conexiones de la aerolínea, funcionan con normalidad. No se esperan nuevas cancelaciones vinculadas a esta convocatoria.

Algunas reservas canceladas o modificadas durante el 23 de septiembre pueden conservar cambios mientras Icelandair completa la reubicación de los viajeros afectados. Las conexiones previstas para el 24 de septiembre deben desarrollarse según la programación publicada por la compañía.

- Comprobar el itinerario si la reserva fue modificada durante el 23 de septiembre.
- Verificar con Icelandair que todos los tramos de la conexión mantienen sus horarios.

Iceland. Icelandair strike called off. 24 September

Icelandair (FI) is operating its usual schedule on 24 September after aircraft mechanics called off the strike that had begun in the early hours of the previous day.

International flights from Keflavík International Airport (KEF), the airline’s main hub, are operating as normal. No further cancellations related to this strike are expected.

Some bookings cancelled or amended on 23 September may remain subject to change whilst Icelandair completes the rebooking of affected passengers.

Flights scheduled for 24 September are expected to operate according to the timetable published by the airline.

- Check your itinerary if your booking was amended on 23 September.
- Check with Icelandair that all legs of your journey are running to schedule.

El huracán Polo se mantiene como un ciclón de categoría 5 frente a la costa del suroeste de México. Permanecerá en el mar durante la mañana del 24 de septiembre, pero continuará provocando lluvias intensas, viento y oleaje peligroso.

Se mantiene un aviso de tormenta tropical que comprende la Costa de Guerrero y las zonas costeras de Michoacán y Colima. Acapulco y otras localidades de Guerrero situadas fuera del área de aviso también pueden registrar lluvias intensas, inundaciones y desprendimientos. Los efectos más fuertes de lluvia y oleaje se esperan durante el 24 de septiembre. La alerta no tiene una fecha fija de finalización y se actualizará conforme Polo avance hacia el noroeste.

Estas condiciones elevan el riesgo de inundaciones, desprendimientos y cortes preventivos en la carretera federal 200, principal vía costera entre Acapulco, Zihuatanejo, Lázaro Cárdenas y Manzanillo. También pueden registrarse incidencias en la carretera México-Acapulco, los accesos a las zonas montañosas de Guerrero y Michoacán y las vías locales de Costa Grande y Sierra-Costa. No se han confirmado cierres generalizados, pero algunos tramos podrían quedar temporalmente intransitables por acumulación de agua o deslizamientos.

Dentro del área actualmente afectada, los aeropuertos internacionales de Acapulco (ACA), Ixtapa-Zihuatanejo (ZIH) y Manzanillo (ZLO) pueden registrar retrasos y dificultades en sus accesos por la lluvia, el viento y posibles inundaciones. El Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta (PVR) y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos (SJD), que presta servicio a Cabo San Lucas, podrían experimentar efectos posteriores y de menor intensidad a medida que el sistema avance hacia el noroeste.

- Comprobar directamente con la aerolínea el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Anticipar los traslados terrestres hacia las terminales.
- Evitar desplazamientos por carreteras costeras o de montaña durante las lluvias más intensas.
- No atravesar tramos inundados, cauces ni zonas cerradas por las autoridades.
- Seguir las indicaciones de Protección Civil y revisar posibles cambios en alojamientos y conexiones.

Mexico. Hurricane Polo is causing travel difficulties along the Pacific coast. 24 September

Hurricane Polo remains a Category 5 cyclone off the south-western coast of Mexico. It will remain at sea during the morning of 24 September, but will continue to bring heavy rain, strong winds and dangerous waves.

A tropical storm warning remains in place for the coast of Guerrero and the coastal areas of Michoacán and Colima. Acapulco and other towns in Guerrero located outside the advisory area may also experience heavy rain, flooding and landslides. The heaviest rain and highest waves are expected on 24 September. The advisory has no fixed end date and will be updated as Polo moves north-west.

These conditions increase the risk of flooding, landslides and precautionary road closures on Federal Highway 200, the main coastal route between Acapulco, Zihuatanejo, Lázaro Cárdenas and Manzanillo. Disruptions may also occur on the Mexico City–Acapulco motorway, access roads to the mountainous areas of Guerrero and Michoacán, and local roads in the Costa Grande and Sierra-Costa regions. No widespread closures have been confirmed, but some sections may become temporarily impassable due to water accumulation or landslides.

Within the area currently affected, the international airports at Acapulco (ACA), Ixtapa-Zihuatanejo (ZIH) and Manzanillo (ZLO) may experience delays and difficulties accessing the airports due to rain, wind and possible flooding. Puerto Vallarta International Airport (PVR) and Los Cabos International Airport (SJD), which serves Cabo San Lucas, may experience subsequent, less severe effects as the system moves north-west.

- Check your flight status directly with the airline before going to the airport.
- Plan your ground transfers to the terminals in advance.
- Avoid travelling on coastal or mountain roads during the heaviest rainfall.
- Do not drive through flooded sections of road, riverbeds or areas closed off by the authorities.
- Follow the instructions issued by Civil Protection and check for any changes to accommodation and connecting flights.

Las autoridades mantienen durante el 24 de septiembre un amplio dispositivo de seguridad en Santa Marta, Ciénaga y otras localidades del departamento de Magdalena.

La principal zona afectada es la Troncal del Caribe, también denominada Ruta 90, especialmente en los tramos entre Santa Marta, Palomino y la Zona Bananera. Esta carretera comunica la ciudad con La Guajira y otras localidades de la costa, por lo que los controles, bloqueos puntuales o interrupciones preventivas pueden prolongar los desplazamientos.

Los accesos terrestres al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Santa Marta (SMR) también pueden registrar retrasos, especialmente en los trayectos desde Santa Marta y Ciénaga. No se han confirmado cancelaciones ni incidencias directas en la operativa de los vuelos.

Se mantiene una alerta de seguridad que recomienda evitar las zonas donde se produzcan disturbios, seguir las indicaciones de las autoridades y revisar las condiciones de movilidad antes de iniciar cualquier desplazamiento.

- Comprobar el estado de la Troncal del Caribe antes de viajar por carretera.
- Salir con mayor antelación hacia el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar.
- Evitar desplazamientos no esenciales por zonas con controles, bloqueos o presencia de grupos armados.
- Mantenerse alejado de concentraciones y seguir las instrucciones de la policía y el ejército.

Colombia. Security measures put in place due to unrest may cause delays on the approach to Santa Marta. 24 September

On 24 September, the authorities are maintaining a major security operation in Santa Marta, Ciénaga and other towns in the department of Magdalena.

The main area affected is the Troncal del Caribe, also known as Route 90, particularly the sections between Santa Marta, Palomino and the Zona Bananera. This road connects the city with La Guajira and other coastal towns, meaning that checkpoints, occasional roadblocks or precautionary closures may cause journey times to be extended.

Land access routes to Santa Marta’s Simón Bolívar International Airport (SMR) may also experience delays, particularly on journeys from Santa Marta and Ciénaga. No cancellations or direct disruptions to flight operations have been confirmed.

A security alert remains in place, advising travellers to avoid areas where disturbances are taking place, to follow the instructions of the authorities and to check travel conditions before setting off.

- Check the status of the Troncal del Caribe before travelling by road.
- Allow extra time when travelling to Simón Bolívar International Airport.
- Avoid non-essential travel through areas with checkpoints, roadblocks or the presence of armed groups.
- Stay away from crowds and follow the instructions of the police and the army.

La Confederación Sindical de Choferes de Bolivia ha convocado una huelga nacional de vehículos durante 24 horas para el 28 de septiembre. La medida puede dejar sin operar gran parte del transporte. La convocatoria incluye autobuses, minibuses, taxis y transporte de carga pertenecientes a las organizaciones adheridas.

Los vuelos no están incluidos en la protesta y las aerolíneas no han comunicado cancelaciones relacionadas con la medida. Sin embargo, pueden producirse dificultades importantes para llegar o salir del Aeropuerto Internacional de El Alto (LPB), que presta servicio a La Paz, del Aeropuerto Internacional Viru Viru de Santa Cruz de la Sierra (VVI) y del Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann de Cochabamba (CBB).

La disponibilidad de taxis, autobuses aeroportuarios y otros traslados puede ser muy reducida. Mi Teleférico, el teleférico urbano que conecta La Paz y El Alto, funciona de manera independiente y no está incluido en la convocatoria, aunque conviene comprobar su operativa el mismo día.

- Organizar con antelación un traslado privado hacia o desde el aeropuerto.
- Anticipar el desplazamiento al día anterior cuando el horario del vuelo lo permita.
- No depender de autobuses interurbanos ni de conexiones terrestres internacionales durante el 28 de septiembre.
- Comprobar la operativa de Mi Teleférico antes de utilizarlo como alternativa en La Paz y El Alto.
- Consultar directamente con la aerolínea cualquier cambio en el vuelo.

Bolivia. National transport strike may hamper access to airports. 28 September

The Bolivian Drivers’ Trade Union Confederation has called a 24-hour national transport strike for 28 September. The strike may bring much of the transport network to a standstill. The strike covers buses, minibuses, taxis and freight transport operated by member organisations.

Flights are not included in the protest and airlines have not reported any cancellations linked to the strike. However, there may be significant difficulties in travelling to or from El Alto International Airport (LPB), which serves La Paz; Viru Viru International Airport in Santa Cruz de la Sierra (VVI); and Jorge Wilstermann International Airport in Cochabamba (CBB).

The availability of taxis, airport buses and other transport options may be very limited. Mi Teleférico, which connects La Paz and El Alto, operates independently and is not included in the protest, although it is advisable to check its service status on the day itself.

- Arrange private transport to or from the airport in advance.
- Arrange your journey for the day before, where the flight timetable allows.
- Do not rely on intercity buses or international land transport on 28 September.
- Check the service status of Mi Teleférico before using it as an alternative in La Paz and El Alto.
- Check directly with the airline regarding any changes to your flight.

Durante el 24 de septiembre pueden producirse retrasos, cancelaciones y desvíos de vuelos por las fuertes lluvias en Andhra Pradesh, estado situado en la costa este de India. Las precipitaciones están asociadas a una depresión profunda procedente del golfo de Bengala que ha tocado tierra cerca de Kalingapatnam.

Los aeropuertos con mayor riesgo de afectación son el Aeropuerto Internacional Alluri Sitarama Raju de Bhogapuram (VTZ), que presta servicio a Visakhapatnam; el Aeropuerto de Vijayawada (VGA); y el Aeropuerto de Rajahmundry (RJA). Los tres se encuentran en la costa norte y central de Andhra Pradesh.

Los viajeros pueden encontrar retrasos, cancelaciones, desvíos a otros aeropuertos y cambios de horario con poca antelación. Las rutas entre Vijayawada y Bhogapuram pueden sufrir una afectación mayor mientras persistan la lluvia, la baja visibilidad y las dificultades para aterrizar.

Las precipitaciones también pueden dificultar la manipulación de equipajes, los servicios en tierra y los desplazamientos hacia las terminales. No se ha comunicado una hora concreta para la normalización de la operativa.

- Comprobar directamente con la aerolínea el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Mantener flexibilidad ante posibles cambios de horario o aeropuerto de llegada.
- Evitar conexiones ajustadas a través de Bhogapuram, Vijayawada o Rajahmundry.
- Preveer más tiempo para los trayectos terrestres hasta las terminales.

India. Heavy rain causes diversions and cancellations at several airports in the south-east. 24 September

On 24 September, flights may be delayed, cancelled or diverted due to heavy rain in Andhra Pradesh, a state located on India’s east coast. The rainfall is linked to a deep low-pressure system originating in the Bay of Bengal, which has made landfall near Kalingapatnam.

The airports most at risk of disruption are Alluri Sitarama Raju International Airport in Bhogapuram (VTZ), which serves Visakhapatnam; Vijayawada Airport (VGA); and Rajahmundry Airport (RJA). All three are located on the northern and central coasts of Andhra Pradesh.

Travellers may experience delays, cancellations, diversions to other airports and last-minute schedule changes. Routes between Vijayawada and Bhogapuram may be particularly affected whilst rain, low visibility and landing difficulties persist.

Rainfall may also hinder baggage handling, ground services and journeys to the terminals. No specific time has been given for operations to return to normal.

- Check the status of your flight directly with the airline before heading to the airport.
- Be flexible in the event of possible changes to your timetable or arrival airport.
- Avoid tight connections via Bhogapuram, Vijayawada or Rajahmundry.
- Allow extra time for ground transfers to the terminals.

Trabajadores de las filiales de Qantas (QF) mantienen una huelga de 24 horas en los aeropuertos de Sídney (SYD), Adelaida (ADL), Brisbane (BNE) y Perth (PER). La movilización afecta al personal de Qantas Ground Services y Australian airExpress.

La mayor parte de los trabajadores se ocupa de la manipulación y distribución de mercancías, por lo que las principales incidencias se concentran en las operaciones de carga. Los vuelos nacionales e internacionales de Qantas no están directamente incluidos.

En Sídney también participa en la huelga personal que presta asistencia en tierra a QantasLink. Algunos vuelos regionales pueden registrar retrasos o incidencias en la entrega y recogida de equipajes, con posibles consecuencias para las conexiones posteriores. Los servicios de QantasLink fuera de Sídney no deberían verse afectados directamente.

La huelga coincide en Sídney con una movilización separada del personal de seguridad aeroportuaria. La coincidencia de ambas protestas puede aumentar las colas y prolongar los controles, aunque el aeropuerto ha reforzado sus medidas de contingencia.

- Comprobar el estado del vuelo con Qantas o QantasLink antes de acudir al aeropuerto.
- Llegar antes al Aeropuerto de Sídney por las posibles colas en los controles.
- Anticipar la facturación y la entrega o recogida de equipaje.
- Mantener margen suficiente para las conexiones posteriores desde Sídney.

Australia. Qantas ground staff strike may affect flights. 24 September

Workers at Qantas (QF) subsidiaries are staging a 24-hour strike at Sydney (SYD), Adelaide (ADL), Brisbane (BNE) and Perth (PER) airports. The industrial action affects staff at Qantas Ground Services and Australian AirExpress.

Most of the workers are involved in the handling and distribution of cargo, so the main disruptions are concentrated in cargo operations. Qantas’s domestic and international flights are not directly affected.

In Sydney, staff providing ground handling services for QantasLink are also taking part in the strike. Some regional flights may experience delays or disruptions to baggage delivery and collection, with potential consequences for onward connections. QantasLink services outside Sydney should not be directly affected.

The strike in Sydney coincides with a separate industrial action by airport security staff. The overlap of these two protests may lead to longer queues and extended security checks, although the airport has stepped up its contingency measures.

- Check your flight status with Qantas or QantasLink before heading to the airport.
- Arrive at Sydney Airport earlier than usual to allow for possible queues at security.
- Allow extra time for check-in and baggage drop-off or collection.
- Allow sufficient time for onward connections from Sydney.

Francia, Alemania, Italia, Bélgica, Países Bajos, Grecia, Malta, Portugal y Suiza mantienen una aplicación flexible del Sistema de Entrada y Salida (SES) en los controles fronterizos. Aunque el periodo formal de flexibilidad expiró el 6 de septiembre, estos países continúan aplicando de forma temporal la medida con el visto bueno informal de la Comisión Europea, con el objetivo de mantener la fluidez en las fronteras.

Esta flexibilidad permite limitar o suspender temporalmente la recogida de huellas dactilares e imágenes faciales cuando problemas técnicos o una elevada afluencia provoquen esperas excesivas. No supone una suspensión general del sistema ni se aplica de forma uniforme en todos los aeropuertos, puertos o pasos terrestres de cada país.

El Sistema de Entrada y Salida (SES) registra digitalmente las entradas y salidas de viajeros de terceros países que realizan estancias cortas de hasta 90 días dentro de un periodo de 180. Se aplica en las fronteras exteriores del espacio Schengen a quienes no tienen nacionalidad de la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza, salvo las categorías exentas.

Los viajeros pueden encontrar diferencias en aeropuertos como París-Charles de Gaulle (CDG), Fráncfort (FRA), Roma-Fiumicino (FCO), Ámsterdam-Schiphol (AMS), Bruselas (BRU), Atenas (ATH), Malta (MLA), Lisboa (LIS), Zúrich (ZRH) y Ginebra (GVA). La aplicación de esta flexibilidad varía según el punto de control y el volumen de viajeros en cada momento. Los controles adicionales pueden aumentar los tiempos de espera y dificultar conexiones ajustadas, aunque la biometría se suspenda temporalmente para agilizar el tránsito.

La medida también puede repercutir en los trenes internacionales de Alta Velocidad de Eurostar, especialmente en las terminales con controles fronterizos franceses o belgas. Francia ha confirmado que mantendrá esta flexibilidad hasta finales de 2026.

- Llegar al aeropuerto, puerto o estación con al menos 30-45 minutos de antelación adicional respecto a lo habitual.
- Prever un margen de tiempo suficiente entre el control fronterizo y la salida del vuelo o tren posterior.
- Comprobar antes del viaje las indicaciones del aeropuerto, estación u operador correspondiente.
- Seguir las instrucciones de los agentes fronterizos, ya que la recogida de datos puede variar según el punto de entrada y el nivel de afluencia.

Europe. Further temporary relaxation of biometric checks under the Entry/Exit System. 23 september

France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Greece, Malta, Portugal and Switzerland continue to apply the Entry/Exit System (EES) flexibly at border controls. Although the formal period of flexibility expired on 6 September, these countries continue to apply the measure on a temporary basis with the informal approval of the European Commission, with the aim of maintaining the smooth flow of traffic at borders.

This flexibility allows for the temporary restriction or suspension of the collection of fingerprints and facial images when technical problems or high passenger volumes cause excessive waiting times. This does not constitute a general suspension of the system, nor is it applied uniformly across all airports, ports or land border crossings in each country.

The Entry/Exit System (EES) digitally records the entries and exits of third-country nationals on short stays of up to 90 days within a 180-day period. It applies at the external borders of the Schengen Area to those who are not nationals of the European Union, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, with the exception of exempt categories.

Travellers may encounter differences at airports such as Paris-Charles de Gaulle (CDG), Frankfurt (FRA), Rome-Fiumicino (FCO), Amsterdam-Schiphol (AMS), Brussels (BRU), Athens (ATH), Malta (MLA), Lisbon (LIS), Zurich (ZRH) and Geneva (GVA). The extent to which this flexibility is applied varies depending on the checkpoint and the volume of travellers at any given time.

Additional checks may increase waiting times and make tight connections more difficult, even if biometric checks are temporarily suspended to speed up transit.

The measure may also affect Eurostar’s international high-speed trains, particularly at terminals with French or Belgian border controls. France has confirmed that it will maintain this flexibility until the end of 2026.

- Arrive at the airport, port or station at least 30–45 minutes earlier than usual.
- Allow sufficient time between passing through border control and the departure of your connecting flight or train.
- Check the guidance provided by the relevant airport, station or operator before travelling.
- Follow the instructions of border control officers, as data collection procedures may vary depending on the point of entry and the volume of traffic.

Los autobuses interurbanos operados por La Alcoyana realizarán una huelga el 24 de septiembre en Alicante y la comarca de l’Alacantí. La reducción de frecuencias puede causar retrasos, vehículos más ocupados y mayores tiempos de espera.

La convocatoria incluye la línea C-6, que conecta el centro de Alicante con el aeropuerto de Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC). El aeropuerto y los vuelos no están afectados directamente, pero la menor disponibilidad de autobuses puede dificultar los traslados hasta la terminal y aumentar la demanda de taxis, VTC y vehículos privados. El aeropuerto no dispone de conexión ferroviaria.

Los servicios utilizados para acceder a la Universidad de Alicante y otros puntos del área metropolitana, también tendrán menos frecuencias.

Los trenes de alta velocidad y los demás servicios ferroviarios de Alicante no están incluidos en la huelga. No obstante, los viajeros que lleguen a la estación o se dirijan a ella pueden necesitar más tiempo para completar el desplazamiento en autobús. Una concentración de la plantilla en la plaza del Ayuntamiento prevista el 24 de septiembre a las 09:30 horas también puede ocasionar cortes puntuales en el centro de la ciudad.

- Consultar los horarios de los servicios mínimos antes de iniciar el desplazamiento.
- Salir con mayor antelación si se utiliza la línea C-6 para viajar al aeropuerto.
- Valorar el taxi, VTC o un traslado privado cuando sea necesario llegar a la terminal a una hora concreta.
- Prever más tiempo para los desplazamientos entre Alicante Terminal, la universidad y los municipios del área metropolitana.

