El Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX) ha anunciado que el 16 de septiembre, con motivo del desfile conmemorativo del Día de la Independencia, se suspenderán temporalmente los despegues y aterrizajes entre las 09:00 y las 14:00 hora local. La medida tiene como objetivo facilitar las maniobras aéreas de las autoridades militares.

Durante este periodo, los vuelos programados serán reprogramados y los viajeros deberán consultar las nuevas instrucciones directamente con sus aerolíneas para confirmar los horarios actualizados. Esta suspensión será coordinada con la Agencia Federal de Aviación Civil (AFAC), los Servicios de Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano (SENEAM), la Secretaría de Marina (SEMAR) y la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA).

– Se recomienda a los viajeros que revisen los horarios de sus vuelos con antelación para evitar contratiempos. Consulte directamente con su aerolínea para obtener información actualizada sobre la reprogramación de su vuelo.
– Se sugiere prever tiempo adicional para llegar al aeropuerto debido a posibles congestiones en las vías cercanas.

El desfile también afectará el tráfico en varias calles de la Ciudad de México, incluyendo Eje 1 Oriente, Eje 1 Norte, José María Izazaga, Fray Servando Teresa de Mier, Interior del circuito, Avenida Chapultepec, Avenida Constituyentes y Avenida Presidente Masaryk.

Además, el 15 de septiembre, la estación de metro Zócalo/Tenochtitlán de la Línea 2 estará cerrada.

El Metrobús también sufrirá cambios el 15 de septiembre: las estaciones La Villa, Gustavo A. Madero, Hospital Infantil La Villa y De los Misterios estarán cerradas. Se interrumpirá el servicio de la Línea 4, Ruta Sur, del tramo de Buenavista a San Lázaro, a partir de las 14:00 horas.

– Se recomienda a los viajeros que se vayan a desplazar en transporte público que planifiquen sus trayectos con antelación y consideren alternativas para evitar inconvenientes durante los cambios en el servicio.

– El aeropuerto de Ciudad de México indicó que los vuelos que se encuentren dentro de los horarios establecidos, serán reprogramados y los usuarios deberán consultar las nuevas instrucciones directamente con la aerolínea.

– Los viajeros han de tener en cuenta que probablemente experimenten retrasos y congestiones en el aeropuerto antes y después de la suspensión temporal de los vuelos.

– Se informa a los viajeros que este paro temporal podrá afectar a los aeropuertos de la zona como el Aeropuerto Internacional de Toluca (TLC) o el Aeropuerto Internacional de Puebla (PBC), entre otros.

Mexico. Temporary suspension of operations at Mexico City International Airport on 16 September.

Mexico City International Airport (MEX) has announced that on 16 September, on the occasion of the Independence Day parade, take-offs and landings will be temporarily suspended between 09:00 and 14:00 local time. The measure is intended to facilitate air manoeuvres by the military authorities.

During this period, scheduled flights will be rescheduled and travellers should check the new instructions directly with their airlines to confirm updated schedules. This suspension will be coordinated with the Federal Civil Aviation Agency (AFAC), the Mexican Airspace Navigation Services (SENEAM), the Ministry of the Navy (SEMAR) and the Ministry of National Defence (SEDENA).

– Travellers are advised to check their flight schedules in advance in order to avoid any setbacks. Check directly with your airline for updated information on rescheduling your flight.
– It is suggested that you allow extra time to get to the airport due to possible congestion on nearby roads.

The parade will also affect traffic on several streets in Mexico City, including Eje 1 Oriente, Eje 1 Norte, José María Izazaga, Fray Servando Teresa de Mier, Interior del Circuito, Avenida Chapultepec, Avenida Constituyentes and Avenida Presidente Masaryk.

In addition, on 15 September, the Zócalo/Tenochtitlán metro station on Line 2 will be closed.

Metrobus will also undergo changes on 15 September: La Villa, Gustavo A. Madero, Hospital Infantil La Villa and De los Misterios stations will be closed. Service on Line 4, South Route, from Buenavista to San Lázaro, will be interrupted from 14:00 hours.

– Travellers using public transport are advised to plan their journeys in advance and consider alternatives to avoid inconvenience during the service changes.
– Mexico City airport indicated that flights within the established schedules will be rescheduled and users should consult the new instructions directly with the airline.
– Travellers should note that they are likely to experience delays and congestion at the airport before and after the temporary suspension of flights.
– Travellers are informed that this temporary stoppage may affect airports in the area such as Toluca International Airport (TLC) or Puebla International Airport (PBC), among others.

Bélgica. Huelga sindical cancela todos los vuelos en el aeropuerto de Charleroi (CRL). 13 de septiembre.

Este viernes 13 de septiembre, se ha anunciado una huelga sindical conjunta en el aeropuerto de Charleroi (CRL), lo que ha provocado la cancelación de todos los vuelos programados. Los viajeros afectados por esta medida deberán contactar directamente con sus respectivas aerolíneas para obtener información actualizada sobre la reprogramación o cancelación de sus vuelos.

El aeropuerto de Charleroi (CRL), uno de los principales hubs de vuelos de bajo coste en Bélgica, se verá paralizado durante toda la jornada, lo que afectará significativamente a las conexiones internacionales y a los pasajeros que utilizan este aeropuerto como punto de tránsito.

La huelga en Charleroi (CRL) afectará a vuelos nacionales e internacionales, sobre todo a aquellos con destino a aeropuertos europeos como Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Milán (MXP), y Londres-Stansted (STN), entre otros. Los viajeros que tengan conexiones con estos destinos o llegadas programadas a Charleroi deberán estar atentos a las notificaciones de sus aerolíneas y considerar rutas alternativas.

Recomendaciones para los viajeros:
– No acudir al aeropuerto: Si tiene un vuelo programado desde o hacia el aeropuerto de Charleroi (CRL) el 13 de septiembre, se recomienda no presentarse en el aeropuerto sin haber confirmado previamente con su aerolínea el estado del vuelo.
– Consultar con la aerolínea: Contacte directamente con la compañía aérea para reprogramar su vuelo o solicitar un reembolso, en caso de cancelación.
– Buscar rutas alternativas: Si necesita viajar con urgencia, considere la posibilidad de reservar vuelos desde otros aeropuertos cercanos, como el Aeropuerto de Bruselas (BRU) o el Aeropuerto de Lieja (LGG), que podrían ofrecer conexiones viables durante la huelga.
– Transporte y alojamiento: Los viajeros que se encuentren en la región de Charleroi deberán prever retrasos en el transporte local y posiblemente organizar alojamiento alternativo si el vuelo no puede ser reprogramado en el mismo día.
– Se recomienda a los viajeros estar pendientes de actualizaciones y tomar medidas preventivas para minimizar el impacto en sus planes de viaje.

Belgium. Trade union strike cancels all flights at Charleroi airport (CRL). 13 September.

This Friday, 13 September, a joint union strike has been announced at Charleroi Airport (CRL), resulting in the cancellation of all scheduled flights. Travellers affected by this action should contact their respective airlines directly for updates on the rescheduling or cancellation of their flights.

Charleroi airport (CRL), one of the main hubs for low-cost flights in Belgium, will be paralysed for the entire day, which will significantly affect international connections and passengers using this airport as a transit point.

The strike at Charleroi (CRL) will affect domestic and international flights, especially those to European airports such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Milan (MXP), and London-Stansted (STN), among others. Travellers with connections to these destinations or scheduled arrivals to Charleroi should watch for notifications from their airlines and consider alternative routes.

Recommendations for travellers:
– Do not go to the airport: If you have a flight scheduled to or from Charleroi airport (CRL) on 13 September, it is recommended that you do not show up at the airport without first confirming your flight status with your airline.
– Check with the airline: Contact the airline directly to reschedule your flight or request a refund in case of cancellation.
– Find alternative routes: If you need to travel urgently, consider booking flights from other nearby airports, such as Brussels Airport (BRU) or Liège Airport (LGG), which may offer viable connections during the strike.
– Transport and accommodation: Travellers in the Charleroi region should expect local transport delays and possibly arrange alternative accommodation if the flight cannot be rescheduled on the same day.
– Travellers are advised to watch for updates and take precautionary measures to minimise the impact on their travel plans.

Francia. Huelga en EasyJet a partir del 16 de septiembre de 2024.

EasyJet se enfrenta a una huelga indefinida a partir del lunes 16 de septiembre, tras recibir un aviso por parte del sindicato francés UNAC, que representa a los tripulantes de cabina. El motivo de la protesta es la propuesta de la aerolínea de cerrar su base en Toulouse (TLS) antes de marzo de 2025.

Los tripulantes de cabina de EasyJet iniciarán la huelga en respuesta a la decisión de cerrar esta base, que actualmente emplea a 125 trabajadores y cubre 20 destinos.

A pesar de que la huelga podría provocar interrupciones en los vuelos de EasyJet en Francia, la compañía aún no ha reportado impactos significativos en los vuelos desde Toulouse (TLS) ni en el resto del país. Sin embargo, los viajeros deben estar atentos a posibles cancelaciones o retrasos en sus vuelos.

EasyJet opera en varias ciudades de Francia, incluyendo Niza (NCE), París (ORY y CDG), Burdeos (BOD), Nantes (NTE) y Lyon (LYS). Los viajeros con vuelos programados en estos aeropuertos deben considerar la posibilidad de alteraciones en sus itinerarios debido a la huelga.

– Se recomienda a los viajeros que revisen el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto y se mantengan informados a través de los canales oficiales de EasyJet.
– En caso de cancelación de vuelo, la aerolínea debe ofrecer alternativas de transporte o reembolsos y compensaciones conforme a la normativa vigente.

France. EasyJet strike from 16 September 2024.

EasyJet faces an indefinite strike from Monday 16 September, after receiving notice from the French union UNAC, which represents cabin crew. The reason for the protest is the airline’s proposal to close its Toulouse base (TLS) by March 2025.

EasyJet cabin crew will strike in response to the decision to close the base, which currently employs 125 workers and serves 20 destinations.

Although the strike could cause disruption to EasyJet flights in France, the airline has not yet reported significant impacts on flights from Toulouse (TLS) or elsewhere in the country. However, travellers should be aware of possible flight cancellations or delays.

EasyJet operates in several cities in France, including Nice (NCE), Paris (ORY and CDG), Bordeaux (BOD), Nantes (NTE) and Lyon (LYS). Travellers with flights scheduled at these airports should consider the possibility of disruptions to their itineraries due to the strike.

– Travellers are advised to check the status of their flights before heading to the airport and to keep informed through official EasyJet channels.
– In the event of flight cancellations, the airline must offer alternative transport or refunds and compensation in accordance with current regulations.

  Austria. Viena. Alerta roja por lluvias hasta el 17 de septiembre.

Viena se encuentra bajo alerta roja por lluvias hasta el 17 de septiembre. Se prevé que se acumulen entre 120 y 200 mm de lluvia en la región. Este fenómeno meteorológico podría causar inundaciones generalizadas y graves interrupciones en los viajes.

Los viajeros deben estar preparados para posibles pérdidas en el suministro de energía, comunicaciones y agua, así como para condiciones de conducción peligrosas debido a la visibilidad reducida y al riesgo de aquaplaning. Las conexiones aéreas también podrían verse afectadas, con posibles retrasos y cancelaciones en vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Viena (VIE), así como en otros aeropuertos de la región como el Aeropuerto de Salzburgo (SZG) y el Aeropuerto de Innsbruck (INN).

– Se recomienda a los viajeros que consulten el estado de sus vuelos antes de partir y se mantengan informados sobre las condiciones meteorológicas locales.
– Es aconsejable evitar áreas propensas a inundaciones y tomar precauciones adicionales al conducir en estas condiciones adversas.

Austria. Vienna. Red alert for rain until 17 September.

Vienna is under a red alert for rain until 17 September. Between 120 and 200 mm of rain is expected to accumulate in the region. This weather phenomenon could cause widespread flooding and severe travel disruptions.

Travellers should be prepared for possible losses of power, communications and water supplies, as well as hazardous driving conditions due to reduced visibility and the risk of aquaplaning. Air connections could also be affected, with possible delays and cancellations on flights to and from Vienna International Airport (VIE), as well as at other airports in the region such as Salzburg Airport (SZG) and Innsbruck Airport (INN).

– Travellers are advised to check the status of their flights before departure and to keep informed about local weather conditions.
– It is advisable to avoid areas prone to flooding and to take extra precautions when driving in these adverse conditions.

 Polonia. Aviso de fuertes lluvias en el condado de Wroclaw hasta el 16 de septiembre.

Polonia enfrenta un aviso de fuertes lluvias en la provincia de Dolno?l?skie, en el condado de Wroclaw, que permanecerá en vigor hasta el 16 de septiembre. Se espera que las precipitaciones acumuladas para el 14 de septiembre alcancen hasta 150 mm. Estas condiciones meteorológicas podrían provocar inundaciones generalizadas en la región, afectando a las infraestructuras locales.

Para aquellos que necesiten viajar hacia o desde el condado de Wroclaw, es importante considerar la situación en el aeropuerto (WRO), que podría experimentar retrasos o cancelaciones debido a las fuertes lluvias. Los viajeros deben verificar el estado de sus vuelos y buscar rutas alternativas para evitar inconvenientes.

– Se advierte a los viajeros y residentes sobre posibles interrupciones en los servicios de transporte y energía debido a estas condiciones.
– Es recomendable evitar desplazamientos que no sean esenciales durante el período de la alerta.
– Se aconseja seguir las instrucciones y recomendaciones de los servicios de emergencia para protegerse adecuadamente frente a los eventos climáticos adversos.
– Se insta a la población a mantenerse informada a través de actualizaciones meteorológicas y comunicados oficiales mientras dure la alerta.

   Portugal. Desconvocada la huelga de trabajadores de SATA. 13 de septiembre.

El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Aeronáutica Civil (SINTAC) ha alcanzado un preacuerdo que ha permitido desconvocar la huelga prevista en la empresa SATA Handling. Esta huelga, que debía comenzar el 13 de septiembre y extenderse hasta el 13 de octubre, afectaba principalmente a los servicios de asistencia en tierra para pasajeros y equipajes en los aeropuertos de las Azores.

La aerolínea TAP Air Portugal había advertido a sus viajeros sobre posibles interrupciones en las conexiones hacia los aeropuertos de la región de las Azores, el Aeropuerto de Ponta Delgada (PDL), el Aeropuerto de Horta (HOR) y el Aeropuerto de Santa María (SMA), debido a la paralización de los servicios de asistencia proporcionados por SATA Handling.

– A pesar de la desconvocatoria, se recomienda a los viajeros que tengan vuelos hacia las Azores que consulten el estado de sus vuelos con antelación y se comuniquen con sus aerolíneas para obtener información actualizada sobre posibles retrasos.
– Es aconsejable llegar con tiempo suficiente a los aeropuertos de salida para evitar posibles inconvenientes.

Portugal. SATA workers’ strike called off. 13 September.

The National Union of Civil Aviation Workers (SINTAC) has reached a pre-agreement that has made it possible to call off the planned strike at SATA Handling. The strike, which was due to begin on 13 September and last until 13 October, mainly affected ground handling services for passengers and baggage at airports in the Azores.

TAP Air Portugal had warned its passengers about possible disruptions to connections to the Azores region’s airports, Ponta Delgada Airport (PDL), Horta Airport (HOR) and Santa Maria Airport (SMA), due to the stoppage of ground handling services provided by SATA Handling.

– Despite the call-off, travellers with flights to the Azores are advised to check the status of their flights in advance and contact their airlines for updated information on possible delays.
– It is advisable to arrive in good time at departure airports to avoid possible inconvenience.

Europa. Se prohibirán los vuelos de Iran Air en Europa.

La aerolínea Iran Air enfrentará una nueva prohibición para operar en Europa, una medida que recuerda la restricción anterior impuesta entre 2010 y 2016 por motivos de seguridad. Esta decisión afecta a una red europea que incluye destinos importantes como París (CDG), Colonia (CGN), Roma (FCO), Frankfurt (FRA), Estambul (IST), Hamburgo (HAM), Londres (LHR), Milán (MXP) y Viena (VIE). Iran Air operaba unos 24 vuelos semanales en cada dirección, ofreciendo aproximadamente 5.600 asientos.

Para los viajeros que planeaban volar con Iran Air hacia o desde estos destinos europeos, es recomendable buscar alternativas. Las aerolíneas que anteriormente ofrecían servicios regulares a Irán desde Europa Occidental, como Austrian Airline y Lufthansa, han reducido o suspendido sus vuelos. Sin embargo, Turkish Airlines y Pegasus Airlines continúan ofreciendo conexiones desde Estambul (IST) y Ankara (ESB) a Teherán (IKA), Shiraz (SYZ), Tabriz (TBZ) y Mashad (MHD).

Fuera de Europa, Iran Air mantiene operaciones regulares hacia Dubai (DXB), Kuwait (KWI), Beirut (BEY), Bombay (BOM), Bakú (GYD), Karachi (KHI) y Al Najaf (NJF). Para aquellos que necesiten conectar con Irán desde Turquía o Rusia, aerolíneas como Turkish Airlines y Pegasus, así como Iran Airtour, Meraj Air, Qeshm Air, ATA Airlines y Mahan Air, ofrecen alternativas.

Para evitar posibles inconvenientes, se aconseja a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos y consideren opciones alternativas. Se recomienda revisar las políticas de reembolso y cambio de billetes con las aerolíneas afectadas.

Europe. Iran Air flights will be banned in Europe.

Iran Air is to face a new ban on operating in Europe, a move reminiscent of a previous restriction imposed between 2010 and 2016 over security concerns. This decision affects a European network that includes major destinations such as Paris (CDG), Cologne (CGN), Rome (FCO), Frankfurt (FRA), Istanbul (IST), Hamburg (HAM), London (LHR), Milan (MXP) and Vienna (VIE). Iran Air operated about 24 flights per week in each direction, offering approximately 5,600 seats.

For travellers planning to fly with Iran Air to or from these European destinations, it is advisable to look for alternatives. Airlines that previously offered regular services to Iran from Western Europe, such as Austrian Airline and Lufthansa, have reduced or suspended their flights. However, Turkish Airlines and Pegasus Airlines continue to offer connections from Istanbul (IST) and Ankara (ESB) to Tehran (IKA), Shiraz (SYZ), Tabriz (TBZ) and Mashad (MHD).

Outside Europe, Iran Air maintains regular operations to Dubai (DXB), Kuwait (KWI), Beirut (BEY), Mumbai (BOM), Baku (GYD), Karachi (KHI) and Al Najaf (NJF). For those who need to connect to Iran from Turkey or Russia, airlines such as Turkish Airlines and Pegasus, as well as Iran Airtour, Meraj Air, Qeshm Air, ATA Airlines and Mahan Air, offer alternatives.

To avoid possible inconvenience, travellers are advised to check the status of their flights and consider alternatives. It is recommended to check the refund and ticket exchange policies with the affected airlines.

Europa. Retrasos en los aeropuertos europeos.

En las últimas horas, se han reportado diversos niveles de retrasos en los aeropuertos de Europa, afectando a los viajeros que llegan a las principales ciudades.

El Aeropuerto de Bruselas Sur, Charleroi (CRL) enfrenta una acción industrial que afecta la capacidad de manejo y repostaje, que está suspendida hasta las 23:00 hora local. Los viajeros deben estar atentos a posibles cambios en sus itinerarios debido a esta situación.

En el Aeropuerto de Gatwick (LGW), las llegadas están reguladas debido a la capacidad del aeropuerto. Se esperan retrasos de 30 minutos.

En el caso del Aeropuerto de Heathrow (LHR), las llegadas sufren retrasos de menos de 30 minutos por la capacidad de control de tráfico aéreo (ATC).

El Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol (AMS) está experimentando retrasos de más de 30 minutos debido a condiciones meteorológicas adversas. Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.

En los aeropuertos griegos, incluyendo Atenas (ATH), Salónica (SKG), Heraclión (HER), Rodas (RHO), Corfú (CFU) y Zante (ZTH), las llegadas están reguladas por capacidad de control de tráfico aéreo (ATC) y capacidad del aeropuerto. Se anticipan retrasos de 30 minutos.

En Italia, el Aeropuerto de Nápoles-Capodichino (NAP) sufre retrasos de 30 minutos debido a tormentas. Los viajeros deben estar preparados para posibles alteraciones en sus horarios de vuelo.

En Austria, el Aeropuerto Internacional de Viena (VIE) está experimentando retrasos también de 30 minutos causados por fuertes vientos.

Finalmente, en el Aeropuerto de Zúrich (ZRH), las llegadas están reguladas debido a la dirección del viento y la pista en uso. Se esperan retrasos de 30 minutos. Se aconseja a los viajeros que consulten el estado de sus vuelos y permitan tiempo adicional para posibles demoras.

Europe. Delays at European airports.

In recent hours, varying levels of delays have been reported at Europe’s airports, affecting travellers arriving in major cities.

Brussels South Charleroi Airport (CRL) is facing industrial action affecting handling and refuelling capacity, which is suspended until 23:00 local time. Travellers should be aware of possible changes to their itineraries due to this situation.

At Gatwick Airport (LGW), arrivals are regulated due to airport capacity. Delays of 30 minutes are expected.

For Heathrow Airport (LHR), arrivals are delayed by less than 30 minutes due to air traffic control (ATC) capacity.

Amsterdam Airport Schiphol (AMS) is experiencing delays of more than 30 minutes due to adverse weather conditions. Travellers are advised to check the status of their flights before heading to the airport.

At Greek airports, including Athens (ATH), Thessaloniki (SKG), Heraklion (HER), Rhodes (RHO), Corfu (CFU) and Zakynthos (ZTH), arrivals are regulated by air traffic control (ATC) capacity and airport capacity. Delays of 30 minutes are anticipated.

In Italy, Naples-Capodichino Airport (NAP) is experiencing 30-minute delays due to thunderstorms. Travellers should be prepared for possible disruptions to their flight schedules.

In Austria, Vienna International Airport (VIE) is also experiencing 30-minute delays caused by high winds.

Finally, at Zurich Airport (ZRH), arrivals are regulated due to wind direction and the runway in use. Delays of 30 minutes are expected. Travellers are advised to check the status of their flights and allow extra time for possible delays.

China. Alerta naranja por ciclón tropical Bebinca.

La Oficina Nacional de Meteorología de China ha emitido una alerta general de ciclón tropical naranja para la región del Mar de China Oriental debido a la tormenta tropical Bebinca. Se espera que Bebinca, que podría intensificarse y convertirse en un tifón, alcance el área de Shanghái el domingo 15 de septiembre. Los vientos máximos de la tormenta podrían alcanzar los 130 km/h en los próximos días.

Los aeropuertos que pueden verse afectados por este fenómeno meteorológico son el Aeropuerto Internacional de Shanghái Pudong (PVG) y el Aeropuerto Internacional de Shanghái Hongqiao (SHA). También podrían verse impactados los aeródromos de las regiones cercanas, incluyendo el Aeropuerto de Zhuhai Jinwan (ZUH) y el Aeropuerto de Hong Kong (HKG).

Los viajeros que planeen volar hacia o desde Shanghái (PVG) y Shanghái Hongqiao (SHA) deben estar preparados para posibles retrasos y cancelaciones debido a las condiciones meteorológicas adversas. Las conexiones desde y hacia los aeropuertos de Zhuhai (ZUH) y Hong Kong (HKG) también podrían verse afectadas por el mal tiempo.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con antelación y estar al tanto de posibles cambios o cancelaciones. Los viajeros deben anticipar posibles retrasos y ajustar sus planes de viaje.
– Se aconseja mantenerse informado a través de las autoridades locales y servicios meteorológicos para obtener actualizaciones sobre el ciclón.
– Evaluar la posibilidad de cambiar o reprogramar los vuelos si es necesario.

China. Orange alert for tropical cyclone Bebinca.

China’s National Meteorological Bureau has issued a general tropical cyclone warning of orange for the East China Sea region due to tropical storm Bebinca. Bebinca, which could intensify into a typhoon, is expected to reach the Shanghai area on Sunday 15 September. The storm’s maximum winds could reach 130 km/h over the next few days.

Airports likely to be affected by this weather phenomenon are Shanghai Pudong International Airport (PVG) and Shanghai Hongqiao International Airport (SHA). Aerodromes in nearby regions, including Zhuhai Jinwan Airport (ZUH) and Hong Kong Airport (HKG), may also be impacted.

Travellers planning to fly to or from Shanghai (PVG) and Shanghai Hongqiao (SHA) should be prepared for possible delays and cancellations due to adverse weather conditions. Connections to and from Zhuhai (ZUH) and Hong Kong (HKG) airports may also be affected by bad weather.

– Travellers are advised to check the status of their flights in advance and be aware of possible changes or cancellations. Travellers should anticipate possible delays and adjust their travel plans.
– It is advised to stay informed through local authorities and weather services for cyclone updates.
– Evaluate the possibility of changing or rescheduling flights if necessary.

Nigeria. Interrupción en los servicios aeroportuarios el 18 de septiembre.

El 18 de septiembre, Nigeria experimentará una importante interrupción en los servicios aeroportuarios debido a una protesta nacional convocada por los sindicatos de aviación. Los trabajadores de las agencias gubernamentales de aviación del país cesarán sus actividades como parte de una manifestación que afectará a los principales aeropuertos del país.

Entre los organismos afectados se encuentran la Autoridad de Aviación Civil de Nigeria (NCAA), la Autoridad Federal de Aeropuertos de Nigeria (FAAN), la Agencia de Gestión del Espacio Aéreo de Nigeria (NAMA), la Agencia Meteorológica de Nigeria (NiMet), el Colegio Nigeriano de Tecnología de Aviación (NCAT) y la Oficina de Investigación de Seguridad de Nigeria (NSIB). Esta medida de protesta incidirá directamente en las operaciones de los aeropuertos principales, incluidos el Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed de Lagos (LOS) y el Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe de Abuja (ABV).

– Los viajeros que tengan programados vuelos desde o hacia Nigeria deben confirmar el estado de sus vuelos con las aerolíneas y estar atentos a posibles cancelaciones o retrasos.

– Se recomienda a los viajeros consultar con los aeropuertos locales, como el Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed (LOS) y el Aeropuerto Internacional Nnamdi Azikiwe (ABV), para obtener actualizaciones en tiempo real sobre la operativa del aeropuerto.

– Aquellos que deban viajar a Nigeria en las fechas mencionadas podrían considerar la posibilidad de ajustar sus planes de viaje o buscar rutas alternativas para evitar posibles inconvenientes.

– Mantenerse informado a través de las noticias locales y medios de comunicación para recibir actualizaciones sobre la situación de la protesta y su impacto en las operaciones aeroportuarias.

– Se aconseja a los viajeros que tomen las medidas necesarias para minimizar el impacto en sus planes de viaje y que estén preparados para posibles cambios en sus itinerarios.

Nigeria. Interruption of airport services on 18 September.

On 18 September, Nigeria will experience a major disruption to airport services due to a nationwide protest called by aviation unions. Workers in the country’s government aviation agencies will cease activities as part of a demonstration that will affect the country’s major airports.

Among the agencies affected are the Nigerian Civil Aviation Authority (NCAA), the Federal Airports Authority of Nigeria (FAAN), the Nigerian Airspace Management Agency (NAMA), the Nigerian Meteorological Agency (NiMet), the Nigerian College of Aviation Technology (NCAT) and the Nigerian Safety Investigation Bureau (NSIB). This protest action will directly impact the operations of major airports, including the Murtala Muhammed International Airport in Lagos (LOS) and the Nnamdi Azikiwe International Airport in Abuja (ABV).

– Travellers scheduled to fly to or from Nigeria should confirm the status of their flights with the airlines and be aware of possible cancellations or delays.

– Travellers are advised to check with local airports, such as Murtala Muhammed International Airport (LOS) and Nnamdi Azikiwe International Airport (ABV), for real-time updates on airport operations.

– Those travelling to Nigeria on the above dates may wish to consider adjusting their travel plans or seek alternative routes to avoid possible inconvenience.

– Stay informed through local news and media to receive updates on the status of the protest and its impact on airport operations.

– Travellers are advised to take the necessary steps to minimise the impact on their travel plans and to be prepared for possible changes to their itineraries.

El aeropuerto de Santiago de Chile (SCL) afronta una paralización laboral que comenzará el jueves 12 de septiembre, justo antes de las celebraciones de las Fiestas Patrias, que tendrán lugar el 18, 19 y 20 de septiembre. Este paro afecta a los trabajadores del aeropuerto de Santiago (SCL), lo que podría impactar significativamente en las operaciones durante este periodo de alta demanda.

La huelga, que está programada para durar 30 días, implica a empleados de las áreas comercial, técnica, financiera y operacional. Aunque la paralización podría ser suspendida si se abre un diálogo entre la compañía y los trabajadores, el impacto inmediato es considerable. A pesar de esta situación, se ha establecido un plan de contingencia para gestionar el gran volumen de viajeros que se espera durante las festividades.

Nuevo Pudahuel, la concesionaria del aeropuerto de Santiago (SCL), ha emitido una declaración en la que asegura que el servicio de las líneas aéreas no se verá afectado. La empresa ha implementado un plan de contingencia basado en un acuerdo de servicios mínimos y equipos de emergencia para mitigar los posibles inconvenientes.

Para los viajeros que planean utilizar el aeropuerto de Santiago (SCL), se recomienda llegar con antelación. Los viajeros de vuelos nacionales deberían llegar al aeropuerto con dos a tres horas de anticipación, mientras que aquellos con vuelos internacionales deberían presentarse entre tres y cuatro horas antes del vuelo. Se advierte que estos tiempos podrían ser insuficientes debido a las posibles alteraciones causadas por la huelga.

En cuanto a las conexiones aéreas, la huelga podría provocar retrasos o alteraciones en los horarios de los vuelos. Se aconseja a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos y mantengan un contacto constante con sus aerolíneas para recibir actualizaciones sobre cualquier posible impacto en sus itinerarios.

Además del aeropuerto de Santiago (SCL), otros aeropuertos chilenos como el de Antofagasta (ANF), Iquique (IQQ) y Concepción (CCP) podrían experimentar cambios en sus conexiones debido a la situación en la capital. Se recomienda a los viajeros que revisen la situación de sus vuelos y posibles afectaciones en estos aeropuertos adicionales.

– Los viajeros deben estar preparados para posibles retrasos y ajustes en sus planes de viaje.
– Se sugiere una vigilancia continua de la situación y una planificación anticipada para asegurar una experiencia de viaje lo más fluida posible durante el periodo de la huelga.

Chile. Workers at Santiago Airport begin a strike from 12 September.

Santiago de Chile airport (SCL) is facing a work stoppage that will begin on Thursday 12 September, just before the Fiestas Patrias celebrations, which will take place on 18, 19 and 20 September. This stoppage affects workers at Santiago Airport (SCL), which could significantly impact operations during this period of high demand.

The strike, which is scheduled to last 30 days, involves employees in the commercial, technical, financial and operational areas. Although the stoppage could be suspended if a dialogue is opened between the company and the workers, the immediate impact is considerable. Despite this situation, a contingency plan has been put in place to manage the large volume of travellers expected during the holidays.

Nuevo Pudahuel, the concessionaire of Santiago airport (SCL), has issued a statement assuring that airline service will not be affected. The company has implemented a contingency plan based on a minimum service agreement and emergency teams to mitigate possible inconveniences.

For travellers planning to use Santiago airport (SCL), early arrival is recommended. Travellers on domestic flights should arrive at the airport two to three hours in advance, while those on international flights should arrive three to four hours before their flight. Be warned that these times may be insufficient due to possible disruptions caused by the strike.

For connecting flights, the strike could cause delays or disruptions to flight schedules. Travellers are advised to check the status of their flights and keep in constant contact with their airlines to receive updates on any possible impact on their itineraries.

In addition to Santiago airport (SCL), other Chilean airports such as Antofagasta (ANF), Iquique (IQQ) and Concepción (CCP) may experience changes to their connections due to the situation in the capital. Travellers are advised to check their flight status and possible disruptions at these additional airports.

– Travellers should be prepared for possible delays and adjustments to their travel plans.
– Continued monitoring of the situation and advance planning is suggested to ensure the smoothest possible travel experience during the strike period.

Bélgica. Cancelación total de vuelos en el Aeropuerto de Charleroi (CRL) por huelga sindical. 12 y 13 de septiembre.

Debido a una huelga de 24 horas convocada por los trabajadores sindicalizados, todos los vuelos en el Aeropuerto de Charleroi (CRL), el segundo más importante de Bélgica, han sido cancelados. La dirección del aeropuerto había emitido advertencias previas sobre posibles interrupciones, pero la situación se ha agravado considerablemente después de que los sindicatos bloquearan la pista de aterrizaje.

Se recomienda a los viajeros con vuelos programados para hoy que eviten acudir al aeropuerto y que se pongan en contacto con sus respectivas aerolíneas para reprogramar sus vuelos.

La huelga afecta a la mayoría de las funciones operativas en el aeropuerto, incluyendo el registro de pasajeros, el manejo de equipajes y la manipulación de aeronaves. El aeropuerto no ha confirmado el alcance completo de la huelga para mañana, pero ha emitido disculpas a los viajeros por los inconvenientes causados.

Desde España, varias aerolíneas operan vuelos directos al Aeropuerto de Charleroi (CRL), incluyendo Ryanair, con vuelos desde Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Alicante (ALC), Málaga (AGP), Valencia (VLC) y Sevilla (SVQ) y Vueling, con conexiones desde Barcelona (BCN) y Alicante (ALC).

Los vuelos previstos para hoy desde Charleroi (CRL) incluían destinos en España como Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Málaga (AGP), Tenerife (TFS), Santander (SDR), Alicante (ALC), Valencia (VLC), Zaragoza (ZAZ) y Girona (GRO). Además, también se encontraban programados vuelos a ciudades europeas como Lisboa (LIS), Viena (VIE), Manchester (MAN), Praga (PRG) y Budapest (BUD).

– Los viajeros con vuelos hacia o desde Charleroi (CRL) deben consultar con sus aerolíneas para obtener información actualizada y posibles alternativas de viaje.
– Se recomienda a los viajeros que tuvieran previsto viajar en el día de hoy no acudan al aeropuerto y reprogramen sus vuelos.

Belgium. Total cancellation of flights at Charleroi Airport (CRL) due to trade union strike. 12 and 13 September.

Due to a 24-hour strike called by unionised workers, all flights at Charleroi Airport (CRL), Belgium’s second largest airport, have been cancelled. Airport management had previously issued warnings about possible disruptions, but the situation has escalated considerably after unions blocked the runway.

Travellers with flights scheduled for today are advised to avoid going to the airport and to contact their respective airlines to reschedule their flights.

The strike affects most operational functions at the airport, including passenger check-in, baggage handling and aircraft handling. The airport has not confirmed the full extent of the strike for tomorrow, but has issued apologies to travellers for the inconvenience caused.

From Spain, several airlines operate direct flights to Charleroi Airport (CRL), including Ryanair, with flights from Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Alicante (ALC), Malaga (AGP), Valencia (VLC) and Seville (SVQ) and Vueling, with connections from Barcelona (BCN) and Alicante (ALC).

Today’s scheduled flights from Charleroi (CRL) included destinations in Spain such as Madrid (MAD), Barcelona (BCN), Palma de Mallorca (PMI), Malaga (AGP), Tenerife (TFS), Santander (SDR), Alicante (ALC), Valencia (VLC), Zaragoza (ZAZ) and Girona (GRO). In addition, flights were also scheduled to European cities such as Lisbon (LIS), Vienna (VIE), Manchester (MAN), Prague (PRG) and Budapest (BUD).

– Travellers with flights to or from Charleroi (CRL) should check with their airlines for updated information and possible travel alternatives.
– Travellers planning to travel today are advised to stay away from the airport and reschedule their flights.

Bélgica. Air Belgium enfrenta nuevas dificultades financieras y riesgo de quiebra.

Air Belgium, aerolínea con sede en Charleroi (CRL), se encuentra nuevamente al borde de la quiebra debido a serias dificultades financieras. La compañía, que experimentó una caída del 40% en su facturación tras el cese de los vuelos de viajeros en octubre de 2023, ha tenido problemas significativos para asegurar un nuevo inversor.