Spain. A bus strike may affect transport links to Alicante Airport. 24 September

Intercity buses operated by La Alcoyana will go on strike on 24 September in Alicante and the l’Alacantí region. The reduction in service frequency may cause delays, busier buses and longer waiting times.

The strike includes the C-6 route, which connects the centre of Alicante with Alicante-Elche Miguel Hernández Airport (ALC). The airport and flights are not directly affected, but the reduced availability of buses may make journeys to the terminal more difficult and increase demand for taxis, private hire vehicles and private cars. The airport does not have a rail link.

Services used to reach the University of Alicante and other parts of the metropolitan area will also run less frequently.

High-speed trains and other rail services in Alicante are not included in the strike. However, passengers arriving at or travelling to the station may need more time to complete their journey by bus. A staff gathering in the Town Hall Square scheduled for 24 September at 09:30 may also cause occasional disruptions in the city centre.

- Check the timetables for essential services before setting off.
- Allow plenty of time if using the C-6 line to travel to the airport.
- Consider taking a taxi, ride-hailing service or private transfer if you need to arrive at the terminal at a specific time.
- Allow extra time for journeys between Alicante Terminal, the university and towns in the metropolitan area.

La huelga de los pilotos de EasyJet (U2) prevista para el 24 y el 25 de septiembre ha sido aplazada al 1 y 2 de octubre. Por tanto, la convocatoria anterior no debería afectar a los vuelos de esta semana.

Si no se alcanza un acuerdo, el nuevo paro puede provocar cancelaciones y retrasos en las operaciones nacionales e internacionales de la compañía. Por el momento no se ha comunicado el número de vuelos que podrían verse afectados.

La convocatoria incluye a los pilotos de las seis bases francesas de easyJet: París-Orly (ORY), París-Charles de Gaulle (CDG), Nantes (NTE), Lyon-Saint Exupéry (LYS), Niza-Costa Azul (NCE) y Burdeos-Mérignac (BOD), entre otros. Las alteraciones también pueden repercutir en vuelos procedentes de otros aeropuertos europeos operados por tripulaciones basadas en Francia.

Los aeropuertos y los servicios ferroviarios continuarán funcionando, ya que no forman parte de la movilización.

En España, podrían registrarse cancelaciones o retrasos en los vuelos directos con París, Lyon, Niza, Burdeos y Nantes que estén operados por personal francés. Los aeropuertos de Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) y Palma de Mallorca (PMI) serían los más expuestos por concentrar más conexiones de EasyJet con sus bases francesas. El Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) tendría una afectación menor.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con EasyJet antes de acudir al aeropuerto.
- Revisar las notificaciones recibidas por la compañía.
- Valorar vuelos o rutas alternativas si el viaje debe realizarse el 1 o el 2 de octubre.

France. EasyJet pilots’ strike postponed to 1 and 2 October

The EasyJet (U2) pilots’ strike scheduled for 24 and 25 September has been postponed to 1 and 2 October. Consequently, the previous strike action should not affect this week’s flights.

If no agreement is reached, the new strike could lead to cancellations and delays to the airline’s domestic and international operations. At present, no information has been provided on the number of flights that might be affected.

The strike involves pilots from easyJet’s six French bases: Paris-Orly (ORY), Paris-Charles de Gaulle (CDG), Nantes (NTE), Lyon-Saint Exupéry (LYS), Nice-Côte d’Azur (NCE) and Bordeaux-Mérignac (BOD). The disruption may also affect flights from other European airports operated by crews based in France.

Airports and rail services will continue to operate, as they are not part of the strike action.

In Spain, there could be cancellations or delays to direct flights to Paris, Lyon, Nice, Bordeaux and Nantes operated by French staff. Barcelona-El Prat (BCN), Málaga-Costa del Sol (AGP), Alicante-Elche Miguel Hernández (ALC) and Palma de Mallorca (PMI) airports are likely to be the most affected, as they handle the highest number of EasyJet connections to its French bases. Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) is expected to be less affected. 

- Check your flight status directly with easyJet before heading to the airport.
- Check any notifications sent by the airline.
- Consider alternative flights or routes if your journey is due to take place on 1 or 2 October.

El Aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi (CRL) prevé cancelar 42 vuelos durante este 23 de septiembre por los paros nocturnos de los controladores aéreos de Skeyes. Los controladores de Charleroi mantienen interrupciones diarias entre las 22:00 y las 08:00 horas. La movilización está anunciada hasta el 10 de octubre. Desde su inicio ha causado más de 200 cancelaciones.

Aunque los paros se desarrollan durante la noche, también repercuten en vuelos programados fuera de esa franja. Las compañías deben adelantar, retrasar o cancelar rotaciones para que los aviones con base en Charleroi regresen antes de las 22:00 horas y puedan efectuar las primeras salidas de la mañana.

Ryanair (FR), principal operador de la terminal, concentra la mayor parte de la afectación. La relación exacta de vuelos cancelados o reprogramados puede cambiar durante la jornada, por lo que no todas las rutas inicialmente previstas tienen que quedar suspendidas.

La incidencia se limita a la operativa aérea de Charleroi. No se ha comunicado una afectación directa a los trenes de alta velocidad ni a los accesos terrestres, aunque los cambios de horario de los vuelos pueden obligar a reorganizar los traslados hacia la terminal.

- Consultar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- No desplazarse a Charleroi si la compañía ha confirmado la cancelación.
- Revisar con especial atención las salidas matinales y los vuelos previstos para la tarde y la noche.
- Mantener flexibilidad en las conexiones mientras los paros nocturnos continúen.

Belgium. The air traffic controllers’ strike at Charleroi continues to cause cancellations and delays. 23 September

Brussels South Charleroi Airport (CRL) expects to cancel 42 flights on 23 September due to overnight strikes by Skeyes air traffic controllers. Air traffic controllers at Charleroi are staging daily work stoppages between 22:00 and 08:00. The industrial action is scheduled to continue until 10 October. Since it began, it has caused more than 200 cancellations.

Although the strikes take place overnight, they also affect flights scheduled outside this time slot. Airlines must bring forward, delay or cancel rotations so that Charleroi-based aircraft return before 22:00 and can operate the first departures of the morning.

Ryanair (FR), the terminal’s main operator, is bearing the brunt of the disruption. The exact number of cancelled or rescheduled flights may change throughout the day, so not all routes initially planned are necessarily suspended.

The disruption is limited to flight operations at Charleroi. No direct impact on high-speed trains or road access has been reported, although changes to flight timetables may necessitate reorganisation of transfers to the terminal.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Do not travel to Charleroi if the airline has confirmed a cancellation.
- Pay particular attention to morning departures and flights scheduled for the afternoon and evening.
- Remain flexible regarding connections whilst the night-time strikes continue.

Se mantienen cerradas las vías durante este 23 de septiembre en la línea ferroviaria entre Didcot Parkway y Reading. Se esperan cancelaciones, desvíos y servicios recortados al menos hasta el final de la jornada.

El cierre repercute en los servicios de larga distancia entre Londres Paddington, Oxford, Bristol, el sur de Gales y el oeste de Inglaterra, así como en varios trenes de CrossCountry.

Great Western Railway mantiene trenes entre Reading y Londres Paddington, entre Oxford y Didcot, y en varios tramos al oeste de Swindon. También prevé servicios desviados entre Londres y Bath o Bristol, además de autobuses de sustitución entre Swindon, Didcot y Reading, aunque las plazas y frecuencias serán reducidas.

Los billetes emitidos para viajar por el tramo afectado durante el 23 de septiembre podrán utilizarse el 24 de septiembre. También se ha autorizado su uso en determinados servicios de otros operadores.

- Evitar los desplazamientos entre Reading y Swindon durante el 23 de septiembre.
- Consultar el planificador de National Rail antes de acudir a la estación.
- Comprobar los puntos de salida y la disponibilidad de los autobuses de sustitución.
- Valorar el aplazamiento del viaje al 24 de septiembre cuando el itinerario lo permita.
- Reservar más tiempo para las conexiones en Londres Paddington, Reading, Didcot Parkway, Oxford y Swindon.

United Kingdom. Long-distance train services suspended in south-east England. 23 September

The tracks remain closed on 23 September on the railway line between Didcot Parkway and Reading. Cancellations, diversions and reduced services are expected at least until the end of the day.

The closure is affecting long-distance services between London Paddington, Oxford, Bristol, South Wales and the West of England, as well as several CrossCountry trains.

Great Western Railway is running trains between Reading and London Paddington, between Oxford and Didcot, and on several sections west of Swindon. It is also providing diverted services between London and Bath or Bristol, as well as replacement buses between Swindon, Didcot and Reading, although capacity and frequencies will be reduced.

Tickets issued for travel on the affected section on 23 September may be used on 24 September. Their use has also been authorised on certain services operated by other operators.

- Avoid travelling between Reading and Swindon on 23 September.
- Check the National Rail journey planner before going to the station.
- Check the departure points and availability of replacement buses.
- Consider postponing your journey until 24 September where your itinerary allows.
- Allow extra time for connections at London Paddington, Reading, Didcot Parkway, Oxford and Swindon.

El huracán Polo mantiene la categoría 5 frente a la costa mexicana del Pacífico. Sus bandas nubosas pueden provocar lluvias intensas, oleaje elevado y fuertes rachas de viento en Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero.

Las lluvias afectarán especialmente a las zonas costeras y montañosas de Jalisco durante el 23 y el 24 de septiembre. En Mascota, Talpa de Allende y Tomatlán podrían producirse inundaciones, deslizamientos y cortes puntuales en las carreteras de la Sierra Occidental y Costa Sur.

Las condiciones meteorológicas pueden causar retrasos, desvíos o cancelaciones en el Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta (PVR) y el Aeropuerto Internacional de Manzanillo-Costalegre (ZLO), aunque no existen suspensiones generalizadas confirmadas. Los accesos por carretera a ambas terminales también pueden registrar incidencias por acumulaciones de agua.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Reservar más tiempo para los trayectos por carretera hacia Puerto Vallarta y Manzanillo.
- Evitar carreteras inundadas y seguir las restricciones establecidas por las autoridades.
- Mantener flexibilidad en los itinerarios previstos entre el 23 y el 25 de septiembre.

Mexico. Hurricane Polo may disrupt flights and travel in Jalisco. 23–25 September

Hurricane Polo remains a Category 5 storm off the Mexican Pacific coast. Its cloud bands may cause heavy rain, high waves and strong gusts of wind in Jalisco, Colima, Michoacán and Guerrero.

The rain will particularly affect the coastal and mountainous areas of Jalisco on 23 and 24 September. In Mascota, Talpa de Allende and Tomatlán, there could be flooding, landslides and isolated road closures in the Sierra Occidental and Costa Sur regions.

Weather conditions may cause delays, diversions or cancellations at Puerto Vallarta International Airport (PVR) and Manzanillo-Costalegre International Airport (ZLO), although no widespread suspensions have been confirmed. Road access to both airports may also be affected by waterlogging.

- Check your flight status with the airline before travelling to the airport.
- Allow extra time for road journeys to Puerto Vallarta and Manzanillo.
- Avoid flooded roads and follow the restrictions put in place by the authorities.
- Be flexible with your planned itineraries between 23 and 25 September.

Las autoridades cerrarán varias carreteras entre Islamabad y Khyber Pakhtunkhwa desde las 23:00 horas del 23 de septiembre y hasta nuevo aviso, ante la marcha prevista hacia la capital el 27 de septiembre. Las restricciones dificultarán especialmente los desplazamientos entre Peshawar, Attock, Rawalpindi e Islamabad.

La autopista M-1 permanecerá cerrada en ambos sentidos entre el peaje de Islamabad y el enlace de Chhachh. También quedarán cortadas la M-14 entre Hakla y Kundal y la carretera N-5 a la altura de Attock Khurd. La autopista M-2 entre Lahore e Islamabad continuará abierta, aunque podrían aplicarse controles y desvíos adicionales conforme se acerque la movilización.

Las autoridades han desplegado un amplio dispositivo policial y numerosos controles en accesos estratégicos de Islamabad y Attock. Las barreras pueden causar congestión, cierres locales y cambios de recorrido.

El Aeropuerto Internacional de Islamabad (ISB) mantiene su operativa, sin suspensiones generales de vuelos relacionadas con las protestas. No obstante, los controles y bloqueos pueden prolongar los traslados desde y hacia la terminal, sobre todo para quienes viajen desde Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa o áreas situadas al norte de Islamabad.

- Consultar el estado de la M-1, la M-14 y la N-5 antes de iniciar desplazamientos hacia Islamabad o Rawalpindi.
- Salir con mayor antelación hacia el aeropuerto de Islamabad y comprobar con la aerolínea el estado del vuelo.
- Utilizar la M-2 para los trayectos entre Lahore e Islamabad mientras permanezca abierta y seguir los desvíos indicados por las autoridades.
- Evitar las concentraciones políticas, los accesos bloqueados y la zona gubernamental y diplomática de Islamabad.

Pakistan. Roadblocks will make travel to Islamabad difficult. From 23 September

The authorities will close several roads between Islamabad and Khyber Pakhtunkhwa from 23:00 on 23 September until further notice, ahead of the planned political march to the capital on 27 September. The restrictions will make travel particularly difficult between Peshawar, Attock, Rawalpindi and Islamabad.

The M-1 motorway will remain closed in both directions between the Islamabad toll plaza and the Chhachh junction. The M-14 between Hakla and Kundal and the N-5 road near Attock Khurd will also be closed. The M-2 motorway between Lahore and Islamabad will remain open, although additional checkpoints and diversions may be put in place as the march approaches.

The authorities have deployed a large police presence and set up numerous checkpoints at strategic access points in Islamabad and Attock. These roadblocks may cause congestion, local closures and route changes.

Islamabad International Airport (ISB) remains operational, with no general flight cancellations linked to the protests. However, checkpoints and roadblocks may prolong journeys to and from the terminal, particularly for those travelling from Peshawar, Khyber Pakhtunkhwa or areas north of Islamabad.

- Check the status of the M-1, M-14 and N-5 before travelling to Islamabad or Rawalpindi.
- Allow plenty of time for your journey to Islamabad Airport and check with your airline regarding your flight status.
- Use the M-2 for journeys between Lahore and Islamabad whilst it remains open, and follow any diversions indicated by the authorities.
- Avoid political gatherings, blocked access points and the government and diplomatic quarter in Islamabad.

Las sanciones impuestas por Estados Unidos a las aerolíneas iraníes están provocando cancelaciones y una elevada incertidumbre en las conexiones internacionales desde el 23 de septiembre.

La medida no constituye un cierre del espacio aéreo iraní ni ha paralizado todavía todos los vuelos internacionales. Estados Unidos ha advertido de posibles sanciones a las empresas extranjeras que continúen prestando servicios a las compañías iraníes, lo que puede causar nuevas suspensiones con poca antelación.

Los vuelos de aerolíneas iraníes hacia el Aeropuerto Internacional de Bagdad (BGW) y el Aeropuerto Internacional de Mascate (MCT) han sido cancelados desde el 23 de septiembre. Las autoridades iraníes estudian desviar algunos servicios con destino a Bagdad hacia el Aeropuerto Internacional de Najaf (NJF).

Iran Air (IR) indicó que sus conexiones con el Aeropuerto de Estambul (IST) y el Aeropuerto Internacional Heydar Aliyev de Bakú (GYD) continuaban programadas en su última actualización. No obstante, tanto estos vuelos como los operados por Mahan Air (W5) y otras compañías iraníes pueden sufrir cambios inmediatos si los aeropuertos de destino retiran los servicios de combustible, escala o asistencia.

El Aeropuerto Internacional Imán Jomeiní de Teherán (IKA) continúa registrando vuelos internacionales, por lo que no existe una suspensión completa y confirmada de su operativa. La principal consecuencia para los viajeros es el riesgo de cancelaciones con poca antelación y de pérdida de conexiones en otros países.

- Comprobar directamente con la aerolínea y el aeropuerto el estado de cada vuelo antes de iniciar el desplazamiento.
- No acudir a la terminal sin confirmar que la facturación y la operación del vuelo siguen disponibles.
- Mantener flexibilidad en las conexiones y evitar enlaces con tiempos reducidos.
- Consultar los canales consulares correspondientes si una cancelación impide continuar el viaje o abandonar el país.

Iran. Possible disruptions to international air links. From 23 September

The sanctions imposed by the United States on Iranian airlines are causing cancellations and a high degree of uncertainty regarding international connections from 23 September.

The measure does not constitute a closure of Iranian airspace, nor has it yet brought all international flights to a standstill. The United States has warned of possible sanctions against foreign companies that continue to provide services to Iranian airlines, which may lead to further cancellations at short notice.

Flights by Iranian airlines to Baghdad International Airport (BGW) and Muscat International Airport (MCT) have been cancelled since 23 September. The Iranian authorities are considering diverting some services bound for Baghdad to Najaf International Airport (NJF).

Iran Air (IR) stated in its latest update that its connections to Istanbul Airport (IST) and Baku’s Heydar Aliyev International Airport (GYD) remained as scheduled. However, both these flights and those operated by Mahan Air (W5) and other Iranian airlines may be subject to immediate changes if the destination airports withdraw refuelling, stopover or ground handling services.

Tehran Imam Khomeini International Airport (IKA) continues to handle international flights; therefore, there is no complete and confirmed suspension of its operations. The main consequence for travellers is the risk of last-minute cancellations and missed connections in other countries.

- Check the status of each flight directly with the airline and the airport before setting off.
- Do not go to the terminal without confirming that check-in and flight operations are still available.
- Be flexible with connections and avoid tight layovers.
- Contact the relevant consular channels if a cancellation prevents you from continuing your journey or leaving the country.

El Departamento Meteorológico de India mantiene una alerta roja por lluvias torrenciales. Las precipitaciones más intensas se concentrarán en Andhra Pradesh, Odisha y Telangana durante el 23 y el 24 de septiembre, con tormentas y baja visibilidad. Las lluvias continuarán el 25 y el 26 de septiembre, aunque con menor intensidad.

El Aeropuerto Internacional Alluri Sitarama Raju de Bhogapuram (VTZ), que presta servicio a Visakhapatnam, se encuentra cerca de la trayectoria prevista y presenta el mayor riesgo de retrasos, desvíos o cancelaciones.

Las condiciones adversas también pueden repercutir en el Aeropuerto Internacional Biju Patnaik de Bhubaneswar (BBI) y en el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi de Hyderabad (HYD). Los aeropuertos de Rajahmundry (RJA) y Vijayawada (VGA) podrían registrar incidencias por tormentas, viento y acumulaciones de agua. Por el momento no se han confirmado cancelaciones generalizadas.

Las lluvias pueden causar inundaciones en zonas bajas, cortes de carreteras y deslizamientos en áreas montañosas de Andhra Pradesh y Odisha. Los accesos por carretera a las terminales, los servicios ferroviarios regionales y los trayectos interurbanos pueden sufrir retrasos o interrupciones temporales.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Anticipar los traslados por carretera hacia las terminales de Bhogapuram, Bhubaneswar e Hyderabad.
- Evitar carreteras inundadas y seguir las restricciones de circulación establecidas por las autoridades locales.
- Consultar el estado de los trenes antes de acudir a la estación y valorar alternativas si el recorrido atraviesa zonas costeras.
- Mantener flexibilidad en las conexiones previstas entre el 23 y el 25 de septiembre.

India. Red alert for heavy rain may cause travel disruption in the centre and south-east. 23 and 24 September

The Indian Meteorological Department has issued a red alert for torrential rain. The heaviest rainfall will be concentrated in Andhra Pradesh, Odisha and Telangana on 23 and 24 September, with thunderstorms and poor visibility. The rain will continue on 25 and 26 September, albeit with reduced intensity.

Alluri Sitarama Raju International Airport in Bhogapuram (VTZ), which serves Visakhapatnam, is located near the predicted path and is at the greatest risk of delays, diversions or cancellations.

Adverse conditions may also affect Biju Patnaik International Airport in Bhubaneswar (BBI) and Rajiv Gandhi International Airport in Hyderabad (HYD). Rajahmundry (RJA) and Vijayawada (VGA) airports could experience disruption due to storms, strong winds and waterlogging. No widespread cancellations have been confirmed at this stage.

Rainfall may cause flooding in low-lying areas, road closures and landslides in the mountainous regions of Andhra Pradesh and Odisha. Road access to the terminals, regional rail services and intercity routes may be subject to delays or temporary disruptions.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Allow extra time for road journeys to the terminals at Bhogapuram, Bhubaneswar and Hyderabad.
- Avoid flooded roads and follow any traffic restrictions put in place by local authorities.
- Check train services before going to the station and consider alternatives if your journey passes through coastal areas.
- Be flexible with any connections planned between 23 and 25 September.