La aerolínea, que previamente dependía en gran medida de sus operaciones de viajeros, ha redirigido su enfoque hacia los servicios chárter y el transporte de mercancías. A pesar de este cambio estratégico, la falta de nuevo capital o protección adicional ha llevado a una situación crítica, poniendo en riesgo su continuidad operativa.

La crisis financiera de Air Belgium puede afectar considerablemente las conexiones aéreas desde y hacia los aeropuertos que operan en las regiones de la aerolínea. Los viajeros que planean volar desde Charleroi (CRL) o Bruselas (BRU) deben estar atentos a posibles interrupciones o cancelaciones de vuelos. Las conexiones con otros destinos europeos e internacionales podrían verse comprometidas.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con Air Belgium antes de dirigirse al aeropuerto. Es aconsejable mantenerse informado a través de los canales oficiales de la aerolínea y del aeropuerto.

– Dado el riesgo de quiebra, los viajeros deben considerar alternativas de transporte. Revisar opciones con otras aerolíneas que operen desde los mismos aeropuertos puede ser una opción prudente.

– Los viajeros que ya tengan billetes deben revisar las políticas de reembolso y compensación de Air Belgium, así como estar atentos a cualquier actualización sobre posibles cambios en sus vuelos.

– Para evitar contratiempos, se recomienda planificar el viaje con antelación y tener en cuenta posibles retrasos o cancelaciones.

Belgium. Air Belgium faces new financial difficulties and risk of bankruptcy.

Charleroi-based airline Air Belgium (CRL) is once again on the verge of bankruptcy due to serious financial difficulties. The airline, which experienced a 40% drop in turnover following the cessation of passenger flights in October 2023, has had significant problems securing a new investor.

The airline, which previously relied heavily on its passenger operations, has redirected its focus to charter services and cargo. Despite this strategic shift, the lack of new capital or additional protection has led to a critical situation, putting its operational continuity at risk.

Air Belgium’s financial crisis may significantly affect air connections to and from airports operating in the airline’s regions. Travellers planning to fly from Charleroi (CRL) or Brussels (BRU) should be aware of possible flight disruptions or cancellations. Connections to other European and international destinations could be compromised.

– Travellers are advised to check the status of their flights with Air Belgium before heading to the airport. It is advisable to keep informed through the official channels of the airline and the airport.

– Given the risk of bankruptcy, travellers should consider alternative transportation. Checking options with other airlines operating from the same airports may be a prudent option.

– Travellers who already have tickets should review Air Belgium’s refund and compensation policies, as well as watch for any updates on possible changes to their flights.

– In order to avoid any setbacks, it is recommended that you plan your trip in advance and take into account possible delays or cancellations.

Francia. Huelga de autobuses y tranvías en Orléans el 16 de septiembre.

Los sindicatos FO, SUD TAO, CGT y CFDT SNTU han convocado una huelga de autobuses y tranvías para el próximo lunes 16 de septiembre de 2024 en Orléans. Esta huelga afectará los servicios de Keolis Orléans, que opera la red de transporte público TAO en la ciudad.

El movimiento sindical se llevará a cabo en dos fases: de 07:00 a 10:00 hora local y de 17:00 a 19:00 horas. Durante estos períodos, se anticipan interrupciones significativas en los servicios de autobuses y tranvías, especialmente en las horas punta de la mañana y de la tarde.

Se recomienda a los viajeros que planifiquen con antelación sus desplazamientos y consulten la página web de TAO para obtener actualizaciones en tiempo real sobre el estado del tráfico y posibles alteraciones en los horarios. Además, quienes tengan conexiones con el Aeropuerto de Orléans (ORY) deben considerar posibles retrasos y buscar alternativas de transporte.

Es aconsejable prever tiempos adicionales para los trayectos hacia y desde el aeropuerto y otros destinos importantes en la ciudad. Los viajeros deberían considerar el uso de medios de transporte alternativos, como taxis o vehículos privados, para evitar las molestias causadas por la huelga.

France. Bus and tram strike in Orléans on 16 September.

The FO, SUD TAO, CGT and CFDT SNTU unions have called a bus and tram strike for next Monday 16 September 2024 in Orléans. This strike will affect the services of Keolis Orléans, which operates the TAO public transport network in the city.

The industrial action will take place in two phases: from 07:00 to 10:00 local time and from 17:00 to 19:00. During these periods, significant disruptions to bus and tram services are anticipated, especially in the morning and evening peak hours.

Travellers are advised to plan their journeys in advance and check TAO’s website for real-time updates on traffic conditions and possible timetable disruptions. In addition, those with connections to Orleans Airport (ORY) should consider possible delays and seek alternative transportation.

It is advisable to allow extra time for journeys to and from the airport and other major destinations in the city. Travellers should consider using alternative means of transport, such as taxis or private vehicles, to avoid the inconvenience caused by the strike.

Argentina. Huelga de trabajadores de Aerolíneas Argentinas afectando a los vuelos del 13 y 14 de septiembre.

Los sindicatos aeronáuticos de Argentina han anunciado una huelga de 24 horas que comenzará el viernes 13 de septiembre a las 12:00 hora local y se extenderá hasta el sábado 14 de septiembre a la misma hora. La medida afectará a todos los vuelos de Aerolíneas Argentinas y a algunos vuelos privados.

La huelga implicará la suspensión de operaciones en los principales aeropuertos del país, incluyendo el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Buenos Aires (EZE), el Aeropuerto Internacional de Córdoba (COR) y el Aeropuerto Internacional de Mendoza (MDZ). Los viajeros deberán esperar posibles retrasos o cancelaciones en sus vuelos y considerar alternativas de transporte si tienen previsto viajar durante este período.

Además, el 19 de septiembre, trabajadores estatales de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), organizados bajo la Asociación Trabajadores del Estado (ATE), también realizarán un cese de actividades. Este paro adicional podría provocar interrupciones en la supervisión y control de vuelos, afectando potencialmente la operatividad de los aeropuertos y servicios aéreos en el país.

– Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos con las aerolíneas y el aeropuerto de salida, y que consideren reprogramar sus viajes si es posible para evitar inconvenientes.
– Se sugiere estar atento a las actualizaciones de las aerolíneas y a los anuncios oficiales sobre posibles cambios en los horarios de vuelo y operaciones aeroportuarias.

Argentina. Aerolineas Argentinas workers strike affecting flights on 13 and 14 September.

Aeronautical unions in Argentina have announced a 24-hour strike that will begin on Friday 13 September at 12:00 local time and will last until Saturday 14 September at the same time. The action will affect all Aerolineas Argentinas flights and some private flights.

The strike will mean the suspension of operations at the country’s main airports, including Buenos Aires Ministro Pistarini International Airport (EZE), Cordoba International Airport (COR) and Mendoza International Airport (MDZ). Travellers should expect possible flight delays or cancellations and consider alternative transportation if they plan to travel during this period.

In addition, on 19 September, state workers from the National Civil Aviation Administration (ANAC), organised under the State Workers Association (ATE), will also be on strike. This additional stoppage could lead to disruptions in flight supervision and control, potentially affecting the operation of airports and air services in the country.

– Travellers are advised to check the status of their flights with the airlines and airport of departure, and to consider rescheduling their trips if possible to avoid inconvenience.
– It is suggested to watch for airline updates and official announcements on possible changes to flight schedules and airport operations.

China. Alerta roja por tifón BEBINCA-24.

China se encuentra en alerta máxima debido a la aproximación del tifón Bebinca-24, que se espera impacte durante el festival del Medio Otoño, del 15 al 17 de septiembre. Según el Servicio Meteorológico de Shanghái, el tifón, que se formó el 10 de septiembre en el Océano Pacífico, se está moviendo hacia el noroeste y se prevé que alcance la categoría de tifón fuerte.

El tifón Bebinca-24 cruzará las Islas Ryukyu japonesas el 15 de septiembre y se aproximará a la ciudad de Shanghái y a la costa de la provincia de Zhejiang. Se espera que toque tierra en la región de Zhejiang el 16 de septiembre. En este momento, Bebinca-24 se encuentra a 285 km al oeste-noroeste de la isla de Guam, con vientos de entre 89 y 117 km/h, lo que lo clasifica como tormenta tropical severa. Se prevé que Bebinca-24 alcance una velocidad máxima del viento de 194 km/h.

Las autoridades han emitido alertas por posibles lluvias torrenciales y vientos intensos en Shanghái y en otras áreas afectadas. La llegada del tifón coincide con la marea alta durante el festival del Medio Otoño, lo que podría intensificar el impacto del tifón. Además, se espera la llegada de aire frío desde el norte, lo que podría agravar la situación.

Con el festival del Medio Otoño incrementando los desplazamientos y las actividades al aire libre, se recomienda a los viajeros y a la población en general que sigan de cerca las actualizaciones meteorológicas. La trayectoria e intensidad de Bebinca-24 podrían variar en los próximos días.

Posibles Aeropuertos afectados:

– En China, los Aeropuertos de Ningbo (NGB) y de Xiaoshan (HGH), podrían experimentar posible interrupción de vuelos y operaciones.
– En Japón, los Aeropuerto de Tokunoshima (TKN) y Okierabu (OKE), se verían afectados y podrían experimentar alteraciones en las conexiones aéreas debido al tifón.

Recomendaciones de viaje:

– Para aquellos viajeros que tengan previsto desplazarse a la zona afectada por el tifón, se recomienda consultar las actualizaciones del pronóstico meteorológico y del estado de los vuelos frecuentemente. Si es posible, retrasar los viajes hacia las áreas afectadas hasta que se estabilicen las condiciones meteorológicas.
– Se aconseja asegurarse tener planes alternativos en caso de interrupciones en el transporte y posibles retrasos en los vuelos.
– Es importante atender las recomendaciones de las autoridades locales para asegurar la seguridad personal.
– Los viajeros deben estar preparados para posibles cambios en sus planes y seguir las directrices de seguridad proporcionadas por las autoridades locales y las compañías de transporte.

China. Red alert for typhoon BEBINCA-24.

China is on high alert due to the approach of Typhoon Bebinca-24, which is expected to hit during the Mid-Autumn festival from 15-17 September. According to the Shanghai Meteorological Service, the typhoon, which formed on 10 September in the Pacific Ocean, is moving northwest and is expected to reach strong typhoon status.

Typhoon Bebinca-24 will cross Japan’s Ryukyu Islands on 15 September and approach the city of Shanghai and the coast of Zhejiang province. It is expected to make landfall in the Zhejiang region on 16 September. Bebinca-24 is currently 285 km west-northwest of the island of Guam, with winds between 89 and 117 km/h, which classifies it as a severe tropical storm. Bebinca-24 is forecast to reach a maximum wind speed of 194 km/h.

Authorities have issued warnings for possible heavy rain and high winds in Shanghai and other affected areas. The typhoon’s arrival coincides with high tide during the Mid-Autumn festival, which could intensify the typhoon’s impact. In addition, cold air is expected to arrive from the north, which could aggravate the situation.

With the Mid-Autumn festival increasing travel and outdoor activities, travellers and the general public are advised to closely follow weather updates. The track and intensity of Bebinca-24 could change over the next few days.

Possible Affected Airports:

– In China, Ningbo (NGB) and Xiaoshan (HGH) Airports, may experience possible disruption to flights and operations.
– In Japan, Tokunoshima (TKN) and Okierabu (OKE) Airports, would be affected and could experience disruption to air connections due to the typhoon.

Travel recommendations:

– For those travellers planning to travel to the typhoon-affected area, it is recommended to check weather forecast and flight status updates frequently. If possible, delay travel to affected areas until weather conditions stabilise.
– Be sure to have alternative plans in place in case of transportation disruptions and possible flight delays.
– It is important to heed the advice of local authorities to ensure personal safety.
– Travellers should be prepared for possible changes in their plans and follow safety guidelines provided by local authorities and transport companies.

  India. Emergencia sanitaria por aumento de casos de dengue en Karnataka.

El gobierno de Karnataka, India, ha declarado el dengue como una enfermedad epidémica debido al significativo aumento de casos en el estado. Bengaluru ha registrado el mayor número de casos con 11.590, seguido por Mandya, Hassan, Mysuru y Kalaburgi.

Para hacer frente a la situación, el gobierno de Karnataka implementará medidas estrictas destinadas a controlar la propagación del dengue, un problema de salud pública de gran magnitud. Estas medidas incluyen campañas de concienciación, control de criaderos de mosquitos y fortalecimiento de los servicios médicos.

– Se recomienda a los viajeros evitar los desplazamientos a las áreas más afectadas por el dengue, especialmente si no es esencial.

– Los viajeros que se encuentren en Karnataka deben adoptar medidas de protección personal contra las picaduras de mosquitos, como el uso de repelentes que contengan DEET, IR3535 o icaridina y vestir ropa que cubra completamente brazos y piernas.

– Se aconseja a los viajeros consultar con un médico antes de viajar para recibir orientación sobre vacunas y prevención de enfermedades transmitidas por mosquitos.

Los aeropuertos de las ciudades mencionadas podrían experimentar un aumento en las consultas médicas y medidas de control adicionales. Es recomendable que los viajeros verifiquen el estado de sus vuelos y posibles retrasos antes de su llegada a los aeropuertos, y sigan las indicaciones de las autoridades sanitarias y aeroportuarias para asegurar un viaje sin contratiempos.

India. Health emergency due to increase in dengue cases in Karnataka.

The government of Karnataka, India, has declared dengue as an epidemic disease due to a significant increase in cases in the state. Bengaluru has recorded the highest number of cases with 11,590, followed by Mandya, Hassan, Mysuru and Kalaburgi.

To deal with the situation, the Karnataka government will implement stringent measures to control the spread of dengue, a major public health problem. These measures include awareness campaigns, control of mosquito breeding sites and strengthening of medical services.

– Travellers are advised to avoid travel to areas most affected by dengue, especially if it is not essential.

– Travellers in Karnataka should take personal protective measures against mosquito bites, such as using repellents containing DEET, IR3535 or icaridin and wearing clothing that completely covers arms and legs.

– Travellers are advised to consult a physician prior to travel for guidance on vaccinations and mosquito-borne disease prevention.

Airports in the above cities may experience an increase in medical consultations and additional control measures. Travellers are advised to check flight status and possible delays prior to arrival at airports, and follow the directions of health and airport authorities to ensure a smooth journey.

 Brunei. Nuevas recomendaciones sanitarias para viajeros.

Brunéi ha implementado nuevas medidas para controlar la propagación del virus MPox, conocido como viruela símica. Los viajeros que deseen ingresar al país deberán presentar una «Declaración de Salud de Viaje» a través de la aplicación móvil gratuita «BruHealth».

La viruela símica es una enfermedad viral que puede transmitirse a través del contacto cercano con lesiones cutáneas, fluidos corporales y contacto sexual con personas infectadas, así como en ambientes y superficies contaminadas. Los principales síntomas incluyen erupciones cutáneas que suelen aparecer en la cara, manos o zonas genitales, fiebre, inflamación de los ganglios linfáticos y fatiga.

Todos los viajeros que lleguen a Brunéi, deberán completar el formulario de declaración de salud en la aplicación BruHealth a su llegada. En los puntos de control aéreos, terrestres y marítimos se han colocado avisos sanitarios para asegurar que los viajeros cumplan con las nuevas directrices y tomen las precauciones necesarias.

Se recomienda a los viajeros que permanezcan cautelosos, eviten viajar a lugares con transmisión generalizada de la viruela símica y abstenerse de realizar actividades que puedan propagar la enfermedad. Además, es aconsejable que los viajeros informen sobre su historial de viajes de los últimos 21 días y se sometan a un examen de salud a su llegada.

– Los viajeros deberán tener en cuenta que cuando accedan a través del Aeropuerto Internacional de Brunéi (BWN), tendrán que completar el formulario de salud y someterse a las medidas de control establecidas. En otros puntos de entrada al país se implementarán controles similares.

– Se sugiere a los viajeros que revisen sus itinerarios y las posibles demoras en los controles de entrada debido a la implementación de estas nuevas medidas. Es fundamental que se mantengan informados sobre las directrices actuales y sigan todas las recomendaciones sanitarias para evitar inconvenientes en su viaje.

Brunei. New health recommendations for travellers.

Brunei has implemented new measures to control the spread of the MPox virus, known as monkeypox. Travellers wishing to enter the country will be required to submit a ‘Travel Health Declaration’ via the free BruHealth mobile app.

Smallpox is a viral disease that can be transmitted through close contact with skin lesions, body fluids and sexual contact with infected persons, as well as contaminated environments and surfaces. The main symptoms include rashes, usually on the face, hands or genital areas, fever, swollen lymph nodes and fatigue.

All travellers arriving in Brunei should complete the health declaration form on the BruHealth application upon arrival. Health advisories have been posted at air, land and sea checkpoints to ensure travellers comply with the new guidelines and take the necessary precautions.

Travellers are advised to remain cautious, avoid travelling to places with widespread transmission of monkeypox and refrain from activities that may spread the disease. In addition, it is advisable for travellers to report their travel history for the past 21 days and to undergo a health examination upon arrival.

– Travellers should note that when entering through Brunei International Airport (BWN), they will be required to complete the health form and undergo screening measures. Similar checks will be implemented at other points of entry into the country.

– Travellers are advised to review their itineraries and possible delays in entry controls due to the implementation of these new measures. It is essential that they stay informed of the current guidelines and follow all health recommendations to avoid inconvenience on their journey.

 Canadá enfrenta una posible interrupción significativa en su sector turístico debido a una inminente huelga de pilotos de la aerolínea Air Canada a partir del 15 de septiembre cuando se comiencen a cancelar algunos vuelos. La mayor aerolínea del país, transporta aproximadamente 46 millones de viajeros anualmente y opera vuelos a 150 destinos en América, Asia, Europa, África y Oriente Medio. La interrupción total del servicio podría ocurrir el miércoles 18 de septiembre a medianoche.

La huelga proyectada amenaza con alterar los planes de viaje de miles de viajeros, provocando retrasos y cancelaciones extensas. Se recomienda a los viajeros que permanezcan atentos a las actualizaciones oficiales y consideren alternativas para sus planes de viaje.

La agencia gubernamental Transport Canada ha advertido que la huelga podría reducir la disponibilidad de vuelos y aumentar los tiempos en los aeropuertos, generando complicaciones adicionales para los viajeros. Para mitigar estos inconvenientes, Air Canada ya ha implementado cambios de reserva gratuitos, permitiendo a los viajeros reprogramar sus vuelos sin costos adicionales.

Las principales rutas afectadas son:

Asia:
– De Montreal (YUL) a Nueva Delhi, Seúl, Tokio
– De Toronto (YYZ) a Osaka, Seúl, Tokio
– De Vancouver (YVR) a Bangkok, Hong Kong, Singapur, Tokio

Australia y Nueva Zelanda:
– De Vancouver (YVR) a Sídney, Auckland

Canadá:
– De Montreal (YUL) a Halifax, Vancouver, Toronto
– De Toronto (YYZ) a Charlottetown, Halifax, Ottawa
– De Vancouver (YVR) a Montreal, Ottawa, Ciudad de Quebec

Caribe:
– De Montreal (YUL) a Cancún, Cozumel
– De Toronto (YYZ) a Cancún, Tulum
– De Vancouver (YVR) a Cancún, Los Cabos

Europa:
– De Montreal (YUL) a París, Atenas, Dublín
– De Toronto (YYZ) a Frankfurt, Roma, Londres

México:
– De Vancouver (YVR) a Ciudad de México, Puerto Vallarta
– De Toronto (YYZ) a Cancún, Los Cabos

Estados Unidos:
– De Vancouver (YVR) a Los Ángeles, Las Vegas, Phoenix
– De Toronto (YYZ) a Nueva York, Miami, San Francisco
– De Montreal (YUL) a Boston, Washington, Dallas

Se aconseja a los viajeros que sigan de cerca las actualizaciones proporcionadas por Transport Canada y la Agencia Canadiense de Transporte para estar al tanto de cualquier novedad sobre horarios de vuelos o posibles cambios. Las negociaciones entre Air Canada y sus pilotos continúan, con el objetivo de evitar una gran interrupción en los viajes aéreos canadienses.

Canada. Update. Air Canada pilots strike could affect 150 international destinations from 15 September.

Canada faces possible significant disruption to its tourism sector due to an impending strike by Air Canada airline pilots from 15 September when some flights will begin to be cancelled. The country’s largest airline, Air Canada carries approximately 46 million travellers annually and operates flights to 150 destinations in the Americas, Asia, Europe, Africa and the Middle East. Full service disruption could occur as early as midnight on Wednesday 18 September.

The planned strike threatens to disrupt the travel plans of thousands of travellers, causing extensive delays and cancellations. Travellers are advised to stay tuned for official updates and consider alternatives for their travel plans.

The government agency Transport Canada has warned that the strike could reduce flight availability and increase times at airports, creating additional complications for travellers. To mitigate these inconveniences, Air Canada has already implemented free rebookings, allowing travellers to reschedule their flights at no additional cost.

The main routes affected are:

Asia:
– Montreal (YUL) to New Delhi, Seoul, Tokyo.
– Toronto (YYZ) to Osaka, Seoul, Tokyo
– From Vancouver (YVR) to Bangkok, Hong Kong, Singapore, Tokyo

Australia and New Zealand:
– Vancouver (YVR) to Sydney, Auckland

Canada:
– Montreal (YUL) to Halifax, Vancouver, Toronto
– Toronto (YYZ) to Charlottetown, Halifax, Ottawa
– Vancouver (YVR) to Montreal, Ottawa, Quebec City

Caribbean:
– Montreal (YUL) to Cancun, Cozumel
– From Toronto (YYZ) to Cancun, Tulum
– Vancouver (YVR) to Cancun, Los Cabos

Europe:
– Montreal (YUL) to Paris, Athens, Dublin
– Toronto (YYZ) to Frankfurt, Rome, London

Mexico:
– Vancouver (YVR) to Mexico City, Puerto Vallarta
– Toronto (YYZ) to Cancun, Los Cabos

United States:
– Vancouver (YVR) to Los Angeles, Las Vegas, Phoenix
– From Toronto (YYZ) to New York, Miami, San Francisco
– From Montreal (YUL) to Boston, Washington, Dallas

Passengers are advised to closely monitor updates provided by Transport Canada and the Canadian Transportation Agency for any updates on flight schedules or possible changes. Negotiations between Air Canada and its pilots continue, with the goal of avoiding major disruption to Canadian air travel.

España. Barcelona. Huelga de tranvías. 10 y 13 de septiembre.

Barcelona experimentará una huelga de tranvías que impactará en el funcionamiento del Trambaix, el servicio de tranvías que conecta la capital catalana con varios municipios del Baix Llobregat. Los sindicatos y trabajadores han convocado paros parciales para los días 10 y 13 de septiembre, afectando las franjas horarias de 07:00 a 09:00 hora local y de 17:00 a 19:00 horas. Durante estos periodos, los servicios mínimos se han establecido en un 40%, lo que podría causar inconvenientes a los viajeros que dependan del Trambaix para sus desplazamientos.

Se recomienda a los viajeros que planeen utilizar el Trambaix en las fechas mencionadas que tomen precauciones adicionales y consideren alternativas de transporte, como el metro o autobuses, para evitar retrasos en sus desplazamientos. Además, aquellos que deban realizar conexiones con el aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN) deben prever tiempo adicional para sus traslados, ya que la huelga podría afectar la puntualidad de sus trayectos hacia y desde el aeropuerto.

Spain. Barcelona. Tramway strike. 10 and 13 September.

Barcelona will experience a tram strike that will impact the operation of the Trambaix, the tram service that connects the Catalan capital with several municipalities in Baix Llobregat. The unions and workers have called partial stoppages for 10 and 13 September, affecting the time slots from 07:00 to 09:00 local time and from 17:00 to 19:00. During these periods, the minimum service has been set at 40%, which could cause inconvenience to passengers who depend on the Trambaix for their journeys.

Travellers planning to use the Trambaix on the above-mentioned dates are advised to take extra precautions and consider alternative means of transport, such as the metro or buses, to avoid delays in their journeys. In addition, those making connections to Barcelona-El Prat (BCN) airport should allow extra time for their transfers, as the strike could affect the punctuality of their journeys to and from the airport.

   Portugal. Lisboa. Huelga de trabajadores del transporte público. 18 de septiembre.

Los trabajadores de Carris, empresa encargada de la gestión de autobuses y tranvías en Lisboa, han convocado una huelga de 24 horas para el próximo 18 de septiembre. Este paro podría afectar significativamente a los viajeros que dependen del transporte público en la capital portuguesa.

Carris, conocida por su amplia red que facilita el acceso a diversos puntos de la ciudad, también ofrece el popular servicio Yellowbus, orientado a recorridos turísticos. Durante el periodo de huelga, se recomienda a los viajeros verificar la operatividad y los horarios actualizados a través de la página web de Carris, donde pueden consultarse alternativas de rutas, abonos y adquisición de billetes.

Para los viajeros que lleguen o partan de Lisboa en esta fecha, es aconsejable considerar medios alternativos de transporte. El aeropuerto de Lisboa (LIS), principal punto de entrada aéreo a la ciudad podría experimentar un incremento en la demanda de taxis y servicios de transporte privado. Se aconseja planificar con anticipación los desplazamientos hacia o desde el aeropuerto y explorar alternativas de transporte.

Es importante para los viajeros mantenerse informados mediante los canales oficiales y planificar con anticipación para evitar contratiempos.

Portugal. Lisbon. Public transport workers strike. 18th September.

The workers of Carris, the company in charge of managing buses and trams in Lisbon, have called a 24-hour strike for 18 September. The strike could significantly affect commuters who depend on public transport in the Portuguese capital.

Carris, known for its extensive network that facilitates access to various parts of the city, also offers the popular Yellowbus service, which is geared towards sightseeing tours. During the strike period, commuters are advised to check for updated operation and timetables on the official Carris website, where alternative routes, passes and ticket purchases can be consulted.

For travellers arriving or departing from Lisbon on this date, it is advisable to consider alternative means of transport. Lisbon Airport (LIS), the main point of entry to the city by air, may experience an increase in demand for taxis and private transport services. It is advisable to plan ahead for journeys to and from the airport and to explore alternative means of transport.

It is important for travellers to keep informed through official channels and to plan ahead to avoid any inconvenience.

 Italia. Turín. Huelga de 24 horas del servicio de transporte público local el 13 de septiembre.

El servicio de transporte público local de Turín se verá afectado por una huelga de 24 horas el viernes 13 de septiembre y que ha sido convocada por el sindicato Fast-Confsal. Este paro afectará tanto al servicio de transporte público urbano como al servicio de trenes de cercanías operado por GTT (Gruppo Torinese Trasporti).

Durante la jornada de huelga, el servicio de transporte público de cercanías se verá interrumpido en varias franjas horarias. El servicio urbano-suburbano, incluyendo el metro y los centros de atención al público, funcionará entre las 06:00 y las 09:00 hora local, y de 12:00 a 15:00 horas. El servicio extraurbano y la línea de autobús cooperativo 3971 (Ciriè – Ceres) estarán operativos desde el inicio del servicio hasta las 08:00 horas y de 14:30 a 17:30 horas.

– Aquellos viajeros que se desplacen hacia o desde el Aeropuerto de Turín (TRN) deben estar al tanto de que la huelga podría causar congestión en los transportes públicos que conectan el aeropuerto con el centro de la ciudad. Se recomienda prever tiempo adicional para los traslados y considerar el uso de taxis u otros medios de transporte privado durante la jornada de huelga.

– Los viajeros que dependan de los servicios de trenes de cercanías para conectar con otras ciudades italianas deben verificar posibles interrupciones y retrasos en sus trayectos. Las franjas horarias garantizadas para el servicio son limitadas, por lo que se aconseja ajustar los planes de viaje en consecuencia.

– Para quienes necesiten moverse dentro de la ciudad, especialmente en las franjas horarias afectadas, se recomienda consultar el estado del servicio en tiempo real y buscar alternativas de transporte. Considerar la posibilidad de desplazarse en taxis o aplicaciones de transporte compartido puede ser una opción viable.

Italy. Turin. 24-hour strike of the local public transport service on 13 September.

Turin’s local public transport service will be affected by a 24-hour strike on Friday 13 September called by the Fast-Confsal union. The strike will affect both the urban public transport service and the local train service operated by GTT (Gruppo Torinese Trasporti).

During the strike day, the local public transport service will be interrupted in several time slots. The urban-suburban service, including the metro and public service centres, will operate between 06:00 and 09:00 local time, and from 12:00 to 15:00. The extra-urban service and the cooperative bus line 3971 (Ciriè – Ceres) will be operational from the start of the service until 08:00 hours and from 14:30 to 17:30 hours.

– Travellers travelling to or from Turin Airport (TRN) should be aware that the strike could cause congestion on public transport connecting the airport to the city centre. It is recommended to allow extra time for transfers and to consider the use of taxis or other private transport during the strike day.

– Travellers relying on local train services to connect to other Italian cities should check for possible disruptions and delays to their journeys. Guaranteed service slots are limited, so it is advisable to adjust travel plans accordingly.

– For those who need to move within the city, especially in the affected time slots, it is recommended to check the service status in real time and look for alternative transport options. Considering taxis or ridesharing apps may be a viable option.

 Países Bajos. Huelga de trenes afectando a la movilidad desde el 10 de septiembre.

En los Países Bajos, el sindicato FNV ha convocado una huelga nacional en el sector del transporte público que tendrá lugar el 11 de septiembre de 04:00 a 08:00 hora local. Esta huelga afectará a los viajes ferroviarios regionales, de alta velocidad e internacionales durante el periodo mencionado, y podría comenzar a causar interrupciones desde el 10 de septiembre.

Las principales ciudades afectadas por esta huelga incluyen Ámsterdam y Utrecht, con posibles repercusiones en los trayectos hacia y desde los aeropuertos de Ámsterdam-Schiphol (AMS) y Eindhoven (EIN). Se recomienda a los viajeros que consulten el anuncio de huelga de Nederlandse Spoorwegen (NS) para obtener información actualizada sobre los horarios de los trenes. Además, se sugiere verificar el horario de NS o Deutsche Bahn poco antes de emprender el viaje para confirmar los horarios de los trenes.

Por su parte, Eurostar ha informado sobre cambios significativos en su horario para los días 10 y 11 de septiembre. El 10 de septiembre, los Eurostar 9152, 9375 y 9381 finalizarán en la estación Bruselas Midi. El 11 de septiembre, será el Eurostar 9303 el que finalice también en Bruselas Midi. Además, este mismo día, los servicios Eurostar que partirán solo desde Bruselas Midi serán el 9322, 9310, 9316 y 9328.

– Se recomienda a los viajeros que consulten la página web de Eurostar y NS para obtener detalles actualizados sobre los cambios en el horario y posibles alteraciones en su itinerario, y considerar alternativas de transporte para evitar posibles contratiempos.

Netherlands. Train strike affecting mobility from 10 September.

In the Netherlands, the FNV union has called for a nationwide strike in the public transport sector to take place on 11 September from 04:00 to 08:00 local time. This strike will affect regional, high-speed and international rail travel during the period mentioned, and could begin to cause disruption as early as 10 September.

The main cities affected by this strike include Amsterdam and Utrecht, with possible repercussions for journeys to and from Amsterdam-Schiphol (AMS) and Eindhoven (EIN) airports. Travellers are advised to check the Nederlandse Spoorwegen (NS) strike announcement for up-to-date information on train timetables. In addition, it is suggested to check the NS or Deutsche Bahn timetable shortly before departure to confirm train times.

Eurostar has reported significant changes to its timetable for 10 and 11 September. On 10 September, Eurostar 9152, 9375 and 9381 will terminate at Brussels Midi station. On 11 September, Eurostar 9303 will also terminate at Brussels Midi. In addition, on the same day, Eurostar services departing only from Brussels Midi will be 9322, 9310, 9316 and 9328.

– Passengers are advised to check the Eurostar and NS website for up-to-date details of timetable changes and possible alterations to their itinerary, and to consider alternative transport options to avoid possible disruption.

 Europa. Retrasos en los aeropuertos europeos.

En las últimas horas, se han reportado diversos niveles de retrasos en los aeropuertos de Europa, afectando a los viajeros que llegan a las principales ciudades.

El Aeropuerto de Heathrow (LHR) en Londres experimenta regulaciones en las llegadas debido a condiciones meteorológicas adversas. Los viajeros deben esperar retrasos de más de 30 minutos y se recomienda que se mantengan informados sobre el estado de sus vuelos y planifiquen con antelación, permitiendo tiempo adicional para posibles demoras.

En el Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH), se están aplicando regulaciones en las llegadas debido a la capacidad limitada del control de tráfico aéreo (ATC). Estos retrasos son de 30 minutos.

Finalmente, el Aeropuerto de Chania en Grecia (CHQ) también está experimentando retrasos de 30 minutos en las llegadas debido a restricciones en la capacidad del ATC.

Europe. Delays at European airports.

In recent hours, varying levels of delays have been reported at Europe’s airports, affecting travellers arriving in major cities.

London Heathrow Airport (LHR) is experiencing arrival regulations due to adverse weather conditions. Travellers should expect delays of more than 30 minutes and are advised to keep informed of their flight status and plan ahead, allowing extra time for possible delays.

At Athens International Airport (ATH), regulations are being enforced on arrivals due to limited air traffic control (ATC) capacity. These delays are 30 minutes.

Finally, Chania Airport in Greece (CHQ) is also experiencing 30-minute delays in arrivals due to ATC capacity restrictions.

 México. Estados Unidos. Tormenta tropical Francine podría convertirse en huracán, afectando la región frontera con Estados Unidos.

La tormenta tropical Francine, que se formó en el Golfo de México a partir del potencial ciclón tropical Seis, podría convertirse en huracán en las próximas horas debido a las intensas rachas de viento y el fuerte oleaje. Actualmente, el fenómeno se encuentra a unos 300 kilómetros al este-sureste de La Pesca, Tamaulipas (México), y a 395 km al sureste de la desembocadura del río Grande, frontera entre México y Estados Unidos.

Según la Comisión Nacional del Agua (Conagua), se prevén fuertes lluvias en al menos 13 estados de México. La tormenta tropical podría alcanzar la categoría 1 de huracán cuando se ubique a 115 km al este-sureste de las costas de Tamaulipas, con vientos que oscilarán entre 120 y 150 kilómetros por hora.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) y la Conagua han emitido alertas para las regiones afectadas. Además, la Conagua, en coordinación con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, mantiene una vigilancia estrecha del fenómeno desde Barra de Tordo, Tamaulipas, hasta la desembocadura del río Grande.

Se recomienda a los viajeros y residentes de la zona seguir las indicaciones de Protección Civil y mantenerse al tanto de las actualizaciones meteorológicas. La marejada ciclónica provocada por Francine podría alcanzar hasta 3 metros a lo largo de un tramo de la costa de Luisiana, desde Cameron hasta Port Fourchon, y hasta Vermilion Bay. Si la trayectoria actual se mantiene, la tormenta podría dirigirse hacia el norte por el río Mississippi, impactando potencialmente el área metropolitana de Illinois el próximo sábado 14 de septiembre.

Las aerolíneas han implementado políticas de excepción especial debido a las condiciones meteorológicas adversas. Los viajeros con vuelos programados desde y hacia los aeropuertos de las regiones afectadas, deben verificar el estado de sus vuelos y considerar reprogramaciones si es necesario.

Los aeropuertos afectados serían, el aeropuerto de Tampico (TAM) de México, en Estados Unidos en el estado de Texas, el aeropuerto de Brownsville (BRO), aeropuerto Beaumont Port Arthur (BPT), aeropuerto Corpus Christi (CRP), aeropuerto de Harligen (HRL), aeropuerto Houston George Bush (IAH), aeropuerto Houston Hobby (HOU), aeropuerto McAllen(MFE), en el estado de Luisiana, el aeropuerto de Alexandria (AEX), aeropuerto de Baton Rouge (BTR), aeropuerto Lafayette (LFT), aeropuerto Monroe (MLU), aeropuerto Lake Charles, aeropuerto New Orleans (MSY), en el estado de Mississippi, el aeropuerto de Gulfport/Biloxi (GPT) y aeropuerto Jackson (JAN), en el estado de Alabama, el aeropuerto Mobile (MOB) y en el estado de Arkansas el aeropuerto de Little Rock (LIT).

– Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos y posibles cambios en las políticas de las aerolíneas antes de dirigirse a los aeropuertos.
– Se aconseja mantenerse informado a través de fuentes oficiales y considerar la posibilidad de ajustar los planes de viaje en función de las condiciones meteorológicas y la operativa de los aeropuertos.
– Los viajeros deben estar preparados para posibles interrupciones en sus planes de viaje y seguir las indicaciones de las autoridades locales para garantizar su seguridad durante el paso de la tormenta.

Mexico. United States. Tropical Storm Francine could become a hurricane, affecting the border region with the United States.

Tropical Storm Francine, which formed in the Gulf of Mexico from potential tropical cyclone Six, could become a hurricane in the next few hours due to intense wind gusts and strong waves. The phenomenon is currently about 300 kilometres east-southeast of La Pesca, Tamaulipas (Mexico), and 395 km southeast of the mouth of the Rio Grande River, the border between Mexico and the United States.

According to the National Water Commission (Conagua), heavy rains are expected in at least 13 Mexican states. The tropical storm could reach category 1 hurricane status when it is located 115 km east-southeast of the coast of Tamaulipas, with winds ranging between 120 and 150 kilometres per hour.

The National Meteorological Service (SMN) and the Conagua have issued warnings for the affected regions. In addition, the Conagua, in coordination with the US National Hurricane Centre, is keeping a close watch on the phenomenon from Barra de Tordo, Tamaulipas, to the mouth of the Rio Grande River.

Travellers and residents in the area are advised to follow the instructions of Civil Protection and to keep abreast of weather updates. Storm surge from Francine could reach up to 10 feet along a stretch of the Louisiana coast from Cameron to Port Fourchon to Vermilion Bay. If the current track holds, the storm could head north along the Mississippi River, potentially impacting the Illinois metropolitan area as early as Saturday, 14 September.

Airlines have implemented special exception policies due to the adverse weather conditions. Travellers with flights scheduled to and from airports in the affected regions should check the status of their flights and consider rescheduling if necessary.

Affected airports include Tampico Airport (TAM) in Mexico, in the US in the state of Texas, Brownsville Airport (BRO), Beaumont Port Arthur Airport (BPT), Corpus Christi Airport (CRP), Harligen Airport (HRL), Houston George Bush Airport (IAH), Houston Hobby Airport (HOU), McAllen Airport (MFE), in the state of Louisiana, Alexandria airport (AEX), Baton Rouge airport (BTR), Lafayette airport (LFT), Monroe airport (MLU), Lake Charles airport, New Orleans airport (MSY), in the state of Mississippi, Gulfport/Biloxi airport (GPT) and Jackson airport (JAN), in the state of Alabama, Mobile airport (MOB) and in the state of Arkansas Little Rock airport (LIT).

– Travellers are advised to check the status of their flights and possible changes in airline policies before heading to the airports.
– Travelers are advised to stay informed through official sources and consider adjusting travel plans based on weather conditions and airport operations.
– Travellers should be prepared for possible disruptions to their travel plans and follow the directions of local authorities to ensure their safety during the passage of the storm.

Bolivia. Se declara emergencia nacional por incendios forestales.

El Gobierno de Bolivia ha declarado una Emergencia Nacional debido a los graves incendios forestales que afectan al país. En total, se reportan más de 72 incendios activos, lo que ha provocado una densa humareda que impacta en la calidad del aire y la salud pública.

Debido a esta situación, se ha emitido una emergencia sanitaria en todo el territorio. Además, se ha suspendido temporalmente el funcionamiento de varias instalaciones aeroportuarias. Los aeropuertos de las regiones afectadas incluyen el Aeropuerto Internacional de El Alto (LPB), en La Paz, el Aeropuerto Internacional Viru Viru (VVI), en Santa Cruz y Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann (CBB), en Cochabamba.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos antes de dirigirse a los aeropuertos afectados, ya que las operaciones aéreas pueden verse alteradas debido a las condiciones adversas.

– Es aconsejable estar al tanto de las actualizaciones proporcionadas por las autoridades locales y seguir las recomendaciones de los servicios de emergencia.

– La densa humareda puede afectar la salud, especialmente a personas con problemas respiratorios. Se recomienda utilizar mascarillas y evitar actividades al aire libre en las áreas más afectadas.

– Seguir las noticias locales y los comunicados de las compañías aéreas para obtener información actualizada sobre posibles interrupciones en los servicios de transporte.

Bolivia. National emergency declared due to forest fires.

The Government of Bolivia has declared a National Emergency due to severe forest fires affecting the country. In total, more than 72 fires are reported to be active, which has caused a dense smoke that impacts on air quality and public health.

Due to this situation, a health emergency has been issued throughout the territory. In addition, the operation of several airport facilities has been temporarily suspended. Airports in the affected regions include El Alto International Airport (LPB) in La Paz, Viru Viru International Airport (VVI) in Santa Cruz and Jorge Wilstermann International Airport (CBB) in Cochabamba.

– Travellers are advised to check the status of their flights before heading to the affected airports, as air operations may be disrupted due to the adverse conditions.

– It is advisable to follow updates provided by local authorities and to follow the recommendations of emergency services.

– Dense smoke may affect health, especially for people with respiratory problems. It is recommended to wear face masks and avoid outdoor activities in the most affected areas.

– Follow local news and airline announcements for updates on possible disruptions to transport services.

Australia. Sydney. Huelga en la línea T3 de tren a partir del 18 de septiembre.

El Sindicato de Ferrocarriles, Tranvías y Autobuses de Nueva Gales del Sur (RTBU) ha informado a sus miembros sobre la suspensión total de las actividades en la línea T3 de Bankstown a partir del 18 de septiembre. Esta decisión afectará significativamente la red de trenes en Sydney, ya que la línea T3 es una de las rutas más importantes en la región.

La medida se enmarca en un paro programado que implicará la detención de todos los trabajos en esta línea de tren y limitará el horario de servicio a lo establecido previamente. Como resultado, los viajeros en Sydney pueden esperar retrasos adicionales y posibles interrupciones en sus trayectos diarios.

La interrupción de la línea T3 afectará las conexiones entre el centro de Sydney y el aeropuerto de Sydney (SYD). Se recomienda a los viajeros que planeen utilizar el servicio de trenes en esta línea considerar alternativas de transporte, como autobuses o servicios de taxi, para evitar posibles retrasos. Además, aquellos que necesiten llegar al aeropuerto deben prever tiempo adicional para sus desplazamientos y consultar las opciones de transporte disponibles.

El aeropuerto de Sydney (SYD) y otras conexiones clave en la región podrían experimentar aumentos en el tráfico debido a la búsqueda de rutas alternativas, por lo que se aconseja a los viajeros que se mantengan informados sobre las actualizaciones del servicio y planifiquen sus viajes con antelación.

Para más información, se recomienda consultar los canales oficiales de transporte y estar atentos a las actualizaciones sobre posibles cambios en el horario de servicio.

Australia. Sydney. Strike on T3 rail line from 18 September.

The New South Wales Rail, Tram and Bus Union (RTBU) has informed its members of the total suspension of activities on the Bankstown T3 line from 18 September. This decision will significantly affect the rail network in Sydney, as the T3 line is one of the most important routes in the region.

The move is part of a planned shutdown that will involve stopping all work on this train line and limiting the service timetable to that previously established. As a result, commuters in Sydney can expect additional delays and possible disruption to their daily journeys.

The disruption to the T3 line will affect connections between central Sydney and Sydney Airport (SYD). Travellers planning to use the train service on this line are advised to consider alternative transport, such as buses or taxi services, to avoid potential delays. In addition, those needing to get to the airport should allow extra time for their journeys and consult the transport options available.

Sydney Airport (SYD) and other key connections in the region may experience increases in traffic due to the search for alternative routes, so travellers are advised to keep informed of service updates and plan their journeys in advance.

For more information, it is recommended to consult official transport channels and watch for updates on possible changes to the service schedule.

Argelia. Recomendaciones para viajeros.

Según las últimas actualizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores español, los viajeros que se dirijan a Argelia deben tomar precauciones adicionales debido a posibles retenciones por controles policiales. Para aquellos que planeen visitar varias regiones del país que se encuentran en distintas wilayas -provincias-, se recomienda coordinarse con las agencias de viaje y guías especializados para que gestionen la autorización necesaria con las autoridades locales.

Los viajeros que lleguen a Argelia pueden experimentar demoras en los controles en los aeropuertos principales como el Aeropuerto Internacional de Argel-Houari Boumediene (ALG). En otras ciudades importantes, como Orán (ORN) y Constantina (CZL), también pueden sufrir procedimientos similares.

Se aconseja a los viajeros que se aseguren de tener toda la documentación requerida y las autorizaciones necesarias antes de su llegada para minimizar el riesgo de contratiempos. Es recomendable mantenerse informado sobre las actualizaciones locales y seguir las indicaciones de las autoridades para garantizar una experiencia de viaje sin inconvenientes.

Algeria. Recommendations for travellers.

According to the latest updates from the Spanish Ministry of Foreign Affairs, travellers heading to Algeria should take extra precautions due to possible delays due to police controls. For those planning to visit various regions of the country that are in different wilayas – provinces – it is recommended to coordinate with travel agencies and specialised guides to arrange the necessary authorisation with local authorities.

Travellers arriving in Algeria may experience checkpoint delays at major airports such as Algiers-Houari Boumediene International Airport (ALG). Other major cities, such as Oran (ORN) and Constantine (CZL), may also experience similar procedures.

Travellers are advised to ensure that they have all required documentation and necessary authorisations prior to arrival to minimise the risk of mishaps. It is advisable to stay informed about local updates and follow the directions of the authorities to ensure a smooth travel experience.

 El potencial ciclón tropical denominado «Seis» ha surgido sobre las cálidas aguas del sur del Golfo de México, según el Centro Nacional de Huracanes. En su ubicación actual, el ciclolón se encuentra a 545 kilómetros al sur-sureste de la desembocadura del Río Grande.

Actualmente, el ciclolón presenta vientos máximos sostenidos de 85 km/hy se desplaza hacia el noroeste a una velocidad de 7 km/h. La evolución esperada de este sistema tropical podría tener implicaciones significativas para la región.

De acuerdo con la Secretaría de Protección Civil del estado de Veracruz, México, se anticipa que el Ciclón Tropical «Seis» se desarrollará y ganará fuerza para convertirse en tormenta tropical a lo largo del lunes 9 de septiembre. Para el martes 10 de septiembre, el ciclolón se acercará a la costa norte de Tamaulipas. Posteriormente, se prevé que el sistema se acerque a la costa superior de Texas y Luisiana, Estados Unidos, como huracán para el miércoles 11 de septiembre.

Se estima que el ciclo se intensificará significativamente el martes debido a las cálidas aguas del Golfo. La previsión es que alcance la categoría de huracán antes de tocar tierra en la costa del Golfo de Texas y Luisiana.

Se aconseja a los viajeros que planeen sus desplazamientos a las áreas afectadas que mantengan una estrecha vigilancia de los informes meteorológicos y las alertas emitidas por las autoridades locales. En particular, se recomienda:
– Revisar el estado de los vuelos: Los posibles aeropuertos afectados, aeropuerto de Matamoros (MAM), aeropuerto de Reynosa (REX), en Tamaulipas, aeropuerto de Houston (IAH), Dallas/Fort Worth (DFW) y Nueva Orleans (MSY), podrían experimentar alteraciones en sus operaciones debido al ciclo. Se sugiere a los viajeros verificar el estado de sus vuelos y posibles retrasos o cancelaciones con sus aerolíneas.

– Preparativos para el huracán: Tanto los residentes como los viajeros deben seguir las recomendaciones de las autoridades locales y prepararse para condiciones meteorológicas adversas, incluyendo posibles evacuaciones.

– Evitar áreas de riesgo: Se debe evitar viajar a zonas costeras afectadas por el ciclon y mantenerse al tanto de las recomendaciones y restricciones emitidas por las autoridades locales.

– Se aconseja estar en contacto con las aerolíneas y mantenerse informado a través de las páginas web de los aeropuertos si se tiene planeado viajar.

México. Estados Unidos. Formación del ciclón tropical 'Seis' que afecta la costa del Golfo.

El potencial ciclón tropical denominado 'Seis' ha emergido sobre las cálidas aguas del sur del Golfo de México, según el Centro Nacional de Huracanes. En su ubicación actual, el ciclón se encuentra a 545 kilómetros al sur-sureste de la desembocadura del Río Grande.

Actualmente, el ciclón presenta vientos máximos sostenidos de 85 km/h y se desplaza hacia el noroeste a una velocidad de 7 km/h. La evolución prevista de este sistema tropical podría tener implicaciones importantes para la región.

De acuerdo con la Secretaría de Protección Civil del estado de Veracruz, México, se espera que el ciclón tropical 'Seis' se desarrolle y gane fuerza para convertirse en tormenta tropical durante el lunes 9 de septiembre. Para el martes 10 de septiembre, el ciclón se aproximará a la costa norte de Tamaulipas. Posteriormente, se pronostica que el sistema se acerque a la costa superior de Texas y Luisiana, Estados Unidos, como huracán para el miércoles 11 de septiembre.

Se espera que el ciclón se intensifique significativamente el martes debido al calentamiento de las aguas del Golfo. Se pronostica que alcanzará la categoría de huracán antes de tocar tierra en la costa del Golfo de Texas y Luisiana.

Se recomienda a los viajeros que planeen viajar a las zonas afectadas que estén atentos a los informes meteorológicos y a las alertas emitidas por las autoridades locales. En particular, se recomienda:
– Consultar el estado de los vuelos: Los aeropuertos potencialmente afectados, el Aeropuerto de Matamoros (MAM), el Aeropuerto de Reynosa (REX) en Tamaulipas, el Aeropuerto de Houston (IAH), el Aeropuerto de Dallas/Fort Worth (DFW) y el de Nueva Orleans (MSY), podrían experimentar interrupciones en sus operaciones debido al ciclón. Se recomienda a los viajeros que consulten con sus aerolíneas el estado de sus vuelos y posibles retrasos o cancelaciones.

– Preparación para huracanes: los residentes y viajeros deben seguir las recomendaciones de las autoridades locales y prepararse para condiciones climáticas adversas, incluidas posibles evacuaciones.

– Evitar zonas de riesgo: Se debe evitar viajar a zonas costeras afectadas por el ciclón y seguir las recomendaciones y restricciones de las autoridades locales.

– Se recomienda mantenerse en contacto con las aerolíneas y mantenerse informado a través de los sitios web de los aeropuertos si planea viajar.

 Italia.  Huelga de personal ferroviario de la SNCF el martes 10 de septiembre.

El martes 10 de septiembre, se llevará a cabo una huelga del personal de la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF), lo que afectará a los trenes en la ruta que conecta Ventimiglia con Cuneo, pasando por Breil y Limone.

Los viajeros deben estar preparados para posibles retrasos, cancelaciones y cambios en los itinerarios de los trenes. En particular, se han programado las siguientes medidas para el tren regional:

Los trenes de Cuneo-Ventimiglia programados para las 14:41 y las 17:15 hora locales serán cancelados entre Limone y Ventimiglia. En el caso de los trenes desde Ventimiglia a Cuneo con salida a las 16:20 y las 18:49 horas también han sido cancelados entre Ventimiglia y Limone.

A pesar de no ser una ruta directamente afectada por la huelga, los viajeros que tengan previsto desplazarse al aeropuerto de Turín (TRN) desde Limone Piemonte y Cuneo también podrían verse afectados por la falta de conexiones fiables entre Limone y Ventimiglia, y por posibles retrasos. en las conexiones regionales.

El aeropuerto de Génova (GOA) puede verse afectado indirectamente, ya que es otro aeropuerto importante en la región de Liguria, a la que Ventimiglia está conectado.

– Se aconseja a los viajeros que verifiquen las posibles modificaciones en los horarios de los trenes y planifiquen con anticipación, especialmente si tienen vuelos programados desde o hacia los aeropuertos mencionados.
– Considerar alternativas de transporte, como autobuses o taxis, en caso de que los servicios ferroviarios se vean significativamente afectados.
– Es aconsejable prever tiempo adicional para sus desplazamientos y considerar otras opciones de transporte en caso de que se vean afectados por las cancelaciones o retrasos.
– Se recomienda a los viajeros que consulten las taquillas, las oficinas de atención al cliente y la página web de la SNCF para obtener información actualizada sobre el estado de los trenes y posibles alternativas de viaje.

Italia. El personal ferroviario de la SNCF se declara en huelga el martes 10 de septiembre.

El martes 10 de septiembre se producirá una huelga del personal de la Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) que afectará a los trenes de la línea que une Ventimiglia con Cuneo, pasando por Breil y Limone.

Los viajeros deben estar preparados para posibles retrasos, cancelaciones y cambios en los itinerarios de los trenes. En particular, en el tren regional se prevén las siguientes medidas:

Los trenes Cuneo-Ventimiglia previstos para las 14:41 y las 17:15 hora local se cancelarán entre Limone y Ventimiglia. También se cancelarán los trenes de Ventimiglia a Cuneo con salida a las 16:20 y las 18:49 hora local entre Ventimiglia y Limone.

Aunque no es una ruta directamente afectada por la huelga, los viajeros que planean viajar al aeropuerto de Turín (TRN) desde Limone Piemonte y Cuneo también podrían verse afectados por la falta de conexiones confiables entre Limone y Ventimiglia y posibles retrasos en las conexiones regionales.

El aeropuerto de Génova (GOA) podría verse afectado indirectamente, ya que es otro aeropuerto importante de la región de Liguria, al que está conectado Ventimiglia.