El grupo de transporte PISTON ha convocado una huelga nacional para los días 29 y 30 de septiembre. La movilización afectará principalmente a los jeepneys, vehículos de transporte público que realizan recorridos urbanos e interurbanos por rutas establecidas. No se ha anunciado un horario único, por lo que las alteraciones pueden prolongarse durante ambas jornadas.

El mayor impacto se espera en el área metropolitana de Manila, especialmente en rutas que atraviesan sectores del norte, este y sur de la capital. La reducción del servicio puede provocar esperas prolongadas, congestión de vehículos y dificultades para completar desplazamientos entre Manila, Ciudad Quezón, Marikina, Pasig, Taguig y las zonas de Baclaran, Sucat y Alabang.

La participación de autobuses, furgonetas UV Express, taxis y servicios de vehículos con conductor no está confirmada. Sin embargo, estas alternativas pueden registrar un aumento de la demanda y una menor disponibilidad.

Los vuelos del Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino (MNL) no están incluidos en la huelga. No obstante, la escasez de jeepneys puede dificultar los traslados terrestres hasta las terminales.

Los sistemas ferroviarios urbanos de Manila tampoco forman parte de la convocatoria, aunque pueden verse afectados por una mayor afluencia, congestión en estaciones y esperas más prolongadas durante las horas de mayor demanda.

- Confirmar con antelación el transporte disponible entre el alojamiento, las reuniones y el aeropuerto.
- Acudir con suficiente antelación al Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino.
- Reservar con antelación taxis, vehículos con conductor o traslados privados cuando el horario del viaje sea ajustado.
- Consultar el funcionamiento de las líneas ferroviarias urbanas antes de iniciar el trayecto.

Philippines. National public transport strike may cause travel disruption in Manila. 29 and 30 September

The transport group PISTON has called a national strike for 29 and 30 September. The strike will mainly affect jeepneys, shared vehicles that operate on fixed urban and inter-city routes. No specific timetable has been announced, so disruption may continue throughout both days.

The greatest impact is expected in the Manila metropolitan area, particularly on routes passing through the northern, eastern and southern parts of the capital. Reduced services may lead to long waiting times, traffic congestion and difficulties in travelling between Manila, Quezon City, Marikina, Pasig, Taguig and the areas of Baclaran, Sucat and Alabang.

It is not yet confirmed whether buses, UV Express minibuses, taxis and chauffeur-driven car services will be affected. However, these alternatives may experience a significant increase in demand and reduced availability.

Flights from Ninoy Aquino International Airport (MNL) are not affected by the strike. However, the shortage of jeepneys may make ground transfers to the terminals difficult.

Manila’s urban rail systems are also not part of the strike, although they may experience higher passenger numbers, congestion at stations and longer waiting times during peak hours.

- Check in advance what transport is available between your accommodation, meetings and the airport.
- Arrive at Ninoy Aquino International Airport well in advance.
- Book taxis, chauffeur-driven cars or private transfers in advance if your travel schedule is tight.
- Check the operating status of urban rail services before setting off.

Nueva York aplicará importantes restricciones a la circulación del 22 al 26 de septiembre debido a la Asamblea General de las Naciones Unidas y a las exhaustivas medidas de seguridad vigentes en toda la ciudad. Durante este periodo se prevén retrasos en el tráfico, controles de seguridad y una elevada congestión, especialmente en Manhattan.

Las principales alteraciones se concentrarán en Midtown East, Turtle Bay y algunas zonas del Upper East Side. El paso de las comitivas oficiales también puede provocar cierres intermitentes en otras zonas de Manhattan y en la FDR Drive, lo que puede alargar considerablemente los tiempos de desplazamiento.

Los servicios de metro y tren urbano funcionan con normalidad. Los autobuses pueden sufrir retrasos, desvíos y cambios en las paradas de las zonas restringidas, mientras que los transbordadores del East River pueden registrar interrupciones temporales debido a las medidas de seguridad.

Los aeropuertos internacionales John F. Kennedy (JFK), LaGuardia (LGA) y Newark Liberty (EWR) funcionan con normalidad. La principal alteración afecta a los desplazamientos por carretera hacia y desde las terminales, especialmente cuando la ruta atraviesa Manhattan. Los taxis, los servicios de transporte a demanda y los vehículos privados pueden tardar mucho más en completar estos trayectos.

- Dar prioridad al metro o al tren para desplazarse por Nueva York.
- Anticipar posibles retrasos en los traslados entre Manhattan y los aeropuertos.
- Comprobar los desvíos de autobuses y los posibles cambios en los servicios de transbordador antes de salir.

United States. Possible traffic disruptions and closures in Manhattan from 22 to 26 September

New York will impose significant traffic restrictions from 22 to 26 September due to the United Nations General Assembly and the extensive security measures in place across the city. During this period, traffic delays, security checks and heavy congestion are expected, particularly in Manhattan.

The main disruptions will be concentrated in Midtown East, Turtle Bay and parts of the Upper East Side. The passage of official motorcades may also cause intermittent road closures in other parts of Manhattan and on the FDR Drive, which could significantly increase journey times.

Underground and commuter rail services are operating as normal. Buses may experience delays, diversions and changes to stops in restricted areas, whilst East River ferries may be subject to temporary disruptions due to security measures.

John F. Kennedy (JFK), LaGuardia (LGA) and Newark Liberty (EWR) international airports are operating as normal. The main disruption affects road journeys to and from the terminals, particularly when the route passes through Manhattan. Taxis, ride-hailing services and private vehicles may take much longer to complete these journeys.

- Prioritise the underground or train when travelling around New York.
- Allow for possible delays when travelling between Manhattan and the airports.
- Check for bus diversions and any changes to ferry services before setting off.

La plantilla de autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona, principal operador de transporte público urbano de la ciudad, mantiene una huelga el 22 de septiembre entre las 10:00 y las 17:00 horas. La reducción de frecuencias puede prolongar las esperas y dificultar los desplazamientos hacia aeropuertos, estaciones, oficinas y alojamientos.

Los servicios mínimos garantizan el 20% de la circulación habitual entre las 10:00 y las 16:00 horas, equivalente a aproximadamente uno de cada cinco autobuses. Entre las 16:00 y las 17:00 horas funcionará el 40% del servicio.

El paro afecta a todas las líneas de autobús de TMB, incluida la línea 46, que conecta Plaça Espanya con las terminales T1 y T2 del aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN). El Aerobús A1 y A2 no está incluido en la convocatoria y mantiene su funcionamiento.

El metro y el tranvía funcionan con normalidad. La línea L9 Sud de metro y el tren R2 Nord mantienen las conexiones con el aeropuerto, aunque pueden registrar una mayor demanda durante la huelga. Los trenes de alta velocidad y los demás servicios ferroviarios de Barcelona-Sants tampoco están incluidos, pero la reducción de autobuses puede dificultar el acceso terrestre a la estación.

El Barcelona Bus Turístic no presta servicio durante toda la jornada del 22 de septiembre.

- Consultar el estado y la frecuencia de la línea prevista antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar el Aerobús, la línea L9 Sud de metro o el tren R2 Nord para viajar entre Barcelona y el aeropuerto.
- Salir con mayor antelación para llegar a Barcelona-Sants o realizar desplazamientos urbanos.
- Valorar el metro, el tranvía y las líneas de autobús de otros operadores durante la franja de huelga.

Spain. Bus strike and possible disruption to transport services in Barcelona. 22 September

Bus staff at Transports Metropolitans de Barcelona, the city’s main urban public transport operator, are on strike on 22 September between 10.00 and 17.00. The reduction in service frequency may lead to longer waiting times and make it more difficult to travel to airports, stations, offices and accommodation.

Minimum services will guarantee 20 per cent of the usual service between 10.00 and 16.00, equivalent to approximately one in five buses. Between 16.00 and 17.00, 40 per cent of the service will be running.

The strike affects all TMB bus routes, including route 46, which connects Plaça Espanya with Terminals T1 and T2 at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN). The Aerobús A1 and A2 are not included in the strike and will continue to operate as normal.

The metro and tram are operating as normal. The L9 South metro line and the R2 North train maintain connections to the airport, although they may experience higher demand during the strike. High-speed trains and other rail services from Barcelona-Sants are also not affected, but the reduction in bus services may make it more difficult to reach the station by road.

The Barcelona Bus Turístic will not be running at all on 22 September.

- Check the status and frequency of your chosen route before setting off.
- Use the Aerobús, the Metro Line L9 South or the R2 North train to travel between Barcelona and the airport.
- Leave earlier to reach Barcelona-Sants or to make journeys within the city.
- Consider using the metro, tram and bus services operated by other providers during the strike period.

Las autoridades españolas han reforzado de forma preventiva la seguridad en la frontera de Ceuta ante las convocatorias difundidas en Marruecos para un posible intento de entrada masiva el 23 de septiembre. La fecha coincide, además, con la celebración de elecciones legislativas en Marruecos.

La medida puede traducirse en controles más estrictos, congestión y limitaciones puntuales al tráfico en el paso del Tarajal y sus accesos.

Hasta el momento no se han anunciado cierres generales del Tarajal ni restricciones amplias para los desplazamientos ordinarios de residentes, trabajadores fronterizos o viajeros. No obstante, si se producen concentraciones, podrían registrarse esperas y cortes temporales en las inmediaciones de la frontera.

- Comprobar el estado del paso del Tarajal en los canales oficiales antes de desplazarse entre Ceuta y Marruecos.
- Evitar las inmediaciones del perímetro fronterizo y considerar tiempos más prolongados para los trayectos previstos el 23 de septiembre.

Spain. Special security measures on beaches and in outlying areas of Ceuta. 23 September

The Spanish authorities have taken pre-emptive measures to step up security at the Ceuta border in response to calls circulating in Morocco for a possible mass attempt to enter the country on 23 September. This date also coincides with the holding of parliamentary elections in Morocco.

This measure may result in stricter checks, congestion and occasional traffic restrictions at the Tarajal crossing and its access routes.

So far, no general closures of the Tarajal crossing or widespread restrictions on the normal movements of residents, cross-border workers or travellers have been announced. However, should crowds gather, there may be delays and temporary disruptions in the vicinity of the border.

- Check the status of the Tarajal crossing via official channels before travelling between Ceuta and Morocco.
- Avoid the areas immediately adjacent to the border and allow for longer journey times for journeys planned for 23 September.

El sindicato SUD-Rail ha convocado una huelga nacional entre la plantilla ferroviaria el 29 de septiembre. El paro puede reducir la circulación de trenes y causar cancelaciones, cambios de horario y mayores tiempos de espera en todo el país.

La convocatoria puede afectar a los trenes de alta velocidad de SNCF, los servicios nacionales Intercités, los trenes regionales TER y la red Transilien, la red de cercanías que conecta París con otros municipios de la región de Isla de Francia.

En París, una reducción del RER B, la línea ferroviaria que conecta el centro de la ciudad con el aeropuerto de París-Charles de Gaulle (CDG), puede prolongar los tiempos de viaje y aumentar la ocupación de los trenes disponibles. Esta línea también permite llegar a la estación de Antony y continuar hacia el aeropuerto de París-Orly (ORY), por lo que una menor frecuencia puede incrementar la demanda de la línea 14 de metro, autobuses, taxis y VTC.

También pueden verse afectados los trenes de alta velocidad que llegan a la estación del aeropuerto de Lyon-Saint Exupéry (LYS) y los servicios regionales utilizados para acceder a los aeropuertos de Niza-Costa Azul (NCE) y Marsella-Provenza (MRS). Las cancelaciones o reducciones de frecuencia pueden obligar a utilizar transporte por carretera y alargar los traslados.

- Comprobar el horario definitivo del tren entre 24 y 48 horas antes del viaje.
- Evitar conexiones ajustadas entre servicios ferroviarios y vuelos durante el 29 de septiembre.
- Acudir con mayor antelación hacia los aeropuertos y estaciones.

France. National rail strike may cause cancellations and disrupt airport connections. 29 September

The SUD-Rail trade union has called a national strike among rail staff on 29 September. The strike may reduce train services and cause cancellations, timetable changes and longer waiting times across the country.

The strike may affect SNCF high-speed trains, Intercités national services, TER regional trains and the Transilien network, the commuter rail network connecting Paris with other towns in the Île-de-France region.

In Paris, a reduction in services on the RER B – the rail line connecting the city centre with Paris-Charles de Gaulle Airport (CDG) – may lengthen journey times and increase crowding on the available trains. This line also provides access to Antony station and on to Paris-Orly Airport (ORY), so reduced service frequency may increase demand for Metro line 14, buses, taxis and private hire vehicles.

High-speed trains arriving at Lyon-Saint Exupéry Airport station (LYS) and regional services used to reach Nice-Côte d’Azur Airport (NCE) and Marseille-Provence Airport (MRS) may also be affected. Cancellations or reduced frequencies may force passengers to use road transport and lengthen journey times.

- Check the final train timetable 24 to 48 hours before your journey.
- Avoid tight connections between train services and flights on 29 September.
- Allow plenty of time when travelling to airports and stations.

Las restricciones de circulación y estacionamiento relacionadas con la visita del papa León XIV afectan a diferentes zonas de París y se intensificarán los días 24, 25 y 26 de septiembre. Algunas medidas continuarán durante la próxima semana por el desmontaje de las instalaciones.

La plaza de la Concordia permanece completamente cerrada al tráfico. También están cortados el tramo de los Campos Elíseos comprendido entre la plaza Georges-Clemenceau y Concordia, además de las avenidas Charles-Girault, Dutuit y Edward-Tuck. Estas restricciones se mantendrán hasta las 12:00 horas del 28 de septiembre.

El estacionamiento está prohibido hasta las 23:59 horas del 1 de octubre en numerosas calles del distrito VIII y otras vías próximas a los Campos Elíseos.

Desde las 11:00 horas del 24 de septiembre se prohibirá estacionar en los alrededores de Notre-Dame. A partir de las 21:00 horas también quedarán cerrados al tráfico Quai du Marché-Neuf, Pont Saint-Michel y Petit-Pont. Desde las 22:00 horas se aplicarán prohibiciones de estacionamiento en las inmediaciones del Palacio del Elíseo.

El 25 de septiembre, la circulación quedará interrumpida entre las 08:00 y las 14:00 horas en un amplio perímetro alrededor del Elíseo. Entre las 06:00 y las 20:00 horas también habrá cortes en los distritos V y VI, la Île de la Cité, parte de la Île Saint-Louis y los muelles del Sena próximos a Notre-Dame.

Las estaciones Notre-Dame-des-Champs, Vavin, Saint-Placide, Saint-Michel, Saint-Michel–Notre-Dame, Cité, Port-Royal y Luxembourg permanecerán cerradas desde las 10:00 horas del 25 de septiembre. Los autobuses, taxis y vehículos VTC pueden registrar desvíos y retrasos en los distritos afectados.

Las principales alteraciones se producirán el 26 de septiembre alrededor de la plaza de la Concordia y los Campos Elíseos. Las estaciones Charles de Gaulle–Étoile, George V, Franklin D. Roosevelt, Champs-Élysées–Clemenceau, Concorde y Alma–Marceau estarán cerradas hasta las 20:00 horas del 26. El distrito XVIII también estará afectado el 26 de septiembre. El acceso y la circulación alrededor de la Maison Bakhita estarán restringidos entre las 07:00 y las 10:00 horas.

El 26 de septiembre, también habrá restricciones en los accesos al Aeropuerto de París-Orly (ORY). El Papa tiene prevista su salida de París desde Orly en torno a las 17:45 horas, por lo que los desplazamientos hacia o desde la terminal pueden registrar retrasos puntuales por el dispositivo de seguridad, especialmente en el sur de la ciudad, el Boulevard Périphérique y las conexiones por la A6 y la A106. No se han comunicado alteraciones en las operaciones aéreas.

Desde las 12:00 horas del 28 de septiembre comenzará el desmontaje de las instalaciones de la plaza de la Concordia. Estos trabajos pueden mantener restricciones de circulación hasta el 10 de octubre, aunque las prohibiciones de estacionamiento actualmente publicadas finalizan el 1 de octubre.

- Evitar la plaza de la Concordia, los Campos Elíseos y los alrededores del Elíseo, Notre-Dame y la Maison Bakhita durante los horarios indicados.
- Utilizar el transporte público hasta estaciones situadas fuera de los perímetros de seguridad y continuar a pie cuando sea posible.
- Consultar el estado del metro y los autobuses antes de iniciar cada desplazamiento.
- Anticipar la llegada al Aeropuerto de París-Orly durante la tarde del 26 de septiembre.
- Comprobar las restricciones vigentes durante la próxima semana antes de desplazarse por el centro de París.

France. Traffic restrictions in Paris. From 22 September

Traffic and parking restrictions relating to Pope Leo XIV’s visit are affecting various areas of Paris and will be stepped up on 24, 25 and 26 September. Some measures will continue into next week whilst the installations are being dismantled.

Place de la Concorde remains completely closed to traffic. The section of the Champs-Élysées between Place Georges-Clemenceau and Place de la Concorde is also closed, as are Avenue Charles-Girault, Avenue Dutuit and Avenue Edward-Tuck. These restrictions will remain in place until 12.00 on 28 September.

Parking is prohibited until 11.59 pm on 1 October on numerous streets in the 8th arrondissement and other roads near the Champs-Élysées.

From 11.00 on 24 September, parking will be prohibited in the vicinity of Notre-Dame. From 21.00, the Quai du Marché-Neuf, Pont Saint-Michel and Petit-Pont will also be closed to traffic. From 22.00, parking restrictions will apply in the immediate vicinity of the Élysée Palace.

On 25 September, traffic will be suspended between 08:00 and 14:00 within a wide perimeter around the Élysée Palace. Between 06:00 and 20:00, there will also be road closures in the 5th and 6th arrondissements, the Île de la Cité, part of the Île Saint-Louis and the quays along the Seine near Notre-Dame.

The stations Notre-Dame-des-Champs, Vavin, Saint-Placide, Saint-Michel, Saint-Michel–Notre-Dame, Cité, Port-Royal and Luxembourg will be closed from 10.00 on 25 September. Buses, taxis and private hire vehicles may experience diversions and delays in the affected districts.

The main disruptions will occur on 26 September around the Place de la Concorde and the Champs-Élysées. The Charles de Gaulle–Étoile, George V, Franklin D. Roosevelt, Champs-Élysées–Clemenceau, Concorde and Alma–Marceau stations will be closed until 8.00 pm on 26 September. The 18th arrondissement will also be affected on 26 September. Access to and traffic around the Maison Bakhita will be restricted between 07:00 and 10:00.

On 26 September, there will also be restrictions on access to Paris-Orly Airport (ORY). The Pope is scheduled to depart Paris from Orly at around 5.45 pm, so journeys to or from the terminal may experience occasional delays due to security measures, particularly in the south of the city, on the Boulevard Périphérique and on the A6 and A106 motorways. No disruptions to flight operations have been reported.

From 12.00 on 28 September, work will begin to dismantle the installations in Place de la Concorde. This work may result in traffic restrictions until 10 October, although the parking bans currently in place will end on 1 October.

- Avoid Place de la Concorde, the Champs-Élysées and the areas around the Élysée Palace, Notre-Dame and the Maison Bakhita during the times indicated.
- Use public transport to stations located outside the security perimeters and continue on foot where possible.
- Check the status of the metro and buses before setting off on any journey.
- Allow extra time for your journey to Paris-Orly Airport on the afternoon of 26 September.
- Check the restrictions in force for the coming week before travelling through central Paris.

Una huelga indefinida de los mecánicos de aeronaves de Icelandair (FI) podría comenzar a las 00:01 horas del 23 de septiembre. El paro puede interrumpir las tareas de mantenimiento y provocar cancelaciones y retrasos en la red internacional de la aerolínea.

La posible afectación se concentra en el aeropuerto internacional de Keflavík (KEF), principal centro de conexiones de Icelandair. Los vuelos con salida, llegada o escala en esta terminal desde el 23 de septiembre pueden sufrir cambios de última hora y pérdidas de conexión si comienza la huelga.

La convocatoria afecta a los mecánicos contratados por Icelandair y no implica el cierre del aeropuerto ni la suspensión automática de los vuelos de otras compañías. La aerolínea ha permitido modificar determinadas reservas para viajar el 23 y el 24 de septiembre, sujetas a disponibilidad y a las condiciones del billete.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Verificar que la reserva incluya datos de contacto actualizados para recibir avisos de la aerolínea.
- Consultar las condiciones de cambio disponibles para los viajes previstos desde el 23 de septiembre.
- Mantener flexibilidad en los itinerarios con conexión en Keflavík y valorar otras rutas.

Iceland. Possible disruptions and cancellations to Icelandair flights from 23 September

An indefinite strike by Icelandair (FI) aircraft maintenance engineers could begin at 00:01 on 23 September. The strike may disrupt maintenance work and lead to cancellations and delays across the airline’s international network.

The potential disruption is centred on Keflavík International Airport (KEF), Icelandair’s main hub. Flights departing from, arriving at or stopping over at this airport from 23 September may be subject to last-minute changes and missed connections if the strike goes ahead.

The strike notice affects mechanics employed by Icelandair and does not entail the closure of the airport or the automatic suspension of flights operated by other airlines. The airline has allowed certain bookings to be amended for travel on 23 and 24 September, subject to availability and the terms and conditions of the ticket.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Ensure your booking includes up-to-date contact details so you can receive notifications from the airline.
- Check the change conditions available for journeys scheduled from 23 September.
- Be flexible with itineraries involving a connection at Keflavík and consider alternative routes.

La tormenta tropical Polo se ha intensificado hasta convertirse en huracán. Ha alcanzado la categoría 4 frente a la costa del Pacífico mexicano, y podría intensificarse entre el 22 y el 23 de septiembre.

Las zonas costeras de Guerrero, Michoacán y Colima permanecen bajo vigilancia por los efectos del huracán. Las precipitaciones, el oleaje y las rachas de viento pueden ocasionar cortes preventivos y retrasos en las carreteras, especialmente en los accesos a municipios costeros y áreas próximas a laderas o cauces.

El aeropuerto internacional de Ciudad de México (MEX) ha emitido una alerta preventiva para los vuelos con origen o destino en el Pacífico mexicano. Podrían registrarse retrasos, cambios de horario y cancelaciones significativas en los aeropuertos de Acapulco (ACA), Zihuatanejo (ZIH), Manzanillo (ZLO) y Puerto Vallarta (PVR) si empeoran las condiciones meteorológicas. Hasta el momento no se ha anunciado el cierre general de estas instalaciones.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar desplazamientos por carretera durante los periodos de lluvia intensa y consultar posibles cierres antes de iniciar el trayecto.
- Acudir con mayor antelación a los aeropuertos de Zihuatanejo, Manzanillo y Acapulco.
- Mantenerse alejado de playas, puertos y zonas inundables mientras continúen los avisos meteorológicos.

Mexico. Hurricane Polo may affect flights and roads along the Pacific coast. 22–24 September

Tropical Storm Polo has intensified into a hurricane. It has reached Category 4 off the Mexican Pacific coast and could intensify to Category 5 between 22 and 23 September.

The coastal areas of Guerrero, Michoacán and Colima remain under watch for the effects of the hurricane. Rainfall, high waves and gusts of wind may cause precautionary road closures and delays, particularly on access routes to coastal towns and areas near hillsides or river courses.

Mexico City International Airport (MEX) has issued a precautionary alert for flights to or from the Mexican Pacific coast. Significant delays, schedule changes and cancellations may occur at the airports in Acapulco (ACA), Zihuatanejo (ZIH), Manzanillo (ZLO) and Puerto Vallarta (PVR) should weather conditions worsen. As yet, no general closure of these facilities has been announced.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Avoid travelling by road during periods of heavy rain and check for any road closures before setting off.
- Allow plenty of time when travelling to Zihuatanejo, Manzanillo and Acapulco airports.
- Stay away from beaches, harbours and flood-prone areas whilst weather warnings remain in place.

Durante el 22 de septiembre pueden continuar los retrasos, cancelaciones puntuales y pérdidas de conexión como consecuencia del fallo en una línea principal de comunicaciones que interrumpió durante horas el control aéreo el 21 de septiembre. La reorganización de aviones y tripulaciones puede prolongar estas incidencias residuales durante la jornada.

La afectación puede concentrarse en el aeropuerto internacional Newark Liberty (EWR), el aeropuerto internacional John F. Kennedy (JFK), el aeropuerto LaGuardia (LGA) y el aeropuerto internacional de Filadelfia (PHL). Los sistemas están reparados y las restricciones del control aéreo han sido retiradas, aunque algunos vuelos nacionales e internacionales todavía pueden sufrir cambios de programación.

Algunas aerolíneas han ofrecido medidas de flexibilización para determinados itinerarios. Las condiciones y los plazos dependen de cada aerolínea y del vuelo contratado.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Anticipar la llegada para las conexiones en Nueva York y Filadelfia.
- Consultar directamente con la aerolínea las opciones disponibles si el itinerario está incluido en una política especial de cambios.

United States. Possible delays and cancellations at airports in New York and Philadelphia. 22 September

On 22 September, delays, occasional cancellations and missed connections may continue as a result of the failure of a main communications line, which disrupted air traffic control for several hours on 21 September. The reorganisation of aircraft and crews may prolong these residual disruptions throughout the day.

The disruption is likely to be concentrated at Newark Liberty International Airport (EWR), John F. Kennedy International Airport (JFK), LaGuardia Airport (LGA) and Philadelphia International Airport (PHL). The systems have been repaired and air traffic control restrictions have been lifted, although some domestic and international flights may still be subject to schedule changes.

Some airlines have introduced flexible arrangements for certain itineraries. The conditions and timeframes depend on the individual airline and the flight booked.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Allow extra time for connections in New York and Philadelphia.
- Check directly with the airline to see what options are available if your itinerary is covered by a special change policy.

La actividad de tormentas eléctricas prevista en Carolina del Norte puede causar retrasos, cancelaciones y suspensiones temporales de despegues y aterrizajes en el aeropuerto internacional Charlotte-Douglas (CLT) durante este 22 de septiembre. Las condiciones pueden cambiar con rapidez a lo largo de la jornada.

Charlotte es uno de los principales centros de conexiones aéreas del sureste de Estados Unidos. Las restricciones meteorológicas pueden mantener algunos aviones en sus aeropuertos de origen y repercutir en vuelos posteriores, por lo que los itinerarios con escala corta presentan un mayor riesgo de pérdida de conexión.

La aerolínea ha puesto en marcha una política de flexibilización para los vuelos afectados, que permite cambiar sin penalización determinados billetes. El nuevo viaje podrá realizarse hasta el 25 de septiembre, sujeto a la disponibilidad y a las condiciones aplicables a la reserva.

- Comprobar el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar el tiempo disponible para las conexiones previstas en Charlotte.
- Consultar con la aerolínea si el billete cumple las condiciones de la política especial de cambios.

United States. Storms may cause delays and cancellations at Charlotte Airport. 22 September

The thunderstorms forecast for North Carolina may cause delays, cancellations and temporary suspensions of take-offs and landings at Charlotte-Douglas International Airport (CLT) on 22 September. Conditions may change rapidly throughout the day.

Charlotte is one of the main air hubs in the south-east of the United States. Weather restrictions may keep some aircraft at their airports of origin and affect subsequent flights; as a result, itineraries with short layovers carry a higher risk of missed connections.

The airline has introduced a flexible policy for affected flights, allowing certain tickets to be rebooked without penalty. The new journey must take place by 25 September, subject to availability and the conditions applicable to the booking.

- Check your flight status before travelling to the airport.
- Check the time available for scheduled connections in Charlotte.
- Check with the airline whether your ticket meets the conditions of the special change policy.

Los viajeros internacionales con destino a India deben cumplimentar el formulario de autodeclaración sanitaria SDF mediante el portal oficial Air Suvidha 2.0. El trámite es gratuito y puede realizarse en línea durante las 24 horas anteriores a la llegada al país.

El formulario solicita información sobre el itinerario seguido durante los últimos 21 días, posibles exposiciones sanitarias y síntomas relacionados con enfermedades sometidas a vigilancia. Se recomienda completarlo antes del embarque o durante la facturación en línea para agilizar los controles de entrada.

Una vez enviado, el viajero debe descargar la declaración y conservarla en un dispositivo móvil. El documento puede solicitarse antes del vuelo y deberá mostrarse en el puesto de salud para viajeros internacionales o en el control de inmigración a la llegada.

El requisito se aplica a las llegadas internacionales en todo el país, incluidos el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi de Delhi (DEL), el Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji Maharaj de Bombay (BOM), el Aeropuerto Internacional Kempegowda de Bangalore (BLR), el Aeropuerto Internacional de Madrás (MAA), el Aeropuerto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose de Calcuta (CCU) y el Aeropuerto Internacional Rajiv Gandhi de Hyderabad (HYD).

Los viajeros que lleguen sin la declaración cumplimentada pueden sufrir retrasos durante la facturación, el embarque o los controles de entrada. La presentación del formulario no sustituye al pasaporte, el visado ni los demás documentos migratorios aplicables.

- Completar el formulario SDF en el portal oficial Air Suvidha 2.0 durante las 24 horas anteriores a la llegada.
- Comprobar que los datos personales, sanitarios y del vuelo sean correctos antes de enviarlo.
- Conservar una copia digital de la declaración descargada durante todo el viaje.
- Evitar páginas no oficiales y no realizar pagos por este trámite, ya que el formulario es gratuito.
- Revisar las comunicaciones de la aerolínea y anticipar la llegada al aeropuerto de origen para completar las verificaciones documentales.

India. International travellers must complete a health declaration prior to arrival. 22 September

International travellers bound for India must complete the SDF health self-declaration form via the official Air Suvidha 2.0 portal. The process is free of charge and can be completed online within 24 hours prior to arrival in the country.

The form asks for information on the traveller’s itinerary over the past 21 days, any potential health exposures and symptoms related to notifiable diseases. It is recommended that travellers complete it before boarding or whilst checking in online to speed up entry checks.

Once submitted, travellers must download the declaration and keep it on a mobile device. The document may be requested prior to the flight and must be presented at the health checkpoint for international travellers or at immigration upon arrival.

This requirement applies to international arrivals throughout the country, including Delhi’s Indira Gandhi International Airport (DEL), Mumbai’s Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport (BOM), Bangalore’s Kempegowda International Airport (BLR), Madras International Airport (MAA), Kolkata’s Netaji Subhas Chandra Bose International Airport (CCU) and Hyderabad’s Rajiv Gandhi International Airport (HYD).

Travellers arriving without a completed declaration may experience delays during check-in, boarding or immigration checks. Submission of the form does not replace a passport, visa or other applicable immigration documents.

- Complete the SDF form on the official Air Suvidha 2.0 portal within 24 hours prior to arrival.
- Check that your personal, health and flight details are correct before submitting it.
- Keep a digital copy of the downloaded declaration with you throughout your journey.
- Avoid unofficial websites and do not make any payments for this procedure, as the form is free of charge.
- Check communications from the airline and arrive at your departure airport in good time to complete document checks.

La huelga indefinida de la plantilla de Groundforce vuelve a estar activa en el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) después de una interrupción temporal. La convocatoria continúa sin una fecha anunciada de finalización.

El conflicto puede repercutir en la facturación, el embarque, el tratamiento y la entrega de equipajes, las operaciones en rampa y la coordinación de los vuelos atendidos por esta empresa en las terminales T1 y T2. Los viajeros pueden encontrar retrasos, cancelaciones, colas y problemas con el equipaje.

El impacto dependerá de la empresa encargada de la asistencia en tierra de cada vuelo. Entre las aerolíneas que utilizan los servicios de Groundforce figuran Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Etihad Airways (EY), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA) y Finnair (AY).

Los servicios mínimos establecidos para septiembre protegen el 77% de los vuelos con territorios no peninsulares. La cobertura alcanza el 57% en rutas internacionales y peninsulares cuando el trayecto alternativo en transporte público supera las cinco horas, y el 36% en conexiones peninsulares con una alternativa inferior a cinco horas.

- Consultar con la aerolínea la situación del vuelo antes de salir hacia el aeropuerto.
- Anticipar la llegada para facturar, entregar equipaje o efectuar trámites en los mostradores.
- Evitar conexiones con poco margen cuando sea necesario recoger y volver a facturar las maletas en Barcelona.

Spain. The indefinite strike by ground handling staff at Barcelona-El Prat Airport continues. September 21

The indefinite strike by Groundforce staff has resumed at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN) following a temporary suspension. The strike continues with no end date announced.

The dispute may affect check-in, boarding, baggage handling and delivery, ramp operations and the coordination of flights handled by this company in Terminals T1 and T2. Passengers may experience delays, cancellations, queues and problems with their baggage.

The impact will depend on the company responsible for ground handling for each flight. Airlines using Groundforce’s services include Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Etihad Airways (EY), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA) and Finnair (AY).

The minimum services established for September cover 77 per cent of flights to destinations outside mainland Spain. Coverage stands at 57 per cent for international and mainland routes where the alternative journey by public transport takes more than five hours, and 36 per cent for mainland connections where the alternative journey takes less than five hours.

- Check with the airline regarding the flight status before setting off for the airport.
- Arrive early to check in, hand over your luggage or complete any formalities at the counters.
- Avoid tight connections where you need to collect and re-check your luggage in Barcelona.

Los sindicatos de pilotos y personal de cabina han convocado una huelga nacional desde las 00:01 horas del 17 de octubre hasta las 23:59 horas del 21 de octubre. 

La convocatoria incluye a pilotos y tripulaciones técnicas, responsables de operar las aeronaves, y al personal de cabina encargado de la seguridad y atención a bordo. La ausencia de estos profesionales puede obligar a las compañías a cancelar, retrasar o reprogramar vuelos nacionales e internacionales.

Air France (AF) y otras aerolíneas con tripulaciones contratadas bajo la legislación francesa pueden resultar afectadas. La convocatoria no supone la suspensión automática de todos los vuelos que operen en Francia ni afecta necesariamente a las compañías extranjeras cuyos trabajadores estén sujetos a la normativa de otro país. 

Los aeropuertos más expuestos son París-Charles de Gaulle (CDG), París-Orly (ORY), Lyon (LYS), Niza (NCE), Toulouse (TLS), Marsella (MRS), Burdeos (BOD) y Nantes (NTE), entre otros.

Los retrasos y cambios de horario pueden provocar pérdidas de conexiones aéreas y ferroviarias, especialmente en París-Charles de Gaulle, que dispone de una estación con servicios de alta velocidad.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Revisar la programación con frecuencia, ya que las cancelaciones pueden comunicarse con poca antelación.
- Reservar margen suficiente para conexiones entre vuelos y trenes de alta velocidad.
- Valorar otras fechas o rutas si el viaje coincide con la huelga.

France. Air strike may cause cancellations and delays. 17–21 October

Pilots’ and cabin crew unions have called a national strike from 00:01 on 17 October until 23:59 on 21 October. 

The strike call includes pilots and technical crews, who are responsible for operating the aircraft, and cabin crew responsible for safety and in-flight services. The absence of these professionals may force airlines to cancel, delay or reschedule domestic and international flights.

Air France (AF) and other airlines with crews employed under French law may be affected. The strike does not automatically mean the suspension of all flights operating in France, nor does it necessarily affect foreign airlines whose staff are subject to the regulations of another country. 

The airports most at risk are Paris-Charles de Gaulle (CDG), Paris-Orly (ORY), Lyon (LYS), Nice (NCE), Toulouse (TLS), Marseille (MRS), Bordeaux (BOD), and Nantes (NTE), among others.

Delays and timetable changes may result in missed flight and rail connections, particularly at Paris-Charles de Gaulle, which has a station serving high-speed services.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Check the timetable frequently, as cancellations may be announced at short notice.
- Allow sufficient time for connections between flights and high-speed trains.
- Consider alternative dates or routes if your journey coincides with the strike.

La circulación ferroviaria permanece interrumpida en ambos sentidos entre Toulouse y Carcasona durante la mañana del 21 de septiembre. Las instalaciones ferroviarias se han visto dañadas lo que ha obligado a suspender el servicio.

La incidencia afecta a los servicios Intercités, los trenes de alta velocidad TGV INOUI que utilizan este tramo y a los trenes regionales liO. Se están produciendo cancelaciones y retrasos en los trayectos hacia Narbona, Perpiñán y otras ciudades del sur de Francia.

La interrupción no supone el cierre de todo el corredor internacional entre Francia y España, pero dificulta el acceso desde Toulouse y obliga a reorganizar las conexiones.

La operativa aérea no está afectada directamente. No obstante, la suspensión ferroviaria puede dificultar los desplazamientos terrestres hacia o desde los aeropuertos internacionales de Toulouse-Blagnac (TLS), Carcasona (CCF), Perpiñán-Rivesaltes (PGF) y Barcelona-El Prat (BCN) cuando el itinerario dependa del tramo interrumpido.

La reanudación prevista a partir del mediodía depende de la reparación y comprobación de las instalaciones, por lo que pueden continuar las cancelaciones y los retrasos durante la tarde.

- Comprobar el estado del tren antes de acudir a la estación.
- Revisar las conexiones en Narbona y Perpiñán si el itinerario continúa hacia Barcelona.
- Reservar tiempo adicional y valorar autobuses interurbanos u otros medios de transporte.
- Confirmar la reanudación efectiva del servicio antes de iniciar el desplazamiento.

France. Train services between Toulouse and Carcassonne suspended. 21 September

Rail services remain suspended in both directions between Toulouse and Carcassonne on the morning of 21 September. Damage to the railway infrastructure has forced the suspension of services.

The disruption affects Intercités services, the TGV INOUI high-speed trains that use this route, and the liO regional trains. There are cancellations and delays on journeys to Narbonne, Perpignan and other cities in the south of France.

The disruption does not mean the closure of the entire international corridor between France and Spain, but it is hampering access from Toulouse and forcing a reorganisation of connections.

Air travel is not directly affected. However, the rail suspension may make overland journeys to or from the international airports of Toulouse-Blagnac (TLS), Carcassonne (CCF), Perpignan-Rivesaltes (PGF) and Barcelona-El Prat (BCN) more difficult where the route depends on the disrupted section.

The planned resumption of services from midday depends on the repair and inspection of the infrastructure, so cancellations and delays may continue throughout the afternoon.

- Check the train’s status before going to the station.
- Check connections at Narbonne and Perpignan if your journey continues to Barcelona.
- Allow extra time and consider using intercity buses or other means of transport.
- Confirm that services have actually resumed before setting off.

La huelga nocturna de controladores aéreos en el Aeropuerto de Bruselas-Charleroi (CRL) está provocando cancelaciones y reprogramaciones en las conexiones con España. Los paros se desarrollan cada noche entre las 22:00 y las 08:00 horas, pero también repercuten en vuelos diurnos cuando las aeronaves no pueden regresar a Charleroi y quedan fuera de posición para la siguiente salida.

Desde el inicio de las movilizaciones también se han producido incidencias en conexiones con otros aeropuertos españoles, como Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Valencia (VLC), Ibiza (IBZ) y Palma de Mallorca (PMI). Estas rutas pueden sufrir nuevas incidencias durante las próximas jornadas.

- Comprobar el estado del vuelo directamente antes de desplazarse al aeropuerto.
- Revisar especialmente las conexiones nocturnas y las primeras salidas de la mañana.
- No acudir a la terminal si la aerolínea confirma la cancelación.
- Mantener margen suficiente para conexiones posteriores y posibles reprogramaciones.

Belgium. Strike at Charleroi causes cancellations on routes to Spanish airports. 21 September

The night-time strike by air traffic controllers at Brussels-Charleroi Airport (CRL) is causing cancellations and rescheduling of flights to and from Spain. The strikes take place every night between 10.00 pm and 8.00 am, but they also affect daytime flights when aircraft are unable to return to Charleroi and are left out of position for their next departure.

Since the start of the industrial action, there have also been disruptions to connections with other Spanish airports, such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Valencia (VLC), Ibiza (IBZ) and Palma de Mallorca (PMI). These routes may experience further disruptions over the coming days.

- Check your flight status immediately before travelling to the airport.
- Pay particular attention to overnight connections and early morning departures.
- Do not go to the terminal if the airline confirms the cancellation.
- Allow sufficient time for subsequent connections and possible rescheduling.

El transporte público urbano de Kiel, Lübeck, Flensburg y Neumünster se verá afectado por una huelga de jornada completa este 21 de septiembre. El paro finalizará tras las últimas líneas nocturnas, por lo que se esperan cancelaciones generalizadas y frecuencias muy reducidas.

La convocatoria se limita a los operadores municipales de estas cuatro ciudades y no afecta al resto de Alemania. Los autobuses regionales de otras empresas, como Autokraft, y los servicios ferroviarios no están incluidos.

En Kiel, la huelga afectará a los autobuses de KVG, mientras que los ferris de la bahía funcionarán con normalidad. En Lübeck quedarán suspendidos los autobuses de Stadtwerke Lübeck Mobil y el transporte bajo demanda Lümo.