– Se recomienda a los viajeros que consulten los horarios de los trenes y planifiquen con antelación, especialmente si tienen vuelos programados con destino o origen en los aeropuertos antes mencionados.
– Consideren opciones de transporte alternativas, como autobuses o taxis, en caso de que los servicios ferroviarios se vean afectados significativamente.
– Es aconsejable prever tiempo adicional para su viaje y considerar otras opciones de transporte en caso de que se vean afectados por cancelaciones o retrasos.
– Se recomienda a los viajeros que consulten las taquillas, las oficinas de atención al cliente y el sitio web de la SNCF para obtener información actualizada sobre el estado de los trenes y las posibles alternativas de viaje.

 Italia.  Umbría. Huelga del personal de Busitalia Sita Nord afectado a la movilidad. 9 de septiembre.

El 9 de septiembre entre las 15:00 y las 23:00 hora local, el personal de Busitalia Sita Nord Srl llevará a cabo una huelga convocada por los sindicatos. Esta medida afectará tanto a los servicios de trenes regionales como a los de autobuses en diversas rutas.

Durante la huelga, los siguientes servicios pueden experimentar cambios o cancelaciones:

– Trenes regionales: Las rutas Terni- Rieti-L'Aquila, Perugia Sant'Anna-Perugia Ponte San Giovanni Città di Castello.
– Servicios de autobuses de sustitución: Las rutas Foligno-Terni, Terni-Orvieto, Terontola- Perugia, Chiusi-Orte, Orte-Terni, Terni- Todi-Perugia Ponte San Giovanni- Perugia Sant'Anna, Città di Castello-Sansepolcro.
– Servicios de enlace en Umbría: Los servicios que conectan diferentes localidades dentro de la región.
– Servicios de enlace aéreo en Umbría: Los servicios que facilitan el transporte entre el aeropuerto de Perugia (PEG) y otras localidades.

La huelga podría ocasionar modificaciones en los servicios incluso antes de su inicio y después de su conclusión. Los viajeros que utilizan estos servicios se enfrentan a posibles interrupciones y deben estar atentos a las actualizaciones.

– Se recomienda a los viajeros verificar la disponibilidad y posibles cambios en los horarios de los trenes y autobuses a través de los canales digitales de Trenitalia y Busitalia.
– Informarse sobre los servicios mínimos garantizados disponibles en el personal de atención al cliente y en las taquillas de las estaciones.
– Se recomienda considerar alternativas de transporte para los desplazamientos, especialmente si planea utilizar el enlace aéreo desde o hacia el aeropuerto de Perugia (PEG).
– Dado que la huelga puede afectar a los servicios antes y después de las horas programadas, anticipar posibles modificaciones en los planes de viaje.

Italia. Umbría. Huelga del personal de Busitalia Sita Nord que afecta a la movilidad. 9 de septiembre.

El próximo 9 de septiembre, entre las 15:00 y las 23:00 horas, hora local, el personal de Busitalia Sita Nord Srl se declarará en huelga, convocada por los sindicatos. La huelga afectará tanto a los servicios de trenes regionales como a los servicios de autobuses en las distintas líneas.

Durante la huelga se podrán modificar o cancelar los siguientes servicios:

– Trenes regionales: rutas Terni- Rieti-L'Aquila, Perugia Sant'Anna-Perugia Ponte San Giovanni Città di Castello.
– Servicios de autobús sustitutivos: Líneas Foligno-Terni, Terni-Orvieto, Terontola-Perugia, Chiusi-Orte, Orte-Terni, Terni- Todi-Perugia Ponte San Giovanni- Perugia Sant'Anna, Città di Castello-Sansepolcro.
– Servicios de lanzadera en Umbría: Servicios que conectan diferentes localidades de la región.
– Servicios de transporte aéreo en Umbría: servicios que proporcionan transporte entre el aeropuerto de Perugia (PEG) y otras localidades.

La huelga podría provocar cambios en los servicios incluso antes de que comience y después de que termine. Los viajeros que utilicen estos servicios se enfrentan a posibles interrupciones y deben estar atentos a las actualizaciones.

– Se recomienda a los viajeros que comprueben la disponibilidad y los posibles cambios en los horarios de los trenes y autobuses a través de los canales digitales de Trenitalia y Busitalia.
– Infórmese sobre los servicios mínimos garantizados disponibles a través del personal de atención al cliente y de las taquillas de las estaciones.
– Se aconseja considerar medios de transporte alternativos para viajar, especialmente si se prevé utilizar el enlace aéreo hacia o desde el aeropuerto de Perugia (PEG).
– Dado que la huelga puede afectar a los servicios antes y después de los horarios previstos, anticipe los posibles cambios en los planes de viaje.

Grecia.  Atenas. Huelga de taxistas afecta las conexiones de transporte. 9 de septiembre.

Según el sindicato SATA, los taxistas de Atenas llevarán a cabo una huelga de 24 horas a partir de las 05:00 hora local del lunes 9 de septiembre, con finalización prevista para las 05:00 del martes 10 de septiembre.

Durante este período, los servicios de taxi en la capital griega cesarán, lo que podría causar inconvenientes significativos para los viajeros que necesitan desplazarse por la ciudad, incluyendo aquellos que se dirigen ao desde el Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH).

– Los viajeros que lleguen o salgan del Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH) durante la huelga deben considerar alternativas al transporte en taxi, como el transporte público, que sigue funcionando, o servicios de transporte privado como el transporte compartido y servicios de vehículos de alquiler. .
– Se recomienda a los viajeros que permitan tiempo adicional para sus desplazamientos debido a posibles congestiones en el transporte público y otras formas de transporte alternativo.
– Verificar los horarios y posibles retrasos en el transporte público para evitar contratiempos y asegurar una llegada o salida puntual de los aeropuertos.

Grecia. Atenas. La huelga de taxistas afecta a las conexiones de transporte. 9 de septiembre.

Según el sindicato SATA, los taxistas de Atenas harán una huelga de 24 horas a partir de las 05:00 hora local del lunes 9 de septiembre y finalizarán a las 05:00 del martes 10 de septiembre.

Durante este período, los servicios de taxi en la capital griega cesarán, lo que podría causar importantes inconvenientes a los viajeros que necesiten moverse por la ciudad, incluidos aquellos que se dirigen hacia o desde el Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH).

– Los viajeros que lleguen o salgan del Aeropuerto Internacional de Atenas (ATH) durante la huelga deben considerar alternativas al transporte en taxi, como el transporte público, que sigue funcionando, o servicios de transporte privado, como servicios de viajes compartidos y de alquiler de coches.
– Se recomienda a los viajeros que reserven tiempo adicional para sus viajes debido a la posible congestión en el transporte público y otras formas de transporte alternativo.
– Compruebe los horarios y los posibles retrasos en el transporte público para evitar contratiempos y garantizar la llegada o salida puntuales de los aeropuertos.

 Países Bajos. Huelga del personal de transporte público afectado a la movilidad en Ámsterdam, La Haya y Róterdam. 11 de septiembre.

La huelga del personal de transporte público prevista para el día 12 de septiembre, se ha adelantado al 11 de septiembre, afectando a las principales ciudades del país: Ámsterdam, La Haya y Róterdam. Esta acción sindical podría tener un impacto significativo en los desplazamientos de los viajeros en estas ciudades.

La huelga implicará la paralización de los servicios de autobuses, tranvías y trenes operados por la empresa de transporte público en las ciudades mencionadas. Los viajeros deben anticipar interrupciones en sus desplazamientos y considerar alternativas para sus trayectos.

– Se recomienda a los viajeros que consulten las páginas web y aplicaciones de transporte público para obtener actualizaciones en tiempo real y posibles horarios modificados.
– Se aconseja alternativas de transporte como los servicios de taxis o vehículos compartidos para los desplazamientos que se tengan que realizar.
– Si tienen planes de viaje o citas importantes, es aconsejable prever tiempo adicional para evitar inconvenientes.

Los viajeros que se dirigen a los aeropuertos de Ámsterdam (AMS), La Haya (HAG) y Róterdam (RTM) deben estar especialmente atentos a posibles alteraciones en el transporte público, que podrían afectar el acceso a estos puntos de salida y entrada internacionales. Se sugiere llegar con antelación suficiente para evitar imprevistos.

Países Bajos. Huelga de trabajadores del transporte público que afecta a la movilidad en Ámsterdam, La Haya y Róterdam. 11 de septiembre.

La huelga de los trabajadores del transporte público prevista para el 12 de septiembre se ha adelantado al 11 de septiembre y afectará a las principales ciudades del país: Ámsterdam, La Haya y Róterdam. Esta medida de fuerza podría tener un impacto significativo en los desplazamientos de los trabajadores de estas ciudades.

La huelga supondrá la interrupción de los servicios de autobús, tranvía y tren operados por la empresa de transporte público en las ciudades mencionadas. Los viajeros deben prever las interrupciones en sus viajes y considerar rutas alternativas.

– Se recomienda a los viajeros que consulten los sitios web y las aplicaciones de transporte público para obtener actualizaciones en tiempo real y posibles modificaciones de horarios.
– Se recomienda que consideren alternativas de transporte, como taxis o servicios de coche compartido, para los viajes que deban realizarse.
– Si tiene planes de viaje o citas importantes, es aconsejable prever tiempo adicional para evitar inconvenientes.

Los viajeros que se dirijan a los aeropuertos de Ámsterdam (AMS), La Haya (HAG) y Róterdam (RTM) deben tener especial cuidado con las posibles perturbaciones en el transporte público, que podrían afectar el acceso a estos puntos de salida y entrada internacionales. Se recomienda llegar con suficiente antelación para evitar circunstancias imprevistas.

Reino Unido .  Interrupciones en los servicios de autobuses de Sheffield debido a huelgas del personal de mantenimiento.

Sheffield enfrenta importantes interrupciones en sus servicios de autobuses debido a una serie de huelgas que afectan al personal de mantenimiento en el depósito de Olive Grove. Los trabajadores responsables de la limpieza y el abastecimiento de combustible de los autobuses operados por First Bus han convocado paros que impactarán en el funcionamiento normal de la red de transporte.

Las huelgas están programadas para los días 12, 20, 24 y 30 de septiembre, además de los días 8, 9, 16, 17, 24 y 25 de octubre. El sindicato de trabajadores United ha advertido que estas acciones podrían provocar problemas operativos significativos en el depósito, lo que resultará en retrasos e interrupciones en los servicios de autobuses en toda la ciudad.

Las interrupciones en los servicios de autobuses de Sheffield podrían afectar las conexiones con los aeropuertos cercanos como son el Aeropuerto de Manchester (MAN), el Aeropuerto de Leeds Bradford (LBA) y el Aeropuerto de East Midlands (EMA). Las líneas de autobuses que tienen conexiones directas con estos aeródromos son la línea X1 (hacia Manchester), la línea X7 (Leeds) y la línea X4 (East Midlands).

– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre los posibles anuncios de interrupciones en el servicio.
– Dado que las huelgas podrían extenderse durante un período prolongado, es aconsejable considerar alternativas de transporte y planificar con antelación para minimizar cualquier impacto en los viajes.
– Para obtener la información más actualizada, se aconseja consultar la página web First Bus y los canales oficiales de noticias locales.

Reino Unido. Interrupciones en el servicio de autobuses de Sheffield debido a huelgas del personal de mantenimiento.

Sheffield se enfrenta a una importante interrupción de sus servicios de autobús debido a una serie de huelgas que afectan al personal de mantenimiento de la estación de Olive Grove. Los trabajadores responsables de la limpieza y el abastecimiento de combustible de los autobuses operados por First Bus han convocado huelgas que afectarán al funcionamiento normal de la red de transporte.

Las huelgas están previstas para los días 12, 20, 24 y 30 de septiembre, así como para los días 8, 9, 16, 17, 24 y 25 de octubre. United ha advertido de que estas acciones podrían causar importantes problemas operativos en la terminal, lo que provocaría retrasos e interrupciones en los servicios de autobús en toda la ciudad.

Las interrupciones en el servicio de autobús en Sheffield podrían afectar a las conexiones con aeropuertos cercanos como el Aeropuerto de Manchester (MAN), el Aeropuerto de Leeds Bradford (LBA) y el Aeropuerto de East Midlands (EMA). Las rutas de autobús con conexiones directas a estos aeropuertos son X1 (a Manchester), X7 (Leeds) y X4 (East Midlands).

– Se recomienda a los viajeros que se mantengan informados sobre posibles anuncios de interrupciones del servicio.
– Dado que las huelgas podrían extenderse durante un período prolongado, es aconsejable considerar opciones de transporte alternativas y planificar con anticipación para minimizar cualquier impacto en los viajes.
– Para obtener la información más actualizada, es recomendable consultar el sitio web de First Bus y los canales de noticias locales oficiales.

 Europa.  Retrasos en los aeropuertos europeos.

En las últimas horas, se han reportado diversos niveles de retrasos en los aeropuertos de Europa, afectando a los viajeros que llegan a las principales ciudades.

Tanto el aeropuerto de Heathrow (LHR) en Londres como el de Oslo en Noruega (OSL), están sufriendo retrasos en sus llegadas debido a condiciones climáticas adversas. No obstante, estos retrasos no superan los 30 minutos. Se recomienda a los viajeros mantenerse informados sobre el estado de sus vuelos y considerar ajustes en sus planes de viaje.

Sin embargo, el aeropuerto de Oporto (OPO), experimenta demoras de 45 minutos debido a la disponibilidad restringida del aeródromo por condiciones meteorológicas que afectan la visibilidad. Se recomienda a los viajeros planificar con tiempo y estar atentos a las actualizaciones de sus vuelos.

Europa. Retrasos en aeropuertos europeos.

En las últimas horas se han reportado retrasos de diversa índole en los aeropuertos europeos, afectando a los viajeros que llegan a las principales ciudades.

Tanto el aeropuerto de Londres Heathrow (LHR) como el de Oslo (Noruega) están experimentando retrasos en las llegadas debido a las condiciones meteorológicas adversas. Sin embargo, estos retrasos no superan los 30 minutos. Se recomienda a los viajeros que se mantengan informados sobre el estado de sus vuelos y consideren realizar ajustes en sus planes de viaje.

Sin embargo, el aeropuerto de Oporto (OPO) está experimentando retrasos de 45 minutos debido a la disponibilidad restringida del aeródromo debido a las condiciones meteorológicas que afectan a la visibilidad. Se recomienda a los viajeros que planifiquen con antelación y estén atentos a las actualizaciones de los vuelos.

Argentina.  Se desconvoca la huelga de controladores aéreos prevista a lo largo del mes de septiembre.

La Secretaría de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina ha anunciado la disposición de una conciliación obligatoria, lo que ha llevado a la suspensión de la huelga de controladores aéreos que estaba prevista para el mes de septiembre. Esta medida afectaba a los 54 aeropuertos del país, incluidos los principales como Ezeiza (EZE) y Aeroparque (AEP) en Buenos Aires, así como a otros importantes como Córdoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Salta ( SLA) y Tucumán (TUC).

La huelga estaba programada para llevarse a cabo durante 13 días, con paros previstos en los días 9, 11, 13, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre. La cancelación de esta huelga significa que las operaciones aéreas en los aeropuertos argentinos continuarán con normalidad.

– A pesar de la suspensión del paro, se recomienda verificar el estado de los vuelos con las aerolíneas correspondientes para confirmar horarios y posibles cambios.
– Se aconseja mantenerse informado sobre cualquier actualización a través de los canales oficiales de los aeropuertos y las aerolíneas.

Argentina. Se desconvoca el paro de controladores aéreos previsto para septiembre.

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de Argentina ha anunciado la disposición de una conciliación obligatoria, lo que ha llevado a la suspensión del paro de controladores aéreos que estaba previsto para el mes de septiembre. Esta medida afectaba a los 54 aeropuertos del país, incluidos los grandes aeropuertos como Ezeiza (EZE) y Aeroparque (AEP) en Buenos Aires, así como otros grandes aeropuertos como Córdoba (COR), Mendoza (MDZ), Rosario (ROS), Salta (SLA) y Tucumán (TUC).

El paro estaba previsto para los días 9, 11, 13, 16, 18, 20, 21, 23, 25, 27 y 28 de septiembre, con lo que la operación aérea en los aeropuertos argentinos continuará con normalidad.

– A pesar de la suspensión del paro, se recomienda consultar el estado de los vuelos con las aerolíneas correspondientes para confirmar horarios y posibles cambios.
– Se recomienda mantenerse informado de cualquier actualización a través de los canales oficiales de los aeropuertos y aerolíneas.

Guatemala.  Declaración de emergencia sanitaria nacional por viruela del mono.

De acuerdo con las últimas actualizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores español, Guatemala ha declarado una emergencia sanitaria nacional desde el pasado mes debido a un brote de viruela del mono, también conocida como mpox o viruela símica.

Las autoridades guatemaltecas han informado que, desde 2022 hasta 2024, el país ha registrado al menos 406 casos de viruela del mono. La enfermedad, que presenta dos variantes, ha sido menos letal en Guatemala en comparación con otras cepas detectadas a nivel mundial.

El brote de viruela del mono está afectando a las principales ciudades del país. En la Ciudad de Guatemala (GUA), sede del Aeropuerto Internacional La Aurora, se están implementando medidas de vigilancia y control adicionales para gestionar el brote. Esto podría causar retrasos en los vuelos y un aumento en los procedimientos de control sanitario.

En otras regiones, los aeropuertos también podrían verse afectados. El Aeropuerto Internacional Mundo Maya en Flores (FRS) y el Aeropuerto Internacional de San Marcos (SQR) podrían experimentar interrupciones debido a las nuevas medidas de seguridad.

Se recomienda a los viajeros que planean desplazarse a Guatemala que sigan las siguientes recomendaciones para protegerse y minimizar el riesgo de contagio:
– Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o utilizar desinfectante de manos a base de alcohol.
– Reducir el contacto cercano con personas que presenten síntomas compatibles con la viruela del mono, como erupciones en la piel y fiebre.
– Si experimenta síntomas similares a los de la enfermedad, busque atención médica de inmediato.
– Seguir las instrucciones y actualizaciones de las autoridades sanitarias locales.
– Los viajeros deben estar atentos a posibles cambios en sus itinerarios y verificar el estado de sus vuelos con antelación. Se aconseja mantenerse informado a través de fuentes oficiales para recibir las últimas actualizaciones sobre la situación epidemiológica en Guatemala.