La línea 6 entre la estación central de Lübeck y el Aeropuerto de Lübeck (LBC) no funcionará con normalidad. Como alternativa, puede utilizarse la estación ferroviaria Lübeck Flughafen, situada a unos 300 metros de la terminal, ya que los trenes no están incluidos en la huelga.

El Aeropuerto de Hamburgo (HAM) no está afectado directamente. El autobús Kielius desde Kiel y Neumünster está operado por Autokraft y debería mantener su horario, aunque la falta de transporte urbano puede dificultar el acceso a sus paradas.

- Comprobar la operativa de la línea prevista antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar el tren para viajar entre Lübeck y su aeropuerto.
- Prever alternativas para llegar a las estaciones ferroviarias y paradas de autobuses regionales.
- Reservar margen adicional para enlazar con trenes de larga distancia o servicios aeroportuarios.

Germany. City bus strike in the north of the country. 21 September

Urban public transport in Kiel, Lübeck, Flensburg and Neumünster will be affected by a full-day strike on 21 September. The strike will end after the last night services, so widespread cancellations and greatly reduced service frequencies are expected.

The strike is limited to the municipal operators in these four cities and does not affect the rest of Germany. Regional buses operated by other companies, such as Autokraft, and rail services are not included.

In Kiel, the strike will affect KVG buses, whilst the bay ferries will operate as normal.

In Lübeck, services operated by Stadtwerke Lübeck Mobil and the on-demand transport service Lümo will be suspended.

Bus route 6 between Lübeck Central Station and Lübeck Airport (LBC) will not be running as usual. As an alternative, passengers can use Lübeck Flughafen railway station, situated around 300 metres from the terminal, as trains are not affected by the strike.

Hamburg Airport (HAM) is not directly affected. The Kielius bus from Kiel and Neumünster is operated by Autokraft and should run to schedule, although the lack of local transport may make it difficult to reach its stops.

- Check the service status of your intended route before setting off.
- Use the train to travel between Lübeck and its airport.
- Plan alternative routes to reach railway stations and regional bus stops.
- Allow extra time to connect with long-distance trains or airport services.

El centro de control aéreo de Prestwick opera con capacidad reducida durante el 21 de septiembre por un fallo en su sistema de procesamiento de datos de vuelo. La incidencia está causando retrasos de más de 30 minutos y afecta a vuelos con origen, destino o recorrido sobre Escocia, Irlanda del Norte y el norte de Inglaterra.

Los aeropuertos más expuestos son Edimburgo (EDI), Glasgow (GLA), Aberdeen (ABZ), Inverness (INV) y Glasgow-Prestwick. También pueden producirse incidencias en vuelos relacionados con Belfast-International (BFS), Belfast-City (BHD), Newcastle (NCL), Manchester (MAN), Liverpool (LPL), Leeds-Bradford (LBA) e Isla de Man (IOM), aunque la afectación dependerá de la ruta asignada a cada vuelo.

Las restricciones de capacidad estaban previstas hasta las 13:00 horas. Si el sistema recupera su funcionamiento normal, los retrasos pueden continuar durante varias horas mientras se reorganiza el tráfico acumulado.

Las rutas transatlánticas que utilizan el espacio aéreo gestionado desde Prestwick también pueden sufrir restricciones. Algunos vuelos entre Norteamérica y Europa podrían recibir horarios de salida posteriores o permanecer en tierra en el aeropuerto de origen, con riesgo de pérdida de conexiones posteriores.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Mantener margen suficiente para conexiones aéreas en Reino Unido y otros aeropuertos europeos.
- Prever posibles cambios de horario en vuelos transatlánticos aunque el aeropuerto de salida opere con normalidad.
- Consultar nuevamente la información del vuelo después de la recuperación del sistema, ya que pueden persistir retrasos residuales.

United Kingdom. Air traffic control disruptions are affecting flights in Scotland and the north of the country. 21 September

The Prestwick air traffic control centre is operating at reduced capacity on 21 September due to a fault in its flight data processing system. The disruption is causing delays of more than 30 minutes and is affecting flights departing from, arriving in or flying over Scotland, Northern Ireland and the north of England.

The airports most affected are Edinburgh (EDI), Glasgow (GLA), Aberdeen (ABZ), Inverness (INV) and Glasgow-Prestwick. There may also be disruptions to flights involving Belfast International (BFS), Belfast City (BHD), Newcastle (NCL), Manchester (MAN), Liverpool (LPL), Leeds-Bradford (LBA) and the Isle of Man (IOM), although the extent of the disruption will depend on the route assigned to each flight.

The capacity restrictions were expected to last until 13:00. If the system returns to normal operation, delays may continue for several hours whilst the backlog of traffic is cleared.

Transatlantic routes using airspace managed from Prestwick may also be subject to restrictions. Some flights between North America and Europe may be given later departure times or be held on the ground at their airport of origin, with a risk of missing onward connections.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Allow sufficient time for connecting flights at UK and other European airports.
- Allow for possible schedule changes on transatlantic flights even if the departure airport is operating normally.
- Check your flight information again once the system has recovered, as residual delays may persist.

La tormenta tropical Polo se desplaza frente a las costas del Pacífico mexicano y podría intensificarse rápidamente hasta convertirse en un huracán entre el 23 y el 24 de septiembre. Los pronósticos mantienen la posibilidad de que se acerque al litoral de Michoacán, Colima y Jalisco.

Hasta el 24 de septiembre se esperan lluvias intensas que pueden causar inundaciones, crecidas de ríos y deslizamientos, especialmente en áreas costeras, zonas bajas y carreteras de montaña.

Las condiciones adversas podrían provocar cierres o restricciones en las carreteras costeras de Michoacán, Colima, Jalisco y Guerrero, así como interrupciones por desprendimientos o acumulaciones de agua. El oleaje elevado también puede condicionar la navegación y llevar a las autoridades portuarias a limitar las operaciones marítimas.

No hay cierres aeroportuarios anunciados. No obstante, los aeropuertos internacionales de Manzanillo (ZLO), Ixtapa-Zihuatanejo (ZIH), Puerto Vallarta (PVR) y Acapulco (ACA) podrían registrar retrasos, desvíos o cancelaciones si aumentan la lluvia y el viento. La operativa puede modificarse con poca antelación.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Salir con antelación ante posibles incidencias en carretera y evitar los tramos costeros o montañosos durante las lluvias intensas.
- No atravesar carreteras inundadas ni zonas con desprendimientos y atender los cortes establecidos por las autoridades.
- Revisar los avisos de Protección Civil y las actualizaciones meteorológicas durante todo el viaje.

Mexico. Travel disruptions caused by Tropical Storm Polo off the Pacific coast. 23 September

Tropical Storm Polo is moving off the Mexican Pacific coast and could rapidly intensify into a major hurricane between 23 and 24 September. Forecasts indicate that it may approach the coast of Michoacán, Colima, and Jalisco.

Heavy rain is expected until 24 September, which may cause flooding, rising river levels and landslides, particularly in coastal areas, low-lying areas and on mountain roads.

The adverse conditions could lead to closures or restrictions on coastal roads in Michoacán, Colima, Jalisco and Guerrero, as well as disruptions caused by landslides or waterlogging. High waves may also affect navigation and lead port authorities to restrict maritime operations.

No airport closures have been announced. However, the international airports at Manzanillo (ZLO), Ixtapa-Zihuatanejo (ZIH), Puerto Vallarta (PVR) and Acapulco (ACA) may experience delays, diversions or cancellations if rain and wind intensify. Flight schedules may be subject to change at short notice.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Leave early to allow for possible road delays and avoid coastal or mountainous routes during heavy rain.
- Do not drive through flooded roads or areas affected by landslides, and observe any road closures put in place by the authorities.
- Check Civil Protection advisories and weather updates throughout your journey.

Las manifestaciones previstas para este 21 de septiembre en Manila pueden provocar importantes incidencias de movilidad en distintos puntos de la capital filipina. Las autoridades han reforzado la seguridad en las principales zonas de concentración y vías de acceso al centro de la ciudad.

La policía ha anunciado cierres de carreteras y desvíos de tráfico. Las restricciones afectan especialmente a los alrededores de Mendiola, Liwasang Bonifacio y el puente de Ayala, además de otras vías próximas al Palacio de Malacañang. Estas medidas pueden generar congestión y prolongar los tiempos de desplazamiento por Manila.

Los viajeros que tengan previsto desplazarse hacia o desde los aeropuertos internacionales Ninoy Aquino (MNL) y Clark (CRK) deben anticipar la llegada para sus traslados. Aunque no se han anunciado alteraciones en las operaciones aéreas, los desvíos y la congestión del tráfico pueden prolongar los tiempos de viaje por carretera, especialmente en los trayectos que atraviesen el centro de Manila o las zonas afectadas por las concentraciones.

No se han anunciado incidencias directas en los servicios ferroviarios. No obstante, el transporte público urbano puede registrar una mayor demanda debido a los cierres de carreteras y las restricciones de circulación.

- Evitar las zonas de las manifestaciones.
- Consultar los avisos de tráfico antes de iniciar los desplazamientos.
- Acudir con suficiente antelación hacia los aeropuertos.
- Prever rutas alternativas para acceder a las terminales.

Philippines. Protests may cause travel disruption in Manila. 21 September

The demonstrations planned for 21 September in Manila may cause significant disruption to traffic in various parts of the Philippine capital. The authorities have stepped up security in the main gathering areas and on access routes to the city centre.

The police have announced road closures and traffic diversions. The restrictions particularly affect the areas around Mendiola, Liwasang Bonifacio and the Ayala Bridge, as well as other roads near Malacañang Palace. These measures may cause congestion and increase journey times in Manila.

Travellers planning to travel to or from Ninoy Aquino International Airport (MNL) and Clark International Airport (CRK) should allow extra time for their journeys. Although no disruptions to flight operations have been announced, diversions and traffic congestion may lengthen journey times by road, particularly on routes passing through central Manila or areas affected by the gatherings.

No direct disruption to rail services has been announced. However, urban public transport may experience increased demand due to road closures and traffic restrictions.

- Avoid areas where demonstrations are taking place.
- Check traffic updates before setting off.
- Allow plenty of time when travelling to the airports.
- Plan alternative routes to reach the terminals.

El tifón Dujuan está causando lluvias torrenciales y fuertes vientos en las islas Izu y la región de Kanto, incluida el área metropolitana de Tokio. Las condiciones adversas pueden continuar hasta el 22 de septiembre.

Las autoridades mantienen avisos por inundaciones, crecidas de ríos y deslizamientos. Las acumulaciones de agua también pueden cortar carreteras, afectar pasos subterráneos y dificultar los desplazamientos entre aeropuertos, estaciones, oficinas y alojamientos.

El Aeropuerto Internacional de Tokio-Haneda (HND) registra algunas cancelaciones y puede sufrir nuevas interrupciones, retrasos o desvíos durante este 21 de septiembre. La operativa del Aeropuerto Internacional de Tokio-Narita (NRT) también está expuesta a incidencias por la lluvia y el viento.

Los accesos ferroviarios al Aeropuerto Internacional de Tokio-Narita (NRT) pueden verse afectados por posibles incidencias en la línea Narita, que conecta la ciudad de Narita con el aeropuerto. No se ha anunciado una suspensión general de los trenes de alta velocidad, aunque podrían registrarse retrasos o interrupciones preventivas si empeoran las condiciones. También se esperan cancelaciones y reducciones de servicio en varias líneas ferroviarias convencionales del este del país.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de acudir al aeropuerto.
- Revisar el funcionamiento de los trenes y autobuses de acceso a Narita.
- Reservar tiempo adicional para llegar a las terminales y mantener flexibilidad en las conexiones.
- Evitar carreteras inundadas, pasos subterráneos y zonas con riesgo de deslizamientos.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales y de los operadores de transporte.

Japan. Typhoon Dujuan is causing disruption to travel in Tokyo. 21 September

Typhoon Dujuan is bringing torrential rain and strong winds to the Izu Islands and the Kanto region, including the Tokyo metropolitan area. The adverse conditions are likely to continue until 22 September.

The authorities have issued warnings regarding flooding, rising river levels and landslides. Accumulated water may also cut off roads, affect underpasses and hinder travel between airports, stations, offices and accommodation.

Tokyo Haneda International Airport (HND) has reported some cancellations and may experience further disruptions, delays or diversions throughout 21 September. Operations at Tokyo-Narita International Airport (NRT) are also vulnerable to disruption caused by rain and wind.

Rail access to Tokyo-Narita International Airport (NRT) may be affected by potential disruptions on the Narita Line, which connects the city of Narita with the airport.

No general suspension of high-speed trains has been announced, although delays or precautionary suspensions may occur if conditions worsen. Cancellations and service reductions are also expected on several conventional railway lines in the east of the country.

- Check your flight status directly with the airline before heading to the airport.
- Check the service status of trains and buses travelling to Narita.
- Allow extra time to reach the terminals and be flexible with your connections.
- Avoid flooded roads, underpasses and areas at risk of landslides.
- Follow the instructions of local authorities and transport operators.

La normativa internacional sobre el transporte de baterías externas o power banks se ha reforzado. Cada viajero puede transportar un máximo de dos dispositivos, siempre en el equipaje de mano y con una capacidad individual no superior a 100 Wh.

Los power banks no pueden incluirse en el equipaje facturado debido al riesgo de sobrecalentamiento, cortocircuito o incendio. Si se detectan durante los controles, pueden ser retirados de la maleta, lo que podría provocar incidencias en la facturación o el embarque. Cuando el equipaje de cabina sea enviado a la bodega en la puerta de embarque, las baterías externas deberán extraerse previamente.

La autorización que permite transportar determinadas baterías de entre 100 y 160 Wh no se aplica a los power banks, que no están permitidos por encima de 100 Wh. Además, estos dispositivos no pueden recargarse durante el vuelo y se desaconseja utilizarlos para cargar teléfonos, tabletas u otros equipos a bordo.

Las baterías externas deben protegerse individualmente para evitar cortocircuitos, preferiblemente en su embalaje original, dentro de una funda protectora o con los terminales aislados. Las aerolíneas pueden aplicar requisitos adicionales según la ruta o la normativa nacional.

- Comprobar la capacidad en Wh indicada en la batería antes de preparar el equipaje.
- Transportar un máximo de dos baterías externas, siempre en el equipaje de mano.
- Retirar los power banks si el equipaje de cabina debe facturarse en la puerta de embarque.
- Proteger individualmente los dispositivos y no viajar con baterías hinchadas, perforadas o dañadas.
- Confirmar las condiciones específicas de la aerolínea antes del desplazamiento.

Global. Global restrictions on the carriage and use of power banks on flights. 21 september

International regulations on the carriage of power banks have been tightened. Each passenger may carry a maximum of two devices, which must always be carried in hand luggage and have an individual capacity not exceeding 100 Wh.

Power banks must not be included in checked-in luggage due to the risk of overheating, short-circuiting or fire. If detected during security checks, they may be removed from your suitcase, which could cause delays at check-in or boarding. When cabin baggage is sent to the hold at the boarding gate, external batteries must be removed beforehand.

The authorisation allowing the carriage of certain batteries with a capacity between 100 and 160 Wh does not apply to power banks, which are not permitted if their capacity exceeds 100 Wh. Furthermore, these devices cannot be recharged during the flight and their use to charge mobile phones, tablets or other devices on board is not recommended.

Power banks must be individually protected to prevent short circuits, preferably in their original packaging, inside a protective case or with the terminals insulated. Airlines may apply additional requirements depending on the route or national regulations.

- Check the capacity in Wh indicated on the power bank before packing your luggage.
- Carry a maximum of two power banks, always in your hand luggage.
- Remove power banks if your cabin baggage is to be checked in at the boarding gate.
- Protect devices individually and do not travel with swollen, punctured or damaged batteries.
- Check the airline’s specific conditions before travelling.

El Gobierno de Ecuador ha declarado un estado de excepción de 60 días, por motivos de seguridad. La medida abarca las provincias de Guayas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, El Oro, Pichincha, Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas, además de los cantones de La Maná, en Cotopaxi; Las Naves, en Bolívar; y Camilo Ponce Enríquez, en Azuay vigente hasta el 15 de noviembre.

El estado de excepción implica un refuerzo de la presencia policial y militar, así como un aumento de los controles de seguridad en calles y carreteras. Además se aplica un toque de queda en Guayas, Manabí, Los Ríos y El Oro, donde la circulación permanece restringida todos los días entre las 00:00 y las 05:00 horas, hasta el 30 de septiembre.

El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito (UIO) se encuentra dentro de la provincia de Pichincha, una de las zonas incluidas en el estado de excepción. Los vuelos y los traslados por carretera pueden continuar con normalidad, aunque los viajeros pueden encontrar una mayor presencia policial y militar, controles de seguridad reforzados y posibles retrasos en los accesos a la terminal.

El Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo de Guayaquil (GYE) se encuentra dentro de Guayas, una de las provincias afectadas por el toque de queda entre las 00:00 y las 05:00 horas. La terminal permanece abierta las 24 horas y sus vuelos continúan operando. Los viajeros con salidas o llegadas durante la franja restringida pueden desplazarse hacia o desde el aeropuerto, pero deberán llevar el billete y un documento de identidad para justificar el trayecto ante los controles. No será necesario solicitar un salvoconducto.

- Prever tiempo adicional para acceder al aeropuerto de Quito ante el refuerzo de los controles de seguridad.
- Llevar el billete y un documento de identidad durante los traslados nocturnos al aeropuerto de Guayaquil.
- Confirmar con la aerolínea el estado del vuelo y las condiciones de acceso a la terminal.
- Seguir las indicaciones de la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas.

Ecuador. State of emergency may affect access to Quito airport. 18 September

The Ecuadorian Government has declared a 60-day state of emergency on security grounds. The measure covers the provinces of Guayas, Manabí, Santa Elena, Los Ríos, El Oro, Pichincha, Esmeraldas and Santo Domingo de los Tsáchilas, as well as the cantons of La Maná in Cotopaxi; Las Naves in Bolívar; and Camilo Ponce Enríquez in Azuay, and remains in force until 15 November.

The state of emergency entails an increased police and military presence, as well as heightened security checks on streets and roads. A curfew is also in force in Guayas, Manabí, Los Ríos and El Oro, where movement remains restricted every day between 00:00 and 05:00, until 30 September.

Quito’s Mariscal Sucre International Airport (UIO) is located within the province of Pichincha, one of the areas covered by the state of emergency. Flights and road transfers can continue as normal, although travellers may encounter an increased police and military presence, heightened security checks and possible delays when accessing the terminal.

Guayaquil’s José Joaquín de Olmedo International Airport (GYE) is situated in Guayas, one of the provinces affected by the curfew between 00:00 and 05:00.

The terminal remains open 24 hours a day and flights continue to operate. Travellers with departures or arrivals during the restricted hours may travel to or from the airport, but must carry their ticket and a form of identification to justify their journey at the checkpoints. It will not be necessary to apply for a safe-conduct pass.

- Allow extra time to reach Quito Airport due to increased security checks.
- Make sure you have your ticket and a form of identification with you when travelling to Guayaquil Airport at night.
- Check with the airline regarding flight status and access conditions to the terminal.
- Follow the instructions of the National Police and the Armed Forces.

Euskotren, principal operador ferroviario vasco, registrará paros parciales de dos horas durante las franjas de mayor demanda del 21 y 23 de septiembre, de 07:50 a 09:50 y de 18:50 a 20:50 horas. La convocatoria afecta a sus servicios ferroviarios, tranvías, autobuses y al funicular de Larreineta en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava.

La huelga incluye a trabajadores que conducen los vehículos, coordinan la circulación, gestionan señales y salidas, atienden las estaciones y supervisan la seguridad y la continuidad de los servicios.

La reducción de personal afectará a las líneas ferroviarias entre Bilbao y Donostia-San Sebastián, las conexiones del Txorierri, la línea 3 del metro de Bilbao entre Lezama y Etxebarri y el servicio conocido como Topo, que enlaza Lasarte-Oria con Hendaia, en la frontera francesa. También habrá incidencias en los tranvías de Bilbao y Vitoria-Gasteiz.

Durante las franjas de huelga se mantendrá el 30% del servicio habitual. La recuperación de las frecuencias puede ser gradual una vez terminada cada franja.

Euskotren no presta conexiones directas con los aeropuertos de Bilbao (BIO), San Sebastián (EAS) o Vitoria (VIT). Los servicios específicos que llegan a estas terminales no forman parte de la convocatoria. 

- Consultar los horarios especiales antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas durante las franjas de huelga y durante la recuperación posterior.
- Prever transporte alternativo para llegar a estaciones, oficinas y puntos de salida de los autobuses aeroportuarios.
- Confirmar por separado el funcionamiento del servicio específico hacia cada aeropuerto.
- Reservar tiempo adicional para los trasbordos en Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.

Spain. Rail strike to cause disruption to train services in the Basque Country. 21 September

Euskotren, the main Basque railway operator, will hold two-hour partial strikes during peak periods on 21 and 23 September, from 07:50 to 09:50 and from 18:50 to 20:50. The strike will affect its rail services, trams, buses and the Larreineta funicular in Bizkaia, Gipuzkoa and Álava.

The strike involves staff who drive vehicles, coordinate traffic, manage signals and departures, staff stations and oversee safety and the continuity of services.

The reduction in staff will affect the rail lines between Bilbao and Donostia-San Sebastián, the Txorierri connections, line 3 of the Bilbao metro between Lezama and Etxebarri, and the service known as the Topo, which links Lasarte-Oria with Hendaye on the French border. There will also be disruptions to the trams in Bilbao and Vitoria-Gasteiz.

During the strike periods, 30 per cent of the usual service will be maintained. The return to normal frequencies may be gradual once each strike period has ended.

Euskotren does not provide direct connections to the airports in Bilbao (BIO), San Sebastián (EAS) or Vitoria (VIT). The specific services serving these terminals are not part of the strike action.

- Check the special timetables before setting off.
- Avoid tight connections during the strike periods and whilst services are returning to normal.
- Make alternative transport arrangements to reach stations, offices and airport bus departure points.
- Check separately that the specific service to each airport is operating.
- Allow extra time for changes in Bilbao, Donostia-San Sebastián and Vitoria-Gasteiz.

Los trabajadores de Groundforce han reanudado la huelga indefinida en el Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN) tras una suspensión temporal. El paro vuelve a estar activo y no tiene fecha de finalización anunciada.

La movilización afecta a los servicios de facturación, embarque, gestión de equipajes, asistencia en rampa y coordinación de vuelos que Groundforce presta en las terminales T1 y T2. Puede provocar cancelaciones, retrasos, colas prolongadas y dificultades en la entrega o recogida de equipajes.

La huelga no afecta por igual a todas las aerolíneas, sino a las que utilizan los servicios de Groundforce. Entre las principales se encuentran Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Etihad Airways (EY), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA) y Finnair (AY).

Durante septiembre están protegidos por los servicios mínimos el 77% de los vuelos con territorios no peninsulares. La cobertura es del 57% para las rutas internacionales y peninsulares cuya alternativa en transporte público supera las cinco horas, y del 36% para los trayectos peninsulares con una alternativa inferior a cinco horas.

- Comprobar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- Acudir con tiempo adicional si es necesario facturar equipaje o realizar gestiones en el mostrador.
- Evitar conexiones ajustadas que requieran recoger y volver a facturar el equipaje en Barcelona.

Spain. Groundforce’s indefinite strike at Barcelona-El Prat Airport resumes. 18 September

Groundforce staff have resumed their indefinite strike at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN) following a temporary suspension. The strike is now active again and no end date has been announced.

The strike affects the check-in, boarding, baggage handling, ramp handling and flight coordination services provided by Groundforce in Terminals T1 and T2. It may lead to cancellations, delays, long queues and difficulties with baggage drop-off or collection.

The strike does not affect all airlines equally, but only those that use Groundforce’s services. Among the main ones are Air Europa (UX), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), Qatar Airways (QR), Etihad Airways (EY), Turkish Airlines (TK), ITA Airways (AZ), United Airlines (UA) and Finnair (AY).

Throughout September, 77 per cent of flights to non-peninsular destinations are covered by minimum services. Coverage stands at 57 per cent for international and peninsular routes where the alternative journey time by public transport exceeds five hours, and at 36 per cent for peninsular routes where the alternative journey time is less than five hours.

- Check your flight status directly with the airline before travelling to the airport.
- Allow extra time if you need to check in luggage or carry out any procedures at the check-in desk.
- Avoid tight connections that require you to collect and re-check your luggage in Barcelona.

La plantilla de autobuses de Transports Metropolitans de Barcelona, principal operador de transporte público urbano de la ciudad, ha convocado una huelga el 22 de septiembre entre las 10:00 y las 17:00 horas. El paro puede reducir las frecuencias y prolongar las esperas en toda la red municipal.

La línea 46, que conecta Plaça Espanya con las terminales T1 y T2 del Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), está operada por TMB y puede verse afectada. El Aerobús A1 y A2 no está incluido en la convocatoria y debería funcionar con normalidad.

El paro se limita a los autobuses, por lo que tampoco afecta al metro L9 Sud ni al servicio ferroviario R2 Nord, que ofrecen conexiones con el aeropuerto. La demanda puede aumentar en estas alternativas, especialmente durante las horas de la huelga.

Los trenes de alta velocidad y el resto de los servicios ferroviarios de Barcelona-Sants no están incluidos en la movilización aunque la reducción de los autobuses urbanos puede dificultar los traslados hacian las estaciones.

- Consultar el estado de la línea prevista antes de iniciar el desplazamiento.
- Utilizar el Aerobús, el metro L9 Sud o el tren R2 Nord para viajar entre Barcelona y el aeropuerto.
- Prever margen adicional para llegar a Barcelona-Sants o completar desplazamientos urbanos.

Spain. Possible travel disruption in Barcelona due to a bus strike. 22 September

Bus staff at Transports Metropolitans de Barcelona, the city’s main urban public transport operator, have called a strike on 22 September between 10.00 and 17.00. The strike may reduce service frequencies and lead to longer waiting times across the entire municipal network.

Bus route 46, which connects Plaça Espanya with Terminals T1 and T2 at Josep Tarradellas Barcelona-El Prat Airport (BCN), is operated by TMB and may be affected. The Aerobús A1 and A2 are not included in the strike and should operate as normal.

The strike is limited to buses, so it does not affect the L9 South metro line or the R2 North rail service, which provide connections to the airport. Demand may increase on these alternative services, particularly during the strike hours.

High-speed trains and all other rail services from Barcelona-Sants are not affected by the strike, although the reduction in city bus services may make it more difficult to travel to the stations.

- Check the status of your planned route before setting off.
- Use the Aerobús, the L9 Sud metro line or the R2 Nord train to travel between Barcelona and the airport.
- Allow extra time to reach Barcelona-Sants or to complete journeys within the city.

Los conductores de los autobuses urbanos de Cartagena realizarán una huelga el 22 de septiembre entre las 10:00 y las 12:00 horas. El paro afectará a las líneas municipales operadas por Transportes Urbanos de Cartagena y puede provocar menos frecuencias, esperas prolongadas y mayor ocupación de los vehículos disponibles.

La huelga se integra en un calendario de movilizaciones previsto entre el 21 y el 27 de septiembre, aunque no se han anunciado otros paros con horario definido durante ese periodo. El 22 de septiembre también está prevista una concentración a las 10:00 horas frente al Ayuntamiento de Cartagena, que puede causar incidencias puntuales en la movilidad por el centro de la ciudad.

La convocatoria no incluye los autobuses interurbanos y de largo recorrido, el transporte ferroviario ni la conexión directa entre la estación de autobuses de Cartagena y el Aeropuerto Internacional de la Región de Murcia (RMU). Este enlace aeroportuario es un servicio interurbano independiente y debería funcionar con normalidad.

Los viajeros que utilicen la conexión con el aeropuerto pueden encontrar dificultades en el último tramo de sus desplazamientos entre la estación de autobuses y otros puntos de la ciudad. La huelga coincide además con restricciones de tráfico por un evento en la ciudad, que pueden prolongar los trayectos por el centro.

- Consultar los horarios de los autobuses urbanos antes de desplazarse.
- Prever más tiempo para los trayectos por Cartagena entre las 10:00 y las 12:00 horas.
- Utilizar taxi, VTC o desplazamientos a pie para completar el recorrido entre la estación de autobuses y el destino final.
- Comprobar las restricciones de tráfico vigentes en el centro de la ciudad.

Spain. A city bus strike in Cartagena could disrupt travel. 22 September

City bus drivers in Cartagena will go on strike on 22 September between 10.00 and 12.00. The strike will affect municipal routes operated by Transportes Urbanos de Cartagena and may result in reduced frequency, longer waiting times and higher passenger numbers on the available buses.

The strike forms part of a programme of industrial action scheduled for 21–27 September, although no other strikes with specific timings have been announced for that period. A rally is also planned for 10.00 am on 22 September outside Cartagena Town Hall, which may cause occasional disruption to travel in the city centre.

The strike does not affect intercity and long-distance buses, rail services or the direct connection between Cartagena bus station and Murcia Region International Airport (RMU). This airport shuttle is a separate intercity service and should operate as normal.

Passengers using the airport shuttle may encounter difficulties on the final leg of their journey between the bus station and other parts of the city. The strike also coincides with traffic restrictions due to an event in the city, which may lengthen journey times through the city centre.

- Check city bus timetables before travelling.
- Allow extra time for journeys around Cartagena between 10.00 and 12.00.
- Use a taxi, ride-hailing service or walk to complete the journey between the bus station and your final destination.
- Check the traffic restrictions in force in the city centre.

Los tripulantes de cabina de EasyJet (U2) con base en Portugal han convocado huelgas de jornadas completas entre el 2 y el 6 de octubre y entre el 19 y el 23 de diciembre. Los paros pueden provocar cancelaciones, retrasos y cambios de última hora en los vuelos de la compañía desde Lisboa, Oporto y Faro.

La convocatoria afecta al personal responsable de la seguridad y la atención a bordo. No incluye a pilotos, personal de tierra ni trabajadores de otras aerolíneas, por lo que no se trata de una huelga general de la aviación portuguesa.

Se estima que unos 500 vuelos programados durante el primer periodo pueden verse afectados en el Aeropuerto Humberto Delgado de Lisboa (LIS), el Aeropuerto Francisco Sá Carneiro de Oporto (OPO) y el Aeropuerto de Faro (FAO). Esta cifra puede cambiar cuando se acuerden los servicios mínimos, que todavía están pendientes.

El alcance de la huelga de diciembre podría ser mayor por el aumento de la programación aérea previo al periodo festivo. La elevada demanda podría reducir la disponibilidad de vuelos alternativos y prolongar los tiempos de reorganización del viaje. Las incidencias podrían repercutir especialmente en los viajeros con conexiones posteriores.

- Comprobar el estado del vuelo con EasyJet antes de desplazarse al aeropuerto.
- Prever margen suficiente entre vuelos y evitar conexiones ajustadas durante las jornadas de huelga.

Portugal. A strike by EasyJet cabin crew may cause delays and cancellations. 2–6 October

EasyJet (U2) cabin crew based in Portugal have called for full-day strikes between 2 and 6 October and between 19 and 23 December. The strikes may lead to cancellations, delays and last-minute changes to the airline’s flights from Lisbon, Porto and Faro.

The strike call affects staff responsible for safety and in-flight services. It does not include pilots, ground staff or employees of other airlines, so this is not a general strike across the Portuguese aviation sector.

It is estimated that around 500 scheduled flights during the first period may be affected at Lisbon’s Humberto Delgado Airport (LIS), Porto’s Francisco Sá Carneiro Airport (OPO) and Faro Airport (FAO). This figure may change once minimum service levels have been agreed, which are still pending.

The impact of the December strike could be greater due to the increase in flight schedules in the run-up to the festive period. High demand could reduce the availability of alternative flights and prolong the time needed to rebook journeys. Disruptions could particularly affect travellers with onward connections.

- Check your flight status with EasyJet before travelling to the airport.
- Allow plenty of time between flights and avoid tight connections on strike days.

Una huelga de maquinistas de Vy ha comenzado este 18 de septiembre y está provocando cancelaciones ferroviarias principalmente en Oslo, Innlandet y otras zonas del este de Noruega. El paro no tiene una fecha de finalización confirmada.

La línea más afectada es la RE10, que conecta Drammen, Oslo, el Aeropuerto de Oslo-Gardermoen (OSL), Hamar y Lillehammer. Circulan pocos trenes entre Eidsvoll y Lillehammer, por lo que los desplazamientos entre el aeropuerto, Hamar y Lillehammer pueden quedar interrumpidos.

También se registran cancelaciones en las líneas R13 Drammen-Dal y R14 Asker-Kongsvinger, además de otros servicios regionales y de cercanías del este del país. La conexión internacional RE20 entre Oslo, Halden y Gotemburgo también tiene salidas anuladas. En el oeste, la afectación se limita inicialmente a algunos trenes entre Bergen y Arna.

El tren Airport Express entre el centro de Oslo y el aeropuerto no forma parte de las cancelaciones de Vy y mantiene su actividad general, aunque podrían producirse cambios puntuales. La operativa de los vuelos no está afectada.

Vy no habilitará autobuses sustitutorios para los servicios cancelados por la huelga. Las salidas afectadas pueden variar cada día, incluso aunque la línea haya funcionado durante la jornada anterior.

- Comprobar el trayecto en los canales oficiales de Vy antes de acudir a la estación.
- Utilizar el Airport Express o los autobuses aeroportuarios para desplazarse entre Oslo y el aeropuerto.
- Buscar transporte alternativo con antelación para viajar entre el aeropuerto, Hamar y Lillehammer.
- Prever margen adicional para las conexiones con vuelos y evitar itinerarios ferroviarios ajustados.

Norway. Rail strike may cause cancellations and delays. 18 September

A strike by Vy train drivers began on 18 September and is causing train cancellations, mainly in Oslo, Innlandet and other parts of eastern Norway. There is no confirmed end date for the strike.

The line most affected is the RE10, which connects Drammen, Oslo, Oslo-Gardermoen Airport (OSL), Hamar and Lillehammer. Few trains are running between Eidsvoll and Lillehammer, meaning journeys between the airport, Hamar and Lillehammer may be disrupted.

Cancellations are also being reported on the R13 Drammen–Dal and R14 Asker–Kongsvinger lines, as well as on other regional and commuter services in the east of the country. The international RE20 service between Oslo, Halden and Gothenburg also has cancelled departures. In the west, the disruption is initially limited to some trains between Bergen and Arna.

The Airport Express train between Oslo city centre and the airport is not affected by Vy’s cancellations and is operating as normal, although there may be occasional changes. Flight operations are not affected.

Vy will not be providing replacement buses for services cancelled due to the strike. The services affected may vary from day to day, even if the line was operating the previous day.

- Check your journey on Vy’s official channels before heading to the station.
- Use the Airport Express or airport buses to travel between Oslo and the airport.
- Arrange alternative transport in advance for journeys between the airport, Hamar and Lillehammer.
- Allow extra time for flight connections and avoid tight rail timetables.

La situación de seguridad en Arabia Saudí continúa siendo volátil debido a la tensión regional. No es aconsejable viajar a zonas situadas a menos de 30 kilómetros de la frontera con Yemen.

El riesgo de nuevos ataques puede provocar cierres temporales del espacio aéreo, desvíos y cambios de última hora en los vuelos. Esta situación puede afectar especialmente al Aeropuerto Internacional de Abha (AHB), en la provincia de Asir; al Aeropuerto Internacional Rey Abdullah bin Abdulaziz de Jazán (GIZ); y al Aeropuerto Internacional de Najrán (EAM).

Los vuelos con origen o destino en el sur del país pueden cancelarse o reprogramarse con poca antelación. Los viajeros con conexiones o traslados previstos en Asir, Jazán y Najrán deben mantener flexibilidad en sus itinerarios y evitar las proximidades de instalaciones militares, energéticas y otras infraestructuras sensibles.

- Comprobar con la aerolínea el estado del vuelo antes de desplazarse al aeropuerto.
- Evitar cualquier trayecto dentro de los 30 kilómetros próximos a la frontera con Yemen y reconsiderar los desplazamientos entre 30 y 80 kilómetros.
- Seguir las indicaciones de las autoridades locales.
- Prever posibles cambios de itinerario, cancelaciones y cierres del espacio aéreo con poca antelación.

Saudi Arabia. Risk of flight cancellations at southern airports due to regional tensions. 18 September

The security situation in Saudi Arabia remains volatile due to regional tensions. Travel to areas within 30 kilometres of the border with Yemen is not advised.

The risk of further attacks may lead to temporary airspace closures, diversions and last-minute changes to flights. This situation may particularly affect Abha International Airport (AHB) in the province of Asir; King Abdullah bin Abdulaziz International Airport in Jizan (GIZ); and Najran International Airport (EAM).

Flights to or from the south of the country may be cancelled or rescheduled at short notice. Travellers with connections or transfers scheduled in Asir, Jizan and Najran should remain flexible with their itineraries and avoid the vicinity of military, energy and other sensitive infrastructure sites.

- Check with the airline regarding your flight status before travelling to the airport.
- Avoid any journeys within 30 kilometres of the border with Yemen and reconsider journeys between 30 and 80 kilometres.
- Follow the instructions of the local authorities.
- Be prepared for possible last-minute changes to itineraries, cancellations and airspace closures.

El tifón Dujuan se aproximará a la región de Kant?, donde se encuentran Tokio y Chiba, entre el 20 y el 21 de septiembre. Aunque se prevé que el centro permanezca sobre el océano, las lluvias intensas, los fuertes vientos y la baja visibilidad pueden causar incidencias en los desplazamientos durante este periodo.

Las islas Ogasawara registrarán los primeros efectos entre el 18 y el 19 de septiembre, mientras que las condiciones adversas se extenderán posteriormente a las islas Izu y a la costa del Pacífico. El sistema se alejará hacia el noreste durante el 22 de septiembre.

Los aeropuertos de Haneda (HND) y Narita (NRT), que prestan servicio al área metropolitana de Tokio, pueden registrar retrasos, cancelaciones o desvíos entre el 20 y el 21 de septiembre. Por el momento, no se han anunciado cancelaciones generalizadas y la operativa aérea continúa prevista con normalidad, aunque la situación puede cambiar con poca antelación.

Las condiciones meteorológicas también podrían provocar reducciones de velocidad o suspensiones preventivas en los trenes de alta velocidad Tokaido. Los enlaces ferroviarios con Haneda y Narita pueden verse condicionados si se superan los límites de seguridad por viento o lluvia.

La coincidencia con uno de los periodos de mayor movilidad de septiembre por festivos nacionales, puede reducir la disponibilidad de vuelos y trenes alternativos. Los viajeros con conexiones aéreas o traslados previstos en Tokio deben mantener flexibilidad en sus itinerarios.

- Comprobar el estado del vuelo y de los accesos ferroviarios antes de desplazarse a Haneda o Narita.
- Prever margen adicional para las conexiones y evitar enlaces ajustados entre vuelos y trenes.
- Consultar posibles suspensiones preventivas antes de acudir a una estación.
- Evitar los desplazamientos por zonas costeras, inundables o expuestas a deslizamientos durante los periodos de lluvia intensa.

Japan. Typhoon Dujuan may disrupt flights and train services in Tokyo. 20 and 21 September

Typhoon Dujuan is set to approach the Kant? region, which includes Tokyo and Chiba, between 20 and 21 September. Although the centre is expected to remain over the ocean, heavy rain, strong winds and poor visibility may cause disruption to travel during this period.

The Ogasawara Islands will feel the first effects between 18 and 19 September, whilst adverse conditions will subsequently spread to the Izu Islands and the Pacific coast. The system will move away towards the north-east on 22 September.

Haneda (HND) and Narita (NRT) airports, which serve the Tokyo metropolitan area, may experience delays, cancellations or diversions between 20 and 21 September. At present, no widespread cancellations have been announced and flight operations are expected to continue as normal, although the situation may change at short notice.

Weather conditions could also lead to speed restrictions or precautionary suspensions on the Tokaido Shinkansen high-speed trains. Rail services to Haneda and Narita may be affected if safety limits for wind or rain are exceeded.

As this coincides with one of September’s busiest travel periods due to public holidays, the availability of alternative flights and trains may be reduced. Travellers with scheduled flight connections or transfers in Tokyo should allow for flexibility in their itineraries.

- Check the status of your flight and rail services before travelling to Haneda or Narita.
- Allow extra time for connections and avoid tight connections between flights and trains.
- Check for any precautionary service suspensions before heading to a station.
- Avoid travelling through coastal areas, flood-prone areas or areas prone to landslides during periods of heavy rain.

Los trabajadores de tierra de Qantas (QF), una de las principales aerolíneas de Australia, han convocado una huelga de 24 horas para el 23 de septiembre en el estado de Victoria y para el 24 de septiembre en el resto de Australia. El paro se concentra principalmente en las operaciones de carga, aunque también puede causar incidencias en determinados vuelos regionales de QantasLink desde Sídney.