Guatemala. Guatemala declara emergencia sanitaria nacional por viruela del simio.

Según las últimas actualizaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, Guatemala ha declarado emergencia sanitaria nacional desde el mes pasado debido a un brote de viruela del simio, también conocida como mpox o monkeypox.

Las autoridades guatemaltecas han informado que, de 2022 a 2024, el país ha registrado al menos 406 casos de viruela del simio. La enfermedad, que tiene dos variantes, ha sido menos letal en Guatemala en comparación con otras cepas detectadas a nivel mundial.

El brote de viruela del simio está afectando a las principales ciudades del país. En Ciudad de Guatemala (GUA), donde se encuentra el Aeropuerto Internacional La Aurora, se están implementando medidas adicionales de vigilancia y control para manejar el brote. Esto podría causar retrasos en los vuelos y un aumento en los procedimientos de control sanitario.

En otras regiones, los aeropuertos también podrían verse afectados. El Aeropuerto Internacional Mundo Maya en Flores (FRS) y el Aeropuerto Internacional de San Marcos (SQR) podrían experimentar interrupciones debido a las nuevas medidas de seguridad.

Se recomienda a los viajeros que planeen viajar a Guatemala que sigan las siguientes recomendaciones para protegerse y minimizar el riesgo de infección:
– Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar desinfectante para manos a base de alcohol.
– Reducir el contacto cercano con personas que presenten síntomas compatibles con la viruela del simio, como erupción cutánea y fiebre.
– Si experimenta síntomas similares a los de la enfermedad, busque atención médica de inmediato.
– Seguir las instrucciones y actualizaciones de las autoridades sanitarias locales.
– Los viajeros deben estar atentos a posibles cambios en sus itinerarios y verificar el estado de sus vuelos con anticipación. Se recomienda mantenerse informado a través de fuentes oficiales para recibir las últimas actualizaciones sobre la situación epidemiológica en Guatemala.

Timor Oriental.  Cierre del Aeropuerto Internacional Presidente Nicolau Lobato (DIL) por visita del Papa Francisco. Del 9 al 11 de septiembre.

El Aeropuerto Internacional Presidente Nicolau Lobato de Dili (DIL) en Timor Oriental permanecerá cerrado de manera temporal para vuelos comerciales desde el 9 hasta el 11 de septiembre. Este cierre responde a la visita oficial del Papa Francisco que realizará durante estos días.

Durante este período, se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos y ajustar sus planes de viaje en función de las nuevas fechas de operación del aeropuerto. Los vuelos nacionales e internacionales programados para estos días podrían experimentar cancelaciones o reprogramaciones.

Los aeropuertos alternativos en la región, como el Aeropuerto de Baucau (BCI) y el Aeropuerto de Oecussi (OEC), podrían verse afectados por el incremento en el tráfico aéreo. Los viajeros que tengan conexiones con Dili (DIL) deben estar atentos a posibles cambios en sus itinerarios y considerar contactar a sus aerolíneas para obtener información actualizada.

Se aconseja a los viajeros planificar con antelación y considerar alternativas de transporte o ajustar sus reservas para evitar inconvenientes durante el cierre del aeropuerto.

Timor Oriental. Cierre del Aeropuerto Internacional Presidente Nicolau Lobato (DIL) por la visita del Papa Francisco. 9-11 de septiembre.

El Aeropuerto Internacional Presidente Nicolau Lobato de Dili (DIL) en Timor Oriental permanecerá cerrado temporalmente para vuelos comerciales del 9 al 11 de septiembre. Este cierre responde a la visita oficial del Papa Francisco durante estos días.

Durante este período, se recomienda a los viajeros que consulten el estado de sus vuelos y ajusten sus planes de viaje de acuerdo con las nuevas fechas de operación del aeropuerto. Los vuelos nacionales e internacionales programados para estos días podrían sufrir cancelaciones o reprogramaciones.

Los aeropuertos alternativos de la región, como el aeropuerto de Baucau (BCI) y el aeropuerto de Oecussi (OEC), pueden verse afectados por el aumento del tráfico aéreo. Los viajeros con conexiones a Dili (DIL) deben estar atentos a los posibles cambios en sus itinerarios y considerar comunicarse con sus aerolíneas para obtener información actualizada.

Se recomienda a los viajeros planificar con anticipación y considerar transporte alternativo o ajustar sus reservas para evitar inconvenientes durante el cierre del aeropuerto.

Continúa la alerta roja por el supertifón Yagi, según las últimas informaciones de la GDACS (Global Disaster Alert and Coordination System) y que comienza a tocar tierra impactando en diferentes zonas del continente asiático. Este fenómeno meteorológico llegará a alcanzar los 241 km/h.

En el sur de China y en las regiones circundantes está generando severas alteraciones con impactos significativos en el transporte y la actividad económica. Se espera que el tifón toque tierra en la costa de la provincia de Hainan, entre Wenchang y Leizhou, antes de desplazarse hacia el norte para impactar la costa de Vietnam el 7 de septiembre.

En el sur de China, potentes vendavales y lluvias intensas han comenzado a afectar la región. Las autoridades han cerrado escuelas y negocios en la zona afectada. Los aeropuertos principales, como el Aeropuerto Internacional de Haikou Meilan (HAK) en Hainan y el Aeropuerto de Zhanjiang (ZHA) en Guangdong, están experimentando cancelaciones de vuelos y retrasos. Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones y contactar con sus aerolíneas para confirmar el estado de sus vuelos.

En Hong Kong, ha comenzado a causar disrupciones en el transporte aéreo, ferroviario y por carretera. La aproximación del tifón ha llevado a la cancelación de numerosos vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong (HKG) y ha afectado a los servicios de trenes y autobuses. Los viajeros que planeen desplazarse desde o hacia Hong Kong deben revisar las actualizaciones de transporte y contactar con sus aerolíneas para obtener información sobre posibles alteraciones en sus itinerarios.

El Aeropuerto Internacional de Macao (MFM) ha cancelado decenas de vuelos y los servicios internacionales de ferry han sido suspendidos. Los viajeros que se encuentren en Macao o que planeen viajar a la región deben estar al tanto de las condiciones meteorológicas y verificar el estado de sus vuelos y servicios de ferry.

En Vietnam, la Autoridad de Aviación Civil ha comunicado el cierre de cuatro aeropuertos el sábado 7 de septiembre, fecha en la que se prevé que el tifón Yagi llegue a la región. Los aeropuertos afectados y las suspensión de operaciones son las siguientes:
– Aeropuerto Internacional Noi Bai (HAN) en Hanoi, suspenderá sus operaciones desde las 10:00 hora local hasta las 19:00 horas.
– Aeropuerto Internacional Van Don (VDO) en la provincia de Quang Ninh, dejará de operar desde las 04:00 hasta las 16:00 horas.
– Aeropuerto Internacional Cat Bi (HPH) en la ciudad de Hai Phong, cerrará entre las 05:00 y las 16:00 horas.
– Aeropuerto Tho Xuan (THD) en la provincia de Thanh Hoa, dejará de operar entre las 12:00 horas y las 22:00.

Recomendaciones generales para los viajeros:
– Se aconseja a todos los viajeros en las áreas afectadas que mantengan un seguimiento constante de las noticias locales y de las actualizaciones de sus aerolíneas.
– Es recomendable que los viajeros reserven alojamiento y opciones de transporte alternativas en caso de cancelaciones.
– Se debe estar preparado para posibles retrasos y cancelaciones en el transporte y los servicios relacionados con la llegada del tifón Yagi.
– Se insta a los viajeros a tomar precauciones y a planificar en consecuencia para minimizar los inconvenientes causados por las severas condiciones meteorológicas.

Asia. Flight cancellations and business closures due to the approach of super typhoon Yagi.

According to the latest information from the GDACS (Global Disaster Alert and Coordination System), the red alert continues for super typhoon Yagi, which is beginning to make landfall in different areas of the Asian continent. This meteorological phenomenon will reach speeds of up to 241 km/h.

In southern China and surrounding regions it is causing severe disruptions with significant impacts on transport and economic activity. The typhoon is expected to make landfall on the coast of Hainan province, between Wenchang and Leizhou, before moving north to impact the coast of Vietnam on 7 September.

In southern China, powerful gales and heavy rains have begun to affect the region. Authorities have closed schools and businesses in the affected area. Major airports, such as Haikou Meilan International Airport (HAK) in Hainan and Zhanjiang Airport (ZHA) in Guangdong, are experiencing flight cancellations and delays. Travellers should watch for updates and contact their airlines to confirm the status of their flights.

In Hong Kong, it has begun to cause disruptions to air, rail and road transport. The typhoon’s approach has led to the cancellation of numerous flights from Hong Kong International Airport (HKG) and has affected train and bus services. Travellers planning to travel to or from Hong Kong should check transport updates and contact their airlines for information on possible alterations to their itineraries.

Macau International Airport (MFM) has cancelled dozens of flights and international ferry services have been suspended. Travellers in Macau or planning to travel to the region should be aware of weather conditions and check the status of their flights and ferry services.

In Vietnam, the Civil Aviation Authority has announced the closure of four airports on Saturday 7 September, when Typhoon Yagi is expected to hit the region. The airports affected and the suspension of operations are as follows:
– Noi Bai International Airport (HAN) in Hanoi, will suspend operations from 10:00 local time until 19:00.
– Van Don International Airport (VDO) in Quang Ninh province will cease operations from 04:00 to 16:00 hours.
– Cat Bi International Airport (HPH) in Hai Phong city will close from 05:00 to 16:00 hours.
– Tho Xuan Airport (THD) in Thanh Hoa province will cease operations between 12:00 and 22:00.

General recommendations:
– All travellers in the affected areas are advised to keep a constant watch on local news and updates from their airlines.
– Travellers are advised to book alternative accommodation and transportation options in case of cancellations.
– Be prepared for possible delays and cancellations in transportation and services related to the arrival of Typhoon Yagi.
– Travellers are urged to take precautions and plan accordingly to minimise the inconvenience caused by severe weather conditions.

   Portugal. Huelga del personal de tierra de la aerolínea SATA del 13 de septiembre al 13 de octubre.

Lisboa y Oporto se preparan para posibles interrupciones en sus vuelos debido a una huelga anunciada por el personal de tierra de la aerolínea SATA. Los trabajadores asignados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Aviación Civil (SINTAC) han decidido convocar una huelga que se llevará a cabo entre el 13 de septiembre y el 13 de octubre.

Esta huelga sigue a una acción previa iniciada el 24 de julio por el mismo sindicato, relacionada con las horas extras, que continuará hasta el 31 de diciembre. Durante el período de huelga, se prevé que se produzcan interrupciones significativas en las operaciones en los aeropuertos portugueses afectados.

La huelga afectará principalmente a los aeropuertos de Lisboa (LIS) y Oporto (OPO). Los viajeros deben estar preparados para posibles retrasos y cancelaciones en sus vuelos. Las operaciones de carga y otros servicios en tierra también podrían verse comprometidos, lo que podría afectar la puntualidad y la disponibilidad de vuelos.

– Confirmar el estado del vuelo: Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos con la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.

– Planificar con anticipación: Dado que podrían ocurrir retrasos, es aconsejable llegar al aeropuerto con tiempo adicional y considerar alternativas de transporte.

– Seguir las actualizaciones: Mantenerse informado a través de los canales oficiales de la aerolínea y del aeropuerto para recibir actualizaciones en tiempo real sobre el impacto de la huelga.

– Contactar con la Aerolínea: En caso de cancelaciones, contactar con la aerolínea para conocer las opciones de reembolso o reprogramación de vuelos.

Se sugiere a los viajeros que permanezcan atentos a las comunicaciones oficiales para minimizar el impacto de esta posible huelga en sus planes de viaje.

Portugal. SATA airline ground staff strike from 13 September to 13 October.

Lisbon and Porto are preparing for possible flight disruptions due to a strike announced by SATA airline ground staff. Workers assigned to the National Union of Civil Aviation Workers (SINTAC) have decided to call a strike that will take place between 13 September and 13 October.

This strike follows a previous action initiated on 24 July by the same union, related to overtime, which will continue until 31 December. During the strike period, it is expected that there will be significant disruptions to operations at the Portuguese airports concerned.

The strike will mainly affect Lisbon (LIS) and Porto (OPO) airports. Travellers should be prepared for possible flight delays and cancellations. Cargo operations and other ground services may also be compromised, which could affect the punctuality and availability of flights.

– Confirm flight status: Travellers are advised to check the status of their flights with the airline before heading to the airport.

– Plan ahead: As delays may occur, it is advisable to arrive at the airport with extra time and consider alternative transportation.

– Follow updates: Stay informed through official airline and airport channels to receive real-time updates on the impact of the strike.

– Contact the Airline: In case of cancellations, contact the airline for refund or rescheduling options.

Travellers are advised to stay tuned to official communications to minimise the impact of this potential strike on their travel plans.

   Portugal. Oporto. Cierre del aeropuerto de Oporto el 10 de Septiembre por obras de mantenimiento.

El Aeropuerto Francisco Sá Carneiro en Oporto (OPO) permanecerá cerrado durante todo el día 10 de septiembre debido a trabajos de repavimentación y refuerzo estructural en su pista principal. Esta interrupción afectará a todos los vuelos programados para esa fecha, sin que se permitan operaciones de despegue o aterrizaje.

Las obras, que comenzaron en julio y se extenderán durante un periodo de 19 meses, se realizan generalmente en horario nocturno, lo que permitirá que el aeropuerto mantenga su funcionamiento normal. Sin embargo, debido a la complejidad y envergadura de las intervenciones programadas para el 10 de septiembre, se ha considerado necesario el cierre completo de las instalaciones aeroportuarias durante 24 horas.

Las aerolíneas con servicios en el aeropuerto Francisco Sá Carneiro han sido informadas con antelación sobre esta medida y ya han procedido a suspender todas las reservas de vuelos desde y hacia Oporto para esa fecha específica.

– Se aconseja a los viajeros con planes de vuelo originalmente programados para el 10 de septiembre que se pongan en contacto con sus respectivas aerolíneas para obtener información actualizada sobre reprogramaciones o rutas alternativas.
– Es recomendable considerar aeropuertos alternativos en la región para fechas cercanas, como el Aeropuerto de Vigo (VGO) o el Aeropuerto de Santiago de Compostela (SCQ), dependiendo de la disponibilidad de vuelos y conveniencia.
– Se recomienda a los viajeros verificar las políticas de reembolso o compensación que puedan aplicar las aerolíneas debido a estos cambios forzosos en sus itinerarios.
– Se recomienda mantenerse informado a través de las actualizaciones proporcionadas por el aeropuerto y las aerolíneas para evitar inconvenientes durante su viaje.

Portugal. Porto. Closure of Oporto Airport on 10 September for maintenance works.

Francisco Sá Carneiro Airport in Oporto (OPO) will be closed for the whole of 10 September due to resurfacing and structural reinforcement works on its main runway. This disruption will affect all flights scheduled for that date, with no take-off or landing operations permitted.

The works, which began in July and will last for a period of 19 months, are generally carried out at night, which will allow the airport to maintain normal operations. However, due to the complexity and scale of the work scheduled for 10 September, it has been deemed necessary to close the airport facilities completely for 24 hours.

Airlines serving Francisco Sá Carneiro airport have been informed in advance of this measure and have already proceeded to suspend all flight bookings to and from Porto for that specific date.

– Travellers with flight plans originally scheduled for 10 September are advised to contact their respective airlines for updated information on rescheduling or alternative routes.
– It is advisable to consider alternative airports in the region for nearby dates, such as Vigo Airport (VGO) or Santiago de Compostela Airport (SCQ), depending on flight availability and convenience.
– Travellers are advised to check the refund or compensation policies that airlines may apply due to these forced changes in their itineraries.
– It is recommended to stay informed through updates provided by the airport and airlines to avoid inconveniences during your trip.

 Italia. Actualización. Huelga ferroviaria nacional el 8 de septiembre de 2024.

El domingo 8 de septiembre de 2024, en Italia tendrá lugar una huelga ferroviaria nacional que podría causar interrupciones significativas en los servicios de tren. El paro, organizado por el sindicato USB Lavoro Privato y la Asamblea Nacional PDM/PDB, se llevará a cabo desde las 03:00 hora local hasta las 02:00 del 9 de septiembre.

Durante este periodo, se prevé que los servicios de tren en Italia experimenten alteraciones importantes. La huelga afectará tanto a los trenes regionales como a los de larga distancia operados por la empresa estatal Trenitalia y la compañía privada Italo. Entre los aeropuertos principales del país, los de Roma (FCO, CIA), Milán (MXP) y Nápoles (NAP) podrían registrar un aumento en la demanda de vuelos debido a la posible interrupción de los servicios ferroviarios.

La huelga incluirá a maquinistas, revisores y otros miembros del personal de Trenitalia, Trenitalia TPER y Mercitalia Rail. Se recomienda a los viajeros que planean utilizar el tren en Italia durante este período que verifiquen el estado de sus trayectos y consideren alternativas de transporte. Los viajeros deben estar atentos a las actualizaciones en tiempo real proporcionadas por Trenitalia e Italo a través de sus canales oficiales y ajustar sus planes de viaje en consecuencia.

Los viajeros pueden considerar utilizar los aeropuertos principales como alternativa para sus desplazamientos, aunque han de tener en cuenta que podrían estar más congestionados debido al aumento en la demanda de vuelos.

Esta huelga puede provocar cambios en el servicio tanto antes del comienzo como tras la finalización. Los viajeros que necesiten cancelar sus viajes podrán solicitar el reembolso de sus billetes hasta la hora de salida del tren reservado para los trenes Intercity y Frecce, y hasta la medianoche del día anterior a la huelga para los trenes regionales. Alternativamente, podrán reprogramar sus viajes, siempre que se realice lo antes posible y sujeto a la disponibilidad de asientos.

Para información adicional sobre las conexiones y servicios, los viajeros pueden consultar la aplicación Trenitalia, la sección Infomovilidad de la página web de Trenitalia TPER, así como en las taquillas y en el personal de atención al cliente.

Italy. Update. National rail strike on 8 September 2024.