La mayor parte de la plantilla afectada trabaja en la manipulación y distribución de mercancías para Qantas Freight. Por este motivo, la huelga de Victoria y gran parte de la movilización nacional repercutirán principalmente en el transporte de carga y no en los vuelos de viajeros.

Una parte más reducida de los trabajadores presta asistencia en tierra a vuelos de QantasLink en el Aeropuerto Internacional Kingsford Smith de Sídney (SYD). Estos servicios pueden registrar retrasos, cancelaciones o incidencias en la entrega y recogida de equipajes el 24 de septiembre, con posibles consecuencias para las conexiones posteriores.

Los trabajadores convocados no atienden los vuelos principales nacionales e internacionales de Qantas ni las operaciones de QantasLink en otros aeropuertos. Estos servicios no deberían verse afectados directamente, aunque pueden producirse incidencias puntuales por la reorganización operativa.

- Comprobar el estado de los vuelos regionales de QantasLink desde Sídney antes de acudir al aeropuerto.
- Prever margen adicional para conexiones entre vuelos regionales, nacionales e internacionales el 24 de septiembre.

Australia. Strike by Qantas ground staff may affect flights at Sydney Airport. 24 September

Ground staff at Qantas (QF), one of Australia’s leading airlines, have called a 24-hour strike for 23 September in the state of Victoria and for 24 September in the rest of Australia. The strike is mainly focused on cargo operations, although it may also cause disruption to certain QantasLink regional flights from Sydney.

Most of the staff affected work in the handling and distribution of goods for Qantas Freight. For this reason, the strike in Victoria and much of the national action will primarily affect cargo transport rather than passenger flights.

A smaller number of staff provide ground handling services for QantasLink flights at Sydney Kingsford Smith International Airport (SYD). These services may experience delays, cancellations or disruptions to baggage delivery and collection on 24 September, with potential consequences for onward connections.

The striking workers are not involved in Qantas’s main domestic and international flights, nor in QantasLink operations at other airports. These services should not be directly affected, although isolated incidents may occur due to operational reorganisation.

- Check the status of QantasLink regional flights from Sydney before heading to the airport.
- Allow extra time for connections between regional, domestic and international flights on 24 September.

Una avería en los sistemas de señalización de la estación de Antequera Santa Ana mantiene interrumpida desde primera hora del 17 de septiembre la circulación ferroviaria entre Córdoba y Málaga y entre Granada y Antequera. No existe todavía una estimación para el restablecimiento del servicio.

Los primeros trenes de alta velocidad han sido cancelados. La incidencia afecta a las conexiones Madrid-Málaga y Granada-Madrid que atraviesan Antequera, así como a los servicios de Media Distancia Sevilla-Málaga y Sevilla-Granada.

El fallo impide utilizar los sistemas que controlan los cambios de vía en Antequera Santa Ana, ocasionando cancelaciones y retrasos que se pueden prolongar durante toda la jornada. El personal técnico trabaja en su reparación. 

- Comprobar el estado del tren con la operadora antes de acudir a la estación.
- Prever posibles cambios en las conexiones ferroviarias con Madrid, Málaga, Córdoba, Granada y Sevilla.
- Valorar el transporte por carretera si el desplazamiento no puede aplazarse.

Spain. High-speed rail service to Málaga and Granada suspended. 17 September

A fault in the signalling systems at Antequera Santa Ana station has meant that rail services between Córdoba and Málaga and between Granada and Antequera have been suspended since the early hours of 17 September. There is as yet no estimated time for the resumption of services.

The first high-speed trains have been cancelled. The disruption affects the Madrid–Málaga and Granada–Madrid services passing through Antequera, as well as the Seville–Málaga and Seville–Granada medium-distance services.

The fault is preventing the use of the systems that control track switching at Antequera Santa Ana, causing cancellations and delays that may continue throughout the day. Technical staff are working to repair the fault.

- Check the train’s status with the operator before heading to the station.
- Allow for possible changes to rail connections with Madrid, Málaga, Córdoba, Granada and Seville.
- Consider travelling by road if the journey cannot be postponed.

La huelga de los controladores aéreos de Skeyes en el aeropuerto de Bruselas Sur Charleroi (CRL) ha provocado numerosas cancelaciones y ha afectado directamente a más de 7.000 viajeros. Los paros están anunciados entre las 22:00 y las 08:00 horas cada noche hasta el 10 de octubre.

La ausencia del servicio de control aéreo durante esa franja impide que algunos aviones regresen a Charleroi al final de la jornada. Esta situación repercute en la rotación de las aeronaves y puede obligar a cancelar tanto las llegadas nocturnas como las primeras salidas de la mañana siguiente. Algunas anulaciones pueden anunciarse desde la tarde anterior.

Ryanair (FR), la principal aerolínea del aeropuerto, concentra buena parte de la afectación. Entre las conexiones canceladas inicialmente figuran vuelos con Madrid (MAD), Ibiza (IBZ), Palma (PMI), Barcelona (BCN) y Valencia (VLC), además de otros destinos europeos.

La repetición diaria de los paros mantiene el riesgo de nuevas cancelaciones, cambios de horario y retrasos residuales. Los vuelos programados cerca de las 22:00 horas y las salidas anteriores o próximas a las 08:00 horas son los más expuestos, pero también pueden verse condicionados servicios diurnos por la falta de aeronaves en la base.

- Comprobar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto.
- No acudir a Charleroi cuando la cancelación haya sido confirmada.
- Prestar especial atención a los vuelos nocturnos y a las primeras salidas de la mañana durante todo el periodo de huelga.

Belgium. Air traffic controllers’ strike at Charleroi causes delays and cancellations. 17 September

The strike by Skeyes air traffic controllers at Brussels South Charleroi Airport (CRL) has led to numerous cancellations and directly affected more than 7,000 passengers. The strike action is scheduled to take place between 10.00 pm and 8.00 am every night until 10 October.

The absence of air traffic control services during this period prevents some aircraft from returning to Charleroi at the end of the day. This situation affects aircraft rotation and may force the cancellation of both night-time arrivals and the first departures the following morning. Some cancellations may be announced as early as the previous afternoon.

Ryanair (FR), the airport’s main airline, is bearing the brunt of the disruption. Among the flights initially cancelled are those to Madrid (MAD), Ibiza (IBZ), Palma (PMI), Barcelona (BCN) and Valencia (VLC), as well as other European destinations.

The daily repetition of the strikes means there remains a risk of further cancellations, schedule changes and residual delays. Flights scheduled around 10.00 pm and departures before or around 8.00 am are most at risk, but daytime services may also be affected by a shortage of aircraft at the base.

- Check your flight status with the airline before travelling to the airport.
- Do not travel to Charleroi if your flight has been confirmed as cancelled.
- Pay particular attention to night-time flights and early morning departures throughout the strike period.

La movilidad en Valencia se recupera el 17 de septiembre tras las fuertes lluvias, aunque Metrovalencia y la red de cercanías mantienen incidencias. El aeropuerto de Valencia (VLC), situado en Manises, está operativo después del cierre temporal registrado durante la noche.

Metrovalencia ha restablecido la circulación en todas sus líneas de metro y tranvía, pero todavía tiene dificultades para garantizar la regularidad del servicio. Pueden producirse retrasos, cambios de frecuencia y tiempos de espera superiores a los habituales.

Los trenes de alta velocidad con origen o destino en Valencia funcionan con normalidad y su infraestructura no se ha visto afectada. En la red de cercanías, se han producido incidencias en los sistemas de señalización, y la línea C1 permanece interrumpida. 

El aeropuerto recuperó su actividad después de que las inundaciones y las tormentas eléctricas obligaran a suspender temporalmente las operaciones y desviar 12 vuelos. Aunque las instalaciones ya están abiertas, pueden persistir retrasos o cambios derivados del cierre.

El aviso naranja por lluvias continúa activo hasta las 15:00 horas en el litoral sur de Valencia y el litoral de Alicante. Las precipitaciones todavía podrían provocar nuevas incidencias en carreteras y transporte público.

- Consultar el estado del vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto de Valencia.
- Comprobar el funcionamiento de Metrovalencia y Cercanías antes de acudir a la estación.
- Prever margen adicional para los desplazamientos por carretera y las conexiones con el aeropuerto.

Spain. Valencia Airport reopens whilst transport disruption caused by the rain continues. 17 September

Transport services in Valencia are returning to normal on 17 September following the heavy rain, although Metrovalencia and the Cercanías network are still experiencing disruption. Valencia Airport (VLC), located in Manises, is operational again following its temporary closure overnight.

Metrovalencia has resumed services on all its metro and tram lines, but is still experiencing difficulties in ensuring a regular service. There may be delays, changes to service frequency and longer than usual waiting times.

High-speed trains travelling to or from Valencia are operating as normal and the infrastructure has not been affected. On the commuter rail network, there have been incidents affecting the signalling systems, and the C1 line remains suspended.
  
The airport has resumed operations after flooding and thunderstorms forced a temporary suspension of operations and the diversion of 12 flights. Although the facilities are now open, delays or changes resulting from the closure may persist.

The orange weather warning for rain remains in place until 3.00 pm on the southern coast of Valencia and the coast of Alicante. The rainfall could still cause further disruption to roads and public transport.

- Check your flight status with the airline before travelling to Valencia Airport.
- Check that Metrovalencia and Cercanías services are running before heading to the station.
- Allow extra time for road journeys and connections to the airport.

La Agencia Estatal de Meteorología mantiene un aviso rojo por lluvias torrenciales en el Campo de Cartagena y Mazarrón el 17 de septiembre.

Aunque las precipitaciones más intensas comienzan a remitir en algunos puntos, durante la tarde continuarán los avisos por lluvias y tormentas con un nivel inferior. Las autoridades advierten del riesgo de inundaciones repentinas, acumulaciones de agua, granizo y rachas fuertes de viento.

La lluvia ya ha provocado calles anegadas y cortes de tráfico en Cartagena. Las carreteras del Campo de Cartagena, Mazarrón y el entorno de Corvera pueden registrar nuevas incidencias, especialmente en pasos inferiores, ramblas y tramos con drenaje insuficiente.

El Aeropuerto Internacional Región de Murcia (RMU) permanece operativo y, hasta el momento, no registra cancelaciones. Los vuelos continúan programados, pero las condiciones meteorológicas podrían causar retrasos puntuales y dificultades en los desplazamientos por carretera desde o hacia la terminal.

No se han comunicado incidencias ferroviarias relacionadas con este episodio. Los servicios de media distancia y los trenes de alta velocidad mantienen su actividad, aunque la evolución de las lluvias podría obligar a aplicar medidas preventivas.

- Evitar desplazamientos innecesarios mientras continúe el riesgo de lluvias torrenciales.
- No atravesar ramblas, túneles inundados ni carreteras cerradas, aunque el nivel del agua parezca bajo.
- Consultar el estado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto de la Región de Murcia.
- Prever margen adicional y comprobar la ruta por carretera hacia la terminal.
- Revisar el estado del servicio ferroviario antes de acudir a la estación.

Spain. Red alert for heavy rain may cause travel disruption in Murcia. 17 September

The State Meteorological Agency has issued a red alert for torrential rain in the Campo de Cartagena and Mazarrón areas on 17 September.

Although the heaviest rainfall is beginning to ease in some areas, lower-level warnings for rain and storms will remain in place throughout the afternoon. The authorities are warning of the risk of flash floods, waterlogging, hail and strong gusts of wind.

The rain has already caused flooded streets and traffic disruptions in Cartagena. Roads in the Campo de Cartagena, Mazarrón and the area around Corvera may experience further disruption, particularly at underpasses, riverbeds and sections with inadequate drainage.

Murcia Region International Airport (RMU) remains operational and, so far, has not reported any cancellations. Flights are continuing as scheduled, but weather conditions could cause occasional delays and difficulties when travelling by road to or from the terminal.

No rail-related incidents have been reported in connection with this event. Medium-distance services and high-speed trains are operating as normal, although the development of the rainfall could necessitate the implementation of precautionary measures.

- Avoid non-essential travel whilst the risk of torrential rain persists.
- Do not cross flood-prone areas, flooded tunnels or closed roads, even if the water level appears low.
- Check your flight status before travelling to Murcia Region Airport.
- Allow extra time and check the road route to the terminal.
- Check the rail service status before going to the station.

El papa León XIV realizará un viaje a Francia del 25 al 28 de septiembre, con actos en París, Saint-Denis, Lourdes y Metz. Las grandes concentraciones previstas y los desplazamientos de la comitiva pueden causar cortes temporales, desvíos, controles de acceso y saturación del transporte público.

En París, las principales incidencias del 25 de septiembre pueden concentrarse alrededor del Palacio del Elíseo, la sede de la UNESCO y la catedral de Notre-Dame. En Saint-Denis, se prevé una mayor presión sobre los accesos al Stade de France y las estaciones Stade de France-Saint-Denis y La Plaine-Stade de France. Los controles de seguridad pueden repercutir en el metro, los autobuses, los taxis y los VTC, además de dificultar los desplazamientos entre el centro de París y Saint-Denis.

La mayor afectación en el centro de París puede producirse el 26 de septiembre, coincidiendo con el acto de mayor afluencia en la plaza de la Concordia y los Campos Elíseos. Pueden establecerse cierres y desvíos en los accesos a esta zona, con saturación en estaciones como Concorde y Champs-Élysées-Clemenceau y cambios temporales en las líneas de autobús.

El traslado de la comitiva al aeropuerto de París-Orly (ORY) durante la tarde del 26 de septiembre puede condicionar los accesos por carretera antes de la salida prevista a las 17:45 horas. Los controles pueden alargar el tiempo necesario para llegar a la terminal, sin implicar necesariamente incidencias en los vuelos.

En Lourdes, la llegada de la comitiva está prevista a las 19:05 del 26 de septiembre. Las mayores concentraciones se esperan durante el 27 de septiembre alrededor del santuario de Nuestra Señora de Lourdes. Los controles de seguridad y las restricciones locales pueden afectar a los accesos por carretera y a los desplazamientos entre el santuario y la estación ferroviaria. También puede aumentar la demanda de trenes con origen o destino en Lourdes.

El 28 de septiembre pueden registrarse incidencias desde primera hora en los accesos al aeropuerto de Tarbes-Lourdes-Pirineos (LDE), coincidiendo con la salida de la comitiva a las 7:40. En Metz, los controles pueden concentrarse alrededor del centro de congresos Robert Schuman, la catedral de Saint-Étienne y las vías de conexión con el aeropuerto de Metz-Nancy-Lorena (ETZ). La llegada está prevista a las 9:20 y la salida hacia Roma a las 19:00, por lo que los accesos al aeropuerto pueden verse condicionados durante la mañana y al final de la tarde.

- Comprobar los cambios de circulación y transporte público antes de desplazarse por las zonas afectadas.
- Evitar atravesar la plaza de la Concordia, los Campos Elíseos y los alrededores del Stade de France durante las franjas de mayor afluencia.
- Prever margen adicional en los traslados a París-Orly, Tarbes-Lourdes-Pirineos y Metz-Nancy-Lorena.
- Confirmar el estado de los trenes y los accesos a las estaciones de Lourdes y Metz.
- Evitar conexiones ajustadas entre vuelos, trenes y transporte terrestre durante los movimientos de la comitiva.

France. Travel restrictions in Paris, Lourdes and Metz from 25 to 28 September

Pope Leo XIV will undertake an apostolic visit to France from 25 to 28 September, with events in Paris, Saint-Denis, Lourdes and Metz. The large gatherings planned and the movements of the papal entourage may cause temporary road closures, diversions, access controls and congestion on public transport.

In Paris, the main disruptions on 25 September are likely to be centred around the Élysée Palace, UNESCO headquarters and Notre-Dame Cathedral. In Saint-Denis, increased pressure is expected on access routes to the Stade de France and the Stade de France-Saint-Denis and La Plaine-Stade de France stations. Security checks may affect the metro, buses, taxis and private hire vehicles, as well as making travel between central Paris and Saint-Denis more difficult.

The greatest disruption in central Paris is likely to occur on 26 September, coinciding with the largest gathering at the Place de la Concorde and the Champs-Élysées. Road closures and diversions may be put in place around this area, leading to congestion at stations such as Concorde and Champs-Élysées-Clemenceau, as well as temporary changes to bus routes.

The procession’s journey to Paris-Orly Airport (ORY) on the afternoon of 26 September may affect road access routes prior to the scheduled departure at 17:45. Security checks may increase the time taken to reach the terminal, though this will not necessarily affect flights.

In Lourdes, the delegation is scheduled to arrive at 19:05 on 26 September. The largest crowds are expected on 27 September around the Sanctuary of Our Lady of Lourdes. Security checks and local restrictions may affect access by road and travel between the sanctuary and the railway station. Demand for trains to and from Lourdes may also increase.

On 28 September, disruption may occur from early morning on the access routes to Tarbes-Lourdes-Pyrenees Airport (LDE), coinciding with the delegation’s departure at 07:40. In Metz, security checks may be concentrated around the Robert Schuman Conference Centre, Saint-Étienne Cathedral and the transport links to Metz-Nancy-Lorraine Airport (ETZ). The procession is scheduled to arrive at 9.20 am and depart for Rome at 7.00 pm, so access to the airport may be affected during the morning and late afternoon.

- Check for changes to traffic and public transport before travelling through the affected areas.
- Avoid crossing the Place de la Concorde, the Champs-Élysées and the area around the Stade de France during peak times.
- Allow extra time for journeys to Paris-Orly, Tarbes-Lourdes-Pyrenees and Metz-Nancy-Lorraine.
- Check the status of trains and access to the stations in Lourdes and Metz.
- Avoid tight connections between flights, trains and ground transport whilst the delegation is on the move.

El personal de ENAV y Techno Sky está convocado a una huelga nacional de cuatro horas el 30 de septiembre, entre las 13:00 y las 17:00. La movilización puede reducir la capacidad del espacio aéreo italiano y provocar cancelaciones, retrasos y cambios de horario en vuelos nacionales e internacionales.

ENAV presta los servicios de control del tráfico aéreo en aeropuertos y centros de control de área. Techno Sky se encarga del funcionamiento y mantenimiento de los sistemas tecnológicos de navegación aérea, incluidas las comunicaciones, los radares y los equipos de asistencia al vuelo.

Al tratarse de una convocatoria nacional, todos los aeropuertos de Italia pueden verse afectados. Las mayores incidencias podrían concentrarse en los aeropuertos con más tráfico, como Roma-Fiumicino (FCO), Roma-Ciampino (CIA), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Venecia-Marco Polo (VCE), Nápoles-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) y Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

La repercusión también puede ser mayor en los aeropuertos de Bolonia-Guglielmo Marconi (BLQ) y Bari-Karol Wojty?a (BRI), donde el personal de ENAV cuenta con convocatorias específicas durante la misma franja horaria.

Los vuelos que atraviesen el espacio aéreo italiano sin despegar ni aterrizar en el país también podrían sufrir cambios de ruta o retrasos. Las incidencias pueden continuar después de las 17:00 debido a la reorganización de aeronaves y horarios.

Los trenes de alta velocidad no están incluidos en la convocatoria y pueden utilizarse como alternativa en algunos trayectos nacionales.

- Comprobar el estado del vuelo antes de acudir al aeropuerto.
- Evitar conexiones ajustadas con salidas o llegadas previstas durante la huelga y las horas posteriores.
- Consultar los vuelos incluidos en los servicios garantizados.
- Valorar los trenes de Alta Velocidad como alternativa para desplazamientos nacionales.
- Seguir las comunicaciones de la aerolínea y del aeropuerto en sus canales oficiales.

Italy. National air traffic controllers’ strike may cause cancellations and delays. 30 September

Staff at ENAV and Techno Sky are set to take part in a four-hour national strike on 30 September, between 13:00 and 17:00. The strike may reduce capacity in Italian airspace and lead to cancellations, delays and schedule changes for domestic and international flights.

ENAV provides air traffic control services at airports and area control centres. Techno Sky is responsible for the operation and maintenance of air navigation technology systems, including communications, radar and flight support equipment.

As this is a nationwide strike, all airports in Italy may be affected. The greatest disruption is likely to be concentrated at the busiest airports, such as Rome-Fiumicino (FCO), Rome-Ciampino (CIA), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Venice-Marco Polo (VCE), Naples-Capodichino (NAP), Catania-Fontanarossa (CTA) and Palermo-Falcone Borsellino (PMO).

The impact may also be greater at Bologna-Guglielmo Marconi (BLQ) and Bari-Karol Wojty?a (BRI) airports, where ENAV staff have been called out specifically during the same time slot.

Flights passing through Italian airspace without taking off or landing in the country could also experience route changes or delays. Disruptions may continue after 17:00 due to the reorganisation of aircraft and timetables.