On Sunday 8 September 2024, a national rail strike will take place in Italy that could cause significant disruptions to train services. The strike, organised by the USB Lavoro Privato union and the PDM/PDB National Assembly, will take place from 03:00 local time until 02:00 on 9 September.

During this period, train services in Italy are expected to experience major disruptions. The strike will affect both regional and long-distance trains operated by state-owned Trenitalia and privately owned Italo. Among the country’s major airports, Rome (FCO, CIA), Milan (MXP) and Naples (NAP) could see an increase in demand for flights due to the possible disruption of rail services.

The strike will include train drivers, conductors and other staff of Trenitalia, Trenitalia TPER and Mercitalia Rail. Travellers planning to use trains in Italy during this period are advised to check the status of their journeys and consider alternative transport. Travellers should watch out for real-time updates provided by Trenitalia and Italo through their official channels and adjust their travel plans accordingly.

Travellers may consider using the main airports as an alternative for their journeys, although they should be aware that they may be more congested due to increased demand for flights.

This strike may result in service changes both before the strike begins and after it ends. Travellers who need to cancel their journeys may request reimbursement of their tickets up to the departure time of the booked train for Intercity and Frecce trains, and up to midnight the day before the strike for regional trains. Alternatively, they may reschedule their journeys, provided this is done as soon as possible and subject to seat availability.

For additional information on connections and services, travellers can consult the Trenitalia app, the Infomobility section of the Trenitalia TPER website, as well as ticket offices and customer service staff.

Reino Unido. Interrupciones en el servicio de Heathrow Express. 8 de septiembre.

Debido a una serie de obras de mejora ferroviaria planificadas, el servicio de Heathrow Express va a sufrir alteraciones entre las 00:00 y las 23:59 hora local del 8 de septiembre. Estos trabajos afectarán a diversas rutas y horarios, principalmente en las conexiones desde y hacia London Paddington, la Terminal 5 de Heathrow y Heathrow Central.

Desde London Paddington no habrá servicio antes de las 07:20 horas. A partir de las 09:22 horas los servicios funcionarán con normalidad cada 30 minutos -a las 22 y 53 minutos- después de cada hora hasta las 22:55 horas.

Para aquellos viajeros que deban embarcar sus vuelos desde la Terminal 5 del aeropuerto de Heathrow (LHR), no habrá servicio antes de las 07:20 horas. Será a partir de las 09:57 horas cuando se restablezca con normalidad cada 30 minutos -a los 27 y 57 minutos- después de cada hora, hasta las 22:57 horas.

En el caso de Heathrow Central, los viajeros también experimentarán cambios en los horarios, no habiendo servicio antes de las 07:20 horas. Los trenes saldrán a partir de las 10:02 horas cada media hora -a los 02 y 32 minutos- después de cada hora, hasta las 23:02 horas.

– Se recomienda a los viajeros que planifiquen sus desplazamientos con anticipación y consulten los horarios actualizados para evitar contratiempos.
– Se sugiere considerar otras opciones de transporte en caso de que los servicios ferroviarios no se ajusten a sus necesidades durante el período especificado.

United Kingdom. Disruptions to Heathrow Express service. 8 September.

Due to a series of planned rail improvement works, the Heathrow Express service will be disrupted between 00:00 and 23:59 local time on 8 September. These works will affect a number of routes and timetables, mainly on connections to and from London Paddington, Heathrow Terminal 5 and Heathrow Central.

From London Paddington there will be no service before 07:20 hours. From 09:22 hours services will run as normal every 30 minutes – at 22:22 and 53 minutes – then every hour thereafter until 22:55 hours.

For those passengers boarding flights from Heathrow Airport Terminal 5 (LHR), there will be no service before 07:20 hours. It will be from 09:57 hours when it will be restored as normal every 30 minutes – at 27 and 57 minutes – after every hour, until 22:57 hours.

At Heathrow Central, passengers will also experience timetable changes, with no service before 07:20 hours. Trains will depart from 10:02 every half hour – at 02:02 and 32 minutes – after every hour, until 23:02.

– Travellers are advised to plan their journeys in advance and consult the updated timetables to avoid any inconvenience.
– It is suggested to consider other transport options in case rail services do not meet your needs during the specified period.

Francia. Nueva Caledonia. Toque de queda extendido hasta el 16 de septiembre.

El toque de queda en Nueva Caledonia se ha extendido hasta el 16 de septiembre, manteniendo las restricciones de movimiento impuestas desde hace varias semanas. Esta medida, que se implementó por primera vez a mediados de mayo para combatir la violencia en la isla, prohíbe el tránsito de personas entre las 22:00 y las 05:00 horas locales.

La extensión del toque de queda puede afectar a los viajeros que se desplacen hacia o desde el Aeropuerto Internacional de La Tontouta (NOU), el principal aeropuerto de Nueva Caledonia, así como al Aeropuerto Internacional de Magenta (GEA). Durante las horas en que se aplica el toque de queda, los pasajeros deben planificar sus movimientos y traslados con antelación para evitar inconvenientes. Se recomienda a los viajeros que consulten con sus aerolíneas y los aeropuertos para confirmar horarios de vuelos y posibles cambios en las operaciones.

Es aconsejable que los viajeros mantengan contacto constante con las autoridades locales y sigan las recomendaciones de seguridad.

France. New Caledonia. Curfew extended until 16 September.

The curfew in New Caledonia has been extended until 16 September, maintaining the restrictions on movement that have been in place for several weeks. This measure, which was first implemented in mid-May to combat violence on the island, prohibits the movement of people between 22:00 and 05:00 local time.

The curfew extension may affect travellers travelling to or from La Tontouta International Airport (NOU), New Caledonia’s main airport, as well as Magenta International Airport (GEA). During curfew hours, passengers should plan their movements and transfers in advance to avoid inconvenience. Travellers are advised to check with their airlines and airports to confirm flight schedules and possible changes in operations.

Travellers are advised to maintain constant contact with local authorities and follow security recommendations.

Francia. Finalizan los JJOO Paralímpicos, aunque se mantiene el control de fronteras hasta el 31 de octubre.

El 8 de septiembre de 2024, se celebrará la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos en el Stade de France, ubicado en Saint-Denis, desde las 20:30 hasta las 23:30 hora local. Con la multitud de espectadores que se espera para este evento, el uso del transporte público y de las carreteras se verá notablemente incrementado, y se activarán los perímetros de seguridad correspondientes.

A pesar de la finalización de los Juegos Paralímpicos, los controles fronterizos, tanto aéreos, marítimos como terrestres, seguirán vigentes hasta el 31 de octubre de 2024. Esta medida se adopta en conformidad con el Código de Fronteras Schengen (CFS), que permite a los estados miembros de la Unión Europea reintroducir controles fronterizos temporales en circunstancias excepcionales, siempre que se respeten los principios del espacio Schengen.

La movilidad en la ciudad de París se verá afectada significativamente debido al evento. Desde las 17:00 horas hasta la medianoche, se prevé un aumento en el número de personas en varias estaciones de metro y tranvía:

– Línea 1 del Metro: Aglomeraciones esperadas entre Les Sablons y Palais Royal-Musée du Louvre.
– Línea 7 del Metro: Afluencia de público entre Riquet y Palais Royal-Musée du Louvre.
– Línea 8 del Metro: Afluencia de público prevista entre el Pont Alexandre III y la Ópera.
– Línea 13 del Metro: Se esperan multitudes entre el Ayuntamiento de Clichy y Miromesnil.
– Tram T3b: Se prevén multitudes entre Porte de Saint-Ouen y Porte de La Chapelle.
– RER B: Aglomeraciones esperadas entre Denfert-Rochereau y La Plaine-Stade de France.

Hay que tener en cuenta que la estación Colette Besson en la línea Tram T3b estará cerrada durante el evento.

Para aquellos que necesiten desplazarse por estas áreas, se recomienda utilizar el transporte antes de las 17:00 horas para evitar las largas esperas. A partir de esa hora, los tiempos de espera para acceder a las plataformas pueden extenderse considerablemente debido a las aglomeraciones.

Los viajes en autobús que tengan paradas en las zonas afectadas también experimentarán retrasos. Los viajeros pueden obtener información en tiempo real sobre el impacto en el transporte público a través de las aplicaciones Bonjour RATP e Île-de-France Mobilités.

Para una movilidad más eficiente durante el evento, se recomienda a los viajeros utilizar el RER D, la línea 14 del metro y el tren H.

France. The Paralympic Games come to an end, but border controls will remain in place until 31 October.

On 8 September 2024, the closing ceremony of the Paralympic Games will be held at the Stade de France, located in Saint-Denis, from 20:30 to 23:30 local time. With the crowds of spectators expected for this event, the use of public transport and roads will be significantly increased, and security perimeters will be activated accordingly.

Despite the closure of the Paralympic Games, air, sea and land border controls will remain in place until 31 October 2024. This measure is taken in accordance with the Schengen Borders Code (SBC), which allows EU member states to reintroduce temporary border controls in exceptional circumstances, provided that the principles of the Schengen area are respected.

Mobility in the city of Paris will be significantly affected by the event. From 5 p.m. to midnight, an increase in the number of people is expected at several metro and tram stations:

– Metro Line 1: Crowds expected between Les Sablons and Palais Royal-Musée du Louvre.
– Metro line 7: Crowds expected between Riquet and Palais Royal-Musée du Louvre.
– Metro line 8: Crowds expected between Pont Alexandre III and the Opera.
– Metro line 13: Crowds expected between Mairie de Clichy and Miromesnil.
– Tram T3b: Crowds are expected between Porte de Saint-Ouen and Porte de La Chapelle.
– RER B: Crowds expected between Denfert-Rochereau and La Plaine-Stade de France.

Please note that Colette Besson station on Tram line T3b will be closed during the event.

For those who need to get around these areas, it is recommended to use transport before 17:00 to avoid long waits. After that time, waiting times to access the platforms can be considerably extended due to crowds.

Bus journeys with stops in the affected areas will also experience delays. Commuters can obtain real-time information on the impact on public transport via the Bonjour RATP and Ile-de-France Mobilités applications.

For more efficient mobility during the event, commuters are advised to use the RER D, metro line 14 and the H train.

 Europa. Retrasos en los aeropuertos europeos.

En las últimas horas, se han reportado diversos niveles de retrasos en los aeropuertos de Europa, afectando a los viajeros que llegan a las principales ciudades.

Los aeropuertos de Londres, Heathrow (LHR) y Gatwick (LGW), están experimentando retrasos significativos en las llegadas debido a condiciones climáticas adversas. En Heathrow (LHR), los retrasos son de 45 minutos, mientras que en Gatwick (LGW) son menores, alrededor de 30 minutos. Se recomienda a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto y consideren la posibilidad de ajustes en sus planes de viaje.

El aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN) también sufre retrasos de 45 minutos en las llegadas debido también a causas meteorológicas.

El aeropuerto de Bale-Mulhouse (BSL) de Francia y los aeropuertos griegos de Atenas (ATH), Heraklion (HER) y Salónica (SKG), experimentan retrasos de 30 minutos debido a problemas de personal en el control de tráfico aéreo (ATC).

Europe. Delays at European airports.

In recent hours, varying levels of delays have been reported at Europe’s airports, affecting travellers arriving in major cities.

London’s Heathrow (LHR) and Gatwick (LGW) airports are experiencing significant delays to arrivals due to adverse weather conditions. At Heathrow (LHR), delays are 45 minutes, while at Gatwick (LGW) they are less, around 30 minutes. Travellers are advised to check the status of their flights before heading to the airport and consider adjustments to their travel plans.

Barcelona-El Prat (BCN) airport is also experiencing 45-minute delays in arrivals also due to weather.

France’s Bale-Mulhouse airport (BSL) and the Greek airports of Athens (ATH), Heraklion (HER) and Thessaloniki (SKG), are experiencing 30-minute delays due to air traffic control (ATC) staffing problems.

Argentina. Huelga de pilotos de Aerolíneas Argentinas afectando a vuelos en Ezeiza (EZE) y Aeroparque (AEP). 6 de septiembre.

Este viernes, 6 de septiembre, un paro de pilotos de Aerolíneas Argentinas provocará interrupciones significativas en los vuelos operados desde el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE) y el Aeroparque Jorge Newbery (AEP). La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), que representa a los pilotos de la aerolínea, ha confirmado un cese de actividades desde las 05:00 hasta las 14:00 hora local.

Este paro se suma al que inician también en el día de hoy los controladores aéreos y que se prolongará a lo largo de todo el mes de septiembre. Se informa a los viajeros que esta situación podría generar retrasos y cancelaciones en el tráfico aéreo en el país.

– Se aconseja a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos a través de la página web de Aerolíneas Argentinas o la aplicación móvil. La aerolínea ha enviado comunicaciones a los viajeros afectados para permitir la reprogramación de vuelos sin coste adicional.
– Dado que los detalles de la huelga de los pilotos no han sido confirmados, se recomienda a los viajeros que se mantengan informados sobre posibles cambios y ajustes en sus itinerarios.
– Se sugiere llegar con anticipación a los aeropuertos para evitar inconvenientes debido a posibles retrasos.

La huelga impactará especialmente en las conexiones aéreas desde y hacia Ezeiza (EZE) y Aeroparque (AEP), por lo que se recomienda que se consulte a la aerolínea para obtener la información más actualizada y ajustar los planes de viaje.

Argentina. Aerolíneas Argentinas pilots strike affecting flights at Ezeiza (EZE) and Aeroparque (AEP). 6 September.

This Friday, 6 September, a strike by Aerolíneas Argentinas pilots will cause significant disruptions to flights operated from Ministro Pistarini International Airport (EZE) and Aeroparque Jorge Newbery (AEP). The Airline Pilots Association (APLA), which represents the airline’s pilots, has confirmed a stoppage of activities from 05:00 to 14:00 local time.

This stoppage is in addition to the stoppage that air traffic controllers are also starting today and will continue throughout September. Travellers are informed that this situation could lead to delays and cancellations in air traffic in the country.

– Travellers are advised to check the status of their flights through the Aerolíneas Argentinas website or mobile app. The airline has sent communications to affected travellers to allow rescheduling of flights at no additional cost.
– As details of the pilots’ strike have not been confirmed, travellers are advised to stay informed about possible changes and adjustments to their itineraries.
– It is suggested to arrive early at airports to avoid inconvenience due to possible delays.

The strike will especially impact air connections to and from Ezeiza (EZE) and Aeroparque (AEP), so it is recommended that you check with the airline for the most up-to-date information and adjust your travel plans.

  India. Retrasos en los vuelos de SpiceJet debido a problemas con el suministro de combustible.

La aerolínea india SpiceJet se enfrenta a una situación complicada ya que está experimentando retrasos significativos en muchos de sus vuelos. Los problemas se deben a que las compañías petroleras han dejado de suministrar combustible para turbinas de aviación (ATF) a la aerolínea por impagos pendientes.

SpiceJet, que atraviesa una crisis de liquidez, no ha abonado los salarios de su personal desde julio. Esta situación ha llevado a varios arrendadores de aviones y motores a iniciar acciones legales contra la aerolínea, solicitando su liquidación por incumplimiento de los contratos de arrendamiento.

En respuesta a estos problemas financieros, la Dirección General de Aviación Civil (DGCA) de India ha impuesto una vigilancia reforzada sobre SpiceJet. Esta medida refleja las crecientes dificultades de la aerolínea y su impacto en la operación de vuelos en diversos aeropuertos del país.

Los aeropuertos afectados incluyen el aeropuerto de Delhi (DEL), Mumbai (BOM) y Srinagar (SXR), entre otros.

Para los viajeros con billetes reservados en SpiceJet, se aconseja verificar el estado de sus vuelos antes de acudir a los aeropuertos. La aerolínea podría experimentar cancelaciones o retrasos imprevistos. Se recomienda a los viajeros que contacten directamente con SpiceJet para obtener la información más actualizada sobre sus itinerarios.

– Se aconseja a los viajeros consultar el estado de los vuelos a través de los canales oficiales de la aerolínea antes de dirigirse al aeropuerto.
– Es recomendable considerar alternativas en caso de cancelaciones o retrasos, especialmente para viajes urgentes.
– Estar atentos a posibles cambios en los itinerarios si se viaja desde o hacia Dubái (DXB), Mumbai (BOM), Delhi (DEL), Chennai (MAA), Bengaluru (BLR) o Srinagar (SXR).
– Familiarizarse con los derechos para solicitar reembolsos o compensaciones conforme a las políticas de la aerolínea y la normativa vigente.
– Mantenerse en contacto con la aerolínea y seguir las actualizaciones proporcionadas por las autoridades aeroportuarias.

India. Delays to SpiceJet flights due to fuel supply problems.

Indian airline SpiceJet is facing a difficult situation as it is experiencing significant delays to many of its flights. The problems are due to oil companies that have stopped supplying aviation turbine fuel (ATF) to the airline because of outstanding payments.

SpiceJet, which is facing a liquidity crisis, has not paid staff salaries since July. This situation has led several aircraft and engine lessors to take legal action against the airline, seeking its liquidation for breach of lease agreements.

In response to these financial problems, India’s Directorate General of Civil Aviation (DGCA) has imposed an enhanced surveillance on SpiceJet. This measure reflects the airline’s increasing difficulties and their impact on the operation of flights at various airports in the country.

The affected airports include Delhi Airport (DEL), Mumbai (BOM) and Srinagar (SXR), among others.

For travellers with tickets booked on SpiceJet, they are advised to check the status of their flights before going to the airports. The airline may experience unforeseen cancellations or delays. Travellers are advised to contact SpiceJet directly for the most up-to-date information on their itinerary.

– Travellers are advised to check flight status through the airline’s official channels before heading to the airport.
– It is advisable to consider alternatives in case of cancellations or delays, especially for urgent travel.
– Be aware of possible changes to itineraries if travelling to or from Dubai (DXB), Mumbai (BOM), Delhi (DEL), Chennai (MAA), Bengaluru (BLR) or Srinagar (SXR).
– Familiarise yourself with your rights to seek refunds or compensation in accordance with the airline’s policies and applicable regulations.
– Keep in touch with the airline and follow the updates provided by the airport authorities.