High-speed trains are not affected by the strike and may be used as an alternative on some domestic routes.

- Check your flight status before heading to the airport.
- Avoid tight connections with departures or arrivals scheduled during the strike and in the hours that follow.
- Check which flights are included in the guaranteed services.
- Consider high-speed trains as an alternative for domestic travel.
- Follow updates from the airline and the airport via their official channels.

Brasil celebrará elecciones presidenciales el 4 de octubre, una jornada que puede generar incidencias en la movilidad de las principales ciudades del país debido a las concentraciones políticas, los cortes temporales de tráfico y el aumento de los desplazamientos.

En São Paulo, Río de Janeiro y Brasilia pueden registrarse restricciones puntuales en las principales vías urbanas, especialmente en las inmediaciones de centros de votación y lugares de concentración. Estas medidas podrían incrementar los tiempos de desplazamiento y afectar a los viajeros que necesiten trasladarse hacia o desde los aeropuertos.

En São Paulo, las incidencias pueden repercutir en los accesos al aeropuerto internacional de São Paulo-Guarulhos (GRU) y al aeropuerto de São Paulo-Congonhas (CGH). En Río de Janeiro, podrían verse afectados los desplazamientos hacia el aeropuerto internacional de Río de Janeiro-Galeão (GIG) y el aeropuerto Santos Dumont (SDU). En Brasilia, el aumento del tráfico y las posibles restricciones también pueden prolongar los trayectos hacia el aeropuerto internacional de Brasilia-Presidente Juscelino Kubitschek (BSB).

Durante la jornada electoral se espera una elevada utilización del transporte público urbano, lo que puede provocar mayor ocupación de autobuses, estaciones y terminales. 

Las autoridades reforzarán la presencia policial en los centros de votación y en las zonas donde se produzcan grandes concentraciones. Los viajeros también deben tener en cuenta que bancos, comercios y algunos servicios públicos pueden modificar sus horarios o permanecer cerrados durante la jornada electoral.

- Planificar con antelación los desplazamientos, especialmente los traslados a los aeropuertos.
-  Prever margen adicional de tiempo y consultar el estado del tráfico y del transporte público antes de iniciar el trayecto. 
-  Comprobar actualización con la aerolínea.
 - Evitar, cuando sea posible, las zonas con concentraciones o restricciones de circulación.

Brazil. Possible travel restrictions and increased demand for transport. 4 October

Brazil will hold presidential elections on 4 October, a day which may cause disruption to travel in the country’s major cities due to political rallies, temporary traffic disruptions and an increase in the number of people travelling.

In São Paulo, Rio de Janeiro and Brasília, there may be occasional restrictions on major urban roads, particularly in the vicinity of polling stations and gathering places. These measures could increase journey times and affect travellers needing to travel to or from airports.

In São Paulo, these disruptions may affect access to São Paulo-Guarulhos International Airport (GRU) and São Paulo-Congonhas Airport (CGH). In Rio de Janeiro, journeys to Rio de Janeiro-Galeão International Airport (GIG) and Santos Dumont Airport (SDU) could be affected. In Brasília, increased traffic and possible restrictions may also lengthen journey times to Brasília-Presidente Juscelino Kubitschek International Airport (BSB).

On polling day, high usage of urban public transport is expected, which may lead to bus, station and terminal congestion. 

The authorities will step up police presence at polling stations and in areas where large crowds are expected. Travellers should also bear in mind that banks, shops and some public services may alter their opening hours or remain closed on polling day.

- Plan your journeys in advance, particularly journeys to airports.
-  Allow extra time and check traffic and public transport conditions before setting off. 
-  Check with your airline for the latest updates.
 - Where possible, avoid areas with large crowds or traffic restrictions.

Panamá ofrece un seguro médico gratuito a los turistas extranjeros y panameños residentes en el exterior que entren legalmente en el país por vía aérea. La cobertura se activa automáticamente con el sello de Migración, no requiere registro ni pago y tiene una duración máxima de 10 días naturales.

El programa se aplica a las llegadas por el Aeropuerto Internacional de Tocumen (PTY), Panamá Pacífico (BLB), Enrique Malek de David (DAV), Río Hato–Scarlett Martínez (RIH), Enrique Adolfo Jiménez de Colón (ONX) y José Ezequiel Hall de Isla Colón (BOC).

La póliza cubre atención médica y hospitalaria por accidentes o enfermedades no preexistentes contraídas durante la estancia, medicamentos autorizados, traslados médicos, repatriación internacional y asistencia administrativa o legal por robo o accidente. El programa establece un límite de edad de 86 años.

El seguro no cubre las entradas por tierra o mar ni las conexiones aéreas en las que el viajero permanece en tránsito sin entrar legalmente en Panamá. La protección finaliza al abandonar el país, agotar las prestaciones disponibles o cumplirse los 10 días.

- Comprobar que el pasaporte recibe el sello de entrada de Migración al llegar a Panamá.
- Contactar con el Centro de Asistencia antes de acudir por cuenta propia a un centro médico, salvo en una emergencia que requiera atención inmediata.
- Contratar cobertura adicional para estancias superiores a 10 días o enfermedades preexistentes.

Panama. Free medical insurance for travellers arriving by air. 17 September

Panama offers free medical insurance to foreign tourists and Panamanians living abroad who enter the country legally by air. The cover is activated automatically upon receiving an immigration stamp; it requires no registration or payment and is valid for a maximum of 10 calendar days.

The scheme applies to arrivals at Tocumen International Airport (PTY), Panama Pacífico (BLB), Enrique Malek de David (DAV), Río Hato–Scarlett Martínez (RIH), Enrique Adolfo Jiménez de Colón (ONX) and José Ezequiel Hall de Isla Colón (BOC).

The policy covers medical and hospital care for accidents or non-pre-existing illnesses contracted during the stay, authorised medication, medical transfers, international repatriation and administrative or legal assistance in the event of theft or an accident. The scheme sets an age limit of 86 years.

The insurance does not cover entry by land or sea, nor does it cover air connections where the traveller remains in transit without legally entering Panama. Cover ceases upon leaving the country, upon exhaustion of the available benefits, or after 10 days have elapsed.

- Ensure that your passport is stamped by Immigration upon arrival in Panama.
- Contact the Assistance Centre before going to a medical centre on your own initiative, except in an emergency requiring immediate attention.
- Take out additional cover for stays longer than 10 days or for pre-existing conditions.

A partir del 30 de septiembre, quienes utilicen la aplicación oficial de la Autoridad de Inmigración y Puestos de Control de Singapur para presentar la Tarjeta de Llegada de Singapur deberán instalar su última versión. La aplicación, denominada MyICA, permite a residentes y visitantes extranjeros gestionar desde el teléfono móvil diferentes trámites de inmigración.

La actualización de MyICA no será necesaria para quienes presenten el formulario a través del portal oficial. La Tarjeta de Llegada de Singapur, que incluye una declaración electrónica de salud, continúa siendo gratuita y debe completarse durante los tres días anteriores a la llegada, incluido el propio día de entrada.

El requisito se aplica a los viajeros que accedan al país, incluidos los que lleguen al aeropuerto de Singapur Changi (SIN). Quedan exentos quienes permanezcan en tránsito sin pasar el control migratorio.

Los viajeros que empleen MyICA para generar códigos QR en los controles terrestres también deberán actualizar la aplicación. La medida no modifica los horarios de los vuelos ni la operativa aeroportuaria, pero utilizar una versión antigua podría impedir el acceso a las nuevas funciones y retrasar la preparación de la documentación migratoria.

- Actualizar la aplicación oficial MyICA antes del viaje si se utilizará a partir del 30 de septiembre.
- Presentar la tarjeta de llegada durante los tres días anteriores a la entrada en Singapur.
- Utilizar el portal oficial como alternativa si no se desea emplear la aplicación.
- Comprobar la recepción de la confirmación y facilitar una dirección de correo electrónico válida.
- Evitar plataformas de terceros que cobren por presentar este formulario gratuito.

Singapore. Travellers will need to update the official immigration app to submit their arrival card. 30 September

From 30 September, anyone using the official app of the Singapore Immigration and Checkpoints Authority to submit the Singapore Arrival Card will need to install the latest version. The app, called MyICA, allows residents and foreign visitors to manage various immigration procedures via their mobile phones.

Updating MyICA will not be necessary for those submitting the form via the official portal. The Singapore Arrival Card, which includes an electronic health declaration, remains free of charge and must be completed within the three days prior to arrival, including the day of entry itself.

This requirement applies to travellers entering the country, including those arriving at Singapore Changi International Airport (SIN). Those in transit who do not go through immigration control are exempt.

This requirement applies to travellers entering the country, including those arriving at Singapore Changi Airport (SIN). Those in transit who do not go through immigration control are exempt.

Travellers using MyICA to generate QR codes at land border checkpoints must also update the app. The measure does not affect flight timetables or airport operations, but using an outdated version could prevent access to new features and delay the preparation of immigration documentation.

- Update the official MyICA app before travelling if you intend to use it from 30 September onwards.
- Submit your arrival card within three days prior to entering Singapore.
- Use the official portal as an alternative if you do not wish to use the app.
- Check that you have received confirmation and provide a valid email address.
- Avoid third-party platforms that charge for submitting this free form.

La Asociación Progresista de Propietarios de Transporte y Alliance of Drivers Ghana prevén retirar sus vehículos comerciales a partir del 21 de septiembre. La convocatoria no tiene una hora de inicio ni una fecha de finalización anunciadas.

El paro afectaría principalmente a los vehículos de propietarios y conductores afiliados, incluidos los trotros —minibuses compartidos que constituyen una parte esencial del transporte urbano—, taxis y otros servicios comerciales por carretera. La incidencia podría ser mayor en Accra, Kumasi y otras ciudades con elevada dependencia de estas redes.

Los vuelos y la actividad del aeropuerto internacional de Accra (ACC) no están afectados directamente. Sin embargo, la menor disponibilidad de taxis, minibuses y otros vehículos comerciales podría dificultar los traslados desde y hacia la terminal si la huelga comienza. Los servicios contratados con operadores no participantes podrían mantenerse, pero deberán confirmarse previamente.

- Confirmar con antelación el transporte disponible desde y hacia el aeropuerto de Accra.
- Prever margen adicional para acudir a reuniones, estaciones y terminales de transporte.
- Comprobar si el conductor o la empresa contratada participará en la huelga.
- Valorar traslados de operadores no afiliados si se confirma el paro.

Ghana. A possible indefinite strike could reduce road transport services. 21 September

The Progressive Association of Transport Owners and the Alliance of Drivers Ghana plan to withdraw their commercial vehicles from 21 September. No start time or end date has been announced for the strike.

The strike would mainly affect vehicles owned by affiliated owners and drivers, including trotros — shared minibuses that form an essential part of urban transport — taxis and other commercial road transport services. The impact could be greatest in Accra, Kumasi and other cities that rely heavily on these networks.

Flights and operations at Accra International Airport (ACC) are not directly affected. However, the reduced availability of taxis, minibuses and other commercial vehicles could make it difficult to travel to and from the terminal if the strike goes ahead. Services booked with non-participating operators may still run, but this should be confirmed in advance.

- Confirm in advance the transport available to and from Accra Airport.
- Allow extra time for travelling to meetings, stations and transport terminals.
- Check whether the driver or the contracted company will be taking part in the strike.
- Consider using transport provided by non-affiliated operators if the strike is confirmed.

Las autoridades han impuesto un toque de queda de 24 horas en Mbamnga, Mbara y Geroji, comunidades situadas en el sureste del estado de Taraba y cerca de la frontera con Camerún. La medida entró en vigor con efecto inmediato y no se ha comunicado una fecha para su levantamiento.

La restricción prohíbe los desplazamientos durante todo el día, por lo que quienes se encuentren en las tres comunidades deben permanecer en el interior de sus alojamientos.

Los accesos inmediatos y las rutas locales pueden registrar controles, bloqueos y cierres sin previo aviso. La medida puede dificultar los desplazamientos por carretera en esta zona y condicionar los itinerarios hacia la frontera con Camerún.

El aeropuerto internacional más relevante para acceder a Taraba es Yola (YOL), en el estado vecino de Adamawa que no está afectado por el toque de queda. No se han comunicado incidencias relacionadas con esta situación.

- Evitar los desplazamientos a Mbamnga, Mbara y Geroji mientras continúe el toque de queda.
- Permanecer en el alojamiento y seguir las indicaciones de las autoridades si ya se encuentra en alguna de las comunidades afectadas.
- Comprobar el estado de las carreteras y los controles de seguridad antes de viajar por la meseta de Mambilla o hacia la frontera con Camerún.

Nigeria. Curfew restricts movement in the north-east of the country. 17 September

The authorities have imposed a 24-hour curfew in Mbamnga, Mbara and Geroji, communities situated in the south-east of Taraba State and near the border with Cameroon. The measure came into force with immediate effect and no date has been announced for its lifting.

The restriction prohibits movement throughout the day, meaning that anyone in these three communities must remain inside their accommodation.

Immediate access points and local routes may be subject to checks, roadblocks and closures without prior notice. The measure may hinder road travel in this area and affect journeys towards the border with Cameroon.

The main international airport for travelling to Taraba is Yola (YOL), in the neighbouring state of Adamawa, which is not affected by the curfew. No incidents related to this situation have been reported.

- Avoid travelling to Mbamnga, Mbara and Geroji whilst the curfew remains in force.
- Stay at your accommodation and follow the instructions of the authorities if you are already in one of the affected communities.
- Check road conditions and security checkpoints before travelling across the Mambilla Plateau or towards the border with Cameroon.

España ha prorrogado hasta el 8 de octubre los controles fronterizos temporales sobre los viajeros que lleguen desde Italia en vuelos y enlaces marítimos directos. La medida, vigente desde el 8 de agosto, se aplica en los aeropuertos y puertos españoles que reciben este tipo de conexiones.

Las inspecciones pueden realizarse a cualquier viajero, con independencia de su nacionalidad, y consisten principalmente en comprobaciones de identidad y documentación. Los ciudadanos de la Unión Europea deberán llevar un documento nacional de identidad o pasaporte válido, mientras que los nacionales de terceros países deberán disponer también de los visados o permisos de residencia exigidos para su viaje.

Los vuelos y servicios marítimos continúan operando con normalidad, pero los controles aleatorios pueden generar esperas adicionales después del desembarque. Esta situación afecta especialmente a aeropuertos con numerosas conexiones italianas, como Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) y Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), y puede reducir el margen disponible para enlazar con trenes, vuelos posteriores, reuniones o traslados terrestres.

Italia mantiene una medida recíproca para los viajeros procedentes de España. Quienes vuelen desde aeropuertos españoles hacia Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP) u otros destinos italianos con conexión directa también pueden pasar controles documentales al llegar. No se han anunciado cancelaciones generales de vuelos ni restricciones para viajar entre ambos países.

La medida española no afecta a los vuelos procedentes de otros Estados del espacio Schengen ni implica cambios directos en los servicios ferroviarios nacionales o de alta velocidad. Tampoco supone una prohibición general de entrada, pero una documentación incompleta puede provocar retrasos o impedir la continuación del viaje.

- Llevar el documento de identidad o pasaporte válido y accesible durante todo el trayecto.
- Comprobar los requisitos de visado y residencia aplicables cuando el viajero no sea ciudadano de la Unión Europea.
- Prever tiempo adicional después del aterrizaje o desembarque antes de enlazar con otro vuelo, tren, traslado o reunión.
- Consultar con la aerolínea o el operador marítimo las indicaciones de embarque y la documentación necesaria.

Spain. Border controls on travellers arriving from Italy have been extended until 8 October

Spain has extended the temporary border controls on travellers arriving from Italy on direct flights and ferry services until 8 October. The measure, in force since 8 August, applies at Spanish airports and ports that receive such connections.

Inspections may be carried out on any traveller, regardless of their nationality, and mainly consist of identity and document checks. European Union citizens must carry a valid national identity card or passport, whilst third-country nationals must also hold the visas or residence permits required for their journey.

Flights and ferry services continue to operate as normal, but random checks may result in additional waiting times after disembarking. This situation particularly affects airports with numerous connections to Italy, such as Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) and Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (BCN), and may reduce the time available for connecting to trains, onward flights, meetings or ground transfers.

Italy has a reciprocal measure in place for travellers arriving from Spain. Those flying from Spanish airports to Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP) or other Italian destinations with direct connections may also be subject to document checks on arrival. No general flight cancellations or travel restrictions between the two countries have been announced.

The Spanish measure does not affect flights from other Schengen Area countries, nor does it entail any direct changes to domestic or high-speed rail services. Nor does it constitute a general entry ban, but incomplete documentation may cause delays or prevent the journey from continuing.

- Carry a valid identity card or passport, ensuring it is accessible throughout the journey.
- Check the applicable visa and residence requirements if the traveller is not a citizen of the European Union.
- Allow extra time after landing or disembarking before connecting to another flight, train, transfer or appointment.
- Check with the airline or shipping operator for boarding instructions and the necessary documentation.

Euskotren, principal operador ferroviario vasco, registrará paros parciales de dos horas durante las franjas de mayor demanda del 17, 21 y 23 de septiembre. La convocatoria afecta a sus servicios ferroviarios, tranvías, autobuses y al funicular de Larreineta en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava.
El 17 de septiembre, la huelga se desarrollará de 06:20 a 08:20 y de 17:20 a 19:20 horas. El 21 y el 23 de septiembre tendrán lugar de 07:50 a 09:50 y de 18:50 a 20:50 horas.

La huelga incluye a trabajadores que conducen los vehículos, coordinan la circulación, gestionan señales y salidas, atienden las estaciones y supervisan la seguridad y la continuidad de los servicios.

La reducción de personal afectará a las líneas ferroviarias entre Bilbao y Donostia-San Sebastián, las conexiones del Txorierri, la línea 3 del metro de Bilbao entre Lezama y Etxebarri y el servicio conocido como Topo, que enlaza Lasarte-Oria con Hendaia, en la frontera francesa. También habrá incidencias en los tranvías de Bilbao y Vitoria-Gasteiz.

Durante las franjas de huelga se mantendrá el 30% del servicio habitual. La recuperación de las frecuencias puede ser gradual una vez terminada cada franja.

Euskotren no presta conexiones directas con los aeropuertos de Bilbao (BIO), San Sebastián (EAS) o Vitoria (VIT). Los servicios específicos que llegan a estas terminales no forman parte de la convocatoria. 

- Consultar los horarios especiales antes de iniciar el desplazamiento.
- Evitar conexiones ajustadas durante las franjas de huelga y durante la recuperación posterior.
- Prever transporte alternativo para llegar a estaciones, oficinas y puntos de salida de los autobuses aeroportuarios.
- Confirmar por separado el funcionamiento del servicio específico hacia cada aeropuerto.
- Reservar tiempo adicional para los trasbordos en Bilbao, Donostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.

Spain. Rail strike to cause disruption to train services in the Basque Country. 17 September

Euskotren, the main Basque rail operator, will hold two-hour partial strikes during peak periods on 17, 21 and 23 September. The strike will affect its rail services, trams, buses and the Larreineta funicular in Bizkaia, Gipuzkoa and Álava.

On 17 September, the strike will take place from 06:20 to 08:20 and from 17:20 to 19:20. On 21 and 23 September, it will take place from 07:50 to 09:50 and from 18:50 to 20:50.

The strike involves staff who drive vehicles, coordinate traffic, manage signals and departures, staff stations and oversee safety and the continuity of services.

The reduction in staff will affect the railway lines between Bilbao and Donostia-San Sebastián, the Txorierri connections, Line 3 of the Bilbao metro between Lezama and Etxebarri, and the service known as the Topo, which links Lasarte-Oria with Hendaye on the French border. There will also be disruption to the trams in Bilbao and Vitoria-Gasteiz.

During the strike periods, 30 per cent of the usual service will be maintained. The return to normal frequencies may be gradual once each strike period has ended.

Euskotren does not provide direct connections to the airports in Bilbao (BIO), San Sebastián (EAS) or Vitoria (VIT). The specific services serving these terminals are not included in the strike action.

- Check the special timetables before setting off.
- Avoid tight connections during the strike periods and whilst services are returning to normal.
- Arrange alternative transport to reach stations, offices and airport bus departure points.
- Check separately that the specific service to each airport is operating.
- Allow extra time for changes in Bilbao, Donostia-San Sebastián and Vitoria-Gasteiz.

Los avisos naranjas por lluvias y tormentas afectan durante el 16 de septiembre a zonas de Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares. El episodio puede provocar inundaciones locales, cortes de carreteras y dificultades para llegar a aeropuertos y estaciones, especialmente desde el mediodía y durante la tarde y la noche.